Békés Megyei Hírlap, 2003. december (58. évfolyam, 279-303. szám)
2003-12-17 / 293. szám
S Z O L G Á L T A T Á S 2003. DECEMBER 17., SZERDA — 13. OLDAL tBÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Horoszkóp www.astronet.hu NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. ________Ma________ Na pkelte 7.27 - Nyugta 15.54 Holdkelte - — Nyugta 12.30 LÁZÁR, OLIMPIA napja Lázár. Bibliai eredetű név, jelentése: Isten meghallgatott. Védőszentje: Lázár, akinek házában Jézus gyakran megpihent és akit halottaiból feltámasztott. Olimpia. Görög eredetű, jelentése: égi, mennyei. Egyéb névnapok: Adél, Belizár. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Lázár, Szent Olimpia emlékezete, Belizár napja. A református naptárban Lázár napja. Az evangélikus naptárban Lázár, Olimpia napja. A zsidó naptárban Kiszlév hónap 22. napja. Napi igék: Katolikus: IMak 1,10-15.41-43.54-57.62-64; Zs 118,53-61.134.150-158; Ék 18,35- 43. Református: Ezsdrás 8:24- 36; Kolossé 4:7-18; 321. dicséret. Evangélikus: Lk 1,26-38; Ézs 49,1-6 Évfordulók E napon született 1778-ban Sir Humphrey Davy (t 1829) angol kémikus és fizikus, 1853-ban Émile-Pierre Roux (t 1933) francia bakteriológus, a bakterológia egyik legjelentősebb alakja. Népszokás A Csízió szerint a Bak jegyében jót jegyez, ha vénekkel ismerke- dünk; Vendégeskedünk, ha kövér disznót veszünk, meleg ruhába öltözünk, gyermekeket a csecstől elválasztunk, ha ónt, acélt és nehéz állatokat veszünk. Jó formában van. Kitűnően végzi a feladatait, remek tempóban halad. Ha tartani tudja ezt az iramot, megalapozhatja a jövőjét. Talál időt a szórakozásra is. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Egyre több kiadásba bocsátkozik, ami elkerülhetetlen. Munkakedve lankad, az ünnepi teendők kerülnek előtérbe. Érzelmi életét tegye rendbe, különben kibogozhatatlan szerelmi szövevénybe kerül. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1, 06-90-230-361. Minden tevékenységét gondolja át alaposan, ne döntsön elhamarkodottan. Társaságában népszerű, szükség van az Ön jelenlétére. Igyekezzen sokáig a közösség lelke lenni. HALAK III. 21—111. 20.1, 06-90-230-362. Reális tervekre van szüksége, hogy idejét jól tudja hasznosítani az év hátralévő részében. Az apró dolgokkal ne foglalkozzon, összpontosítson a fontosakra. Érzelmei elemi erővel törnek a felszínre. KOS Ilii. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Anyagilag előnyös helyzetbe kerül, de a kiadásai is ehhez mértek. Perspektívái jelentősen javulnak, de az ajánlatokból csak annyit fogadjon el, amit köny- nyen elbír. Forró szenvedély keríti hatalmába. BIKA IIV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Baráti meghívást ne utasítson vissza. Ajánlatos oda menni, ahová régóta vágyik. Hiszen a csillagok megteremtik a lehetőséget, de saját álmát csak Ön tudja váóra vátani. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Merész tervei vannak. Érzi, hogy kockáztathat is, mert Ön mellé szegődött a szerencse. Ám vigyázzon kapcsolataira, mert iri- gyei is vannak, és támadások érhetik. RÁK (VI. 22—VII. 22.). 06-90-230-354. Amíg tegnap nyűgnek érezte a kedvese jelenlétét, ma kifejezetten kívánja a közelségét. Szeretet- re, gondoskodásra vágyik. Feltétlenül töltse vele együtt az estét, nagyon kellemes csáódások érik. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Ez az a nap, amikor elégtételt vehet sérelmeiért, megfizethet ellenségeinek. Csak az a kérdés, hogy érdemes-e újra felkavarni ezeket az elcsendesedett ügyeket. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Örökké nem dolgozhat úgy, mint egy megszállott, hacsak nem akarja tönkretenni az egészségét. Győződjön meg arról, hogy eleget pihen-e és megfelelően táplálkozik-e ebben a szezonban. