Békés Megyei Hírlap, 2003. december (58. évfolyam, 279-303. szám)
2003-12-29 / 301. szám
SZOLGÁLTATÁS 2003. DECEMBER 29., HÉTFŐ - 13. OLDAL ^RÉKÉS MEGYEI HÍRLAP asztrolap Horoszkóp wvm.astronet.hu ___________Ma___________ Napkelte 7 .32 — Nyugta 16.01 Holdkelte 11.30 — Nyugta 23.14 TAMÁS, TAMARA napja Tamás. Bibliai eredetű név, jelentése: iker. Tamara. Ótesta- mentumi héber név, jelentése: datolyapálma. Egyéb névnapok: Amázia, Asz- pázia, Bökény, Dávid, Dókus, Jonatán. Egyház» ünnepek A katolikus naptárban Becket Szent Tamás püspök és vértanú emlékezete, Tamara napja. A református naptárban Tamás napja. Az evangélikus naptárban Tamás, Tamara napja. A zsidó naptárban Tévét hónap 4. napja. Napi igék. Katolikus: ÍJn 2,3- 11; Zs 95; Lk 2,22-35. Evangélikus: ÍJn 4,ll-16a; Ézs 53,4-12. Református: Lukács 3:1-19; 298. dicséret. Évfordulók E napon született 1828-ban Szendrey Júlia / Petőfi Sándorné (t 1868) írónő, 1903-ban Candido Portinari (t 1962) brazil festő, keramikus és grafikus, a dél-amerikai neorea- lista festői stílus jelentős egyénisége, 1923-ban Pécsi Márton Széche- nyi-díjas földrajztudós, geográfus, akadémikus. E napon hunyt el 1978-ban Franyó Zoltán (szül.: 1887) romániai magyar költő, író, műfordító. Esemény 1937. december 29. ír alkotmány. Ezen a napon fogadják el az ír alkotmányt, amely szerint az állam neve Eire. A .államfő Hyde. bak (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Tegye széppé, kényelmessé otthonát praktikus egyéni dekorációkkal. Azonnal itt a másik nagy ünnep, a szilveszteri buli. Vásároljon magának valami vidám, hóbortos cuccot. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Legyen határozott és céltudatos. Tudnüllik olyan helyzetbe kerül, amikor meg kell védeni álláspontját. Meggyőző érveivel könnyen leküzdheti ellenlábasait. Fogadja a helyzetet bölcs megértéssel. HALAK (II. 21—111. 20.1, 06-90-230-362. Túl nagy jelentőséget tulajdonít mások véleményének és ez zavaros helyzetet idéz elő. Legyen rugalmas, és az apró dolgok káoszába ne merüljön el. Válaszoljon őszintén kedvese érzelmeire. KOS Ilii. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Nehezen fogadja el mások kritikáit, azt, hogy nem tartják hibátlannak, amit Ön csinál. Álljon ki véleménye mellett, mert Önnek van igaza, ez hamar bebizonyosodik. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Most már ne rohanjon, ne kapkodjon semmivel. Válassza a nyugalmat és a legegyszerűbb, a célravezető megoldást. Hangolódjon rá a rohamosan közeledő év végi szilveszteri bulira. IKREK IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Sok a teendője. Ezért jól szervezze meg napját, ne számítson mások segítségére. Kedélyállapotának és egészségének jót tenne egy kis levegőváltozás. rák (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Sokat dolgozott ebben az évben. Épp itt az ideje, hogy most egy kicsit pihenjen, lazítson. Az ideális az lenne, ha ki tudná venni maradék szabadságát és mielőbb elutazna környezetváltozásra. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Az Oroszlán ma szerelmes órákra számíthat valakivel, akit csak nemrég ismert meg. Ne habozzon, ne fontolgasson, hallgasson az érzelmeire. Nem bánja meg! S hogy aztán hogy alakul, az nagyban Öntől is függ. szűz (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Egy hirtelen bosszúság elkedvetleníti. Nyugalma egyszeriben oda. Jól teszi, ha nem bonyolódik különösebb vitába kedvesével, mert ennek csak a kárát látnák. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1,06-90-230-357. Sikerül egyedül megoldania egy nehéznek ígérkező feladatot. Ez jót tesz hiúságának és a magabiztossága is visszatér. De vigyázzon, ne essen át a ló másik oldalára. Szerénységét ne veszítse el. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Sokat rágódik a közelmúlt eseményein. Ma rájön, hogy hol tévedett. Egy családi esemény készteti önvizsgálatra. Igyekezzen túltenni magát a történteken. nyilas (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Belefáradt a munkájába, ma semmihez sincs igazán kedve. Ahhoz, hogy ismét jókedvűen, derűsen nézzen a világba, pihenésre, kikapcsolódásra van szüksége. A közelgő szilveszteri hangulat is segít abban, hogy megőrizze optimizmusát. Miben más? Ä két rajz között fiát eltérés van! keressétek megV'fA megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. DECEMBER 29., HÉTFŐ - MŰSOR www.tvrhet.hu Kossuth rádió 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A görög katolikus egyház félórája. 14.04 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök..." 17.05 Pénz, piac, profit. 17.45 Kék botygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Szekeres Pál sportoló. 20.35 Rádiószinház: Áramszünet. 21.05 A Szabó család. 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Emlékek szárnyain. 23.00 Kenó. 23.04 Hangversenymúzeum Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.03 Folk-ora. 5.03 Kivánságreggel. 7.30 Sport. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfkiélelött. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 10.10Avéleményszabad... 10.52Aprócsep- rö. 11.15 Bj jól! 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Szimbólumok hétről hétre. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.01 Sport. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kívánságműsor. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrá- dió. 18.30 Zarándoklat a 21. században. 19.04 Sportpercek. 19.15 Mozizongora. 21.04 Slágermű- zeum. 22.00 100+1 százalék. 22.30 Tandem. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Dzsesszportré. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) TfF CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) TfF RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) TfF RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) éjé RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) -#- START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) éjé RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.05 Szivárvány-sztár (zenés magazin) 18.40 Sporthírek (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Európa falu (magazin) 19.40 Mese 20.00 Híradó 20.15 Pénzt vagy életet (amerikai film) 22.05 Híradó 22.Í5 Orosházi hírmagazin 23.15 Képújság TV2 RTL KLUB mtv m2 Ili 6.00 Tv2 Matiné Mila szupersztár Tökfej tesó 6.00 Pokemon 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP12.00 Fekete gyöngy (200/99.) 12.50 Portrék ; , Tesz-Vesz város Lucky Luke Fixi és Foxi (rajzfilmsorozatok) 7.30 Fox Kids Gógyi felügyelő Nyekk, a macska Kisegér a prérin Diabolik Jack, a kalóz (rajzfilmsorozatok) 9,00 Benny Hill 9.25 Az álomherceg legendája 1.-2. (olasz családi film, 1996) 12.55 Ezüstkerék (amerikai kalandfilm, 1986) 14.45 Ernest Afrikába megy (amerikai családi vígjáték, 1997) 16.30 Tűzjá- ró (amerikai akciófilm, 1986) reggel 9.00 Játékzóna í 9.10 Receptklub (ism.) j 9.15 Játékzóna 9.30 María (72.) 10.10 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Országház (ism.) | 13.35 Játékzóna 14.20 Mi újság, Harriet? 14.40 Receptklub 14.50 Játékzóna 15.05 Disney-rajz- film: 101 kiskutya 15.25 | Csak egy szavadba kerül! j 15.30 Kórház a város szélén 16.40 Testpercek 16.45 Balázs 17.35 Mű nika KELTE 8.00 Híradó 9.05 Kachorra - Az ártatlan szökevény (150/57.) 9.50 Friderikusz A szólás szabadsága 10.45 Amikor Lotte láthatatlanná vált (6/1-2.) 11.35 Buci királyfi (2/2.) 12.00 Híradó 13.00 A reménység folyója (18/17.) 14.00 Roma magazin 14.25 Domovina 14.55 Hrvatska krónika 15.25 Euron: Játék euróért! 15.40 Delta plusz 16.05 Szó, szó, szó... 16.35 Labirintus 1700 Álomsuli (10.) 17.25 Kí- vül-belül 17.30 Jelentés Angliából 13.45 Nekem I ne lenne hazám? 14.00 I Trikrek 14.30 Kárpáti kró-! nika 14.40 Családban i marad (150/28.) 15.30 NAP-NYUGTA 18.05 Néprajzi értékeink 18.10 Híres zenei gyűjtemények (2/1.) 18.35Telesport 19.30 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Szimpatikus Benne: Hokni? 21.10 j Beszélgetés Mádl Ferenc köztársasági elnökkel 21.35 Eltolt határok, kitoloncolt népek (7/7.) 