Békés Megyei Hírlap, 2003. december (58. évfolyam, 279-303. szám)

2003-12-18 / 294. szám

SZOLGÁLTATÁS 2003. DECEMBER 18., CSÜTÖRTÖK - 13. OLDAL Ms megyei hírlap Horoszkóp www.astronet.hu NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. A KOS Ilii. ZHV. 20.1,06-90-230-351. Re­Ma Napkelte 7.27 - Nyugta 15.54 Holdkelte 0.54 - Nyugta 12.48 AUGUSZTA napja Auguszta. A latin Augustus név (jelentése: fenséges) nőnemű formája. Védőszentje: Szent Au­guszta, egy népvándorlás kora­beli germán fejedelem lánya. Vi­rága: a legyezőpálma. Egyéb névnapok: Ágosta, Dezsér, Dezső, Estike, Grácián, Graciella, Mária, Rúfusz, Töhö­töm, Zayzon. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Grácián emlékezete, Töhötöm, Auguszta napja. A református és az evangélikus naptárban Au­guszta napja. A zsidó naptárban Kiszlév hónap 23. napja. Napi igék. Katolikus: Jer 23,5-8; Zs 71; Mt 1,18-24. Református: Ezsdrás 9; Lukács 1:1-17; 323. dicséret. Evangélikus: IThessz 5,16-24; Ézs 49,7-13. Évfordulók E napon született 1903-ban Debreczeni László (t 1986) romániai magyar művé­szettörténész, műkritikus, épí­tő- és iparművész. E napon hunyt el 1803-ban Johann Gottfried Herder (szül.: 1744) német köl­tő, műfordító, esztéta, történet- filozófus. Esemény A kisebbségek napja Magyar- országon. A kormány 1995. szeptember 21-ei döntése értel­mében 1995-től minden év de­cember 18-án tartják a kisebbsé­gek napját annak emlékére, hogy az ENSZ 1992-ben decem­ber 18-án fogadta el a kisebbsé­gek jogairól szóló nyilatkozatot. munkájára terelődik a hangsúly, főként akkor, ha a barátaival kö­zösen dolgozik. Esztétikai érzéke alkalmassá teszi arra, hogy újjáva­rázsolja az otthonát. A pénzügyei­ben rámenősebb, mint máskor. BAK (XII. 22-1.20.1, 0696236360. A csillagok arra ösztönzik, hogy él­jen a jelennek. Ne sirasson rég­múlt eseményeket, és a jövőbe se sokat ábrándozzon. Sok cso­dálatos dolog van, amit észre kell venni és élvezni. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1,06-90-230-361. Minden esélye megvan az anya­gi gyarapodásra. így most lazít­hat, vásárolhat ajándékokat, meglepetéseket, csak ne vigye túlzásba. A legfontosabb az, hogy elégedettek Önnel és szá­mítanak munkájára. halak III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Nem árt, ha néha elsorolja saját erényeit és érdemeit. Jobban fog­ják értékelni bátor kiállását. Új is­meretségeket köt, de kerülje el az örökké panaszkodó embereket. mek ajánlatokat kap, de ne feled­je, hogy sikert akkor ér el, ha egy­szerre csak egy dologgal foglalko­zik. Tervei sorra megvalósulnak. A csillagok szenvedéllyel telített szerelmi kalandot ígérnek. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. Erő­feszítéseit siker koronázza. Még mindig sok munkája van, amikor már az ünnepi ajándékozással is kell foglalatoskodni. Elképzeléseit ossza meg azokkal, akik segítik. IKREK IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Ap­ró teendők foglalják le mai nap­ját. Hajlamos a túlköltekezésre. Csak fontos dolgokat vegyen, ne olyat, amit otthon egyből elrak, és soha nem fogja használni vagy élvezni. RÁK (VI. 22-VII. 22.1, 06-96236354. Kis­sé erőszakosan érvel, vitatkozik. Eléri ugyan, amit akar, de sokáig fog küzdeni azért, hogy begyó­gyítsa a fölöslegesen ejtett sebe­ket. Mivel a sikeres emberek má­sok által válnak sikeressé, tudnia kell, hogy hol és mit keressen. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 0690230-355. Egy szép és jó álomnak köszön­hetően egész nap jó a hangulata. Szerencsére van kivel megosztani a vidámságot. Estére a szerelme­se egy kis összebújásra vágyik. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.1, 06-90230356. Egy csomó elintéznivaló mozgal­massá és élvezetessé teszi a nap­ját. Számíthat a barátjára egy ko­molyabb árucikk kiválasztásá­ban. Figyeljen jobban a környe­zetében zajló eseményekre, vala­mint tekintse át anyagi helyzetét. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,0690230357. Otthonában egy kisebb konflik­tushelyzet adódhat, mert úgy ér­zi, hogy szerettei korlátozzák Önt. Nem biztos, hogy hajlandó eltűrni az eddigi helyzetét. Válto­zásokra kényszerülhet. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 0690230358. Derűre ború, a mámorra kijóza­nodás következik. Bár a párja el­fogadja Önt a tüskéivel együtt, azért lehetne hozzá egy kicsit kedvesebb. Ne rajta vezesse le a mások miatti rossz kedvét. Miben más? T. 27 A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. DECEMBER 18., CSÜTÖRTÖK - MŰSOR www.tvrhet.hu Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...’’. 17.05 Vállalko­zásklinika. 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Képes Géza irodalomtörténész. 20.35 Karácsonyi könyvvá­sár, 2003. 21.04 Kopogtató. 22.00 Késő esti : krónika. 22.30 Iskolapélda. 23.00 Kenó. 23.04 Önarckép - Hóm András klarinétművész Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.03 Folk-óra. 5.03 Kivánságreggel. 6.30 Sport. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfklélelőtt. 11.38 Zöld­jelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kabaré- csütörtök. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökra- dió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Operasztárok - operett álarcban - Házy Er­zsébet. 20.00 Stúdió plusz. 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Modem idők. 22.30 Drogér(i)a. : 23.00 Sporthíradó. 23.15 KanizsaMKB Nemzet- | közi Dzsesszfesztivál. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSA­BA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90.5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * | RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) tfc- RÁDIÓ 1 SÁR­RÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) # START RÁDIÓ, I BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47. GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Megyegyű­lési összefoglaló (ism.) 18.40 Mese 19.00 Híradó 19.15 Európa falu (magazin) 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.15 Mindentudás egyeteme, 3. 22.25 Híradó 22.40 Képújság Gyula Tv 20.00 órától: Műsorismertetés; Kiállítás­megnyitó a Százéves Cukrászdában; Margarida asszony (beszélgetés Schu­bert Évával); Németvárosi advent; Kiállításmegnyitó Darabos György fotói­ból; Erkel Művészeti Napok; Műsorzárás 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyaror­szág! 7.15 Laza©'8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.30 Maria Del Carmen (me­xikói sorozat - 74.) 10.30 Teleshop 11.20 Kastélyszálló (osztrák sorozat - 44.) Kettős já­ték 12.20 A préri rózsá­ja (amerikai western, 1960) 14.30 Kapcsol­tam Telefonos vetélkedő 15.00 Egyről a kettőre (amerikai vígjátéksor. - 108.) 15.30 A betolako­dó (mexikói sorozat - 10.) 16.30 Jakupcsek 17.30 Katalin bírónő 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 Moziverzum Három amigó 22.10 Folytassa, Claudia! Közben: Kenósorsolás 23.10 Jó estét, Magyar- ország! 24.00 TotalCar 0.30 Veled is megtör­ténhet Gyilkos indulat 2.20 Gyermekfilm (10.) 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reg­gel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (68.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 An­tenna Euroatlanti maga­zin (ism) 13.35 Játékzó­na 14.20 Recept Klub 14.30 Játékzóna 14.45 Disney-rajzfilm: 101 kis­kutya 15.10 Csak egy szavadba kerül! Telefo­nos villámjáték 15.15 Kórház a város szélén 16.20 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Esti Showdec Fábry Sándorral 22.40 Az utca töménye 23.35 Találkozások - Es-1 te 23.45 Híradó 23.50 Spodklub 24.00 Stella Moziklub 0.30 Hihetet­len, de igaz 1.25 Pont hu 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.00 NAP-KELTE - Ext­ra 10.05 „Budapest, Bu­dapest, te csodás...” 11.00 Az Angyal (angol bűnügyi sor. - 26.) Ha­talmi játékok 12.00 Hír­adó 13.05 A reménység folyója (18/14.) 14.00 Slovenski Utrinki 14.25 Roma Fórum 14.50 Szórakoztató percek 15.10 Anyanyelvi szó­szóló 15.40 Élesben Közéleti talkshow 16.30 Labirintus 17.00 Álom­suli (44/7.) 