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Bűvészmutatványnak is beillő csalafintasággal akarják ma átverni a Mérleget. Ha nem vigyáz, megint csapdába kerül. Ellenfele fel sem tételezi, hogy Ön rájön a trükkjeire. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Egy egész sor szakma felelősség nehezedik Önre. Ezek nyomasztóan hatnak a gondolkodásra, még akkor is, ha nem dolgozik. Keresse a jó megoldást! Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. DECEMBER 17., SZERDA - MŰSOR www.tvrhethu Kossuth rádió 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A református egyház félórája. 14.04 Népzenei híradó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Oláh György kémikus. 20.35 Karácsonyi könyvvásár, 2003. - József és testvérei, 21.05 Gondolat-jel. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Kenó. 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadók Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel - Labdarúgómagazin Szepesi Györggyel. 9.00 Petöfi- délelőtt. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Zeneszerda. 16.05 Könyvről könyvért. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Szünet nélkül - avagy, tanulni sosem késő. 18.30 Lelátó - Sportmagazin. 21.04 Művilág - Az Isten szeme. 22.00 Amaro - cigánymagazin. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Nemzetközi dzsessz. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) + RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) -#• RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) # TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.25 Segítünk (magazin, ism.) 19.00 Híradó 19.20 Megyei Tükör (közéleti magazin) 20.00 Híradó 20.15 Maga lesz a férjem (magyar film) 21.45 Híradó 22.00 Megyei Tükör (ism.) 22.25 Sporthírek (ism.) 22.40 Képújság Gyula Tv (UHF 22-es csatorna, Matávkábelen: 05) 20.00 órától: Műsorkezdés; Híradó; Életmentő: Élet a születés előtt; Kiállításmegnyitó: Volent Katalin; 50 éves a Kövizig; Kistérségi turizmus; Gaál Áron és barátai; Híradó; Műsorzárás TV2 RTL KLUB mTV m2 DUNA TV 5.50 Faluvilág 6.05 Propaganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefones játék 9.30 María Del Carmen (mexikói sorozat - 73.) 10.40 Teleshop 11.40 Kastély- szálló (osztrák sorozat - 32.) 12.40 Vakáció New Yorkban 14.30 Kapcsol- tamTelefonos vetélkedő 15.00 Egyről a kettőre (am. vígjátéksor. - 107.) 15.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 9.) 16.30 Jakupcsek 1730 Katalin bírónő 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (mexikói sorozat - 67.) Fsz.: Thalia 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 13.05 Autómánia (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Recept Klub 14.30 Játékzóna 14.45 Disney- rajzfilm: 101 kiskutya 15.10 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Kórház a város szélén 16.20 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 5.38 Agrárhiradó 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.05 Kachorra-Az ártatlan szökevény (150/54.) 9.55 Szórakoztató percek 10.05 Kató néni kabaréja 11.05 Az Angyal (25.) Hamis csillogás 12.00 Híradó 13.05 A reménység folyója (18/13.) 14.00 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 Kormányváró 15.40 Élesben 16.30 Az „Aranyág" története 16.45 Aranyág - bejelentkezés 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Az utódok reménysége 18.30 Tények Skandináv! ottfrsorsolás 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 17.25 Kfvütbeiül 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 20.00 All you need is love-Ha te is akarod 21.00 Kipurcanta bébicsősz, anyának egy szót se! 18.30 Üli (3/1.) 