Békés Megyei Hírlap, 2004. január (59. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-12 / 9. szám
SZOLGÁLTATÁS 2004. JANUÁR 12., HÉTFŐ - 11. OLDAL Horoszkóp www.astronet.hu BAK (XII. 22—1.20.1,06-90-230-360, A si___________Ma__________ Na pkelte 7.29 - Nyugta 16.16 Holdkelte 21.28 - Nyugta 10.18 ERNŐ napja Ernő. Német eredetű név, jelentése: elszánt, komoly, határozott. Védőszentje: Szent Ernestus római vértanú, akinek csak a nevét ismerjük. Egyéb névnapok: Árkád, Bors, Cézár, Cezarina, Elek, Erna, Ernesztina, Gujdó, Kaplony, Árion, Rajnáid. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Ernő, Erneszta napja. A református és az evangélikus naptárban Ernő napja. A zsidó naptárban Tévét hónap 18. napja. Napi igék. Katolikus: lSám 1,1- 8; Mk 1,14-20. Református: Lukács 6:12-19; 469. dicséret. Evangélikus: ApCsel 10,37-48; lKor 1,1-9. ÉVFORDULÓK E napon született: 1729-ben Edmund Burke (t 1797) angol politikus, író, szónok, esztéta, 1829-ben Frey Lajos (t 1877) építész, 1879-ben Paul Guthnick (t 1947) német csillagász, 1904-ben Kraszna-Krausz Andor (t 1989) magyar származású angol fotóművész, operatőr, fotóművészeti szakíró, 1904-ben Majzon László (t 1973) geológus, paleontológus, egyetemi tanár,- 1929-ben Márta Ferenc állami díjas kémikus, egyetemi tanár, akadémikus. E a napon hunyt el: 1829-ben Friedrich Schlegel (szül.: 1772) német író, irodalomtörténész, észtéig, nyelvész,, jelentős Lucinde című, újszerű regénye. kér érdekében nagy felelősséget vállal magára, s ezáltal nagyobb lesz tekintélye. Lelkileg igen sebezhető, de ezt igyekszik elrejteni. Szerencsére a jó humorérzéke átsegíti az apró problémákon. VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.1,06-90-230-361. A Vénusz évében igen romantikus hangulatba kerül, többen szeretnének kapcsolatot teremteni Önnel. Többre értékeli a baráti kapcsolatokat, mint a szerelmit. HALAK (II. 21-111.20.1,06-90-230-362. Pezsgő társasági életet jeleznek a bolygók. A munkavégzés kicsit háttérbe szorul, csak a legfontosabbakat végzi el, de azokat kifogástalanul. Színt hoz mindennapjaiba egy új elfoglaltság. KOS Ilii. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Kissé szétszórtak gondolatai. Ne feledkezzen meg fontos dolgokról, inkább írja fel a legfőbb intéznivalókat. Szervezetének és ideg- rendszerének kedvezőbb lenne egy kis fizikai és testi aktivitás, mint a szellemi erőfeszítés. BIKA IIV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. A Vénusz éve van, s ez jó hatásokat ígér a szerelemre. Találkákon vesz részt, de Ön túl sokat vár a szerelemtől, és attól, akihez vonzódik. Ne szabjon határt a boldogságnak! IKREK (V. 2HII. 21J, 06-90-230-353. Az ünnepi vidám könnyedség után most egyfajta magabiztosság és nagyobb önbizalom veszi át a vezető szerepet. Lehetetlent nem ismer, úgy érzi, hogy mindent képes megvalósítani. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Legyen kicsit visszafogottabb. Ha konfliktusokra kerül sor a környezetével, abban Ön nagymértékben hibás. Legyen türelmesebb a munkatársaival, próbáljon úrrá lenni a feszültségén. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Apróbb támadások érhetik. Bírálják a munkáját és a magatartását is, de első mérge után rájön, hogy ezt építő szándékkal teszik. Ne vitatkozzon, ne akarja mindig a saját igazát bizonygatni! SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Munkahelyén jelenleg nincsenek olyan feladatok kilátásban, amelyek felkeltenék érdeklődését, ennél sokkal jobb dolgokra vágyik. A szex és a szerelem terén szeretne újabb tapasztalatokat szerezni. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Hajlamos arra a Mérleg, hogy egy kicsit elkényelmesedjen. Pedig most feltűnik a láthatáron valaki, aki igazán megérdemli az Ön érdeklődését. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,0600-230-358. Vészesen közeleg egy határidő, ezért aggódik, sikerül-e időben összehozni a dolgokat. Sikerül egy segítőkész kollégájának köszönhetően, aki önzetlen barátnak bizonyul. Nem szabad azonban kihasználnia mások jóindulatát. NYILAS txi. 23—XII. 21.1. 