Békés Megyei Hírlap. 2003. november (58. évfolyam, 255-278. szám)
2003-11-27 / 276. szám
12. OLDAL - 2003. NOVEMBER 27., CSÜTÖRTÖK S Z 0 L G Á L T A T Á S Ma Napkelte 7.06 - Nyugta 15.57 Holdkelte 11.14 - Nyugta 19.18 VIRGIL napja Virgil. Etruszk eredetű név, jelentése: ifjú, szűzies. Védőszentje: Szent Virgil, ír származású misszionárius, salzburgi püspök. Egyéb névnapok: Amina, Jakab, Jákob, Jakus, János, Lé- nárd, Leonard, Leonarda, Mária. Amina. Olasz eredetű, az Amália önállósult becézése. Jakab. Ószövetségi név, eredete és jelentése bizonytalan. Rokon neve a Jákob, és a Jakus is. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Virgil, Virgínia napja. A református és az evangélikus naptárban Virgil napja. A zsidó naptárban Kiszlév hónap 2. napja. Napi igék. Katolikus: Dán 6,12- 28; Dán 3,68-74; Lk 21,20-28. Evangélikus: Kol 4,2-6. Mt 25,14-30. Református: Zsolt 101. 40. zsoltár. Évfordulók E napon született 1903-ban Lars Onsager (t 1976) Nobel-díjas norvég származású amerikai kémikus, egyetemi tanár, 1928-ban Kamondy László / Tóth László (t 1972) József At- tila-díjas író. ______Esemény______ A véradók napja Magyarországon. A Magyar Vöröskereszt 1987-ben javasolta, hogy 1988- tól november 27-e legyen a véradók napja. Azért esett erre a napra a választás, mert először 1954. november 27-én adományoztak kitüntetéseket a sokszoros véradóknak. Horoszkóp www.astronet.hu NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Hivatásában a jóindulat, az együttérzés válik fontossá. Fantáziája élénk, és ezt most a munkájában is ügyesen tudja hasznosítani. A szerelemben eddig pechesnek érezte magát, most nem fog panaszkodni. BAK (XII. 22-1.20.1,0690-230-360. A Vénusz a Bak jegyén halad keresztül, s érzelmi téren ez viharokat okoz. Vagyis bizalmaüanságot gerjeszt az igazi érzelmekkel szemben is. Mérlegelje a helyzetet. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1,06-90-230-361. A bolygók kedvező hatására szinte sugárzik. Boldog és kiegyensúlyozott. így nem csoda, hogy a figyelem középpontjába kerül. Olyan egyéntől kap elismerő szavakat, akinek ad véleményére. HALAK (II. 21-111.20.). 0690-230-362. A változások kerülnek előtérbe. Helyes, hogy halad a korral és rugalmas. Am baráti kapcsolataiban őrizze a régit, a megbízhatót, akikre mindig számíthat. KOS (III. 2HV. 20.1,0696236351. Erős kritikával illetik, de ne vegye a szívére. Másoktól viszont nagy tiszteletet érdemel ki. Feladatát végezze türelmesen, mert az idegeskedés egészségének árt. BIKA (IV. 2 H. 20.1,0696236352. Egészsége terén valami nincs teljesen rendben és ezért aggódik. Könnyen felbosszantják, amire arrogánsán reagál. Ne tegye, mert később megbánja és ezen fog rágódni. IKREK (V. 21—VI. 21.1,0696236353. Sok munkája van. Ne hagyja, hogy kizökkentsék gondolataiból, összpontosítson a cél elérésére, így biztosan kész lesz mindennel határidőre. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 0696236354. A gyorsasággal, a kapkodással nem sokra megy, jobb lenne, ha megfontoltan viselkedne. Anyagi nehézségei arra ösztönzik, hogy egyre többet dolgozzon vagy más munkát keressen magának. A szerelemben energikus, a fellángolásoknak kedveznek most a csillagok. Miben más? OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,0696236 355. Mozgalmassá válik az élete november utolsó napjaiban. Baráti és rokoni kapcsolatai fontossá válnak. Ma még a vélt ellenségeit is maga mellé állíthatja. SZŰZ (Vili. 24HX. 23.1,0696236356. Nem könnyű megfelelni mások elvárásainak. Ezúttal ugyanis egészen mást várnak el embertársai, mint amit Ön vár el saját magától. A szerelemben egy titkos kapcsolat okozhat bonyodalmakat. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,0696236357. A Nyüas időszakában esélye van rá, hogy másképpen élje meg a dolgokat, mint eddig. Ma elsősorban a barátairól változhat meg a véleménye, másodsorban pedig a karácsonyi terveivel kapcsolatban vezethet be változásokat. SKORPIÓ IX 24—XI. 22.1, 0696236358. Nem mind arany, ami fénylik. Most igazán nehezen tudja időnként eldönteni, hogy sírjon avagy nevessen. Sokat kell vitatkoznia, sőt netán veszekedni is arra méltatlan emberekkel. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. november 27., csütörtök - műsor Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...’’. 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Apám... 4. 21.04 Hétvégi műsorajánló. 21.10 A 20. század titkai. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Iskolapélda. 23.00 Kenó. 23.04 Emlékezetes rádió- előadások a zenéről. 23.36 Kamara Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.03 Folk-óra. 5.03 Kivánságreggel. 6.30 Sport. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petöfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 11.15 Szép, szebb... 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.01 Sport. 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrá- dió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Arckép hangokból - Beszélgetés Sztevanovity Dusán szövegíróval. 20.00 A Fekete Macska. 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Modem idők. 22.30 Drogér(i)a. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Dzsessz. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) -fc RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) -fc START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * T0- : RONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) ______Csaba Tv_____ 17 .00 Műsorismertetés 17.05 Csa- ba-sport 18.30 Megyei Tükör (közéleti magazin, ism.) 19.00 Híradó 19.15 Megyegyűlési összefoglaló (ism.) 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.15 ! J. F. K. - Az ifjúság évei, 2. (amerikai film) 22.45 Híradó 23.00 Képújság 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.30 María Del Carmen (mexikói sorozat - 59.) 10.25 Teleshop 11.15 Kastélyszálló (osztrák sorozat - 29.) 12.15 Rio Lobo (amerikai western, 1970) 14.30 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.00 Egyről a kettőre (93.) 15.30 Charlie - Majom a családban (73.) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 Katalin bírónő Jogi-show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 A szerelem hálójában (amerikai romantikus vígjáték, 1998) Közben: Kenósorsolás 22.30 Folytassa, Claudia! Kabaré-show Liptai Clau- diával 23.30 Jó estét, Magyarország! 0.15 így készült a Balhé című film 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (53.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Antenna Euroatlanti magazin (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Miami Vice (17.) 16.15 Testpercek 16.20 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Gálvölgyf-show - November 21.40 Kész átverés! 22.55 Az utca törvénye (12.) 23.50 Találkozások - Este 24.00 Híradó 0.10 Sportklub 0.20 Stella Moziklub 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! 10.00 Szuperbuli (2/1.) 10.55 Biobenzin 11.25 Báli, az istenek szigete 12.00 Híradó délben 13.05 A reménység folyója (2.) 13.55 Rondó 14.50 Szórakoztató percek A kabinos 15.00 Anyanyelvi szószóló 15.25 Egy-Másért 15.40 Élesben 16.30 Labirintus - Az eligazodás magazinja 17.00 A Black Rose vár titka (11.) 17.25 Mozi zongorára (27.) Aranylakodalom 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afrika (1 ?/7.) 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje 21.05 Nó fehérben (12/5.) 