19.25 Kfvütbeiül 19.30 Híradó 21.00 Belphégor - A Louvre fantomja 23.20 Nyom nélkül 23.20 Cinematrix 23.50 Jó estét, Magyarország! 22.55 XXL század - A legendák velünk élnek 23.25 Az elnök emberei (3.) A válság 0.20 Találkozások - Este 20.05 Aranyág, 2003 Gála (1-2.) 22.05 Szerda este 22.35 Hungarikum 23.05 Malle-sorozat Vt szontlátásra, gyerekek 12.00 Fekete gyöngy (200/95.) 12.45 Főtér 13.30 Hajlék 14.00 Családban marad (24.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Európa Galéria 15.25 NAPNYUGTA 1755 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Tematikus Benne: Évgyűrűk 21.05 Eltolt határok, kitoloncolt népek (7/4.) A béke száműzöttei 21.40 Lidércfény 23.25 Záróra 0.30 Megveszem ezt a nőt (160/83-84.) 1.15 ABLAK - Tematikus 1.45 Századunk (203.) 2.10 Hagyományok Háza HBO 6.30 Ki az úr a házban? 8.10 Kiskrapek visszavág 9.40 Európai Filmdíj-átadás 200310.45 Más világ 12.30 A legjobb rossz dolog o 14.05 Némasági fogadalom 16.00 Kém- kölykök 17.30 Második élet 19.15 Én, te, ők 21.00 Showtime-Végtelen és képtelen 22.35 Bizsergés 0.25 Hullák a vízben 1.50 Libidó 14.40 Beavatás (ism.) 15.00 A repülés története (7/7)55' 15.55 Nagykanállal Magyarországon 16.25 Mi dolgunk a világon? 16.30 Régiók - Székelyudvarhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Bűvölet (84.) 19.40 Mese 20.05 így még nem szerettem senkit (olasz film) 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Talentum 22.40 klub.dunatv.hu 23.10 Rám csaj még nem volt ilyen hatással SPEKTRUM 16.35 Harry Houdini 17.35 Automobillal San Franciscótól New Yorkig (2.) 18.40 Titok a Kitty Hawk-szigeten 19.45 Gyógyító állatok 20.15 Mesterséges megtermékenyítés (3.) 20.50 Híres sírkertek (22.) 21.20 Taxik - Lisszabon 21.50 A kozmetika története (2.) 22.50 Európai Parlament Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.30 Alfacsapat - Az életmentők (45.) 15.25 Charlie angyalai (48.) 16.25 Stingers (73.) 17.20 Z-akták (19.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (12t.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (40.) 19.15 Férjek gyöngye (55.) 19.45 Egy rém rendes család (164.) 20.15 Hamm Burger 22.05 A bolygó neve: Föld (45.) 22.55 Jerry Springer- show 23.45 Telefonos játék 0.50 Alfacsapat: Az életmentők (54.) 13.15 Algír (amerikai film, 1938) 15.00 Kedves titkárnőm (amerikai film, 1948) 17.00 Hollywoodi arcképcsarnok (36.) 17.30 Az alvilág professzora (magyar krimi, 1969) 18.45 Amerigo Tot (kis- film) 19.15 A buszon (angol sorozat, 1969 - 8.) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek. 20.00 A propos Fábri 20.45 Gyertek el a névnapomra 22.45 Diafilmmúzeum 23.00 Cinetrip 240' 15.05 Csak természetesen! 16.05 Interaktív játék 17.05 Nagyvizit 17.30 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 World Net 18.35 Élettár 18.50 Híradóelőzetes 19.00 ÄTV- híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.00 Hírpercek 21.05 Arc-Élek 17.00 Természetes halálokok (2.) 18;00 A halottak titkai (4.) 19.00 Munkakutyák (48.) 19.30 Át lati félelmeink (3.) 20.00 Egyenes adásban Sarki repülők 20.30 A szabadság földjén (2.) 21.00 Halálközelben (6.) 21.30 Állatok a múltból (4.) _________EUROSPORT_________ 13 .00 Labdarúgás 14.00 Bajnokok Ligája-legendák 16.00 Bajnokok Ligája- klasszikusok 18.00 Bajnokok Ligája 19.30 Csupa sport 20.00 Szerdai válogatás 20.15 Lovagló nagydíj, Spanyolország 21.15 Lovaglás - Top 10 22.15 Olimpiai magazin SPORT1 12.45 Labdarúgás, német bajnokság (ism.) 15.30 Futballmagazin 16.00 NBA kosárlabda-mérkőzés, MemphisSacramento 18.30 Autós-motoros magazin 19.15 Mai helyzet 19.30 SPORT 1 percek 19.45 Labdarúgás, német bajnokság (élő) 22.15 Labdarúgás, Spanyol Kupa A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk fetelösséget nem vállal Vonalban vagyunk ■■■ Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. A szomszéd elővásárlási joga Idős olvasónk árulja a tanyáját. Ahogy a férfi mondja, a szomszédjának régóta fáj rá a foga, de a köztük lévő, évek óta tartó rossz viszony miatt a telefonáló nem neki, hanem egy külföldinek szeretné eladni az ingatlanát. A telefonáló kérdezte, a szomszédjának valóban elővásárlási joga van-e, vagy Uyen nem is létezik, és a szomszéd csupán szeretné becsapni őt. A törvény értelmében tanya vagy termőföld eladása esetén a haszonbérlőt, a felesbérlőt és a részművelőt elővásárlási jog illeti meg. Ugyancsak elővásárlási joga van a helyben lakónak, és a helyben lakó szomszédnak. Ahhoz, hogy a haszon- vagy felesbérlő élhessen az említett joggal, legalább három éve fennálló haszonbérleti szerződést kell felmutatnia. Külföldi magánszemély, illetve jogi személy termőföld és védett természeti terület tulajdonjogát nem szerezheti meg. Ónálló ingatlanként viszont egy legfeljebb 6 ezer négyzetméteres területtel kialakított tanya tulajdonjogát megkaphatja, ha betartja a belföldi magánszemélyekre is vonatkozó törvényeket. Ezekben többek között az áll, hogy a termőföld tulajdonjogát csak olyan mértékben szerezheti meg valaki, hogy a tulajdonában legfeljebb 300 hektár nagyságú vagy 6 ezer aranykorona értékű termőföld legyen. És még valami: a termőföld mennyisége a megszerezni kívánttal együtt nem haladhatja meg a település összes termőföldterületének egynegyedét vagy az ezer hektárt. Olvasóink írják Békés megye bemutatkozott November 29-én a Békés megye bemutatkozik program keretében a Nemzeti Különvonattal Budapestre utaztunk, mintegy 300-an. Tótkomlósról kilencen vettek részt a programon, fél kilenckor percre pontosan külön autóbusz jött értünk. Verőfényes napsütésben indnúnnk a megyeszékhelyre, útközben felvettünk utasokat Csanádapácán, Újkígyóson és Szabadkígyóson. Tolmácsolni szeretnénk hálás köszönetünkef a szervezők, a megyei önkormányzat, Békéscsaba önkormányzata, a MÁV, a Volán, a Nemzeti Színház vezetőinek és munkatársainak, akik ebben a szervezésben részt vettek, s nekünk, a résztvevőknek egy csodálatos, felejthetetlen napot szereztek. Lehetőségünk volt a Nemzeti Színház környékét körbejárni - ami nagyon szép -, majd a Holdbéli csónakos című darabot néztük meg. Látványos rendezés, remek előadás — nagy siker volt. Az már csak ,,hab volt a tortán", hogy a megyei önkormányzattól mindenki kapott egy ,,kis” csomagot. Csete Imréné, Tótkomlós Receptek Illatos pulykatallérok Hozzávalók 4 személyre: 60 dkg filézett pulykamell 4 nagy fej gomba 1 tojássárgája A panírozáshoz: liszt 2 tojás zsemlemorzsa A sütéshez: bőven olaj Előkészítés: A pulykamellet vékony, kb. egyforma nagyságú, kerek szeletekre vágjuk, sózzuk, borsozzuk, (a nyesedéket félretesszük, raguleveshez, apróhússal készült ételekhez elhasználjuk.) A gombát megmossuk, a kalapjából nagy, kerek szeleteket vágunk. (A maradékból svédgombát, gombáshúst készíthetünk.) Elkészítés: Két-két pulykamell szelet közé egy-egy szelet, mindkét oldalán tojássárgájával megkent gombaszeletet teszünk, jól összenyomjuk. Hagyományos módon kipanírozzuk, és a forró olajban aranybamára sütjük a bepaníro- zott tallérokat. Melegen, párolt rizzsel, tartármártással tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a wmv. mindmegette. hu internetes oldalon) Rejtvény DOLGOZAT TESTTARTÁS AtadAs ~7r GYULLADÁS “* MÁLLÓ BÉKLYÓ, MÁSKÉNT CSAPÁGY TARTÓ HERCEHURCA L ▼ amely HELYEN ► ▼ V RAG: IRÁNT ► BUNDA ► URALKODÓ VOLT NAPSZAK l MAR VIGYÁZ RÁ KISKABÁT FÜGGŐZÁR BABITS MIHÁLY VERSE ► ▼ V BEIKTAT 1» ▼ KARDOZ ► SZÜLŐ NEM LÁT ► BARÁT ► V DOHÁNYOS FÉLSZEG! L f NEMZET ► FÉL TYUK! ► ZSALUGÁTER ► Megfejtés: VXVZSÉ3 1