17.30 Jelen­tés 18,00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 üli (3/2.) 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje Juszt László műsora 21.05 Nő fehérben (12/8.) 22.00 Csütörtök este Benne: Híradó 22.35 Heti Menü Teríté­ken a kultúra 23.05 Gyanú (tévéfilm) 72’ Fsz.: Dunai Tamás, Ru­dolf Teréz Víasat3 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (46.) 15.25 Charlie angyalai (amerikai krimisor. - 49.) 16.25 Star Trek: Voya­ger (101.) 17.20 Z-akták (20.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (amerikai sci-fi sor. - 122.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (41.) 19.15 Férjek gyöngye (56.) 19.45 Egy rém rendes család (165.) 20.15 A harc törvénye (12.) 21.10 A helyszínelők (59.) 22.00 Sírhant Művek (14.) Filmmúzeum | 13.15 A nagy sztori 15.00 Királyi es- | küvő (amerikai musical, 1951) 17.00 | Hollywoodi arcképcsarnok (37.) Clint Eastwood 17.30 Legenda a vonaton 19.00 Autómúzeum (2.) 19.15 A bu­szon (9.) Szelíd motorosok 19.45 Ka­rácsonyi rajzfilmek 20.00 EU-kalauz 20.30 Szerelmesfilm (magyar film, 1970) 22.30 Aranykor Beszélgetés Marx Józseffel 26 ’ 12.00 Fekete gyöngy (200/96.) 12.50 „Nézd a tánc nemeit...” 13.05 Pázmány Péter Katoli­kus Egyetem (3/3.) 14.00 Családban marad (150/25.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Sorstár­sak 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Esztéti­kus 21.05 Buenos dias, magyarok! 22.00 Rene­gátok 23.40 Záróra 0.45 Megveszem ezt a nőt (160/85-86.) 1.30 ABLAK 1.55 Anyanyelvi szószóló 2.20 Sorstár­sak HBO 8.55 Mozi! Mozi! Mozi! 9.20 Isten nagy, én kicsi vagyok 11.00 Baseball- barátok 13.05 Amerikai rapszódia 14.55 Bella Martha 16.45 Lovagre­gény 18.55 Bagger Vance legendája 21.00 Kihevered, haver! 22.25 Sírhant Művek (26.) 23.25 Piszkos bankbe­tétek 0.55 Pandora sze­lencéje Magyar ATV 15.20 Sport 16.05 Inte­raktív játék 17.05 Kerék­asztal 17.35 Interaktív já­ték 18.05 World Net 18.35 Européer 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 20.00 Egye­nes beszéd 21.00 Hír­percek 21.05 Egymás között 22.00 ATV-híradó 14.25 Hallo aus Berlin Né-l met nyelvlecke - 10/8. f 14.40 Amikor a világ ara­bul beszélt (12/7.) 15.05 j Drágakövek nyomában (6/1.) 16.00 Nyelvőrző (ism.) 16.25 Mi dolgunk a világon? 16.30 Régiók - Szabadk^Ungvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalen­dárium 17.50 Helyesen! Balázs Géza nyelvművelő j műsora 18.00 Híradó.) Sport 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (olasz sorozat -1 85.) 19.35 Mese 20.10 ír­mag (ausztrál film, 1999) \ 85 ’ 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Középeurópai magazin SPEKTRUM 17.20 Génmanipulált élel­miszerek 17.35 Ezredvé- j gi építmények (7.) 18.35 Vasútmánia 19,40 A foci; története A labdarúgás mindenkié 20.45 Szno­bok 21.45 Híres vonatok (6.) Az ausztráliai South Pacific Express 22.50 ; Európai nemzeti parkok: (2.) 23.50 Lakásban jó, de a legjobb otthon Futu-; rísta stílus N. GEOGRAPHIC 18.00 Halálközeiben (6.) 18.30 Állatok a múltból (4.) 19.00 Munkakutyák (49.) 19.30 Állati félel­meink (4.) 20.00 Szerel- j mi vásár a felhők felett: 20.30 A szabadság föld­jén (3.) 21.00 A termé­szet lidércei Rémisztő ál­latok: Skorpiók EUROSPORT SPORT1 13.00 Csupa sport 13.15 Sílövő Világkupa 16.00 Bajnokok Ligá- ja-klasszikusok 18.00 Sílövő Világkupa 19.30 Csupa sport 20.00 Nemzetközi profiboksz 22.00 Díjugratás, London 23.00 Hírek 23.15 K1 - Küzdősportok Japán Nagydíj 1.15 Hírek 14.15 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. (ism.) 15.30 Labdarúgás, német bajnokság (ism.) 18.00 Alpesi sí-magazin 18.30 NHL Power Week 19.00 Westel sportmagazin 19.15 Mai helyzet; 19.30 Zuhanyhíradó 20.30 Labdarúgás, német bajnokság (élő) I A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Vonalban vagyunk., Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthat­nak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Leértékelt vagy akciós? Egy asszony igen feldúltan telefo­nált szerkesztőségünkbe. El­mondta, hogy