Békés Megyei Hírlap, 2004. január (59. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-31 / 26. szám
2004. JANUÁR 31., SZOMBAT — 11. OLDAL Országadósság Húsz éve vár felállításra Békéscsabán Kliegl Sándor munkája Elvihető a Kirándulás — bronzba kívánkozik a kifizetett szobor Jövőre lesz húsz éve annak, hogy Békéscsabán lezárták az akkori Tanácsköztársaság — a mai Andrássy — utat a forgalom elől. A döntés elemi felháborodást váltott ki a csabaiakból. Az amúgy sem rózsás hangulatot tovább paprikázta, hogy az autóbuszok és a személygépkocsik kitiltása a belváros legforgalmasabb utcájából szerencsétlenül egybeesett a Bartók Béla—Orosházi és a Szarvasi úti felüljárók forgalmának korlátozásával, ezáltal szinte megbénult a megyeszékhely forgalma. A sétálóutca kialakítására grandiózus tervek születtek, amelyekből - pénz híján vagy a politika eluralkodása miatt - semmi nem lett. Később egy rövid szakasz elkészült, de valójában torzóban maradt minden, két remek szoboregyüttes is várja sorsa jobbra fordulását. Szegeden, Kliegl Sándor műtermében ülünk. A művész — akinek József Attila- szobra itt áll Csabán, a Lencsési lakótelepen, A németek kitelepítésének emlékműve pedig Eleken - fotókat rak elénk. A képek 1985-ben készült plasztikáit ábrázolják. A Kirándulás nevet viselő alkotás két, egymással szemben ülő alak, öthat méteres fémrudakra helyezett cse- gely- vagy keresztboltozat alatt. Tavaszi idillt árasztanak, apró sárkányrepülőkkel a figurák feje felett. Párjuk is van, Tóth Valéria szintén kétalakos munkája. Hihetetlen, de közel húsz éve várnak kiöntésre, s felállításra Békéscsaba sé- /1 tálóutcájában, valahol a szökőkút környékén. Egynegyed élet(!) - csodálkozunk rá a türelmes várakozás két évtizedére.- Mi a szobrok bűne? - szegezzük a kérdést Kliegl Sándornak.- Semmi. Aki ebben politikát lát, az bolond.- Kinek a megrendelésére készült a szoboregyüttes?- A békéscsabai tanács által kiírt országos pályázaton nyertünk vele Novák István szegedi építésszel közösen.- Mikor?- Úgy ‘84-85 körül, amikor a sétálóutca kialakítását elhatározták. Igyekeztünk szép és látvá nyos tervet készíteni, környezetbe illőt. A kijelölt helye máig ott van, elég gyakran járok Csabára, mindig megnézem.- És felsóhajt, hátha egyszer mégis állni fognak azok a szobrok... Pontosan. Harmincnál több köztéri munkám áll itthon és külföldön, közülük ez az egyetlen, amit nem öntöttek ki. A szobrot lezsűrizték, az alkotói díjamat kifizették, a megrendelés azonban elmaradt.- Jól értem, hogy csak az öntés van hátra?- Igen, el is készültek a szobrok - tervezettel azonos méretű - gipsz modelljei, aztán soha többet nem esett szó róluk. Ehhez tudni kell, hogy akkor tört ki a sétálóutcával kapcsolatos botrány. Egy pesti rádiósnő úgy telibe fúrta az egészet, hogy azóta a feledés homálya veszi körül őket. Elképesztő amit csinált, nem a szobrokkal volt baja, egészen más szempont veakartam elhelyezni, honnan tudtam volna, ki lakik abban az épületben vagy a környéken. Gyalázatosán viselkedett, úgy tett, mint akinek semmi sem drága, és mivel abban az időben meglehetősen nagy tekintéllyel bírt a rádió, elég volt ahhoz, hogy megfúrja a szobrokat. A város és a megye vezetői megdöbbentek a támadássorozaton és megrettentek. Egyszerűbb volt a vidéki elvtársakkal szórakozni, pedig a pesti kerületekben igazi A Kirándulás szoboralakjai - árasztanak-e a megyében tavaszi idillt? zérelte, egészen más harctéren harcolt, egészen más harcmodorral. Soha nem kérdezett engem, nem is volt kíváncsi a véleményemre. Hihetetlen, de azzal ráSS » » 8 ® i Névjegy Született: Mosonmagyaróvár, 