Békés Megyei Hírlap, 2003. december (58. évfolyam, 279-303. szám)

2003-12-30 / 302. szám

10. OLDAL - 2003. DECEMBER 30., KEDD S Z O L G Á L T A T Á S Horoszkóp www.astronet.hu szűz IVIII. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Bár Ma Napkelte 7.32 — Nyugta 16.02 Holdkelte 11.46 — Nyugta ­DÁVID napja Dávid. Bibliai név, jelentése: kedvelt. Egyéb névnapok: Anikó, Aníziusz, Dénes, Hermina, Ho- nóriusz, Hunor, Ignác, Libériusz, Lotár, Margit, Szabin, Zalán, Zoárd. Egyházi ünnepek Katolikus naptárban Szent Libériusz emlékezete, Hunor, Dávid napja. A református és az evangélikus naptárban Dávid napja. A zsidó naptárban Tévét hónap 5. napja. Napi igék. Katolikus: ÍJn 2,12- 17; Zs 95; Lk 2,36-40. Evangéli­kus: Zsid 1,(5-6)7-14; Ézs 54,1- 10. Református: Lukács 3:10-20; 278. dicséret. Évfordulók E napon született 1868-ban Joseph Rudyard Kip­ling, amerikai regényíró, novel­lista, költő, 1941-ben Fellegi Ádám, zongo­raművész, 1943-ban Zsámbéki Gábor Kos- suth-dijas rendező, érdemes művész, egyetemi tanár, szín­házigazgató. E napon hunyt el 1978-ban Honthy Hanna (szül.: 1893) Kossuth-díjas színésznő, operettprimadonna. Esemény 1947. december 30. Románia népköztársaság. Ezen a napon mond le Mihály román király. Romániában kikiáltják a nép- köztársaságot. BAK (XII. 22-1.20.1, 06-90-230360. A Hold első negyedében Ön jól ér­zi magát. Ám figyeljen a környe­zetében lévők minden szavára, kívánságára. Igyekezzen teljesí­teni a kéréseket. vízöntő II. 21-11.20.), 06-90-230-361. Különös lehetőséget kínálnak Önnek most az év utolsó mun­kanapján. Gondolja végig, fon­toljon meg minden eshetőséget, mielőtt dönt. A szilveszter előtti hangulat vidámsággal tölti el. HALAK III. 21-111. 20.], 06-90-230-362. Sok emberrel találkozik, kalan­dosan telik a mai nap. Ahol meg­jelenik, egyből a társaság közép­pontjába kerül. Remek humorá­val, frappáns mondásaival telje­sen elbűvöli társait. KOS INI. 2HV. 20.), 06-90-230-351. Igen sokat töpreng, ami nem használ sem kedélyállapotának, sem pe­dig az egészségének. Jó hatással lenne Önre, ha vidám emberek­kel társalogna, ha barátokkal szórakozna. Hiszen itt az óév­búcsúztató ideje. bika (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Ri­valdafényre, csillogásra vágyik. Nagy hasznát veszi elbűvölő személyiségének, vonzó külsejé­nek és kedves viselkedésének másokkal szemben. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. A Hold első negyede sikert hoz Önnek. A szórakozás és barátság szempontjából szép időszak kö­vetkezik. Mindent megtesz, hogy új tapasztalatokat gyűjt­sön. RÁK (VI. 22-VII. 22.1, 06-90-230-354. Szü- veszter előtt újra elhatározza, jö­vőre nem engedi meg, hogy az év utolsó napjaiban minden késedel­met Önnek kelljen behoznia. Rá­adásul a tervezett programot szinte naponta változtatja valaki. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. A munkájával kapcsolatban nincsenek megnyugtató hírek, pedig ebben az évben már nem sokat tehet a dolgok menetének megváltoztatásáért. Mégis min­den úgy sikerül, ahogy megál­modta. minden a terveknek megfelelően zajlik, megzavarják pihenését. Úgy látszik, nem tud megszaba­dulni a munkától. Egy döntés azonban még ebbe az ünnepi hangulatba is belefér. