Békés Megyei Hírlap, 2004. január (59. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-09 / 7. szám
S Z 0 L G ALTATÁS 2004. JANUÁR 9., PÉNTEK - 11. OLDAL iBÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Horoszkóp www.astronet.hu BAK [XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Kez__________Ma___________ Na pkelte 7.30 - Nyugta 16.13 Holdkelte 17.50 - Nyugta 9.07 MARCELL napja Marcell. Latin eredetű név, a Marcus (jelentése: Mars hadistennek szentelt) becézése. Védőszentje: Szent Marcellus IV. századi pápa. Egyéb névnapok: Hont, Juliá- nusz. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Ju- liánusz, Szent Marcella emlékezete, Marcell napja. A református és az evangélikus naptárban Marcell napja. A zsidó naptárban Tévét hónap 15. napja. Napi igék. Katolikus: ÍJn 5,5- 6.8-13; Lk 5,12-16. Református: Lukács 5:27-32; 438. dicséret. Evangélikus: Ef 4,17-24; Mk 2,1- 12. Évfordulók E napon született: 1954-ben Dés László Liszt-díjas előadóművész, zeneszerző. E napon hunyt el: 1979-ben Pier Luigi Nervi (szül.: 1891) olasz mérnök, építész. Ezen a napon történt 1682. január 9. Thököly követei Isztambulban. A Habsburg-elle- nes kuruc hadak fővezére, Thököly Imre követei azt kérik a nagyvezértől, hogy nevezze ki Thökölyt Magyarország fejedelmévé. így ő hamarosan felsőmagyarországi fejedelem és a magyarországi részek ura, később erdélyi fejedelem lesz, ám a karlócai béke után török földre kénytelen menekülni. Mellesleg ő az a Thököly Imre, akinek felesége Zrínyi Ilona (ugyanezen év júniusában köttetik a házasság). deményezőkészsége felülkerekedik. Ha kevesebb erőt érzett magában vagy egészségi problémái adódtak, most energiái újra feltöltődnek, s remekül érzi magát. Valaki teljesen elbűvöli. vízöntő [1.21-11.20.1,06-90-230-361. Társadalmi elismerést és baráti tiszteletet ígérnek a csillagok. Sok változás történik Ön körül, sőt a szerencse is ölébe hullhat. Adjon esélyt a szerencséhez, vásároljon egy-két játékszelvényt. HALAK [II. 21—111. 20.1, 06-90-230-362. A Vénusz a Halak jegyében jár, s kedvező hatást gyakorol. Céljait sorra megvalósíthatja, amelyhez társai segítségét is megkapja. A szerelem ragyogást visz életébe. kos (III. 21—IV. 20.1, 06-90-230-351. Most nem annyira az érzelmei, mint inkább céltudatossága és észérvei vezérlik. Munkájában kiváló eredményt ér el. Gyarapíthatja tudását, szerencsésen vizsgázhat. Örömteli események várják. BIKA [IV. 21-V. 20.1,06-9(1230-352. Rendkívül szerencsés lehetőséget sodor útjába az élet. Fontos változások történnek, amelyek gondolatait teljesen lefoglalják. Tapasztalhatja, hogy érdek nélkül szeretik. IKREK (V. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Elégedetlen az eredményeivel, így nem képes igazi önmagát adni. Anyagiak terén nem árt az óvatosság, most ne hozzon fontos döntéseket, amelyek a pénztárcáját kiürítenék. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Elsősorban a munkájára összpontosítson, ha most nehéz helyzetben is megállja a helyét, sokáig nem lesznek gondjai. Próbáljon meg erőt meríteni, hiszen még hosszú a tél! OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.). 06-90-230- 355. A péntek enyhülést ígér. Munkája ma is bőven akad, de enyhítésképpen kellemes kikapcsolódási, szórakozási lehetőségeket tartogat a délután. Vigaszként szerelmi sikerekre is számíthat. SZŰZ [Vili. 24HX. 23.1,06-90-230-356. Készüljön fel arra, hogy néhány apróság annyira kihozza a sodrából, hogy a nagyobb horderejű dolgokhoz se lesz kedve. S emiatt elkéshet egy fontos megbeszélésről, összeveszhet legkedvesebb barátjával, esetleg a férjén tölti ki haragját. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. A hét utolsó munkanapja még nem a lazításé. Ha figyelmes, kedvezőek lehetnek a változások. Ne bízzon mindent a véletlenre és ne legyen könnyelmű, mert később megbánhatja. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,0690-230-358. A munkájával kapcsolatos ügyek intézésével telhet el idejének jelentős része. Nagy munkába kezdhet otthon, és ezzel kapcsolatos gondjai jócskán kimeríthetik. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0696236359. Hétvégére kissé elfáradt, ami elsősorban a hangulatát befolyásolja. Igyekezzék kikapcsolódni. Partnere megértése most igen jóleshet. Miben más? L 2 A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. JANUÁR 9., Kossuth rádió 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Zsidó vallási félóra. 14.04 Péntek kávéház. 15.05 Athéntől Athénig. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Holnaprakész. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Csernus Mariann színművész. 20.35 A szelistyei asszonyok... 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 ítélet. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fórum - Az idő tükrében. 23.00 Kenó. 23.04 „Egyhazában" - Nemzetiségi magazin Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Zöld(sport)reggel. 9.00 Petőfrdélelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő. 11.15 „Vadűzés és erdőzúgás...". 11.45 Zenesarok. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 14.00 Péntektől péntekig. 15.10 Bagatell. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Diákcsemege. 18.30 Zöld válasz. 19.15 „Volt van lesz világ" - Zenés beszélgetés Katona Klárival. 20.00 A lélek hangjai. 21.04 Gyulai Liviusz álló és mozgóképei. 22.00 Moziklub. 23.00 Sport- híradó. 23.15 KÉSZ Világzenei Fesztivál. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS. SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) -#■ RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) Hit- RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) -#■ RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Európa falu (magazin) 18.35 Nemzetiségi hírek 19.00 Híradó 19.15 Kultűrmix (kulturális magazin) 20.00 Híradó 20.15 Kincsvadászok (amerikai film) 21.50 Híradó 22.05 Nemzetiségi hírek (ism.) 22.15 Kultúimix (ism.) Gyula Tv (UHF 22-es csatorna, Matávkábelen: 05) 20.00 órától: Műsorismertetés; Híradó; Ünnepi mise a békéscsabai nagytemplomból (vallási műsor); Gaál Áron és barátai (szerb költői est); Híradó; Műsorzárás péntek MŰSOR vnvw.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Magellán (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Maria Del Carmen (82.) 11.05 Teleshop 11.55 2gether - Dögös ötös (5.) 12.35 Kastélyszálló (52.) 13.30 Feketeöves angyalok (amerikai akcióvígjáték, 1994) 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Egyről a kettőre (116.) 15.55 A betolakodó (18.) 16.45 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.40 Katalin bírónő Jogi show 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (78.) 10.10 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnep- naptár 13.10 Pont hu (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.20 Mr. Bean 15.40 Csak egy szavadba kerül 15.50 Miami Vice 16.45 Balázs MKniVa 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Kachorra - Az ártatlan szökevény (64.) 9.50 Szórakoztató percek Az utolsó játszma 10.10 Szuperbuli 12.00 Híradó 13.05 Remix 13.35 A vadóc (26/7.) Magánakciók 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 Fogadóóra 15.40 Élesben 16.30 Labirintus 17.00 Álomsuli (13.) Átmeneti tudatzavar 17.30 Zöldpont Kaland- és életmódmagazin 18.00 Híradó 18.20 Közeli Kulturális híradó 12.00 Fekete gyöngy (200/106.) 12.45 Dűlök szolgái „A bor mindig ünnep” - Kovács Tibor borász 13.00 Álmaim árnyéka 13.40 Jobbágytelki táncok 13.50 Családban marad (150/35.) 14.35 Kárpáti krónika 14.45 Nagyítás 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.05 Önök kérték! 22.00 „Nem csak a 20 éveseké a világ" 22.55 I. Budapesti Jazz Fesztivál A László Attila Band koncertje 23.35 Záróra 13.30 Dunasport 2/2. 