1945. Pályája: diplomát szerez a Magyar Képzőművészeti Főiskola szobrász szakán (1970), majd Hódmezővásárhelyen dolgozik, a nyolcvanas évek elején Szegeden telepszik le. Önálló kiállításai: Hódmezővásárhely, Szeged, Hatvan, Budapest, Becs, Helsinki, Oslo, Baden-Baden, Darmstadt, Nürnberg, Stuttgart, Fürth (Németország). Nagyobb köztéri szobrai: József Attila (Békéscsaba), Szent István és Gizella (Szeged), Hermész (Szeged), Szent István és Gizella (Kapuvár), Diszkót (Nürnberg), A németek kitelepítésének emlékműve (Elek), Utcai zene (Szeged), Szent Ferenc (Budapest). galmazott meg, hogy az akkori megyei tanácselnök környezetét igyekeztem díszíteni. Könyörgöm, én a szobraimat disznóságok voltak. A guta kerülgetett, egyre azon gondolkodtam, mit kellene csinálni, de senki nem akart velünk szóba állni. — Kilencven után nem érdeklődött a szobrok felállítása felől?- De, évről évre kerestem a polgár- mestert, telefonon beszéltem vele — nem ismerem személyesen, nem adott rá alkalmat -, hogy felhívjam a figyelmét a kész munkára. Mondtam, meg kellene rendelni, mert csak drágább lesz, évekkel ezelőtt töredék pénzből meg lehetett volna csinálni.- Mint említette, nyilván itt már csak a bronzöntés költségéről van szó.- Ha kiöntették volna és lerakják a szoboralakokat a városháza udvarára, megvárva a sétálóutca kiépítését, mi lett volna? Semmi, megtakarítanak vele egy csomó pénzt.- Mennyibe kerülne az öntés?- A bronz kilója, áfával együtt, ezer forint, ehhez hozzájön az öntési és az energiaköltség, összesen tehát négyezer. Szorozza meg a szobrok várható súlyával - a kettő együtt négyszáz kilót nyom.- Egymillióhatszázezer, plusz a talapzat, a rudak és a csegelyboltozat. Nem lehet horribilis összeg, bár valóban sokkal több, mint amennyibe annak idején került volna. Egyébként nem gondolja, hogy hibáztak valahol, mondjuk megsértettek valakit?- Nem tudok róla, hogy bármilyen hibát elkövettünk volna. Semmi nem indokolja, hogy ne álljanak a I szobrok. Sajnálom, hogy így törli tént, mert kellemes hangulatot árasztanak a figurák. Különösen abban az időben, húsz évvel ezelőtt hatott volna elementáris erővel, mert akkortájt hasonló megoldást még sehol nem alkalmaztak. Ezért is okozott nagyon nagy örömet, hogy megnyertük a pályázatot.- Ha Békéscsabának mégsem kellenek a szobrok?- Ha valóban nem kellenek, odaadom bármelyik településnek, amelyik kiönteti és felállítja őket. Azért szomorúan jegyzem meg, hogy Magyarországon egy köztéri bronz szobor ára kevesebb, mint Venus Williams vagy Andre Agassi egyetlen szervája. ¥ A felállítandó szobrokkal kapcsolatban megkerestük Bánfi Ádámot, Békéscsaba város főmérnökét, a városüzemeltetési iroda vezetőjét, aki elmondta, hogy a sétálóutca kialakítási tervében valóban számoltak a két szoboregyüttes felállításával. A program azonban lelassult, az első - Szabadság tér és Munkácsy-Irányi utca közötti - szakasz is a tervezettnél később épült meg. A sétálóutca kialakítása folytatódik, de a szobrok sorsáról a főmérnök nem tudott nyilatkozni. Más forrásból megtudtuk, hogy múlt év novemberében a csabai önkormányzat közművelődési, ifjúsági és sportbizottsága foglalkozott a sétálóutca továbbépítésének kérdésével. Ennek kapcsán felvetődött egy új, Velocipéd elnevezésű szobor megrendelésének gondolata, de sem ezzel, sem a Kliegl-Tóth plasztikákkal kapcsolatban nem foglaltak állást. Ez azt jelenti, hogy a város lényegében lemond a húsz éve gipszben heverő alkotásokról, vagyis a szobrász bárkinek átadhatja azokat kiöntésre. Kliegl Sándor és Tóth Valéria két szoboregyüttese tehát külön-külön is eladó, anyag- és öntési