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Nem minden úgy történik, aho­gyan eltervezte. Ha még nincs családja, akkor zokon veszi, hogy az idejét szülei betábláz­zák. Szabadulni szeretne a kö­töttségektől. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. A növekvő Hold növeli a jó ke­délyt is. Remek ötlet az, hogy kollégáival egy kis előszilvesztert rendeznek. Egy pohár bor mel­lett meg lehet beszélni a máskor elhallgatott problémákat. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Hajlamos arra, hogy mereven ra­gaszkodjon az ideológiai nézetei­hez, amelyet igyekszik elfogadtat­ni másokkal is. Igyekezzék valami biztos értéket találni a jelenben, de ne legyen áldozati bárány. Miben más? *•-tTT“­* ♦ •* ti. .... 0 W Jii ___ A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. december 30., kedd - Televízió-műsor www.tvrh0t.hu Kossuth rádió 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50Tör- vénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30Arómai katolikus egyház félórája. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Ma­gyarországról jövök..." 18.00 Est krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Est me­se. 20.04 Aranyemberek: Báthonyi György rádi­ós. 20.35 Rádiószínház: Tárgyak. 21.05 Vallási híradó. 21.35 Élő népzene. 22.00 Késő est kró­nika. 22.30 Fórum. 23.00 Kenó. 23.04 „A sugár­út palota aranykora" - Beszélgetés egy lemezki­adás ürügyén prof. dr. Tulassay Zsolttal Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Sport­reggel. 9.00 Petöfi-délelött. 9.16 Stúdióbeszélge­tés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró- cseprő. 11.15 Müzli... 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Terep-járó. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kötyökrádió. 18.30 Múze­um körüt 18. - Pápa, Kékfestő Múzeum. 19.04 Sportpercek. 19.15 Sztárkép. 20.00 Rockújság. 20.58 Rádiószínház: VII. Olivér. 22.00 Egy férfi, egy nő. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Blues. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) Hfc- RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) ■% RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁ­DIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) -#- TO­RONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.05 Orosházi hírmagazin 19.00 Híradó 19.15 Mese 19.25 A Szepesség felett min­dig fúj a szél 20.00 Híradó 20.15 Okavango, a vadon szíve, 12. (amerikai film) 21.05 Híradó 21.20 Csaba-sport 22.40 Képújság Gyula Tv (UHF 22-es csatorna, Matávkábelen: 05). 20.00 órától: Műsorkezdés; Régi ke­ringő (magyar film); Busmanok (termé­szetfilm); Etűd; Műsorzárás. TV2 6.00 Tv2 Matiné Mila szupersztár Tökfej tesó Tesz-Vesz város Lucky Luke Fixi és Foxi (rajzfilm­sorozatok) 7.30 Fox Kids Gógyi felügyelő Nyekk, a macska Kisegér a prérin Diabolik Jack, a kalóz (rajzfilmsorozatok) 9.15 Benny Hill 9.40 A púpos 11.50 A tetszhalott mú­mia avagy Stan és Pan új kalandjai 13.20 Fekete kalóz 15.10 Csúcsfejek (amerikai vígjáték, 1993) R.: Steve Barron Fsz.: Dan Aykroyd, Jane Curtin, Michelle Burke, Michael McKean 16.45 Halj meg velem! (ameri­kai akcióvígj., 1994) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.30 Elószilveszter, 2003 21.00 Szenzációs recepciós 22.40 Egy esküvő, 0.35 Egy táska heroin (amerikai thriller, 1986) Fsz.: Anthony Michael Hall, Meat Loaf, Jenny RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reg­geli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.10 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.30 Maria (73.) 