0600-230-359. Megragadja képzeletét egy anyagi ügylet. Optimista az elkövetkező hónapok munkahelyi ügyeit illetően. Talán kedvező üzleti megállapodást köthet, amely pluszpénzt hozhat. Miben más?- -5-7 A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. JANUÁR 12 Kossuth rádió 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.30 A görög katolikus egyház félórája. 14.04 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök..," 17.05 Pénz, piac, profit. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.48 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Kiss László sportoló. 20.35 A szelistyeí asszonyok - Mikszáth Kálmán elbeszélése folytatásokban. 21.05 A Szabó család. 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késó esti krónika. 22.30 Felhang. 23.00 Kenó. 23.04 Hangversenymúzeum Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 730 Sport, 8.45 Sportreggel. 9.00 Petófktélelótt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10Avéleményszabad... 10.52 Aprócseprő. 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Szimbólumok hétről hétre. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 14.00 Kívánságműsor. 17.00 Csúcsforga- km 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Világzene-magazin. 21.04 A tegnap slágereiből. 22.00 100+1 százalék - Civilek és alapítványok műsora. 22.30 Tandem. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Dzsesszport- ré - Binder Károly. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) ★ RÁDIÓ 1, BÉKÉSÓSABA (FM 100,9 MHz) $ RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) -#• START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) -*■ TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.05 Rend-őr (magazin) 18.40 Sporthírek (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Háttér (közéleti magazin) 19.40 Mese 20.00 Híradó 20.15 Derrick (német bűnügyi sorozat) 21.20 Híradó 21.35 Háttér (ism.) 22.00 Orosházi hírmagazin 23.00 Képújság Gyula Tv 10.02 Heti hírösszefoglaló 10.42 Doktor Senki (magyar film) 12.02 Műsorzárás 12.04 Képújság 20.02 Híradó 20.12 Big Band-koncert 20.42 Magyar Atom II. 21.12 Muzsikás együttes 21.32 Drogambulancia 21.47 Híradó 22.02 Képújság , HÉTFŐ MŰSOR www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Magyar borok, magyar borvidékek 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9,00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.35 María Del Carmen (88-89.) 11.05 Teleshop 11.55 2gether - Dögös ötös (6.) 12.20 Kastélyszálló (osztrák sorozat - 53.) 12.40 Apu (amerikai romantikus film, 1991) 6.00 Malackó 6.05 Yugioh 6.30 Reggeli 8,38 Találkozások - reggel 9,00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (79.) 10.10 Játékzóna 10.20 Top Shop 11,20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Országház (Ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Re5.35 Hajnali gondolatek 5,38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.05 Kachor- ra (65.) 9.55 Szórakoztató percek Bözsi mindent elintéz 10.05 Friderikusz A szólás szabadsága 11.05 Az Angyal 12.00 Híradó délben 13.05 Borostyán (5.) 14.00 Roma magazin 14,25 Domo- vina 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 AGRÁ12.00 Fekete gyöngy (107)12.50 Dűlők szolgái (10/5.) 13.05 Napról napra 13,30 Életfogytig tanulás Mi a Tét? 14,00 Családban marad (36.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Kulcsok a gazdagsághoz Felnőttoktatás 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó es13.50 Elveszett világok (2.) 14.45 A 20. század zenéje (2.) 15.40 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 16.00 Heuréka! Megtaláltam! 16.30 Régiók - Marosvásárhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Sírjaik a Donra néznek 19.40 Mese 14.55 Kapcsoltam 15.30 Egyről a kettőre (117.) 15.55 A betolakodó (19.) 16.45 Jakup- csek Közéleti talk-show 17.40 Katalin bírónő Jogi show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Banánhéj avagy túlélni Bagi-Nacsát 20.40 így készült-8 nap alatt a Föld körül Frei Tamással 22.00 Gyerekjáték 23.35 TopSport 0.05 Jó estét, Magyarország! 0.25 Profiler - Miss Pszichozsaru (amerikai sorozat - | 46.) Szimbiózis ceptklub 14.35 Játékzóna 14,50 Disney-rajz- film: 101 kiskutya 15.15 Mr, Bean 15,40 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Miami Vice 16,45 Balázs 17.35 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21,20 ValóVilág 21.35 A végzet markában (amerikai akciófilm, 2000) 23.35 Sportklub Extra 23.50 Párizs-Dakar 2004 Összefoglaló 0.15 Igaz történetek Vad Bili 1.50 Találkozások - este Sztármagazin RIUM 15.40 Élesben 16.30 Labirintus 17.00 Álomsuli (14.) 17.25 Kf vül-belül 1730 Jelentés 18.00 Híradó. Időjárás Körzeti híradók 18.20 Közeli Kulturális híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Mézga család 19.00 Kétem a következőt! 19.15 Foxi Maxi kalandja! 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 Europarty itáliai hangulatban 22.00 Hétfő este 22.35 Provokátor 23.05 Telesport-Amiről nem beszélünk... 23.55 Menyasszonyok vonata te 20.40 ABLAK 21.05 Szamizdatos évek Az utókor hajlamos elfelejtkezni a közkatonákról 22.55 Záróra 24,00 Megveszem ezt a nőt (116.) 0.45 ABLAK HBO Viasat3 14.50 Halálbiztos diagnózis (32.) 15.45 A körzet (22.) 16.40 Szeretünk, Raymond! (58.) 17.10 Star Trek - Voyager (120.) 18.05 A Simpson család 18.35 Dr. Csernus (1.) 19.05 Férjek gyöngye (73.) 19.35 Egy rém rendes család (184.) 20.05 Rémvadászok (1.) 21.00 Szex és New York 22.00 Késő este Hajós Andrással 22.50 A Simpson család (ism.) Filmmúzeum 14.30 Divatbemutató anno 15.30 Kövek üzenete (4-5.) 16.45 Privátfilmmúzeum 17.00 Hollywoodi arckép- csarnok 17.30 BKV-archívum 18.00 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (2.) 19.00 Diafilmmúzeum. 19.15 A buszon (26.) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 19.58 Lumiere-egypercesek 20.00 Aranykor 20.30 Hány az óra, Vekker úr? 22.15 Raszter 6.30 A bunyós csaj 8.15 Kereszttaták 9.40 Csúcsformában 2. 11.10 Álnokok és elnökök 12.45 Cher-koncert 13.50 Megszólít az éjszaka 15.45 Kereszttaták 17.10 Hullámlovagok 18.50 Felvétel indul! 19,15 A bunyós csaj 21.00 Showtime - Végtelen és képtelen 22.35 Narkó Magyar ATV 14.05 Motorolaj 14.45 Kaschmir Gold 15.05 Stúdió Moderna 15.20 Wordl Net 16.05 Interaktív játék 17.05 Modern horgász 17.30 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Túz- vonalban 18.50 Híradóelőzetes 19.00 Híradó 20.00 Olasz étterem New Yorkban (4.) 20.50 : A flaszter népe 21.35 j Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Mindentudás Egyeteme 23.05 Karesz végakarata (1 -2.) SPEKTRUM 16.45 A Föld gyomrában \ A föld alatti folyó 17.25 í Úttalan utakon (2.) 18.25 j Rándulj ki Rickkel! Seattle 18.55 Élő előde-: ink (2.) 19.30 Tüskék, rá- gók, fullánkok (2.) 20.30 Ót érzék - Cél a profit (2.) 21.05 Nagyszerű és: korszerű (2.) 21.40 A Nagy Háború emlékei A háború képei 22.15 A láthatár fölött (1.) H, GEOGRAPHIC 17.00 A hőssé vált versenyló 18.00 Állatok a múltból (3.) 18.30 Ha- lálközelben (1.) 19.00 | Génvadászok (6.) 19.30 f Állati operatőrök (6.) 20.00 Ragadozónak) született (1.) 21.00 f Szamurájvirtus 22.00 | Átrepülni az Himaláját EUROSPORT SPORT1 12.15 Dakar-rali 12.45 Triál-vb, Németország (ism.) 13.45 Bajnokok Ligája mérkőzések (ism.) 15.30 Ökölvívás 17.00 Síugró Világkupa, Csehország 18.30 Eurogólok 19.00 Csupa sport 19.30 Ökölvívás 20.30 Labdarúgás, Maspalomasi torna, Kanári-szigetek (élő) 12.30 Labdarúgás (ism.) 15.15 NHL jégkorong-mérkőzés 17.15 Labdarúgás, spanyol bajnoki öt. 18.15 Labdarúgás, olasz bajnoki öt. 