áron - ha egyáltalán kell valakinek a megyében. Árpási Zoltán Hétvégi olvas mákig A mi, hetven év körüli korosztályunkat még úgy nevelték, hogy mások levelét nem illik elolvasni. A levél magánügy, bár mostanság gátlástalanul felbontjuk, elolvassuk, lemásoljuk, lehallgatjuk, kiszivárogtatjuk — aztán ügyet csinálunk belőle. Emlékezetünk levelesládájából vegyünk elő néhány üzenetet! Ott vannak mindjárt a névtelen levelek. Ne díjazzuk a gerinctelenséget: papírkosárba, szemétgyűjtőbe velük! Ismerünk el nem küldött leveleket is. Számunkra legértékesebbek egy hűséges íródeák remekbe szabott beszámolói a törökországi száműzetésből. A képzeletbeli nagynénihez címzett levelekből sugárzik Mikes Kelemen írói tehetsége, a szépséges erdélyi nyelvezet és a búvópatak honvágy; miközben úgy szereti már Rodostót, hogy el nem feledheti Zágont. Nem arattak ilyen sikert egy víg özvegy ékelődő levelei, amelyeket elküldték ugyan a postán, de felbontottak a cenzúrahivatalban, óriási galibát okozva a borítékok összecserélésével. Négy ígéretes parti esett kútba, s a szép Pajtayné szeme koppant. (Jókai Mór: Az új földesúr) Puskin megírta, Csajkovszkij megzenésítette Tatjána levelét Anyeginhoz. Számomra az egyeüen orosz nyelvű memoriter, amelyik megragadt bennem: Já kvám pisú, csivó zse bólje? / Sto já mágú jiscsó szkázáty? („Én írok levelet magának... / Kell több? Nem mond ez eleget?”) ... Hadd szóljak még két, személyes (levél)élményemről. Negyedik szerelmem egy okányi diáklány volt, akivel egy nyári vakáció után heveny levelezésbe bonyolódtam. Ő a boríték bal felső sarkában rövidítve írta a feladót, ilyenformán: „Fa:”. A kettőspont után jött a monogram: Sz. I. Előre meg nem fontolt szándékkal egyszer csak összeolvastam a négy betűt. Nyakig elvörösödtem; ha lány lettem volna, elpirulok. Világéletemben szemérmetes legény voltam, így aztán finom nevelői szándékkal azt kezdtem írni a saját borítékomra, hogy „Küldi:” - s a nevemet is kiírtam rövidítés nélkül. Mindhiába. Lassacskán kezdtem elkeseredni, toliamban megfagyott a festékanyag. Aztán türelmetlenül visz- szalőttem: én is rövidítettem a feladót, én is monogramot írtam: Sz. A. Rá se hederített. Az én finnyás lelkem dideregni kezdett, a viruló múzsából ráncos banya lett; elfonnyadt a szerelem hajtása, mielőtt szárba szökött volna. Egyre ritkább és kurtább válaszaimat végül is megértette, és gyertyaszentelő táján abbamaradt a levelezés. A hóvirág megfagyott, a rőzseláng ellobbant. Nyáron már csak udvariasan biccentettünk egymásnak. Nincs olyan iskola, ahol a diák ne levelezne valamelyik órán, nincs olyan tanár, aki el ne fogna egyet-kettő az illegális röpiratokból. Egyik-másik kolléga, még inkább kolléganő hisztérikus hűhót szokott csapni a tettenérésből. Felolvastatják a levél tartalmát, pellengért állítanak, statáriumot hirdetnek, vagy mi a szösz-féle fegyelmi eljárásokat kezdeményeznek. Nekem is volt egy emlékezetes levélhullásom a gyulai gimnáziumban, pedig csak óraadó tanár voltam akkortájt, a hatvanas évek derekán. Már harmadik hete figyeltem egy örökmozgó, eleven szemű kislányt, aki állhatatosan írta-küldte az üzeneteket. Eleinte nem akartam észrevenni, aztán huzamosabban néztem rá, de ő csak mosolygott jobbra-balra. - Nyissuk ki a füzetet! - szóltam magyarázat közben. Megfordultam a tábla felé, ám ezúttal 180 fok helyett egész körrel, így aztán rajtacsíptem a delikvenst, amint a harmadik sorból előre csúszva éppen átadta a levelet az első sor bal 2-es barátnőjének. Az in flagranti döbbent csendje zuhant az osztályra. Szóltam a címzettnek, hogy tegye a tanári asztalra az 1-es számú