22.00 Csütörtök este 22.35 Heti Menü Terítéken a kultúra 23.05 Lessing: Bölcs Náthán Dráma két részben Viasat3 13.15 Mentőhelikopter (30.) 14.10 T V- shop 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (31.) 15.25 Charlie angyalai (34.) 16.25 Star Trek: Voyager (95.) 17.20 Z- akták (5.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (107.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (26.) 19.15 Férjek gyöngye (41.) 19.45 Egy rém rendes család (149.) 20.15 A harc törvénye (9.) 21.10 A helyszínelők (56.) 22.00 Sírhant Művek (11.) Filmmúzeum 13.15 A BKV archívumából 13.45 Csak egy éjszaka (svéd film, 1939) FF 15.15 A kis hercegnő (amerikai film, 1939) 17.00 Privátfilmmúzeum 17.15 Hollywoodi arcképcsarnok (22.) 17.45 Nyugati övezet (magyar film) FF 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 EU-kalauz. 20.30 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Örkényi Évával 21.00 Különös házasság m2 12.05 Fekete gyöngy (86.) 12.45 Nekem ne lenne hazám? 13.00 Cherubintól a grófnéig 14.00 Családban marad (18.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Esély 15.25 NAP-NYUGTA 16.55 Riporter kerestetik! 17.55 Telesport Nyíregyházi Teremkrossz Eb 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 Ablak - Esztétikus-Publikus 21.30 Egy-Másért 21.35 Tárcatükör a Közgazdasági Egyetemen (6.) 22.30 Lalibela - A templomok népe (ol. kultúrtörténeti dok.-film) 23.00 Záróra HBO 8.05 Tenenbaum, a háziátok 9.55 Bertie és Elizabeth 11.40 Mrs. Maffia 13.20 Corky Romano - A kezes farkas 14.45 Feltörekvők 16.20 Randivonat 17.45 Dickens szelleme 19.20 Atlantisz gyermekei 21.00 Kopog a szemem! 22.40 Sírhant Művek (23.). 23.40 A Playboy-sztori Magyar ATV 15.05 Sport 16.05 Interaktív játék 17.00 Hírek 17.05 Autóközlekedés 17.35 Interaktív játék 18.05 Kisfilm 18.35 Hírvilág-világhír 18.50 Híradóelőzetes 19.00 ATV- híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Törzsasztal 22.00 ATV-híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 14.45 „Hallo aus Berlin" 15.00 Kézművek Csuhé- fonók 15.05 Amikor a világ arabul beszélt (12/2.) i 15.30 Csatahajók (4/3.) 1 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Szabad- ka/Ungvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 A világ- örökség kincsei 19.00 Mese 19.30 80 huszár (magyar film) 21.35 Bekezdések Jókai Anna író 21.45 Híradó 22.10 Középeurópai magazin 22.35 Váltó 23.00 Kötőjel SPEKTRUM 17.30 Ezredvégi építmé nyék (4.) 18.25 Harci iskolák Rómától máig (4.) : 19.25 A foci története A dél-amerikai futball 20.30 Floyd Spanyolországban La Mancha tartomány és Madrid 21.10 Őslakók (4.) \ 21.50 Híres vonatok (3.) j 22.55 Nigel Marven és az aligátorok 23.55 Tetthelyek (4.) 0.55 Az amerikai polgárháború (3.) N, GEOGRAPHIC 17.00 Az első ember? 18.00 Halálközeiben (2.) 18.30 Állatok a múltból (1.) 19.00 Munkakutyák (34.) 19.30 A vadvilág nyomozói Halálos ebéd 20.00 A Bismarck felkutatása 21.00 A természet lidér- cei Rettegett kígyók EUROSPORT 15.00 Sznúker, brit bajnokság, Anglia Élő közvetítés az 5. napról 18.00 Síugró-világkupa Élő közvetítés 19.00 Best of Boxing 20.00 Sznúker, brit bajnokság, Anglia Élő közvetítés az 5. napról 22.30 Hírek 22.45 Labdarúgó UEFA-idény (összefoglaló) SPORT 1 13.00 NBA kosárlabda-mérkőzés, Indiana-Minnesota (ism.) 15.45 NHL Power Week 16.15 Ász teniszmagazin 16.45 Labdarúgás, UEFA-kupa, visszavágó, Debrecen-PAOK (élő) 19.15 Futballmagazin 19.45 Kosárlabda, női, Mízo PVSK-Valenciennes (élő) A műsor és a kezdési Időpont vátoztaátórak jogát minden tévéadó (enmarfla, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Vonalban vagyunk.. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Termékfelelősség az unióban Egy olvasónk többször hallott már az Európai Unióval kapcsolatban a termékfelelősségről, de nem tudja, pontosan mit jelent az. Ebben kér segítséget lapunktól. A termékfelelősség a már bekövetkezett károk helyrehozatalát jelenti. Az EU-ban, ha a termék hibájából megsérül valaki vagy valami, akkor terMIK0R ÉLHETÜNK PANASSZAL? Igényérvényesítés ideje: A panasz elévülési ideje: Az okozott kár legalább: mékfelelősségi igénnyel lehet élni. Ha például tönkremegy a televízió és emiatt elromlik a mellette lévő video és hifitorony is, akkor kérhető az így keletkezett kár megtérítése. Terméknek minősül az ingóság és az energia is. Hibáról akkor beszélünk, ha a termék minden körülmény figyelembevételével nem nyújtja azt a biztonságot, ami általában elvárható. Figyelembe kell venni a rendeltetésszerű használatot, a forgalomba hozás idejét, árusításának körülményeit is. A keletkezett károkért a termék gyártója felel. (Az importőr is gyártónak minősül.) Ha többen tehetnek a hibáról, akkor mindenkit felelősségre lehet vonni. A felelősség alól akkor mentesül a gyártó, illetve a forgalmazó, ha a termék a tudomány állásának megfelelt és a hiba nem volt felismerhető, ha nem hozta forgalomba, vagy nem forgalomba hozatal céljából gyártotta, ha a hiba arra vezethető vissza, hogy a terméknek egy hatósági vagy állami szabványnak kellett megfelelnie. A felelősség alól akkor mentesül a résztermék előállítója, ha a termék szerkezete okozta a kárt. Ilyenkor a végtermék gyártója felel. 3 év 10 év 500 euró Olvasóink írják Elkeserítő jövőkép Ha egy víziót, fikciót szeretnénk az olvasó elé tárni a történelmünkről, valószínűleg a 2002-es évekről az alábbi kép fog összeállni úgy 150 év múlva: az országban népvándorlás kezdődött. A gyalogosok kivágták a mályvádi erdőt és a Kettős-Körösön tutajokon, dereglyéken úsztatták le magukat Szarvas-Öcsöd térségébe. A 44-es út áteresztő- képessége 2005 táján, csak három év múlva tette lehetővé, hogy a sokaság Soroksárra érjen. Sehol sem találtak közben idénymunkát. A hatalmas tömeget Kovács László köztársasági elnök fogadta. Két pár virslit és egy kis mustárt adott át a tömeg idegenvezetőjének. Kovács a magyarság reputációjáról azt állította hogy itt 20 évig nem lesz gázáremelés. A tömeg ezt értetlenül fogadta, Kovács gyorsan .folytatta szózatát: hogy mivel itt a hazában nincs munka, menjenek az ÉU- ba, ott nyithatnak cukrászdát és jó csajok is vannak. A hatalmas tömeg azután egy óra leforgása alatt elhagyta hazánkat. Mán Lajos, Békéscsaba Receptek Fügés rombuszok Hozzávalók kb. 20 darabhoz: 30 dkg aszalt füge 2,5-2,5 dkg cukrozott, szárított narancshéj (oranzsál) és citromhéj (citronát) 13 dkg mogyoró 10 dkg cukor 2 tojás 1 csomag vaníliás cukor 8 dkg liszt 1/2 teáskanál sütőpor Előkészítés: A fügét, az oran- zsátot, a citronátot apróra vágjuk. A mogyorót összevagdaljuk. A sütőt 200 fokra (gázsütő 3. fokozat) előmelegítjük. Elkészítés: A cukrot a tojásokkal, a vaníliás cukorral és egy csipet sóval habosra keverjük. A lisztet elkeverjük a sütőporral, és a cukros masszába dolgozzuk. Hozzáadjuk a fügét, az oranzsátot, a citronátot és a mogyorót. Kibélelünk sütőpapírral egy kb. 20x20 cm nagyságú tepsit, és belesimítjuk a masszát. A sütőben kb. 30 percig sütjük. A formában hagyjuk kihűlni, majd rombuszokra vágjuk, és tesszük dobozokba. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mmdmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény ÓVATOLÁS “* ÉVSZAK LAPUL KIS HÉZAG KÖZHELY CSOKONAY VITÉZ M. VERSE VÉGÜL ROMLOTT l ▼ LENN ► V ▼ ÜTŐ KÁRTY ► APRÓCSEPRŐ ► ELME SIMA l CSUSZAMLÓS PIARISTA ÉSZBE VILLAN ALAPOZ ► ▼ NEDV ► ÜNNEPLÉS RENGETEG l V EJNYE VÖRÖS IGEN ► NYÉL V DALMŰ Ó l ▼ ENERGIA ► FÉLSZEG! ► VÁGAT ► Megfejtés: Z3HT3ZS V