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnoki öt. 20.30 Westel sportmagazin 20.45 Labdarúgás, 22.30 Bokszmágia (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váltó. Vonalban vagyunk., Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Nem kötelező az uniós rendszámtábla Uj rendszámtábla Sok telefonáló nem érti az uniós rendszámot. A legtöbben attól tartanak, hogy minden gépkocsin ki kell cserélni az eddigi táblát, ami jelentősen megterheli a pénztárcájukat.- Nem kell minden gépkocsin kicserélni az eddigi rendszámot- nyugtatta ----------------------meg az olvasókat dr. Szom- bathyné dr. Nagy Margit, a békéscsabai okmányiroda vezetője. - Az átállás fokozatos lesz. Az új járművek az első forgalomba helyezésük során már eleve uniós rendszámtáblát kapnak, ezen túlmenően, ha valamilyen okból át kell rendszámozni az autót, szintén csillagképes táblát adnak május 1-je után. Aki a meglévő rendszámtábláját szeretné uniósra cseréltetni, erre is lesz módja. Azt azonban, hogy május 1-je után mennyibe kerül majd a rendszám, még nem tudni. Egy másik telefonáló január első napjaiban szerette volna az autója zöld kártyáját megújíttatni, hogy bizonyítsa, a járműve megfelel a környezetvédelmi előírásoknak. Több helyen járt, ám mindenhonnan elküldték, mert nem tudták, hogyan kell kiállítani a számlát. MENNYIBE KERÜL? 5500 Ft Hl ........ PÜSHÜfö Su sánszki György, a Békés Megyei Közlekedési Felügyelet osztályvezetője elmondta, a kavarodást az okozhatta, hogy január 1-jétől megváltoztak az áfajogszabályok, és a járműjavító helyek nem tudták, milyen szempontok alapján állítsanak ki számlát. Eddig 25 százalékos áfát kellett fizetni a környezetvédelmi felülvizsgálat után, ezt azonban eltörölték. Mostanra azonban helyreállt a rend, mindenhol zökkenőmentes a munka. Olvasóink írják A képernyő veszélyei Nagyon megválogatom azt, hogy mit nézzek meg a televízióban, de aki reggeltől estig ezt csinálja, az veszélybe is kerülhet. Még a térlátása is csökken, ami a közlekedési baleseteket is növelheti. A kisgyerekekről pedig ne is beszéljünk! Az agresszióhullám látványa is bajt okozhat, de a nemiségtudat kialakulása már korai gyermekkorban elkezdődik, és ez veszélyt hordozhat magában. A képernyőn a kicsik szexuális vonatkozásban gyakran abnormális dolgokat látnak. Ilyen például a homoszexualitás. Az a szülőknek és a családnak a feladata, hogy gyermekeiket a lelki fertőtől megvédelmezzék. A gyermek ugyanis életünk folytatása. Az már nem mindegy senkinek sem, hogy ez milyen lesz. Kit, hogyan neveltek ifjúságában, olyanok lesznek erkölcsei egész további életében. A jó könyvek olvasása ezzel szemben növeli a vizuális gondolkodást is. A túlzott tévénézés és videózás még a felnőtt embereknél is ideg- rendszeri tünetekkel járhat. Egyik barátomnak pedig úgy ment tönkre a házassága, hogy felesége a tévé előtt mindig elaludt, a szerelemben pedig megtagadta magát. Népességünk pedig egyre jobban csökken. ifj. Salamon György, Békéscsaba Receptek Velővel töltött palacsinta Hozzávalók: 4 db sertés velő, 8 dkg vaj, 8 dkg hagyma, 4 db tojás, 1 csapott mokkás kanál só, törött bors, 1/2 csomag zöld petrezselyem, 15 dkg morzsa, olaj a kisüléshez, 10 db sós palacsinta Elkészítés: A velőt megtisztítjuk hártyáitól, és apróra vágjuk. A finomra vágott hagymát olajon vagy vajon megpirítjuk, hozzáadjuk a velőt. Sóval, borssal, vagdalt petrezselyemmel ízesítjük, és megpároljuk. Majd hozzáadunk két darab összehabart tojást és megszilárdítjuk. Ezzel a töltelékkel a készre sütött palacsintákat megtöltjük, a széleit behajtogatva tojásba, morzsába fogatjuk, és forró olajban aranysárgára sütjük. Tartármártással tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldcdon.) Rejtvény NAPBARNÍTOTT “■> PLACC BAJNOK VÁZLAT ~ BIZONY ÓGÖRÖG KÉJNŐ APA, APÓ ABRONCS L T f KIPUNG KÍGYÓJA SZUNDÍT ► ▼ ' NÁOASS JÓZSEF VERSE MÓDOSÍT ► ▼ L HORONY BÁTYA ► RÉSZEG FOGOLY KÖTŐSZÖVET ► ▼ DUNDI TISZTÁS ► h“T— l DRÁGA SÜTŐ ► ▼ KESERŰ EMÉSZTŐNEDV RAG:ÜL PÁRJA ELHULLAT ► ▼ INGER FELFOGÁSA EJHA ► V l ? APÓS ► VACAK ► DÍSZES ► Megfejtés: MVIVWa 4