bűntárgyat (corpus delicti). Az óra hátralévő 10-12 perce pisszenés nélkül telt el. A törvény- sértő levelezés alapos gyanújával vádolAz ember mindig tanul valamit. Még akkor is, ha rendszeresen olvassa az újságokat, figyeli a híradásokat, tanulmányozza a gazdasági elemzéseket. Drámai időkben felbukkannak és rázuhannak új és új információk. Mint leg- —utóbb, amikor a pénz' | tési hiány növekedése mint amikor a család képtelen kijönni a rendelkezésre álló pénzből, s újabb adósságot vesz a nyakába, hogy jusson a gáz- és villanyszámlára, ennivalóra, ruhára, hogy a kulturális ,,betevő falatokat” már ne is említsük. Nos, a gazdasági hírek között szerényen megbújt egy adat, amin talán nem is elcsodálkozni, hanem megdöbbenni kellene. A külső államadósságról van szó, amelyről másfél évtizede annyi szó esett. Mint emlékezetes, mintegy 28 milliárd dollárral adósította el az országot az előző rendszer, lényegében ebbe is bukott bele. A Magyar Nemzeti Bank akkori — ma már nyugdíjas - elnökhelyettese, aki a hitelállományt kezelte, s olykor bőröndben vitte a pénzt a nyugati hitelezőknek, persze ma azt mondja, hogy a dollármilliárdok zöme beruházásokra ment el. Márpedig, ha egy beruházás sikeres, akkor annak hasznából röhögve fizethető a felvett ösz- szeg kamata és törleszthető a hitel összege is. Naná, hogy a Kádár-rendszert le- omlasztó politikusok ezzel szemben úgy látták, a hiteleket feléltük, felvételükkel csak az ,,átkos” agóniáját hosszabbították meg. Emiatt nem tört ki lázadás, sztrájk, miegymás. Természetesen nem tisztem igazságot tenni a két verzió között. Az viszont elgondolkodtató és megdöbbentő, hogy az előzőekben említett gazdasági hírek szerint az államadósság összege az előző rendszer összeomlása óta lényegében nem csökkent. Igaz, közben lényeges dolog történt: az eddigi kormányok privatizálták az egész országot. A nagy szolgáltató cégeken - MÁV, posta, BKV, ménesbirtokok, egyebek - alig maradt valami állami tulajdonban. A ,,hozzáértő dolgozó nép ügyes gyülekezete” megszűnt tulajdonos lenni, még ha tulajdona formális is volt. A gazdasági szakemberek, pláne meg a politikusok szerint azonban lényeges a különbség az akkori - másfél évtizeddel ezelőtti -és a mostani helyzet között. Tizenöt éve az államadósság a GDP 60 százalékát tette ki, ami a nemzetközi pénzvilág megítélése szerint határértéknek számít, ezzel szemben a mostani arány ötvenhét. Különben is, a magyar gazdaság jelenlegi szerkezete kedvezőbb, teljesítményét tekintve pedig jóval hatékonyabb, mint amilyen kilencven- ben volt. Mit mondjak, vigasznak nem kevés! Árpási Zoltán arpasiz@axels.hu ható leányka fura színjátékba kezdett; hol fehér volt, hol piros. Gépiesen írt és pakolt, riadtan nézett maga elé, remegett a szája széle. Mi lehetett a levélben? Tán egy fiúról írt, aki tetszett neki. Talán egy tanárról, aki viszont nem tetszett. Netán éppen rólam tett csípős-gonosz észrevételt? Kicsengetéskor intettem, hogy maradjon bent. Falfehéren ült visz- sza. Kettesben maradtunk, elébe tettem az összehajtogatott füzetlapot:- Máskor szünetben adja át azt, ami csak két emberre tartozik. Nem szólt semmit, ült megdermedve, s csak akkor állt fel, mikor kinyitottam az ajtót. Úgy emlékszem, könnyes volt a szeme. Év végére két érdemjeggyel javított elégséges félévi teljesítményén. Nem volt nála szorgalmasabb tanítványom sem előtte, sem utána, pedig hát 43 évre szegődtem el a nemzet napszámosának. Nekem még azt tanították a szüleim, hogy a levéltitok szent és sérthetetlen. Legyen áldott a föld, amelyben nyugszanak... SZÁSZ ANDRÁS Levéltitok j Bőröndben vitte a pénzt.