Békés Megyei Hírlap, 2004. január (59. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-07 / 5. szám
2004. JANUÁR 7., SZERDA _______ARA: 79 FORINT __ LIX. ÉVFOLYAM 5. SZÁM mi m tégii B-30-as I. oszt. 80 Ft/db Uniform II. oszt. Ft/db csomagolt, áfás ár! 2004. január 31-éig. 5650 Mezőberény, Gyár u. i. • Tel.: (66) 423-200, telJfax: (66) 352-455. j E-maíl: tegla@bhn.hu BÉKÉSCSABÁN a Szigetvári utcában, TÁRSASHÁZBAN 60,85 ÉS 95 m2-ES lakás leköthető. Teljes körű ügyintézés! 5 szobás sorházi lakás vendéglátó helyiséggel eladó. Tel.: 06 (20) 547-8659. Lapunk tartalmából www.bmhirlap.hu E-mail: szerk.bekes@axels.hu Riport Balogh Tomi, bár gyógyíthatatlan beteg, az édesanyja nem adja fel a reményt, hogy a ía meggyógyul. (4. oldal) Vélemény Vandlik János egyetért Churchill- lel: a demokrácia a legrosszabb rendszer, de nincs nála jobb. (5. oldal) Háttér A fiatalok szerint a boldogsághoz hozzátartozik a jó kapcsolat a szülőkkel és a biztos munka. (7. oldal) 04005 771215"106030 TELI TUZELOVASAR az orosházi llovszky Tüzépen! Kínálatunk: Lengyel borsó 2380 Ft/q Lengyel dió 2470 Ft/q Haldex 2270 Ft/q KONIX brikett 2260 Ft/q Cseh brikett 2880 Ft/q Cseh kocka 1810 Ft/q Herkules kocka 2200 Ft/q Putnoki darabos 1790 Ft/q Cseh Iszap 1910 Ft/q EP 4-es dió 2460 Ft/q EP 4-es borsó 2200 Ft/q Import koksz 4020 Ft/q Fűrészelt akác tűzifa 1800 Ft/q Fűrészelt tölgy tűzifa 1700 Ft/q Az árak 15% áfát tartalmaznak! Viszonteladóknak további engedmény! Friss beérkezési), magas készlettel várjuk kedves vásárlóinkat! Telefon: (68) 412-368, 413-051. ILOVSZKY TÜZÉP, Orosháza, Temető u. 2. Nyitva: 7-16 óráig, 181771* szó. 7-12 óráig. Tej, tojás, sertés: „túró” a felvásárlási ár A kiszolgáltatott termelők annyi biztatást sem kaptak, hogy hajrá Új év, új csalódások. Tömören így foglalható össze az állattenyésztés, a mezőgazdasági termelés több ágazatában a jelenlegi állapot. A sertésfelvásárlási árak tovább estek, a tejnél a feldolgozók a tavalyi árnál is jóval kevesebbet ígérnek és a tojástermelők sem érik el az önköltségi árat. Békés megye A tehén tején nem a gazda kaszál, a sertés zsírján nem a paraszt hízik. Az új év egyelőre csak új csalódásokat hozott a mezőgazdasági termelőknek megyénkben. Felvételünk a kendorosi Fríz Tej Rt. telephelyén készült. d-fotó, veress erzsi Az a mondás járja a megyében, hogy az agráriumban a növénytermesztők jártak a legjobban tavaly. Az aszály miatt kipusztult, megtizedelődött a gabona, így nincs gondjuk azzal, hogy mennyiért vásárolják fel tőlük. Az állattenyésztésben ugyanakkor sokan isszák a levét a kiszolgáltatottságnak, a felvásárlási árak esésének, a piaci egyensúly felborulásának.- Az „S” és az „E” minőségű hízó kilójáért immáron csak 220 forintot, a többséget képviselő „U” minőségűért pedig csupán 210 forintot adnak a felvásárlók — ecsetelte Balázs Mátyás, a megyei sertéstenyésztők választmányának elnöke. - A termelői támogatások megszűntek, kivéve a terméktanács által az exporttámogatásra adott darabonkénti 5 ezer forintot. Mivel kivitel alig van, kevesen vehetik igénybe a gazdák közül ezt a segítséget. Emellett a felvásárlók némelyike a maga hasznára aknázza ki a támogatást. A termelőknek csak 170 forintot ígérnek kilónként azzal, hogy a támogatással még így is jobban járnak a 210 forintos belföldi árhoz képest. Hanó Mikiós, a Kistermelői Sertéstartók Érdekvédelmi Szövetségének elnöke elmondta: a kistermelőktől 200 forint alatt viszik el a hízót, és ez a helyzet a takarmányárak ugrásszerű emelkedése után tarthatatlan. A békéscsabai, félpályás útlezárásokat követően országos gazdademonstrációról egyeztetnek csütörtökön Kecskeméten. A tejtermelőkre is rájár a rúd, ugyanis a tavalyi 72 forintos literenkénti irányárhoz képest a feldolgozók idén kevesebbet fizetnek. Arra hivatkoznak, hogy a terméktanács exporttámogatási kasszája tavaly novemberben kiürült, így a kivitelből adódó veszteségeiket valakinek meg kell fizetni. A termelővel „nyeletik le” ezt, 5-12 forint között adnak kevesebbet az extraminőségű, 3,6 százalékos zsírtartalmú tej literjéért. — Az állam erre az évre nem hirdetett még irányárat, melynek megfizetéséhez kötötték a múlt évben a támogatásokat - hangsúlyozta Krajcsovicz András, a Szarvasmarha-tenyésztők Országos Választmányának elnöke, a kondorosi Fríz Tej Rt. vezérigazgatója. — A feldolgozók ezáltal rá- kényszeríthetik a gazdákat számukra előnytelen szerződések megkötésére. A termelők kezében nincs ütőlap, hiszen másik felvásárló sem fogadja őket vagy ígér többet, az előállított tej viszont nem várhat hosszú tárgyalások kimenetelére. Mindenesetre a Tej Terméktanács ülését január 15-ére összehívták, hogy a piaci egyensúly felborulása után kompromisszumos megoldást találjunk. Felvetésünkre, hogy az újrainduló iskolatej-akció kitörési pont lehet, Krajcsovicz András leszögezte: az agrártárca még a tavalyi megállapodásban rögzített 200 millió liter tej kivonását sem teljesítette. Az idén 400 millió liter lehet a tejfelesleg, ennek egy részét valóban „felszívhatja” az iskolatej-akció, de bevezetése csak az EU-csatlakozás után aktuális, mert uniós pénzügyi forrásokat is bevonna az állam. (Folytatás az 5. oldalon) „ÁLLATI" TERMELŐI ÖNKÖLTSÉGI ÁRAK Sertés: kilóra vetítve 295 forint Tej: literenként 82 forint Tojás: _______________darabonként 21 forint Fürdőberuh ázás Gyulán A pályázatnyertes kivitelező, a békéscsabai BÁÉV Rt. december elején hozzáfogott a Gyulai Várfürdő egészségturizmus-fejlesz- tési projektje második üteméhez. A várfürdő fejlesztésének második üteme 800 millió forint plusz áfa összegű. A kivitelező BÁÉV Rt. az ütemtervnek megfelelően haladt a bontási munkálatokkal az 50 méteres, a 25 méteres uszodánál, a csúszdás medencénél és más szabadtéri egységeknél. Az átépített létesítményeket májusban adják át, ekkor fognak a lovarda felújításához. A téli fürdőzés zavartalan, az ünnepek alatt nagy forgalmuk volt - tudtuk meg Cséfán Lajos fürdőigazgatótól. Jegyárat nem emeltek, az áfakulcs növekedéséből származó terhet a fürdő magára vállalta. SZ. M. Hiánylista Orosházán Orosházán az önkormányzati fenntartású intézmények 1998 novemberében összeállították hiánylistáikat. A beszerzések becsült városi összértéke 230 millió forint volt. A hiányok pótlásának határideje 2003 decemberében lejárt. Az orosháziak minden évben a költségvetési rendeletükben 20 százalék önrészt biztosítottak a pályázatokhoz, az intézmények minden lehetőséget ki is használtak. Egy törvénymódosítás előírja a halasztási kérelem benyújtását. Az átütemezést engedélyezheti az Országos Közoktatási Értékelési és Vizsgaközpont, legkésőbb 2008. augusztus 31-ei teljesítéssel. A legutóbbi testületi ülésen a városatyák éltek ennek