10.10 Játék­zóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Fókusz portré (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Mi újság, Harriet? 14.40 Receptklub 14.50 Játékzóna 15.05 Dis­ney-rajzfilm: 101 kisku­tya 15.25 Csak egy sza­vadba kerül 15.30 Kór­ház a város szélén 16,40 Testpercek 16.45 Ba­lázs 17.35 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 ValóVilág Beszavazóshow 20.15 Szupermozi Robbanásveszély (amerikai 21.55 Üvegtigris 23.50 Találkozások - Este 24.00 Híradó Késő esti kiadás 0.05 Sportklub 0.20 Fókusz (ism.) mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.00 Kachorra-Az ártat­lan szökevény (150/58.) 9.55 Önök kérték! 10.55 Amikor Lotte láthatatlan­ná vált (6/3-4.) 11.45 Volt egyszer... Weöres Sándor: Ihók és Mihók 12.00 Híradó 13.00 A re­ménység folyója (18/18.) 14.00 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschirm 14.55 Ecranul nostru 15.25 Euron: Játék euróért! 15.45 Telesport 16.20 „Európa: a hely, ahol élünk” 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus 17.30 Jelentés 18.00 Híradó Sporthírek. Időjárás 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Mézga család 19.00 Kérem a következőt! 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.25 Kívüliéiül 19.30 Híradó 20.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ” (6/5.) m2 12.00 Fekete gyöngy (200/100) 12.50 Port­rék Angliából 13.40 XIII. századi táncok 14.05 Trikrek (spanyol rajzfilm­sorozat) 14.30 Kárpáti krónika 14.40 Családban marad (29.) 15.30 NAP­NYUGTA 18.00 Néprajzi értékeink 18,05 Híres ze­nei gyűjtemények (2/2.) 18.30 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Unoká­ink sem fogják látni 21.35 Karácsonyi doboz 23.10 Régi idők kocsija 0.45 Megveszem ezt a nőt (160/99-100.) HBO 6.30 Némasági fogada­lom 8.25 Második élet 10.05 Digimon 11.30 Lo­vagregény 13.40 Bubo­réksrác 15.00 Sötét zsa­ruk 2. 16.25 Nő a baj 18.00 Meg vagyunk lőve 19.35 Nyakiglove 21.00 Az egyetlen 22.25 Im- posztor 24.00 On-lány 1.30 Pénzhajhászok (amerikai akciófilm) 3.15 Gyilkos bolygó Magyar ATV 15.05 Kaschmir Gold 15.20 World Net 15.45 Stúdió Moderna 16.05 Interaktív játék 17.05 Kisfilm 17.30 Interaktív játék 18.05 World Net 18.35 Hírvilág - világhír 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 20.00 Egyenes beszéd DUNA TV 11.50 Hírek. Vers 12.10 A Noszty-fiú esete Tóth Marival 13.45 Gastro- blues-fesztivál (magyar zenés riportfilm) 14.40 A labdarúgás varázslói (sp. dok.-film) 14.35 Drága­kövek nyomában (6/4.) 16.30 Régiók - Pozsony 16.55 Öt perc zene 17.00 Eiffel és a Torony 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Dunasport 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Bűvölet (87.) 