22.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ”. 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.30 Egy kis kiruccanás (francia vígjáték, 1996) 21.40 Lóvá tett tolvaj (német krimivígjáték, 2000) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.35 ValóVilág Beszavazóshow 20.15 Szupermozi Dilis bagázs 18.00 Híradó 18.20 Közeli Kulturális híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Mézga család 19.00 Kérem a következőt! HBO 6.30 Kergék karácsonya 8.10 Pókember 10.10 Filléres ígéret 11.40 Asz- szonysorsok 13.05 Szerelem és háború 15.15 Amerikai rapszódia 17.05 Némasági fogadalom 18.55 Felvétel indul! 19.20 Kergék karácsonya 21.00 Katonák voltunk 23.20 Tűz esetén 1.00 Szex és New York (32.) 1.35 Én és én meg a tehén 23.25 Szombat esti őrület (amerikai vígjáték, 1986) Fsz.: Tom Davis, AI Franken, Moira Harris 1.10 Aktív (ism.) 1.40 Vers éjfél után 22.15 Igaz történetek Az első számú gyanúsított 24.00 Találkozások - Este 0.10 Híradó Késő ■esti kiadás 0.15 Sportklub 0.25 Fókusz (ism.) 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Kékfény 21.05 Rinaldo 22.50 Híradó Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (53.) 15.25 Charlie angyalai (56.) 16.25 Nikita (ism.) 17.20 Z-akták (27.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (129.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (48.) 19.15 Férjek gyöngye (63.) 19.45 Egy rém rendes család (174.) 20.15 Angel (45.) 21.10 A helyszínelők (61.) 22.00 A körzet (20.) 22,55 Jerry Springer- show (ism.) 23.45 Telefonos játék 14.30 A kisvakond (magyar rajzfilm- sor.) 14.45 Aranykor 15.15 A hercegnő és a kobold 16.45 Privátfilm-múze- um 17.00 Hollywoodi arcképcsarnok (44.) 17.30 Történelmi magánügyek 19.00 A kisvakond (magyar rajzfilmsorozat) 19.15 A buszon (sor. - 16.) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 20.00 Titánia, Titánia 1-2. 22.30 Jégrapszódia (magyar sportfilm) 19 ’ 15.05 Stúdió Moderna 15.20 World Net 16.05 Interaktív játék 17.05 Modern horgász 17.30 Interaktív játék 18.05 World Net 18.35 Tűzvo- nalban 18.50 Híradóelőzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.00 Hírpercek DUNA TV 14.35 A Zagyva 15.10 Amikor a világ arabul be-. szélt (12/9.) 15.40 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 16.00 Heuréka! i Megtaláltam! 16.25 Mi dolgunk a világban? j 16.30 Régiók - Maros-) vásárhely 16.55 Öt perc : zene 17.00 A kalap és a masamód 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Dunasport 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Mikor szolgának telik esztendeje 19.30 Mese 20.00 Olasz étterem New Yorkban (8/2.) 20.55 Bekezdések 21.00 Sejtjeink 22.30 Magyar szépség SPEKTRUM 1735 Híres sírkertek 18.05 Taxik-Stockholm j 18.40 Négylábú pácien-; sek (49.) 19.10 Az élő j kert (2.) 19.45 Gyüjtöge- tők (10-11.) 20.45 Otjikoto - A feneketlen tó 21.20 A Nagy Háború emlékei (5.) 21.55 Joystick és revolver 23.00 Gésák - Pillantás a színfalak mögé 24.00 A kozmetika története (3.) N. GEOGRAPHIC 17.30 Halálközelben (4.) 18.00 Határtalan építészet 19.00 Munkakutyák (17.) 19.30 Állati félelmeink (11.) 20.00 Versenyfutás az idővel (13.) 20.30 Hayden Turner kalandjai a vadvilágban 21.00 Ragadozónak j született (1.) Gyula Tv ____________EUROSPORT_____________________________SPORT 1______________ M , ,,, , . n_, 10.30 Súlyemelő-vb, Vancouver 12.30 Síugrás 13.45 Best of j 16.15 Labdarúgás, angol bajnokság, Middlesbrough-Manchester 20 00 órátólCSNyitószignál VMűsorísmer- Boxin9 15.30 Síugrás, négysáncverseny 17.00 Labdarúgó Kontó- United (ism.) 18.15 Westel staféta 18.30 Biliárd, A pool mesterei tetés; Híradó; Úri muri (magyar film); derációs Kupa 18.30 Síugrás, négysáncverseny 19.00 Bajnokok , (ism.) 19.30 Labdarúgás, angol bajnoki öt. 20.30 Gólkavalkád Híradó; Műsorzárás ’ Ligája-legendák 22.00 K1 küzdősportok Nagydíj-legendák 20.45 Labdarúgás, angol bajnokság, Southampton-Arsenal (élő) Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14-16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. A megmaradt petárdát vissza kell vinni Békéscsabai olvasónk gyermeke a napokban szeretett volna petárdát vásárolni egy nagyobb üzletben, de elküldték, hogy még nem árusítanak petárdát, különben is, a fiú még fiatal ahhoz, hogy ilyet birtokolhasson. Az apuka felháborodottan kérdezte: lehet-e petárdát vásárolni vagy sem, mert a városban már mindenhol durrog- tatnak. be kell szolgáltatni a rendőrségnek. A játékos pirotechnikai eszközöket mindenki megvásárolhatja és birtokolhatja, aki elmúlt 14 éves. A szabályokat viszont be kell tartani. A petárda például tömegközlekedési eszközön nem használható, és csak zárt csomagolásban szállítható. Közintézményben, középületben, sportlétesítményben, repüA durrogtatás ideje Megvásárolható december 28-31 -e között Felhasználható december 31-én 18 órától január 1-jén 6 óráig Jogszabályok megsértése: 50—150 ezer Ft vagy 60 nap elzárás Megtudtuk, lehet vásárolni, de csak december 28-ától 31-éig. Fontos tudni, hogy a termékeket csak december 31-én este hat órától január 1-jén reggel hatig lehet felhasználni. Akinek ezután is marad bármilyen kis tűzijátékok közé tartozó eszköze, azoknak január 5-én 24 óráig vissza kell vinniük azokat a forgalmazóknak, a találtakat pedig lőtéren és A-C tűzveszélyességi osztályba tartozó helyen csak pirotechnikus irányításával lehet dur- rogtatni. Figyelni kell, hogy a kilövési irányokban vagy a visszahullá- si helyeken senki ne tartózkodjon. Rakétáknál fontos, hogy csak szélcsendes időben használják, mert kömiyen irányt változtathatnak, s csak függőleges hányban működtessék azokat. Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Olvasóink írják Köszönet a támogatásért A gyulai Németvárosi Óvoda tagintézménye, a Béke sugárúti óvoda köszönet mond azoknak, akik önzetlenül támogatják az óvodába járó gyerekeket. Támogatóink voltak a 2003. évben: Gyula város polgármesteri hivatala, polgármester asszony, alpolgármestér árak, okthtüst 'tí kulturális osztály, oktatási és kulturális bizottság, igazgatási osztály közterület-felügyelete, Gyula Város Képviselő-testülete, Tóth Sándor területi képviselőnk, Gyula város városgazdálkodási igazgatósága, Molnár Cerámia, Molnár Zoltán vállalkozó, Gyula város rendőrkapitánysága, Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálata, Gyulai Hírlap, Békés Megyei Hírlap, Gyula Tv, Implom József Általános Iskola, Alapfokú Művészeti Iskola, Diákiroda, Semmelweis Egészségügyi Szakképző Iskola, Pándy Kálmán Kórház, dr. Kovács József, Halmos Miklósné, Beke Szilvia, Szalai Ilona, Herczegné Szabó Mariann, Körös Volán Rt., Gyulakonyha Kht., Közüzemi Kft., Gyulasport Kht., AF1T Kft., Gyula város tűzoltósága, Várfürdő Kft., Orto-SanBt., Sarkadi Bútoripari Szövetkezet, Arany-Kalamáris Kft., Békés Megyei Ápolók Egészségért Alapítvány, Welness Alapítvány, Német Finompékáru-gyártó és -forgalmazó Kft., Kék Tulipán ajándékbolt, Dino játékbolt, Oh Zsuzsa fazekas, Puy László, Friedrich Endre, Schlett Győző, Kiss Aliz, Gyarmat Attila, Gyarmat Imre, Himmer József vállalkozók, Groh Piroska gyógytornász, dr. Havas Attila, Gyepes Géza, Jeszenszky Attila, Kiss József, Jakab József, Csobán István, Fodor Zsolt, Kolozsi István, Szigeti Gábor, Máté Zoltán, Tövisháti Zsolt, Matkovics András, Papp Illés, Kertes Gabriella, dr. Wolf Ildikó, Hajdú Árpád, Fábián Attila, Kelemen Kristóf, dr. Novotny Gabriella, dr. Popa Délia szülők, Molnár Imre, Soós Lajos és Illyés Edit, Kéz a Kézben Gyermekeinkért Óvodai Alapítvány és annak támogatói. Arató Sándorné tagintézmény-vezető Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Rejtvény TAXIS ÜGYFELE VER ELMÉLET TŰZKŐ SZÁMOS KORZÓ ÓRIÁSI l TITKON TÁVOZIK TELTARCÚ ► ▼ ▼ BÁCSIKA ► ▼ KOSÁR ► FOLYAT SZALAG l ▼ ANYÁMASSZONY KATONÁJA ADÓFIZETŐ KICSINYE DÖNGICSÉL ► NYOSZOLYA MAMI ► V l V ▼ KLAPANCIA INDOK ► KOSZTOLÁNYI D. VERSE ZAMAT ► ▼ CIN L FOGHÚS V ► KARDOZ ► PARASZTGAZDA ► A műsor és a Kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Megfejtés: WAN V