14.10 Élet a fagyban (6/2.) 14.40 Stephen Hawking és a világegyetem (6/6.) 15.30 Célkeresztben (ism.) 16.00 Hazámat szolgáltam... (5/1.) Portréfilm 16.30 Régiók - Kolozsvár 16.55 Öt perczene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Az Istenek visszatérése (4/1)19.40 Mese 20.00 Jókívánságok 21.00 SZÁZADUNK 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Lőporos hordó C 23.50 Ákos - Hűség (2/1) HBO SPEKTRUM 18.30 Tények 19.05 Aktív Magazin 19.45 Majomkaland Afrikában (amerikai vígj.,1988) 21.30 Széffiúk (am. vfgjáték.1998) Közben: Kenósorsolás 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.45 Barátok közt 21.15 ValóVilág 21.30 A terror iskolája (am. akciófilm) 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Mézga család 19.00 Kérem a kővetkezőt! 19.15 Fq» Maxi kalandjai 19.25 Kívübbelül 19.30 Híradó este 20.10 Dugipénz 9.45 Bonhoeffer - Isten szolgája 11,15 Felvétel indul! 11.40 Varázsló a szomszédom 13.10 Csoda a hegyen 14.40 Hollywoodi sztárok - Sandra Bullock 15.10 Ritka madár 16.50 Salsa 18,35 16.40 Titkos találka földönkívüliekkel 17.40 Mondén! (3.) Sylt félsziget 18.35 Kincsvadászok (3.) Zimbabve fekete királya 19.10 A Jangce titkai (1.) A vég és a kezdet 19.45 Nigella falatozója 20.15 Álomutazások (10.) New York 2. 20.50 Őfelsége hadiflottája (5.) 21.55 Mi lesz veled, sivatag? 2 23.00 Jó estét, Magyar- ország! 23.20 Halálosztó harcos 2. (amerikai akciófilm) Fsz.: Bolo Qeung, William Zabka 22.25 BeleValóVilág Újra a lét a tét! 23.50 Pá- rizs-Dakar 2004 Ösz- szefoglaló 0.10 Stomp (amerikai zenés film) 22.00 Péntek este 22.35 Ötvenéves (lesz) a Magyar Televízió 120' Benne: 22.35 Kicsi vagyok én... Jó barátok 19.00 Sötét zsaruk 2. 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 ÁL dott a gyerek 22.45 A komédia királyai Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.30 Mentőhelikopter (30.) 15.25 Charlie angyalai (65.) 16.25 Star Trek: Voyager (116.) 17.20 Z-akták (36.) 17,50 Star Trek: Deep Space 9 (amerikai sci-fi sor. - 138.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (57.) 19.15 Férjek gyöngye (72.) 19.45 Egy rém rendes család (183.) 20.15 Száguldó bosszú (amerikai akciófilm) 22.10 Club Wild Side 2.24.00 Telefonos játék 14.30 Táncoljunk együtt! (amerikai film). 16.00 Divatbemutató anno. 17.00 Hollywoodi arcképcsarnok (53.). 17.30 Hideg napok (magyar film). 19.15 A buszon (25.). 19.45 Karácsonyi rajzfilmek. 19.58 Lumicre- egypercesek. 20.00 A mi szerelmünk (magyar film). 21.45 Az évszázad mérkőzése (magyar sport- film). 22.15 A BKV archívumából. 14.05 Motorolaj 15.05 Stúdió Moderna 15.20 Motorosvilág 17.05 Ingatlanpiaci körkép 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 19.30 Összefüggések 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Jobbközép 22.00 ATV- híradó 22.10 World Net 19.30 Állati operatőrök (5.) Kérgesteknősök 20.00 Ragadozónak született (3.) Különleges vadászok 21.00 Ha- láli szakmák (8.) Tonhalpásztorok 22.00 Halálos ütközet 23.00 A halottak titkai (6.) A Titanic áldozatai _________EUROSPORT_________ 15 .00 Tenisz, ATP-torna Élő közvetítés Elődöntő 16.30 Gyorskorcsolya Eb, Hollandia Élő közvetítés 18.45 Sílövő Világkupa 19.30 Aerobic Eb, Magyarország (összefoglaló szeptember 18-20-ról) 20.30 Erős emberek Európa-díja 21.30 Erőemelő-vb, Dánia SPORT 1 15.00 Labdarúgás, Spanyol Kupa, nyolcaddöntő (ism.) 17.15 NHL jégkorong-mérkőzés, alapszakasz, Philadelphia-Florida 19.15 Heti helyzet 20.00 Labdarúgás, angol bajnoki öt. 20.30 Bokszmágia 21.30 Hódeszka-magazin 22.00 Alpesi sí-magazin Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Maradhat a 2,8 százalékos tej Olvasónk tejtermeléssel foglalkozik, és attól fél, hogy miután csatlakozunk az unióhoz, nem adhatja el a fehér italt, mert a magyar tej nem felel meg az uniós normáknak. Megtudtuk, a telefonálónak nincs oka aggodalomra. Az EU- ban háromfajta tej kapható: az úgynevezett teljes tej, amelynek a zsírtartalma legalább 3,5 százalék, az 1,5-1,8 százalékos félig fölözött tej és a legfeljebb 0,5 százalékos sovány tej. A hazánkban legnépszerűbb, 2,8 százalékos tejet az unió tagállamaiban nem gyártják és forgalmazzák. Magyarország viszont kérte a 2,8 százalékos zsírtartalmú fogyasztói tej hazai forgalmazásának engedélyezését a csatlakozástól számított még 5 évig, vagyis 2009-ig. Az unió ezt jóváhagyta. Az átmeneti időszak után viszont már csak 1,5 százalékos és 3,6 százalékos tej hozható forgalomba. Egy másik telefonáló pedig azt szeretné tudni, hogy meddig nem etethet moslékot a disznóival. A Külügyminisztérium EU- vonalának tájékoztatása szerint az olvasónak el kell fogadnia, hogy az állatokat nem etetheti élelmiszer-hulladékkal, ugyanis az emberi élelmiszer-fogyasztásból megmaradt étel közvetítésével is terjedhet az egyik legveszélyesebb állatbetegség, a sertéspestis. Ezen állat-egészségügyi indok alapján tiltják az élelmiszer-hulladék sertésekkel való feletetését. A nedves, vizes dara azonban nem minősül mosléknak. Olvasóink írják Kísért a múlt Amikor egy évvel ezelőtt leírtam egy esztendő történéseit az MSZP és az egyház kapcsolatában, magam sem gondoltam arra, hogy akár sorozat is válhat belőle. A rendszerváltás óta megszokottá vált a közszolgálati televízióban az adventi koszorú, rajta az égő gyertyákkal. Sokunk sajnálatára a kormányváltás óta már a második évben szinte teljesen nélkülözzük. Kormányunk bejelentése nemrégen bel- és külföldön egyaránt döbbenetét keltett: hazánk nem támogatja a „keresztény” megjelölést az újonnan készülő EU-alkotmányban (ezeréves keresztény múlttal, több mint hétmillió keresztényt képviselve), igaz, nem is ellenzi. Ha mégis az,,igen” győz, akkor támogatják. De hát akkor meg már minek? Legutóbb az adventi kereszt felállítása gerjesztett indulatokat. Több szocialista vezetésű városban nem engedélyezték a kereszt felállítását, sőt akadt olyan település, ahol a felszentelt keresztet a város vezetése eltávolíttatta. Mint a régi szép időkben. Templomromboló Rákosi pajtás szelleme önfeledten kacag a felhők felett... Szpisják János, Békéscsaba Receptek Cerbónás túrótorta Hozzávalók egy 24 cm átmérőjű kapcsos torta formához: 10 dkg vaj 15 dkg étcsokoládé 15 dkg kukoricapehely 3 evőkanál étkezési zselatin 10 dkg cukor 2 tojás sárgája 1 citrom leve 25 dkg tehéntúró 4-5 dl tejszín 35 dkg kimagozott cseresznye Elkészítése: A vajat a csokoládéval együtt felolvasztjuk vízgőz fölött. Belekeverjük a kukoricapelyhet. Egy sütőpapírt vagy alufóliát vajjal megkenünk és rányomunk 12 csokis halmocskát... A megmaradt kukoricás masszát beletöltjük, és jól lenyomkodjuk. A hűtőbe tesszük. A zselatint fél dl vízben feloldjuk, és állni hagyjuk. A cukrot a tojássárgákkal habosra keverjük, majd hozzáadjuk a citromlevet és az áttört túrót. A tejszínt kemény habbá verjük. A zselatint kis lángon folytonos keverés mellett felolvasztjuk, majd ha már nem forró, néhány evőkanál túrómasszát elkeverünk benne. Ezután összeforgatjuk a maradék túrómasszával és a tejszínhabbal. A krém egyik felét a kukoricás alapra kenjük. Rátesz- szük a cseresznyét és erre a megmaradt túrókrémet. A tortát legalább 1 órára hűtőbe tesszük, végül feldíszítjük a csokis kukoricahalmokkal. Nagyon mutatós. Va- lentin-nap alkalmából szív alakú formában lehet elkészítem. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindiriegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény KIS HÉZAG BEKECS HARAG ~ POFON RITKÁS ~■> ÖNMAGA SZÓFAJ: VERBUM INDOK ► ALJ NÁDASS JÓZSEF VERSE ► ▼ ▼ 1 HÁMFA ZÜLLÖTT ► ? PORTÉKA LEPUSKÁZ MARADÉK APÁCA l ▼ A TONNA JELE ► AZON ► ▼ JÁTÉK SÜTŐ LÉLEK ► ▼ ▼ BIZONY SILÁNY ► ABLAKDESZKA ► V r MOTOR TESZI ► KERGET MUNKAKÖZÖSSÉG ► KORSZAK ► A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem válla!. Megfejtés: W3T31NI