19.35 Mese 20.00 A Rózsaszín Pár­duc 21.50 Bekezdések 21.55 Rejtélyes viszo­nyok 23.30 Umca, umca, macska-zaj SPEKTRUM 16.30 Fedezzük fel az állatok világát! (3.) 17.05 ABeremendi Kris­tálybarlang 17.35 Mon- dénlfl.) 18.25 Bolívia méltósága 18.45 A világ tíz legrejtélyesebb helye 19.45 Az élet hálója (8.) 20.15 Majomparádé (8.) 20.45 Legény - Lakás (29.) 21.15 Gyógyító uta­zások 21.45 A Björn Borg-legenda N. GEOGRAPHIC 18.00 Ragadozónak született (1.) 19.00 Mun­kakutyák (18.) 19.30 Ál­lati félelmeink (12.) 20.00 Ruanda elfele­dettnépe 21.00 A halot­tak titkai (2.) 22.00 Roncsvadászok (13.) 23.00 Az utolsó sárká­nyok Wright 2.15 Aktív (ism.) Viasat3 13.15 Halálbiztos diagnózis (23.) 14.10 TV-shop 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (54.) 15.25 Charlie angya­lai (57.) 16.25 A láthatatlan ember (ism.) 17.20 Z-akták (28.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (130.) 18.45 Sze­retünk, Raymond! (49.) 19.15 Férjek gyöngye (64.) 19.45 Egy rém rendes család (175.) 20.15 Veszett kutya és Glória 22.10 X-akták Filmmúzeum 14.30 A kisvakond (magyar rajzfilm­sorozat) 14.45 Cím nélkül (sportfilm) 15.15 A hetedik testvér 16.45 Privát- film-múzeum 17.00 Hollywoodi arc- képcsarnok (45.) 17.30 Requiem (magyar film, 1981) 19.00 A kisvakond 19.15 A buszon (17.) 19,45 Karácsonyi rajzfilmek 20.00 Fantom­hajó 21.00 Autómúzeum (3.) 21.15 Meteo (magyar film, 1989) 98' krónika 17.25 Kívül-belül akciófilm, 1999) ____________EUROSPORT____________ 11 .00 Északi összetett Vk Síugrás: 120 méteres sánc 13.00 Síug­rás: négysáncverseny, Oberstdorf 14.30 Északi összetett Vk Sífutás: 15 km 15.15 Sznúker-vb, Anglia 17.15 Északi összetett Vk Síugrás, sífutás 19.00 Csupa sport 20.00 Műkorcsolya szilveszteri gála _______________SPORT1_______________ 14 .00 Hódeszka-magazin (ism.) 14.45 Labdarúgás, angol bajnok­ság, Southampton-Arsenal (ism.) 17.15 NHL jégkorong-mérkőzés, Colorado-Vancouver 19.15 Ökölvívás 21.15 Az év sportolója 2003, Díjátadó gála (ism.) 23.45 Labdarúgás, angol bajnoki (ism.) Olvasóink írják Keserédes ajándékok Az idős emberek nagyon hálásak egy-egy jó szó­ért, csekély ajándékért, mert bölcsességük szerint ezek nem az értéket, hanem a jó szándékot jelzik. Éppen ezért hálásak vagyunk az önkormányzat­nak, hogy városunk idős, nyugdíjas korú lakossá­gát a szeretet ünnepének közeledtével kedves ajándékcsomaggal lepte meg. Az ajándékcsomag a sokféle csokoládén kívül - külön öröm volt a Kinder-csokoládé és a télifagyi - tartalmazott még szép nagy csokimikulást és egy bögrét, vala­mint illatgyertyát, mint amelyekre egy nyugdíjas­nak feltétlen szüksége van. Kellemes meglepetés volt az egészmogyo­rós csoki, bár az SZTK-ra készített protkóval bizony elég nehezen le­hetett abszolválni. Az állandó, rendszeres gyógyszerrel kezelt vérnyo­más- és cukorszint egy pillanatra felugrott, de megnyugtattak, hogy a csokoládé egyébként jótékony hatású. Színesítve a jövő évi tervet, javaslom, hogy nyalókát, rágógumit, ropit, lufit és hasonló praktikus dolgokat is tegyenek a csomagba. Bár a mogyis csokihoz hasonlóan a rágógumi is veszélyt jelenthet, de ezt a csekélységet az öröm mámorító érzése feledteti. Ha esetleg gondot okoz a csomag összeállítása, meg lehetne pró­bálni készpénzt, esetleg vásárlási utalványt adni. De az is kedves fi­gyelmesség lenne az idősekkel szemben, ha nem emelnék jelentősen a kábeltévé előfizetési díját, méltányosabb szemétszállítási díjat, építményadót stb. állapítanának meg. Ennek reményében kívánok jó egészséget, boldog új évet! Dr. B. I. (A teljes név és cím a szerkesztőségben.) Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségé­vel. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mon­danivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Receptek Töltött malacpecsenye szilvás káposztával Hozzávalók: A húshoz: 1 kis fej vöröshagyma, 15 dkg gomba, só, őrölt bors, 2 kemény tojás, 1 nyers tojás, 1 evőkanál tejföl, 2-3 evőkanál zabpehely, 1,60 kg bőrös malaccomb, fiekkenfűszer, 1 evőkanál olaj, 2 gerezd fokhagyma. A káposztához: 1 kis fej vöröshagyma, 2 evőkanál olaj, 2 evőkanál cukor, 1 kg vöröskáposzta, só, ecet, 20 dkg kimagozott aszalt szilva, 0,5 dl bor. A hagymás krumplihoz: 50 dkg burgonya, só, 2 nagy fej vöröshagyma, 2 evőkanál olaj, késhegynyi pirospaprika. Elkészítése: A töltelékhez a hagy­mát apróra vágjuk, és az olajon megfonnyasztjuk. A gombát megtisztítjuk, szintén összevag­daljuk, és a hagymán megsütjük, a végén megsózzuk, megborsoz­zuk. A tűzről lehúzva az össze­vagdalt kemény tojásokkal, a nyers tojással, a tejföllel és a zab- pehellyel összedolgozzuk, ha kell, utána ízesítjük. A malac alsó (nem bőrös) felét behasítjuk, a húst széthajtjuk, és a tölteléket ráhalmozzuk. A húst ráhajtjuk, átkötjük, a végeit összetűzzük, hogy a tölteléket megtartsa. A bő­rét kockásra bevagdaljuk, a vága­tokat és a hús alsó felét flekkenfű- szerrel bedörzsöljük. Az olajon átsütjük, majd mindig csak egy kevés vizet aláöntve puhára pá­roljuk. Közben a sütőt 200 fokra bemelegítjük. A megpuhult pe­csenyét bőrös telével felfelé tűzál­ló tálra fektetjük, és a sütőben a saját levével (esetleg sörrel) kene- getve ropogós pirosra sütjük. Közben a szilvás káposztához a hagymát összevagdaljuk, az ola­jon megfonnyasztjuk, és a cukor­ral meghintjük. A tűzön keverget- jük, amíg a cukor sárgulni nem kezd, akkor a vékonyra szelt ká­posztát beleforgatjuk, és sóval, ecettel ízesítjük. Először a saját levében, majd ha elfogy, a bort aláöntve 15 percig pároljuk. Ek­kor a kimagozott szilvát beleke­verjük, és együtt megpuhítjuk. A hagymás burgonyához a krumplit , meghámozzuk, cikkekre vágjuk, ésYsós vízben öt percig főz­zük. Közben a sütőt 200 fokra be­melegítjük. A burgonyát leszűrjük, tűzálló tálra terftiük, és a hagymát megtisztítva, cikkekre vágva bele­keverjük. Az olajjäl meglocsoljuk, a paprikával megszóVjuk, és a sütő­ben, időnként meg\megkeverve kb. 30 percig sütjük. V (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www. mindmegette. hu internetes oldsian.) X. Rejtvény MAR JUHAR MACSKA­HÍVOGA­TÓ ARRÓL LÁTOGA­TÁS r KEMÉNY­KALAP ► ▼ FIRKÁL VERÉS KARDOZ ► T TEKINT ► GYÖTRE­LEM ÁT­HELYEZ KENŐCS IDŐ ELŐTT ▼ KULIZÁS SAPKA­ELLENZŐ L ▼ FOG ► ▼ FÖLDI­EPER KOSZTO­LÁNYI D. VERSE ► ▼ FELFOG LÁM L CSALÁD­FŐ ► NEM KI, NÉPIESEN ► ▼ UGYAN BE EL­LENTÉTE ALÁ ► ▼ ILYEN­KOR ► ▼ JUHAR ► EHE­LYÜTT ► Megfejtés: ONtiHdNI I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents