Békés Megyei Hírlap, 2004. január (59. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-26 / 21. szám
S Z O l G Á L T A T Á S 2004. JANUÁR 26., HÉTFŐ - 11. OLDAL 1 asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu ___________Ma___________ Na pkelte 7.17 — Nyugta 16.37 Holdkelte 9.50 — Nyugta 22.06 VANDA, PAULA napja Vanda. A germán Wandelburg becézett rövidülése, amelyben a vandál népnév rejlik. Védőszentje: Szent Veneranda 2. századi vértanú szűz. Virága: a lila pöty- työs orchidea. Paula. A Pál férfinév latin eredetijének (jelentése: kis termetű) nőnemű alakja. Védőszentje: Szent Paula előkelő római özvegy, kolostoralapító. Virága: az apró levelű virágok. Egyéb névnapok: Balambér, Bátony, Gobert, Oberon, Polikárp. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Timóteusz és Szent Paula emlékezete. A református naptárban Vanda napja. Az evangélikus naptárban Vanda, Paula napja. A zsidó naptárban Svát hónap 3. napja. Napi igék. Katolikus: 2Tim 1,1-8 vagy Tit 1,1-5 Zs 95 Lk 22,24-30. Református: lKir 6; Lk 8,26-39. Evangélikus: Ézs 19,19-25; lKor 5,1-8. Évfordulók E napon született 1804-ben Eugéne Sue (t 1857) francia író, 1879-ben Lode Baekelmans (t 1965) flamand író. Esemény Nemzetközi vámnap. Január 26-át - a brüsszeli székhelyű Vámegyüttműködési Tanács 1953. január 26-ai első ülésnapját — 1983 óta nemzetközi vámnapként ünnepük a világban. A 17 ország részvételével megalakult nemzetközi szervezetnek Magyarország 1968 óta tagja. A VET 1994 júniusi ülésén a szervezet nevét Vámigazgatások Világszervezetére változtatták. Magyarországon 1993 óta ünnepük. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1,06-90-230-361. Nehéz napokat élt át, és sajnos nem tartozik a legszerencsésebbekhez. Vigyázzon egészségére. Ne a gyors sikerre rajtoljon. Inkább lassan, de biztosan haladjon előre. HALAK III. 21-111.20.1, 06-90-230-362. Pesszimizmus keríti hatalmába. Ne ragaszkodjon olyan dolgokhoz, amikről tudja, hogy megvalósításuk szinte lehetetlen. Önnek sikerélményre van szüksége. Kapcsolódjon ki egy vidám társasággal. KOS INI. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Mindenki panaszkodik környezetében. Kapcsolatait védje, mert nagy jelentősége van életében. Egy kisebb utazásról le kell mondania, de ez később annál szerencsésebb lesz. bika (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Az Ön körül dúló konfliktusoktól lehetőleg tartsa távol magát. Ne szóljon bele mások vitájába, mert könnyen meglehet, hogy Ön válik bűnbakká. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Most csak a saját erejében bízhat. Ne vállaljon túl sokat magára. Legyen optimista, és keresse a legegyszerűbb megoldási lehetőségeket. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. A tudatosság és a becsületes munka kiválthatja az irigyei ellenszenvét. Pénzügyeit és a kapcsolatait hazugságok, megbízhatatlan emberek és hibák veszélyeztetik. Délutánra elvonulnak a fellegek. oroszlán (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Ma jó híreket kap, és ezekhez a hírekhez talán kedvező lehetőségek is kapcsolódnak. Végezze a feladatait jó hangulatban (dacára a hétfőnek), és legyen kész együttműködni másokkal. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. A csillagok jelenlegi állása miatt a kétszínűség és a csalás legkisebb jelére is felfigyel. Ügyeljen arra, hogy az Ön cselekedetei is mentesek legyenek mindenféle hátsó szándéktól. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Ma korán talpon van, mert tudja, hogy reggel egy csomó munka szakad a nyakába. A változások „előzetes bejelentés” nélkül jönnek. Fontos, hogy ne halmozódjanak fel a befejezésre váró munkák. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Ma végre talán rámosolyoghat Önre a szerencse, ám ez a kitartó fáradozásának és kemény munkájának köszönhető. Sok másban is előrehaladás történik, főleg anyagi és talán művészi téren. nyilas (XI. 23—XII. 21.10690-230-359. Már most a tavaszra gondol, és tervezi, milyen helyekre megy majd el kirándulni. Esetleg otthona felújítását is felveszi a tavaszi teendők üs- tájára. Ha egész nap lelkesen és szakértelemmel dolgozik, akkor megalapozhatja a jövőjét. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90230360. A Szaturnusz, az Ön bolygója váratlan sikereket ígér, azonban mindenért meg kell küzdenie. Őszintén szeretik. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. JANUÁR 26., HÉTFŐ - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 www.tvrhet.hu DUNA TV 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A görög katolikus egyház (élórája. 14.04 Zeneszóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz... 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Halárok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Arany- emberek: Szabó Bence sportoló. 20.35 Bajza József 200 éves - Válogatás a szerző írásaiból 1. 21.05 A Szabó család. 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Emlékek szárnyain. 23.00 Kenó. 23.04 Hangversenymúzeum Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró- cseprő. 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Szimbólumok hétről hétre. 12.00Jóebédhezszól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kívánságműsor. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Mozizongora. 21.04 Slágermúzeum. 22.00100+1 százalék - Civilek és alapítványok műsora. 22.30 Tandem. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Dzsesszportré. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95.2 MHz) * CSABA RÁDIÓ. BÉKÉSCSABA (ÉM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100.9 MHz) RÁDIÓ 1. GYULA (FM 90.5 MHz) J(F RADIO 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RADIO 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁOIÚ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) Fff RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.05 Szivárvány-sztár (zenei magazin) 18.40 Sporthírek (ism.) 194)0 Híradó 19.15 Háttér (közéleti magazin) 19.40 Mese 20.00 Híradó 20.15 Derrick (német bűnügyi sorozat) 21.20 Híradó 21.35 Háttér (ism.) 22.00 Orosházi hírmagazin 23.00 Képújság Gyula Tv 6.00 TotalCar (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 María Del Carmen (mexikói sorozat - 107) 10.30 Teleshop 11.30 2gether - Dögös ötös (amerikai vígjátéksor. - 16.) 12.00 Kastélyszálló (63.) 13.00 Szívdobbanás (amerikai romantikus film) 14.45 Kapcsoltam 15.15 Egyről a kettőre (127) 15.45 A betolakodó (29.) 16.40 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.35 Katalin bírónő Jogi show 18.30 Tények Hűműsor 19.05 Aktív 19.45 Banánhéj, avagy túlélni Bagi-Nacsát 20.45 Mozfverzum Zsaru pánikban (amerikai akcióvígjáték, 2000) 22.40 Nyom nélkül Máté Kriszta bűnügyi oknyomozó műsora 23.40 Top- Sport 0.10 Jó estét, Magyarország! 0.30 Profiler - Miss Pszichozsaru (48.) 6.00 Malackó 6.05 Vugioh 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások-reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (89.) 10.10 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Ország- ház (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Cleopatra 2525 14.45 Receptklub 14.55 Játékzóna 15.10 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.35 Csak egy szavadba kerül! 15.40 Miami Vice 16.35 Balázs 1730 Mónika 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVHág 20.35 Barátok közt (magyar sorozat) 21.10 A sárkány- Bruce Lee élete (amerikai akciófilm) 23.30 BeleValóVilág 23.55 Sportklub extra Arany Ászok Terem-bajnokság Összefoglaló 0.30 Találkozások - este Sztármagazin 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.05 Ka- chorra - az ártatlan szökevény (75.) 9.50 A papiros (6.) 10.10 Frideri- kusz A szólás szabadsága 11.05 Az Angyal 12.00 Híradó 13.00 Pálya - kezdőknek 13.05 Borostyán (13.) 14.00 Roma magazin 14.25 Domovina Szlovák nemzetiségi magazin 14.55 Euron: játék euróért 15.10 AGRÁRIUM 15.40 Élesben 16.30 Labirintus 1700 Álomsuli (20.) 1730 Jelentési 18.00 Híradó18.20 Közeli 18.25 Mi és az EU 18.30 Mézga család 19.00 Kérem a kővetkezőt! 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 Miss Universe Hungary, 2004. 22.00 Hétfő este 22.35 Provokátor 23.05 Telesport 23.55 Egy autószerelő és egy fodrásznő politikai és szerelmi csatározása 12.00 Fekete gyöngy (200/117) 12.45 Bach: e-moll szonáta (BWV 1023) 13.00 Napról napra Tanulás felsőfokon 13.30 Életfogytig tanulás 14.00 Családban marad (46.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Kulcsok a gazdagsághoz 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Szimpatikus Benne: Hol-mi? 21.05 Premier 21.35 Az erdélyi színház kimagasló egyéniségei 22.00 Ki kicsoda a filmművészetben? Evald Schorm HBO 8.00 Műholdvevő a birkák közt 9.40 Csavard be, mint Beckham 11.30 Barnie apró bosz- szúságai 12.55 Merlin visszatér 14.25 A pokoli torony balekjai 16.00 Bonhoeffer: Isten szolgája 1730 Varázsló a szomszédom 19.00 Felvétel indul! 19.25 Atele- vízió aranykora 21.00 Pókember Magyar ATV 15.05 Stúdió Moderna 15.20 Kaschmir Gold 16.00 Hírpercek 16.05 Interaktív játék 17.05 Modern horgász 1730 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Tűzvonal- ban 18.50 Híradóelőzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 15.10 Halld, Izrael! 15.40 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 16.00 Heuréka! Megtaláltam! 16.30 Régiók - Marosvásárhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Dunasport 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 „Ez úgy igaz, ahogy hiszitek.” 19.40 Mese 20.05 Olasz étterem New Yorkban (8/6.) 20.55 Barangolás a Magyar Természettudományi Múzeumban 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Dunasport 22.10 Angyalka 23.45 Asklé, egyujjas SPEKTRUM 16.15 Fedezzük fel az állatok világát! Koatik - együtt a túlélésért 16.55 Terep-járók 17.30 Úttalan utakon Kínában 18.30 Rándulj ki, Rickkel! 19.00 Élő elődeink Észak-Ame- rika: A préri harcosai 19.40 Tüskék, rágok, fullánkok 20.40 Öt érzék - Cél a profit 21.15 Nagyszerű és korszerű 21.50 A Nagy Háború emlékei N. GEOGRAPHIC 17.00 Varázslatos világ- egyetem (2.) 18.00 Állatok a múltból Az óriás alka 18.30 Halálközelben (2.) 19.00 Lenyűgöző tudomány (3.) 19.30 Mesék Belizéböl (1.) 20.00 Ragadozónak született (3.) 21.00 Szantorin (2.) 22.00 A kalandok világa Viasat3 12.55 Mentőhelikopter (19.) 13.50 Charlie angyalai (76.) 14.50 Halálbiztos diagnózis (42.) 15.45 A körzet (32.) 16.40 Szeretünk, Raymond! (68.) 17.10 Star Trek - Voyager (131.) 18.05 A Simpson család 18.35 Dr. Csernus (talk-show) 19.05 Férjek gyöngye (78.) 19.35 Egy rém rendes család (194.) 20.05 Rémvadászok (3.) 21.00 Szex és New York (3.) Filmmúzeum 14.30 Mozitörténet (1.) 15.00 Képtelen kaland 16.00 Tegnap 17.30 Aranykor. 18.00 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (NSZK-sorozat, 1966 - 6.) 19.00 Derkovits (magyar portréfilm, 1958) 19.15 A buszon (36.) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 19.58 Lumiere-egypercesek 20.00 A tettes ismeretlen 21.45 Alija (dokumentumfilm, 1994)68' 00.00 Képújság 10.02 Heti hírösszefoglaló 10.37 Csók anyu! (magyar film) 12.12 Képújság 20.00 Műsorismertetés 20.02 Híradó 20.12 Sportfórum: a labdarúgás és a kézilabda helyzete Gyulán 20.52 Latin est 21.12 Román bál 21.27 Fidesz- MPSZ sajtótájékoztató Sarkadon 21.52 Híradó 22.04 Képújság EUROSPORT SPORT1 14.00 Labdarúgás: Afrikai Nemzetek Kupája Besöpört: Kenya-Ma- li 16.00 Tenisz: Ausztrál Open 18.00 Tenisz: Ausztrál Open 19.00 Labdarúgás: Afrikai Nemzetek Kupája B csoport: Szenegál-Burkina Faso 21.00 Best of Boxing 23.15 A hét vendége 23.30 Hírek 12.30 Labdarúgás, (ism.) 15.15 NHL jégkorong-mérkőzés, alapszakasz 1715 Labdarúgás 18.15 Labdarúgás 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás 21.15 Amerikaifutball 22.15 Rali- Man, Emberek, akiknek ki van a négy kerekük A műsor és a kezdést időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal Vonalban vagyunk Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14-16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. A haszonélvezet vagyoni jellegű jog Olvasónk haszonélvezeti jogot vásárolt élettársa lakásában. Erről ügyvéd jelenlétében egy papírt is aláirt. Azt kérdezte, hogy ez a haszonélvezet mire jogosítja őt fel. Először is azt kellene tudni, hogy az egész ingatlan haszonélvezetét vette meg olvasónk, vagy annak csak egy részét. Az előbbi esetben ugyanis kizárólagosan jogosult ott lakni, s az ő életében mindenki más csak az engedélyével ott tartózkodó szívességi lakáshasználó lehet, s bármikor távozásra is felszólítható. Utóbbi esetben ez a jog csak az ingatlan arányos részére illeti meg. A haszonélvezeti jog úgynevezett vagyoni értékű jog. Ha erről valaki lemond, az történhet ellenérték fejében vagy ingyenesen. A holtig tartó haszonélvezet ellenértékét két dolog befolyásolja. Az egyik a haszonélvezettel terhelt ingatlan forgalmi értéke, a másik a haszonélvezeti jogosult életkora. Minél nagyobb értékű az ingatlan, annál magasabb a haszonélvezeti jog értéke, s minél magasabb a haszonélvező életkora, annál inkább csökken ez az érték. Ha a haszonélvezetről lemondás ellenérték fejében történik, azt a haszonélvezeti jog megváltásának nevezzük, ha ellenérték nélkül, akkor az a tulajdonosok javára szolgáló ajándékozás. Olvasóink írják Sertéstartók a kínpadon Január 12-én az ml Napkelte című műsorában a honvédelmi miniszterünk, Juhász úr ült a „kínpadon". Elmondta, hogy a kormány és miniszterei azon munkálkodnak, hogy csökkentsék az állampolgárok terheit. Sajnos ez nem egészen így van. Bizonyítják ezt az áruk árának folyamatos emelkedése és terményeink árának csökkentése. Azon a napon később olvastam a Békés Megyei Hírlapban ,,Pétu- dömping a sertéstámogatásért” címmel egy cikket, amelynek lényege az volt, hogy újra nő az elégedetlenség a sertéstartók körében, mivel a jogosultak nem jutnak hozzá a tavalyi eladások után járó két-há- romezer forintos hízónkénti haszonállat-tartási támogatáshoz. Az Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium a tavalyi forráshiány miatt december elsejétől a haszonállat-tartási támogatások igénylését egy internetes közlemények felfüggesztette. Ugyanakkor tájékoztatta a gazdákat, hogy a múlt évről jogos igényléseiket ez év elejétől január 30-áig benyújthatják, mire azt a minisztérium az idei büdzséjéből kielégíti. Egyes hírek szerint létezik olyan FVM-utasítás, amely arról rendelkezik, hogy a termelői pályázatokat csak december 31-éig lehetett fogadni. A haszonállattartók többségének az újságcikk elkerülhette a figyelmüket, a gazdajegyzőhöz pedig nem megyünk naponta, internetünk pedig végképp nincs. Ezért tényleg sokan mit sem tudunk erről a dologról. Különben is, akkor vajon mi itt az igazság, igényelhető-e a gazdajegyzőtől ez a két-háromezer forint, vagy sémi Gyivicsán Mihály, Tótkomlós Hozzávalók: 25 dkg rétesliszt 22 dkg porcukor 1 csomag sütőpor citromhéj 50 dkg túró 5 dkg mazsola 1 csomag vaníliás cukor 5 dkg vaj 2 dl tej 2 tojás Elkészítés: A következő hozzávalókat szárazon összekeverjük: 25 dkg rétesliszt, 22 dkg porcukor, 1 csomag sütőpor, citromhéj. Vajjal kikent tepsibe beleszórjuk a felét. Ennek a tetejére jön a következő keverék egyenletesen elosztva: 50 dkg túró, 5 dkg mazsola, 1 csomag vaníliás cukor, citromhéj. A maradék száraz keveréket szintén egyenletesen rászórjuk a túró tetejére. 5 dkg vajat, 2 dl tejet, 2 egész tojást felmelegítve simára keverünk, és a tésztára öntjük. Előmelegített sütőben 30-35 percig sütjük. (Nem tévedés, gyúrni nem kell!) (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mmdrnegette.hu internetes oldalon) Rejtvény FEKVŐHELY SZEMÜVEG BIZTATÓ SZÓ TÁTONG URASÁG VESZTEGEL GYEREK TANULÓ l T GABONAHULLADÉK ► ▼-----Y LÉ LEGEZ SPORTEGYESÜLET ► ▼ BŐG ► MERRE BÁR l ▼ KALANDOR RENDŐR. SZLENG HOSSZÚ IDEIG AU ► óvó V METSZŐ L ▼ ▼ ELŐRE ► ▼ ÉRTÉKES KÁRTYALAP ROMÁN ► ▼ TEGEZ ► VÉS RADNÓTI MIKLÓS VERSE ► V LOBOGÓ L VIGYÁZÓ ► Megfejtés: OQ333S3M i 1 _______Receptek Bó lyi túróslepény