néhány napja vásá­rolt egy mixert karácsonyra az unokájának, de csak otthon vette észre, hogy a készüléket többször kivehették már a dobozból. Mivel gyanút fogott, kipróbálta volna a mixert, de ahhoz nem mellékel­tek használati utasítást sem. Ami­kor a portékát visszavitte az üzlet­be, az eladó azzal az indokkal, hogy a terméket leértékelve árul­ták, nem vette vissza az árut. A telefonáló sajnos nem tudta megmondani, hogy a kupac előtt, ahonnan levette a dobozt, milyen felirat szerepelt: akció vagy leér­tékelés. Az akció ugyanis azt je­lenti, hogy az árunak semmi hi­bája nincs, csupán azért csökken­tették az árát, mert a kereskedő a következő szezonig már nem sze­retné tárolni, vagy túl sok van be­lőle a raktáron. A leértékelt ár vi­szont valamilyen minőségi hibára vagy tartozékhiányra utal. Min­den minőségi hiba esetén mérle­gelni kell, hogy a leértékelés arányban van-e a hiba mértéké­vel. Amennyiben egy tartozék hi­ánya miatt kerül sor a leértékelés­re, akkor mindenképpen meg kell vizsgálni, hogy ez a hiányosság nem akadályozza-e a termék ren­deltetésszerű használhatóságát. Az egyértelműen szabálytalan, hogy a műszaki termékek mellett nem talált használati utasítást az olvasó. Ez már csak azért is hiba, mert a jogszabályban előírt ter­mékeknél még az sem elég, ha az idegen nyelvű használati utasítás kivonatos, magyar változatát ad­ják oda a vásárlónak. Teljes körű használati utasítás kell. Olvasóink írják Elmaradt kompromisszum Az Európai Unió karácsonyfája alatt nem lesz majd szalaggal átkö­tött, becsomagolt alkotmány. A hétvégi brüsszeli kormányközi konfe­rencián nem sikerült megegyezni a Miniszteri Tanácsban járó szava­zatok elosztásáról. Prózai tényezők is közrejátszhattak abban, hogy nem született meg az olyannyira áhított alkotmány. Spanyolország­ban jövőre választások lesznek, így Aznar semmiféleképpen sem sze­rette volna cserbenhagyni szavazóit egy spanyol szempontból gyen­gébb pozíció elfogadásával. Aztán ott vannak a júniusi európai par­lamenti választások, ahol az egyes országokban született eredmények az aktuális belpolitikai helyzetről és aktuális erőviszonyokról adnak majd helyzetjelentést. Ezért nem mindegy, hogy ki mit visz haza, mi­vel állhat az otthoni közvélemény elé. A mostani patthelyzet miatt azonban kár lenne temetni az integrációt, volt az már ennél nagyobb kátyúban is. Most azonban mindenki szembesülhetett azzal, hogy mennyire impotens is lehet egy EU-csúcs huszonöt tagállammal. Kér­dés, hogy milyen módon és formában oldhatók fel az ellentétek. Kö­zelebb vihet a megoldáshoz, ha kiderül: mennyire egyeztethető össze a nemzeti érdek az integrációssal, illetve mennyire lehet fontosabb az előbbi az utóbbinál. Ha mindezekre választ kapunk, akkor talán el­készülhet a várva várt alkotmány. Akár már jövő karácsonyra. Laurinyecz István _______Receptek_______ Le csós-mustáros hús Hozzávalók: 2 nagy csirkemell, 2-3 paradicsom, 1 paprika, 1 nagy hagyma, mustár, csemege pirosarany, só, bors, olaj Elkészítés: A húst vékony szele­tekre vágjuk, ha szükséges ki is verhetjük egy kicsit. Sózzuk, borsozzuk. A paradicsomot for­rásban lévő vízbe rakjuk, de csak fél percre. Rögtön kivesz- szük és hideg vízbe rakjuk. A hagymát megtisztítjuk, a paradi­csomot meghámpzzűlú A papri­kát, paradicsomot és a hagymát is felszeleteljük. Lecsót készí­tünk belőle. A húsok egyik felét mustárral, a másik felét piros­arannyal kenjük meg, és bele­fektetjük a lecsóba. Lefedjük és puhára pároljuk. Párolt rizzsel körítjük. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a mvw. mindmegette. hu internetes oldalon) Rejtvény POHARA­ZÓ KUTYA­SZORÍTÓ JAVAS­LAT BEFO­LYÁSOL CSONTHÉ­JAS GYÜ­MÖLCS MERRE NYÜSTÖL ÉLŐSDI L. ▼ CSÖKKEN ► Y Y NEMZŐ BABITS MIHÁLY VERSE ► ▼ IDŐSZAK L TÁRS ► NYOMON KÖVET RÓ PÉNZ SZEDETT­VEDETT Y DISPU­TÁCIÓ LÉNYEG L Y DOHÁNY­ZIK ► Y EREDETI BŐL PÁRJA ZÁPOR ► Y SULI ► SÓHAJ ▼ MEG­VILÁGÍT TATLAN ► VITÉZI ► MENY­ASSZONY ► Megfejtés: IIVNV33Ű

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents