Békés Megyei Hírlap, 2003. december (58. évfolyam, 279-303. szám)
2003-12-03 / 281. szám
12. OLDAL - 2003. DECEMBER 3„ SZERDA S Z O L G Á L T A T Á S Horoszkóp www.astronet.hu nyilas (XI. 23—XII. 21.], 06-90-230-359. KOS (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Al_________Ma_________ Na pkelte 7.14 — Nyugta 15.54 Holdkelte 13.40 — Nyugta 1.26 FERENC, OLÍVIA napja Ferenc. Olasz eredetű név, jelentése: francia. Egyéb névnapok: Atala, Atália, Lúciusz, Xavér, Xavéria. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Xavéri Szent Ferenc hitvalló emlékezete. A református naptárban Ferenc napja. Az evangélikus naptárban Ferenc, Olivia napja. A zsidó naptárban Kiszlév hónap 8. napja. Napi igék. Katolikus: íz 25,6- 10a; Zs 22; Mt 15,29-37. Református: Márk 15:20-32; Zsolt 104:19-35; 301. dicséret. Evangélikus: Kol 1,9-14; Ézs 41,1-7. Évfordulók E napon született 1753-ban Sámuel Crompton (t 1827) angol feltaláló, fonógépe lehetővé tette a mechanikus szövőszék alkalmazását, 1923-ban Maria Callas, operaénekesnő, 1930-ban Jean-Luc Godard, francia filmrendező, 1933-ban Paul Crutzen Nobel- díjas holland kémikus, meteorológus, 1948-ban Ozzy Osbourne, angol rockzenész. Esemény A fogyatékos emberek nemzetközi napja. December 3-át az ENSZ a fogyatékos emberek nemzetközi napjává nyilvánította, hogy felhívja a figyelmet a betegség, baleset vagy katasztrófa következtében fogyatékossá válók problémáira. Új ismeretségre tett szert, s ennek ma jó hasznát veszi. Kap egy pénzügyi ajánlatot, s nagyon gyorsan kell döntenie. Nem baj, mert megérzései segítik. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Nincs különösebb gondja, mégis valahogy minden összezavarodik. Tisztázza a dolgokat, mérlegelje az erőviszonyokat. Magánéletében legyen őszintébb, nyitottabb, engedje, hogy szeressék. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Energikus, így könnyen veszi az akadályokat. Hamar elvégzi feladatait. Kikapcsolódásképpen nézzen kirakatokat, tájékozódjon a karácsonyi kínálatokban - ajándékozás ügyében. HALAK III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Alaposan megtervezte programját. De egy váratlan találkozás régi barátjával felborítja a tervet. Ezen nem múlik a világ. Végül is Önnek is jólesik elbeszélgetni régi eseményekről. kalmas az idő ügyek intézésére, pörögnek az események. Bátran aláírhat szerződést, ám előbb alaposan értelmezze még az apró betűket is. Az este romantikával telített. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Több kellemes ismerőssel találkozik a mai napon. Szórakozásra invitálják, s végre nyitott az eseményekre. Elegáns megjelenése jó hatást tesz környezetére. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Mostanában túl sokat foglalkozik lelki problémákkal. Ha tisztában van érzéseivel és önmaga értékeivel, semmiféle csalódás nem érheti. Ismeretlen dologba ne fogjon meggondolatlanul. rák (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Mások felelőtlenségéből kisebb kellemetlenségei származhatnak. Ettől azonban nem kell megijednie, mert jó esélyei vannak rá, hogy erőt merítsen a nehézségekből. Érzelmeiben a változatosság lesz a fontos. OROSZLÁN (VII. 23-V1II. 23.]. 0690-230-355. Féltve óvja vagyontárgyait, mert a csillagok állása óvatosságra inti. Késő bánat, ha utólag jön rá, hogy biztosítani kellett volna a kocsiját vagy a lakását. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.], 06-90-230-356. Valahogy úgy érzi, nincs beleszólása a dolgok alakulásába. Jó ötletet jelenthet ilyenkor az egymás ellen ható erőkkel való manipulálás. A céljai tudatában nem ronthat el semmit. MÉRLEG [IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Úgy érzi, barátjával fokozatosan elhidegülnek egymástól. Nem minden kapcsolat tarthat örökké. Az év utolsó hónapjában olyan személyek társaságát fogja keresni, akik jobban megfelelnek jelenlegi énjének. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Tisztában van azzal, hogy most nem Ön hibázott. Most tényleg a sors és az emberek szegülnek egy kicsit szembe Önnel. Tekintse úgy ezt a helyzetet, hogy ezekre a változásokra szüksége volt. _________________________Miben más? FT 2-Np*o o A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. DECEMBER 3., SZERDA - MŰSOR www.tvrhet.hu Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mTV m2 DUNA TV 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tprvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A református egyház félórája. 14.04 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Kristó Gyula történész. 20.35 Görög hét... 21.05 3+1 levél Korinthosz- ból - Szent Páltól Thürr Istvánig. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Kenő. 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. | 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprö. 10.10 A vélemény szabad... 11.15 Hogy vagyok? 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.01 Sport. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Zeneszerda. 16.05 Könyvről könyvért - Irodalmi rejtvényműsor. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Szünet nélkül. 18.30 Lelátó - Sportmagazin. 21.04 A Rádiószinház dokumentummühe- lye: Rómeó és Rómeó. 22.00 Új lenyomat. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Görögországon át - szóban és zenében. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) -#■ CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) -fc RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) éjé RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) -Üf RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.20 Megyei Tükör (vitafórum, ism.) 19.00 Híradó 19.20 Megyei Tükör (közéleti magazin) 20.00 Híradó 20.15 Egy szerelem három éjszakája (magyar film) 21.55 Híradó 22.10 Megyei Tükör (ism.) 22.35 Sporthírek (ism.) 22.50 Képújság 5.50 Faluvilág 6.05 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 María Del Carmen (63.) 10.40 Teleshop 11.30 Bébilesen 12.00 Kastélyszálló (33.) 12.50 Az elveszett ékkövek titka (2/1.) 14.30 Kapcsoltam 15.00 Egyről a kettőre (97.) 15.30 Charlie - Majom a családban (77.) 16.30 Ja- kupcsek Közéleti talk- show 17.30 Katalin bírónő Jogi-show 18.30 Tények Skandi- návlottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 All you needs love-Hateisetood 21.00 A specialista (am. akciófilm) 23.20 Cinematrix 23.55 Jó estét, Magyar- ország! 0.45 Falcone (8.) 1.45 Gyermeklélek (3.) 2.25 Vers éjfél után 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9,05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (57.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Autómánia Autósmagazin (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Recept Klub 14.30 Játékzóna 14.45 Disney- rajzfilm: 101 kiskutya 15.10 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Kórháza város szélén 16.20 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Szupermozi Bombázók a seregnek (amerikai vigj.) 23.05 XXI. század 23.35 Az elnök emberei (1.) 0.30 Találkozások - Este 0.40 Híradó 0.45 Sportklub 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Ka- chorra (48.) 10.00 Új Szeszélyes Évszakok 11.00 Barangolások a ki nai művészetben (2.) 12.00 Híradó délben 13.05 A reménység folyója (5.) 14.00 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 Anyanyelvi szószóló 15.40 Élesben 16.30 Békéscsabai evangélikus templomok 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Tanúságtevők 17.25 Kívül-belül 17.30 Jelentés 18.00 Hiradó 12.00 Fekete gyöngy (89.) 12.50 Főtér 13.30 Hajlék 14.00 Családban marad (20.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Alpok-Duna-Adria Öt ország tartományi televízióinak közös műsora 15.25 NAP-NYUGTA 1755 Telesport - Kaposvári KK- Mlekarna Runin Férfi kosárlabdamérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 Ablak - Tematikus 21.05 Eltolt határok, kitoloncolt népek (7/2.) 21.40 Az ördög háromszöge (am. bűnügyi film) 23.25 Záróra HBO 8.05 8 nő 9.55 Kopog a szemem! (francia vígjáték) 11.35 Szabad szerda 13.45 Dr. T és a nők 15.50 Kutyabajnok 17.30 Diggity kincse 19.05 Bella Martha 21.00 Katonák voltunk (amerikai háborús film) 23.20 Megváltó szex (spanyol dráma) 1.10 M. Butterfly - Pillangó úrfi (am. romantikus dráma) Magyar ATV 15.05 Csak természetesen! 17.05 Nagyvizit 17.30 Interaktív játék 18.05 FRADI TV 18.35 Élettár - magazin 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Arc- Élek 22.00 ATV-híradó 22.15 Motorosvilág 14.30 Avignon 14.35 Amikor a világ arabul beszélt (3.) 15.00 A repülés története 15.55 Virtus 16.25 Mi dolgunk a világban? 16.30 Régiók - Székelyudvarhely 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó, Dunasport 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Bűvölet (79.) 19.35 Mese 20.05 A csend világa 21.20 A Danubia Ifjúsági Szimfonikus Zenekar játszik 21.35 Bekezdések András Ferenc rendező 21.45 Híradó 22.10 Tálentum 22.35 klub. dunatv.hu SPEKTRUM 17.30 Vitorlással az Északnyugati-átjárón 18.40 Feng Shui - Út a boldogsághoz 19.45 Gyógyító állatok (9.) 20.15 Mesterséges megtermékenyítés Meddőség 20.50 Híres sírkertek (20.) 21.20 Taxik - Róma (7.) 21.50 Az igazi Szex és New York 22.50 Európai Parlament N. GEOGRAPHIC 17.00 Távol Afrikától 18.00 A halottak titkai (5.) 19.00 Munkakutyák (38.) 19.30 A vadvilág nyomozói (12.) Vadorzók nyomában 20.00 Akcióban a nagymacskák Ember az oroszlánok között 21.00 Halál- közeiben (5.) Viasat3 13.15 Halálbiztos diagnózis (4.) 14.10 TV-shop 14.30 Alfacsapat - Az életmentők (35.) 15.25 Charlie angyalai (38.) 16.25 Stingers (71.) 17.20 Z- akták (9.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (111.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (30.) 19.15 Férjek gyöngye (45.) 19.45 Egy rém rendes család (153.) 20.15 Borotvaélen (amerikai sci-fi) 22.10 A bolygó neve: Föld (44.) Filmmúzeum 13.15 A BKV archívumából 13.45 Mint a vízfolyás 15.15 Titkos ügynök 16.45 Privátfilmmúzeum. 17.00 Hollywoodi arcképcsarnok (26.) 17.30 Stúdióbeszélgetés (1.) 18.00 Elveszett szavak (angol film, 1999) 19.30 Capriccio (kisfilm). 19,45 Popeye 20.00 Stúdióbeszélgetés (2.) 20.30 Ez is csak élet (angol film, 1995) 22.15 Egyedül (kisfilm) 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afrika (12/11.) 19.25 KfvüLbelül 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Sobri (6/3-4.) 22.05 Szerda este 22.40 Hungarikum 23.10 Malle-sorozat Li- dércfény (francia-olasz film, 1963) _________EUROSPORT_________ 13 .30 Bajnokok Ligája-legendák 15.30 Tollaslabda, nyílt német bajnokság Élő közvetítés 18.00 Best of Boxing 19.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája (öf.) 20.30 31. Vitorlás Amerika-kupa (öf.) 21.30 Lovas trial, Burghley Park, Anglia 23.00 Hírek ____________SPORT 1____________ 14 .30 Labdarúgás, olasz bajnoki öf. (ism.) 15.30 Televíziós vásárlás 15.45 Grand Prix 16.30 Kosárlabda, női Euroliga, csoportmérkőzés (élő) 18.45 Kézilabda, női világbajnokság, csoportmérkőzés, Né- meto.-Magyaro. (élő) 21.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság Vonalban vagyunk, Eleken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Nem kényszeríthetik vállalkozásra Olvasónk vagyonőrként dolgozik. A munkáltatója egy törvényre hivatkozva azt szeretné, ha vállalkozóként teljesítene január 1-jétől szolgálatot. A férfi azt kérdezte, kötelezhetik-e arra, hogy feladja az alkalmazotti viszonyát.