a lehetőségével. Megfogalmazták azt a szándékukat, hogy a jövőben is benyújtják eszköz- beszerzésre, épületbővítésre és felújításra irányuló pályázataikat. ____________________________ICS.I.) Un iós pályázat a jobb ivóvízéit Tótkomlós A dél-alföldi régióban 69 önkormányzattal létrehozandó konzorcionális szerződés keretében valósítható meg az ivóvízminőséget javító program. A régió önkormányzatai 2004-ben pályázatot kívánnak benyújtani az EU kohéziós alapjához. Tótkomlós képviselő-testülete eldöntötte a legutóbbi ülésén, hogy csatlakozni kíván a konzorciumhoz. A gesztor működési kiadásaihoz hozzájárult a közgyűlés. A város vállalta a környezeti hatástanulmány, a költség-haszon elemzés nem műszaki ösz- szefoglalójának elkészítésével járó, Tótkomlósra eső költséghányad megfizetését az új esztendőben. A projektellenőrző szervezetbe Lóczi Mihály alpolgármes- tert delegálta a testület. Cs.i. Fogadás Nagyszénáson Nagyszénáson immár jelen- jtős hagyománya van annak, hogy a település vezetője, Czeglédi Mihály minden év elején meghívja egy kötetlen beszélgetésre a legtöbb adót fizető helyi vállalkozókat. Czeglédi Mihály 1999 óta polgármester a nagyközségben, azóta minden év januárjában találkozik azokkal a cégvezetőkkel, magánvállalkozókkal, akik a legtöbb adót fizetik Nagyszénáson. Ezúttal január Síén 11 órakor találkozik a hivatalban a településvezető a gazdálkodókkal. A település gazdasági erejét megalapozó vállalkozók szokás szerint elsősorban arra kíváncsiak, mire használja fel a község a befolyt adóbevételeit. cs. i. Visszafordíthatnak a határról A fuvarozóktól kérhetik a vizsgálati bizonyítványt Idén január 1-jétől egyes európai országokban a 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeg feletti tehergépkocsik, járműszerelvények és autóbuszok határbelépésekor kérhetik a Nemzetközi Időszakos Vizsgálati Bizonyítvány felmutatását. Békés megye A nemzetközi közúti forgalomban áru- és személyszállítást végzőket érinti az említett változás. A járműhöz a Nemzetközi Időszakos Vizsgálati Bizonyítványt a megyei közlekedési felügyeleten adják ki az időszakos vizsgálat keretében elvégzett nemzetközi minősítő vizsgálat alapján. A korábban elvégzett nemzetközi vizsgálat alapján kiadott, még érvényes igazolólappal rendelkező járműhöz — külön vizsgálat nélkül - idén április 30-áig lehet kérni az igazolólap cseréjét az említett bizonyítványra. Ebben az esetben a forgalmi engedély és az igazolólap bemutatása után — rendeletben meghatozott díj ellenében - kapja meg az érintett a vizsgálati bizonyítványt a megyei közlekedési felügyelettől. A Romániába, Oroszországba, Észtországba, Finnországba, Hollandiába és Bulgáriába belépést tervező nehéztehergépkocsi- és autóbusz-üzemeltetőknek érdemes mihamarabb kiváltani az új okmányt, mert a felsorolt országok megtagadhatják a jármű beléptetését a Nemzetközi Időszakos Vizsgálati Bizonyítvány hiányában. NY. L A 2004-es „ÉV AUTÓJA” most 99 000 forint kezdő befizetéssel és akár 7,99% THM hitel díj mutatóval is elvihető. HOGY AZ ÉV JÓL INDULJON/ C02-kibocsátás (vegyes): 133-135 g/km. Üzemanyag-fogyasztás (városi, városon kívül, vegyes): 7,1-7,2/4,8/5,6-5,7 1/100 km. AUTÓ-BRILL KFT. Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tet./fax: (66) 450-622, (66) 442-748. E-mail: autobrill@fiatmo.hu Honlap: www.autobrill.hu 4 1 « f *