Békés Megyei Hírlap, 2003. december (58. évfolyam, 279-303. szám)
2003-12-04 / 282. szám
12. OLDAL - 2003. DECEMBER 4., CSÜTÖRTÖK SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS áRRKÉS MEGYEI HÍRLAP Németországi adomány Gerhard Stengelnek, Gyula díszpolgárának, nyugalmazott bad vilbeli tűzoltóparancsnoknak a jóvoltából ismét nagy- mennyiségű németországi adomány érkezett a fürdővárosba a közelmúltban. Az adomány összértéke megközelíti az 50 ezer eurót. Hamarosan újabb, a karácsonyi ünnepekre szóló ajándékot vehetnek át Gyulán és Sarkadon. __________Gyula_______________ Az ajándék a Ferrero cég által rendelkezésre bocsátott nagy- mennyiségű édességből, továbbá elektromos kórházi betegágyakból, elektromos működésű rokkantkocsikból, kerekes székekből, kerekes járókákból és óvodai bútorokból állt. Az ingyenes adomány szállítási költségét a gyulai önkormányzat és a németországi Christopherus Egyesület állta, melynek Gerhard Stengel az elnöke. Az adományok összegyűjtését, járművekre rakását a német egyesület és a bad vilbeli önkéntes tűzoltók végezték. Az elektromos betegágyakat, a gyógyászati segédeszközöket a városi szociális szolgálat, s a családsegítő központ és gyermekjóléti szolgálat kapta, illetve osztotta szét az idős, rászoruló emberek között. Az óvodai bútorokat a Széchenyi úti óvodákba vitték. Az édességekből részesültek intézmények az országban, így Putnok és Gereslak lakói, megyénk tűzoltóságai, s a gyulai általános és középiskolák, óvodák, bölcsődék, a városi szociális szolgálat, a családsegítő központ, a civil szervezetek. Az idősek napja alkalmából tartott városi rendezvényre, az adventi gyertyagyújtásra, a december 6-i várfürdőbeli Mikulásnapi látogatásra is érkezett, érkezik édesség Gerhard Stengel jóvoltából. Az önkormányzat szociális osztálya a rendszeres ellátásban részesülő családoknak mintegy 1400 édességcsomagot juttat el az adományból. A napokban újabb kamion érkezik németországi adományokból Sarkadra és Gyulára karácsonyi ajándékként, a szállítmány tartalmát kifejezetten az ünnepekre állítják össze - tudtuk meg Koppányi Györgytől, Gerhard Stengel gyulai megbízottjától. SZ. M. Karácsonyi karaván _______ Békéscsaba _____ Öt ödik alkalommal indult országjáró útjára november 29-étől december 21-éig a Coca-Cola karácsonyi karavánja. A Coca-Cola Mikulás 14 állomáson, ünnepi hangulatot árasztó karácsonyi városkában ajándékokkal, játékokkal és gazdag programokkal várja a családokat, hogy együtt ünnepeljenek és élvezzék a karácsonyi hangulatot az Angyalkákkal és a Mikulással. A mozgó meseváros életét a Westel játékai színesítik, és a Fornetti orró süteményei édesíük meg. Hagyomány már, hogy a karaván valamennyi állomásán a helyi önkormányzat segítségével kiválasztott 10 leginkább rászoruló nagycsalád ajándékcsomagot kap. Békéscsabán december 5-én 15.30- tól 19 óráig várják az érdeklődőket a Szarvasi úti Tescónál. _______________________________(?! Programok föfö BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 15.15, 18.45, 20.00-kor: Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán (m. b., amerikai kalandfilm) * 15.00, 17.15, 21.15-kor: Kontroll (magyar dráma) * 16.00, 18.15, 20.30-kor: Good bye, Lenin! (német vígjáték) * 19.30- kor: Lapzárta - Veronika Guerin története (amerikai filmdráma) * 19.00, 21.00-kor: S. W. A. T. - Különleges kommandó (amerikai akció-vígjáték) * 14.30,16.45, 18.00-kor: Némo nyomában (m. b., amerikai rajzfilm). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45, 20.00-kor: Mátrix 3. - Forradalmak (m. b„ amerikai scifi). SZARVAS. Turul Mozi. 18.00- kor: Olasz meló (amerikai akciókrimi) * 20.00-kor: Trükkös fiúk (amerikai krimi-vígjáték). HOLNAP BÉKÉSCSABA. Pállasz Galéria. 14.00-kor: Tóth Ildikó festőművész Nyári élményeim című kiállítása, melyet Scholtz Endre festőművész nyit meg. Anyakönyvi hírek OROSHÁZA Házasságkötés: Mihalik Éva Beáta és Balogh- Szabó Gyula Géza (Kardoskút). Születések: Varga Zsolt és Popovics Barbara fia Márk (Mezőhegyes), Nagy Géza és Majdán Andrea leánya Réka Róza (Pusztaföldvár), Jansik János és Szeljak Enikő fia Norbert (Csabacsüd), Gálos Tamás és Koátyálik Erika fia Lionel (Kaszaper), Korponai Attila Tibor és Kapás Ildikó fia Attila Márkó (Gádoros), Tóth András és Iszlai Csilla Időjárás Tünde leánya Szelina Donatella (Mezőkovácsháza), Tofan Patrica és Magó Ibolya fia Alex (Csanád- apáca), Laurinyecz Pál és Fodor Erzsébet fia Máté László (Mezőhegyes), Lánczi Gábor és Csurár Angéla fia Krisztián (Kaszaper), Koska László és Sarus Ágnes fia Renátó Patrik (Mezőhegyes), Galyóczi Attila és Váczi Erika leánya Erika Mária (Battonya), Árvái Krisztián és Czene Erika leánya Ajsa (Nagybánhegyes), Bárány Tibor és Molnár Hajnalka fia Péter (Kaszaper). Halálesetek: Németh Györgyné Benkő Erzsébet (Gádoros), Fejes Antalné (Gádoros). Skandináv lottó-2, +1 Felhős, párás idő +5, +6 Többnyire erősen felhős, párás, helyenként tartósan ködös időre számíthatunk. A ködös tájakon eleinte szitálás is előfordulhat. Általában gyenge lesz a légmozgás. A hőmérséklet az ilyenkor megszokott 5,6 fok körül alakul. Nyerőszámok: 17,19,20,22,27,28,29; és 2, 11, 14, 15, 21, 23, 26. Telefondoktor Az AIDS ellen címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól december 7-éig a 441-308- as telefonszámon, amely éjjelnappal hívható. INGATLAN BEÉPÍTHETŐ saroktelek 258 m2 eladó Békés, Rákóczi u. 63. (20) 953-6020. *77402* BÉKÉSCSABÁN a belvárosban teremgarázsbeálló és tároló kiadó. (30) 258-0418. •76529* BÉKÉSCSABÁN belvárosi, Wlassics stny.-i, III. em. 2 és félszobás, 65 m2-es lakás eladó. Irányár: 11,7 M Ft. (66) 326-956. •77419* S BÉKÉSCSABÁN Rábayn 2 szobás, erkélyes, 3. em.-i lakás eladó. 7,3 M Ft. (20) 548- 2852. TRYBA MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA, BESZERELÉSE RÖVID HATÁRIDŐVEL! ISO-PORTAL KFT. OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 7. TEL.: (68) 473-899. Nissan bérautók! Személy, kisteher és mikrobusz bérleti lehetősége kedvező feltételekkel! Érdeklődni lehet: 06 (66) 528-035, 06 (20) 9235-487, 06 (20) 9388-660. KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, •JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi át 28. | Tel.: (66)463-755,(30) 9589-429. MERCEDES 190 2.5 D 1986-os szgk. eladó. Tel.: (70) 284-7243. ‘77447* SÉRÜLT autók vétele. 06-70/310-6759. •71699* * SKODA Favorit szép állapotban, reális áron eladó. (30) 908-9055. •77405* UNH-750 rakodógép és SPC-6-os kukoricatörőgép eladó. Érd.: (66) 294-948. •77328* VW GOLF 1.9D 1997-es, megkímélt állapotban eladó. Tel.: (30) 338-0922. BÉKÉSCSABÁN vagy környékén ipari tevékenységre telephelyet keresünk megvételre. Tel.: (30) 928-5692.------------------,-------- *77388* KA ZINCZY-ltp.-en 1 szobás, ebédlős lakás eladó. Tel.: (20) 955-9487.---------------------------------------)-------------------------*77420* KA ZINCZYN egyedis, I. em.-i, erkélyes lakás eladó. (20) 348-1606. •77445* KÖRÖS-PARTI új sorház eladó. (20) 348- 1606. •77445* SÉTÁLÓUTCÁN, 68 m2-es, nagyon szép állapotú, 4. em.-i lakás eladó. (20) 343-0991. •76563* ÚJKÍGYÓS Öreg út 35. alatti családi ház eladó. (66) 254-102, (30) 9654-460. ■...........- ♦77382* BÉ RLEMÉNY OROSHÁZÁN, a Könd u. 53-55. szám alatt a Vásárcsarnok bejáratával szemben üzlet kiadó. (63) 363-858. .............- *—.......------------------------- - - ■ — *77465* IR ODAHÁZ BÉRLETI JOGA ÁTADÓ. Érd, tel.: (66) 322*846. ,inw OROSHÁZÁN a Táncsics u. 5. szám alatti ingatlan kiadó. Jelenleg ital-nagykereskedelemként üzemel. (63) 363-858. •77466* OROSHÁZÁN a Táncsics utcán 4 szobás családi ház kiadó. Az ingatlanhoz garázsok is tartoznak. (63) 363-858.--------------- - *77463* _________GARÁZS_________ BÉ KÉSCSABÁN a Berzsenyi u.-körgát sarkán lévő első garázssoron igényesen megépített, 19 m2-es, padlásteres garázs eladó. (20) 9388-660. •64890* GARÁZS (nagyméretű) a Kazinczyn kiadó. 8000 Ft/hó (hosszú távra). (30) 349-1845. ■ -------------------------- *77431* AL BÉRLETET KÍNÁL GYULÁN teljesen berendezett garzon lakás rezsi nélkül kiadó. (30) 9654-196. _____________________________________________________*77452* _________JÁRMŰ_________ DA EWOO FSD 1.9 0, Citroén-motorral, 4 éves, 5 személyes, plató méret: 180 x 150 cm, eladó. Ár: 1,36 M Ft + áfa. (30) 9687-409. *77450* ® LADA Samara eladó. (20) 217-2607. $ AKCIÓ!! Ha most használt Suzuki WagonFT-t vásárol, használt autóját emelt áron beszámítjuk a kezdő részletbe, mely csak most minimum 10%. ANKERS Kft., Békéscsaba, Szarvasi út 13. Tel.: (66) 4*46-752,453-770. Orosháza, Kossuth u. IS. Tel.: (68) 411-233. 2.2 D KIA Besta 1998-as 2 év műszakival, 3 személyes, részletre is eladó. (66) 440-590, (30) 276-7209. KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. i BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66) 430-589, (30) 3282-4476 HASZONGÉPJÁRMŰ VW TRANSPORTER T4 2.5 D 1991-es, 6 személyes, platós, eladó. (30) 276-8590, (66) 293-036 ____________________________________*77484* MEZŐ GAZDASÁG S ÉRETT marhatrágya eladó. (30) 9354- 383. •77489* KÖRBÁLÁS szalma eladó. (70) 545-5566. *77448* OLAJNAPRAFORGÓ, 10 q, eladó. (30) 338- 0922. *77458* 1601 kukorica eladó. Tel.: 30/382-7295. *77403* ÁLLAT FAJTISZTA sárga labrador kölyökkutyák eladók. Tel.: (30) 9657-784.------------- *77303* FEJŐSTEHÉN, napos, bikaborjú, és egy hintó eladó. (30) 413-3271. •77441* 8 FELVÁSÁROLUNK bárányt 13 kg-tól, malacot 10-20 kg-ig. (30) 4366-949.---------------*77486* 5 FELVÁSÁROLUNK fekete, MT üszőt, bikát, vágótehenet, bárányt. (30) 4366-949. •77486* KIS TERMETŰ keverék kutyusok keresnek gondos, megbízható gazdikat. (30) 9258- 016.-------.------- *77434* NÉ MET juhász kiskutyák eladók. Érd.: (66) 311-547, (70) 315-0566. •75024* 8 SERTÉS eladó. (30) 857-3131. •77397* 8 VADÁSZGÖRÉNY és foxi eladó. (66) 487- 311. •77488* VÁGNI való húscsirke kapható Békéscsabán, csak december 5-én és 6-án. Töltse fel hűtőládáját! Telefon: (30) 655-0852. •77461* 8 4 HÓNAPOS MT bika és üsző eladó. (30) 452-3214 *77422* 6 DB süldő eladó. (66) 420-365. _____________________________________________________*77376* SZOLGÁLTATÁS CSODÁLATOS fogyás. 06-30/999-0423. *76536* 8 REDŐNY a gyártótól. 06 (66) 389-784. *09569* Gondolt Ön már arra, hogy az újonnan épülő postával szemben az Európa ház földszintjén béreljen üzletet? Most fektessen be hosszú távra! Igényesen kialakított, egyedi mérésű, klímás üzlethelyiséget kínálunk Önnek bérbe. (Zárt parkolási lehetőséggel.) #4 -tii/JSilsK Bővebb felvilágosítás: Herma Kft., Békéscsaba, Kinizsi u. 2/1. Tel.: (66) 454-044, hétfőtől péntekig 8-15.30-ig. REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. — *09946* TÜKÖR, üveg, képkeret, vídia. 66/446-515. — - - - - *76552* DUGULÁSELHÁRÍTÁS a megye területén. (20) 9708-493. | Békéscsaba, Szarvasi út. 438-211.' ÜDÜLÉSI jogát korrekten eladjuk, a legkedvezőbb feltételekkel! H.-p.: 9—17-ig 1/294- 6749, 20/510-0058 Telefonos megrendelőinknek a mindenkori 444-777 te ji törzs utas- i45'4$*4S kedvezményt biztosítjuk! 06 (20) 9333-300 06(30)2199-800 ÁLLÁST KÍNÁL NETT FRONT KFT.- 5650 Mezőberény, Gyomai út 26. - 3 D fóliás konyha- és nappali szekrényajtógyártó cég FELVÉTELRE KERES 1 FŐ ÜZLETKÖTŐT termékei belföldi, ill. külföldi reklámozásához, értékesítéséhez. jelentkezési feltételek: • felsőfokú végzettség • középfokú angol nyelvismeret • számítógép felhasználói szintű ismerete • B kát. jogosítvány • kiváló beszédkészség • jó megjelenés. Jelentkezni lehet írásos önéletrajzzal a fenti címen. Érdeklődni: (66) 424-102. í BÉRELSZÁMOLÓ munkatársat keres. Pályázati feltételek: PC-ismeret, munkaügyi és bérszámfejtői gyakorlat, munkaügy! és társadalombiztosítási középfokú végzettség. (Német nyelv ismerete előnyt jelent.) A pályázatot „PRECÍZ” jeligére 2003. december 12-ig kérjük leadni a hirdetőbe. AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL KAPJUK. EZÉRT AZ ABBAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VALIAlI ÉLELMISZER-IPARI cég férfi üzletkötőt keres Békéscsaba és környéki lakos személyében sleptúrás terítésre. Feltétel: üzletkötői gyakorlat, „B” jogosítvány. (30) 436-7474.- *77429* ÉPÍTŐIPARBAN, mezőgazdaságban jártas építésszerelőt felveszek, hosszútávra, kiemelkedő fizetéssel. Tel.: (30) 406-3223. •77477* GYAKORLATTAL rendelkező gépkocsivezetőt darus autóra felveszek. (30) 218-8907. •77377* KISDOMBEGYHÁZ Községi Önkormányzat Képviselő-testűlete (5837 Kisdombegyház, Kossuth u. 77.) pályázatot hirdet háziorvosi állás betöltésére és egyben intézményvezetői feladatok ellátására. Illetmény és magasabb vezetői pótlék: a kjt. szerint, megegyezéssel. Pályázati feltételek: - 4/2000. (II. 25.) EüM. rend. szerinti képesítés és a 18/2000. (II. 25.) korm. rendeletben előírt feltételek. Egyéb információk: a pályázat benyújtásának határideje: a megjelenítéstől számított 30 napon belül. Szolgálati lakás biztosított. Az állás 2004. január 1-jétől betölthető. A pályázat benyújtható: Kisdombegyház Község Képviselő testülete, 5837 Kisdombegyház, Kossuth u. 77. A pályázat elbírálásának határideje: a pályázati határidőt követő képviselő-testületi ülés. További információk: Wagner Sándor polgármestertől a (68) 449-000, (70) 319-0167 telefonszámon kérhetők. 5 ÓRÁS nyugdíjas kisegítőt konyhai munkára felveszünk. Békéscsaba, Szarvasi út 86-88. — -----------------------------------------------------*77456* ________PÉNZPIAC________ HI TEL? Van! Tel.: (20) 3888-666.-76279JELZÁLOGHITELEK 8% kamattól, személyi hitelek 12% kamattól, 5-10 nap alatt. Érd.: (20) 9235-520. •77444* KEDVEZŐ kamatozású hitelek vállalkozóknak, őstermelőknek is. Tel.: (30) 296-6508.- ■ ---------------------------------------------------------------*77482* SZ ÁMÍTÁSTECHNIKA PENTIUM II DELL laptop (14.1” TFT) nettó 79900 Ft-tól. Notebook ház, Békéscsaba, Szarvasi út 26/B. (66) 449-918.---------------------------------------------------------------------------------*76846* _________VEGYES_________ FO GYÁS nevetve. 20/360-8772, 20/368- 6871. •77300* Búcsúzunk, emlékezünk GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BALOGH GÁBOR Békés, Vörösmarty u. 10. sz alatti lakos 62 éves korában elhunyt. Temetése 2003. december 05-én 13 órakor lesz a békési Rózsa temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család Mély fájdalommal emlékezünk drága halottunk, KÖVES! ZOLTÁN halálának 2. évfordulóján. Szülei, testvérei, és fia Norbi MEZÖMEGYERI sörözőbe szakképzett pultos hölgyet keresek. (30) 509-3955. „Az édesanyák nem halnak meg, csak fáradt szivük pihenni tér." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ZLOVSZKI MÁTYÁSNÉ szül. Lamper Mária a kötöttárugyár nyugdíjas szabásznője Békéscsaba, Botyánszki P.-né u. 48. sz. alatti lakos 80 éves korában elhunyt. Temetése 2003. december 5- én 11 órakor lesz a békéscsabai Szarvasi úti katolikus temetőben. Ezúton köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik temetésén megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. A Rászóló család Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: Az előfizetői példányok kézbesítését a Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, különböző versenyeken akciókon és Főszerkesztő-helyettes: az árusítás a „KÖRÖSHÍR” Kft. regiorejtvénypályázatokon résztvevők álNIEDZIELSKY KATALIN nális árushelyein keresztül történik. fal megadott adatok nyilvántartáÜgyvezető igazgató: Terjesztés: sunkba kerülnek. Az adatok megDR. TÓTH MIKLÓS RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető adásával hozzájárulnak ahhoz, hogy Telefon: (66) 527-217 azok felhasználásával a kiadónk érSzerkesztőség és kiadó: Telefax: (66) 527-221 dekeltségébe tartozó cégek (Axel 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., Előfizetés a kiadónál (telefon: Springer Budapest Kiadói Kft., Axel levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111 80/922-012), valamint a területi Springer Magyarország Kft., Telefon: ügynökségeknél és a kiadó kéz beHarlequin Magyarország Kft.,Zöld Újközpont (66) 527-200, j sítőinél közvetlenül, postautalváság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó sportrovat (66) 527-247 nyon és átutalással a KHB Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Telefax: 10402609-26017398-70070000 Kft.) előfizetéses megrendelését telszerkesztőség (66) 527-231, pénzforgalmi jelzőszámra. jesítsük, akcióira, kiadványaira és kiadó (66) 527-201 Előfizetés dija: egyéb szolgáltatásira telhívjuk a fiE-mail cím: egy hónapra 1500 Ft, gyelmüket. Kéziratokat és fotókat szerk.bekes@axels.hu, negyed évre 4500 Ft, nem őrzünk meg és nem küldünk kiado.bekes@axels.hu ! fél évre 9000 Ft, vissza. Készült: egy évre 18 000 Ft. Szilády Nyomda Kft., Hirdetés Az újság PANDA szerkesztőségi 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63 NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető rendszerrel készült Telefon: (76) 481-401 Hirdetésfelvétel Telefax: (76) 481-204 Telefon: (66) 527-227, A MATESZ által auditált. Felelős vezető: telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, . BOROS GÁBOR Telefax: (66) 527-211 ISSN szám: HU ISSN 12151068 E-mail: hird.bekes@axels.hu Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. i