- A polgári vagyonvédelem területén dolgozók vagy alkalmazottak vagy vállalkozók. A kamara álláspontja az, hogy egyik lehetőségre sem szabad senkit kötelezni. Törvény nem írja elő, hogy valakinek kötelező vállalkozóként vagy éppen alkalmazottként dolgoznia — mondta Borbíró Zoltán, a Békés Megyei Személy- Vagyonvédelmi és Magánnyomozói Szakmai Kamara elnöke. - A vállalkozókra köny- nyen rásütik, hogy csalnak, holott erről szó sincs. A magyarázat prózaibb: a vállalkozóknál nem szabja meg a törvény, hogy hetente hány órát dolgozhatnak. Ha ezt meghatároznák, hivatalosan lehetetlenné válna az őröknek a feladatuk ellátása, hiszen eleve nem nyolc, hanem többnyire 16-24 óránként váltják egymást. A vállalkozói formát eddig sem kényszerből választották a kollégák, hanem azért, hogy többet dolgozhassanak, ne kényszerüljenek arra, hogy feketemunkával egészítsék ki az alacsony, többnyire minimálbérnek megfelelő fizetésüket. Kompromisszumos megoldás lehet az önfoglalkoztatás, amikor a vagyonőr maradna vállalkozó, de például a fővállalkozója fizetné utána az egészségbiztosítás egy részét, és az önfoglalkoztató bizonyos fokú munkajogi védelmet is kapna. Olvasóink írják Megállt egy beruházás Szarvason a Kossuth utcai fiirdőberuházás mellett hétfő óta tábla hirdeti, hogy a kivitelezést leállították. Az okokról azonban mindenki hallgat, senki sem nyilatkozik. Ez nem szokatlan Szarvason, s ezúttal nem is véletlen. Az alapprobléma ugyanis most az, hogy Babák Mihály polgármester elszámolta magát a fiirdőberuházás tekintetében. Úgy gondolta, hogy a Phare-pályázaton nyert 111 millió forint elszámolható önerőként a Széchenyi tervpályázat keretében. Ez nagyfokú dilettantizmusra utal, s ezért került most a város szorult helyzetbe. A képviselő-testület - kényszerpályára kerülve - szeptemberben kénytelen volt újabb pótlólagos saját erőt is megszavazni. Ezzel együtt többször is felmerültek fizetési nehézségek, de nem is ez a dolog lényege. A polgármester most hallgatással, s mások elhallgattatásával igyekszik időt nyerni (szokás szerint), s elterelni a figyelmet arról, hogy gazdasági analfabetizmusával mekkora kárt okoz a városnak. Kovács Mátyás önkormányzati képviselő (SZDSZ) Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Receptek Joghurtos gabonakása Hozzávalók: 5-5 dkg búza, árpa, zab, bamarizs, köles, hajdina, rozs, 1 fej vöröshagyma vagy egy csomó újhagyma, 10 dkg sárgarépa, 5 dl joghurt, só. Elkészítése: A 6-8 órára beáztatott búzát, zabot, árpát, rozsot hideg vízben feltesszük főni, ha felforrt, hozzáadjuk a karikára vágott hagymát, a rizst, kölest és a hajdinát, sóval ízesítjük. Ha félig puhára főttek a gabonafélék, te(Egyéb receptek és főzési tanácsok a www. mindmegette. hu internetes oldabn.) gyük bele a karikára vágott sárgarépát, amennyiben nagyon elfőtte volna a levét és még nem pu- hultak meg a magok, úgy öntsünk hozzá vizet. A készre főtt kásához végül keverjük hozzá a joghurtot és azonnal tálaljuk. Ez a kása rendkívül tápláló és energiagazdag eledel, egyszerre ne együnk belőle sokat, és ne fogyasszuk közvetlen lefekvés előtt mert megterheli a gyomrot1. Rejtvény AHOGY PARLAG HÁTVÉD ALÁ FEN HELYBENHAGY KIVÁLÓ JELLEL ELLÁT ► ▼ ▼ ▼ IBOLYASZÍNŰ 1. SZŐKE ► NAGYON ÖREG KIPAKOL ► ▼ FÉLSZEG! ► KOCKÁZTATOTT ÖSSZEG BÜKÉ l SZILÁRD NÉVELŐ T < SAROK, MÁSKÉNT UGYAN TAKARÉKTŰZHELY JÓZSEF ATTILA VERSE ► f ~y~ IDŐMÉRŐ l ▼ MERRE ► ERŐDÍTMÉNY ► VAN BÁTORSÁGA ► MÓCSINGOS L LIGET ► A műsor és a kezdési idűpont változtatásának Jogát minden téváadú fenntarga, s azért tagunk Wetósséget nem vállal. Megfejtés: S33303