Békés Megyei Hírlap. 2003. november (58. évfolyam, 255-278. szám)
2003-11-04 / 256. szám
12. OLDAL - 2003. NOVEMBER 4., KEDD SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS íKÉKÉS megyei hírlap Heves szócsata döntés előtt Rendelet az állattartás szabályozásáról Hevesebb szócsatározást keltett a dobozi testület legutóbbi ülésén az állatok tartásáról szóló helyi rendelettervezet megvitatása. A rendeletet végül három ellenszavazat mellett kilenc igennel elfogadta a testület. Doboz Az elfogadott rendelet értelmében az is egyértelművé vált, hogy „A saját szükségletet meghaladó állattartás nem engedélyezett a közintézményekkel, élelmiszerüzletekkel, vendéglátó-ipari egységekkel, sportlétesítményekkel, kegyeleti helyekkel szomszédos ingatlanon”. (A saját szükségletet meghaladó állattartás fogalmát a rendelet melléklete tartalmazza.) Ugyancsak tilos a saját szükségletet meghaladó állattartás gyermekjátszótér, parkosított, padokkal ellátott tér, sétány tőszomszédságában, valamint „közületi, illetve társadalmi rendeltetésű, nagyobb számú személyt befogadó épülettel szomszédos ingatlanon”. A testület - egyebek mellett - azt is szabályozta a rendeletben, hogy a kistestű állatok, haszonállatok ketrece, ólja ásott kúttól legalább 10, fúrott kúttól 5 méter távolságra helyezhető el. A képviselők arról is rendelkeztek, hogy nagytestű állatok, haszonállatok istállója, ólja, kifutója, komposztáló, siló, szemétgyűjtő, almostrágya, trágyalétároló az ásott kúttól legalább 15 méterre, a csatlakozó vízvezetéktől 2 méterre, míg vízvezetéki kerti csaptól legkevesebb 3 méteres védő- távolságra helyezhető el. b. i. Sokan élnek alkalmi munkából A foglalkoztatással, a munka- nélküliséggel foglalkozott többek között legutóbbi ülésén a medgyesegyházi képviselő-testület. Kiderült, a nagyközségben csaknem 150- en rendelkeznek alkalmi munkavállalói kiskönyvvel. Medgyesegyháza — Bár az utóbbi években kísérletet tettek Medgyesegyházán a köny- nyűipari tevékenységek elterjesztésére, e kezdeményezések felemásra sikeredtek. Mindezeket kompenzálja, hogy kertészeti tevékenységre, ezen belül is dinnye- és mogyorótermesztésre, primőr zöldségek előállítására megfelelőek a körülmények ezen a vidéken. Ily' módon a térség foglalkoztatási mutatói jobbak, még akkor is, ha szezonális tevékenységről van szó - derült ki Bartha Lajosnénak, a Békés Megyei Munkaügyi Központ Mezőkovácsházi Kirendeltsége vezetőjének a beszámolójából. Medgyesegyházán a családok szinte mindegyike kötődik az említett mezőgazdasági tevékenységekhez. A kirendeltség nyilvántartása szerint a dinnyetermesztésről híres nagyközségben 148-an rendelkeznek alkalmi munkavállalói kiskönyvvel. A mezőkovácsházi munkaügyi központ 37 medgyesegyházi munkanélkülivel tart kapcsolatot. Az elmúlt évben Medgyesegyháza 14,6 millió forintot kapott a Foglalkoztatási Alapból a munkaerőpiac helyzetének stabilizálására, ebből 82 fő foglalkoztatását oldották meg hosszabb- rövidebb időre. k.e. KÖZHASZNÚ MUNKÁSOK FOGLALKOZTATÁSA Időszak Munkáltató Létszám Támogatás 2002. 01.01-12.31 2003. 01.01-08.31 polgármesteri hiv. 57 fő polgármesteri hiv. 37 fő 8 162 946 Ft 6 381 064 Ft 2003. 01.01-08.31 általános iskola 5 fő 1 104 281 Ft--------------------------ii Pro gramok BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi. Október 30-ától technikai okok miatt zárva. Center Mozi. 15.30, 17.45, 20.00-kor: Kegyetlen bánásmód (m. b., sz„ amerikai vígjáték) * 14.30, 16.00, 17.30-kor: Segítség, hal lettem! (m. b. sz„ németdán rajzfilm) * 15.00, 19.00-kor: Egy hölgy és a herceg (francia történelmi film) * 18.15, 20.30- kor: Jött 1 busz (magyar epizódfilm) * 16.00-kor: Vagabond (magyar krimi) * 21.15-kor: Ken Park (amerikai-holland-francia dráma) * 17.15,19.15, 21.00-kor: Miről álmodik a lány (amerikai vígjáték). GYULA. Petőfi Mozi. 17.30, 20.00- kor: A Karib-tenger kalózai (amerikai akció-kalandfilm). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45, 20.00-kor: Amerikai pite - Az esküvő (m. b., sz., amerikai vígjáték). SZARVAS. Turul Mozi. 20.00- kor: Doktor szöszi 2. (m. b., sz., amerikai vígjáték). TÓTKOMLÓS. Korzó Mozi. 19.00- kor: Tomb Raider - Az élet bölcsője (m. b., sz., amerikai kalandfilm). Békés Megyei Jókai Színház. November 4., kedd, 19.00 óra: Da Vinci - Bérletszünet. Anyakönyvi hírek BÉKÉS Házasságkötések: Csökmei Krisztina és Pikó Tamás, Bereczki Anita Katalin (Békés) és Kecskeméti Csaba (Hódmezővásárhely). Halálesetek: Buda István (1928), Farkas János (1914). SARKAD Házasságkötés: Toldi Judit és Hajdú Szabolcs. Halálesetek: Seres Lajos (1940), Pap József (1928), Biró Dánielné Ötvös Olga (1931, Mezőgyán). Időjárás ________ Naps ütés kevés felhővel +3, +5 Hajnalban pára-, és ködfoltok alakulnak ki, melyek a reggeli, délelőtti órákban is megmaradhatnak, majd sok napsütésre számíthatunk, csak kevés felhő lesz az égen. A hőmérséklet pár fokkal a sokéves átlag felett alakul. Lottónyeremények m © ooooo oooooo nincs 214 199 110 forint 0000 00000+0 1 534 877 forint 7 292 589 forint 000 ooooo 15 426 forint 153 528 forint 00 0000 888 forint 3628 forint Joker: 000 nem volt 815 forint NEM TUDJA ELADNI INGATLANÁT? Cégünk több millió külföldi befektetővel, hazatelepülővel és magyar vevővel hozza össze! Tel.: (8:00-17:00 h között) 70/275-7884 www.magyaringatlanpiac.hu ________INQATLAN________ BÉ KÉSCSABA, Lencsési végén, 145 m2-es, két generációnak is alkalmas új családi ház, 800 m2-es telken eladó. Ár: 17,9 M Ft. (66) 452- 192, (70) 262-8630.--------------------------------------------------------- •71323* BÉ KÉSCSABA, Lencsési végén 700 m2-es építési telek eladó. Ár: 4,5 M Ft. (66) 452-192, (70) 262-8630.--------------------------------------------------------- *71323* BÉ KÉSCSABA, Penza-ltp.-en (fürdőhöz közel) 58 m2-es, fszt.-i, 2 szobás + hálófülkés, egyedis, téglaépítésű házban eladó. Ár: 9,5 M Ft. (66) 452-192, (70) 262-8630. ——------------------------------------------------- *71323* BÉ KÉSCSABA, Vécsey utcán 38 m!-es, II. em.-i, 1 szobás, központi fütéses, kis rezsijű panel lakás sürgősen eladó. Ár: 5,5 M Ft. (66) 452-192, (70) 262-8630.--------------------------------------------------------- *71323* BÉ KÉSCSABA, VI. kér., 240 m2-es, 4 szobás + nappalis, ebédlős, 2 + sz., 2 garázsos igényes kialakítású, szauna, jakuzi stb. ház eladó. (66) 452-192, (70) 262-8630.--------------------------------------------------------- *71327* BÉ KÉSCSABAI CSALÁDI HÁZ nagy telekkel eLADÓ. Irányár: 14,5 M Ft. Tel.: (66) 430- 185.-------------------------------------------------------- *71283* BÉ KÉSCSABÁN belvárosban 18 m2-es garázs eladó. Ár: 2,3 M Ft. (66) 452-192, (70) 262- 8630.-------------------------------------------------------------------------------- *71323* BÉKÉSCSABÁN, Borona u.-ban ÚJ ÉPÍTÉSŰ 3 szoba + nappalis családi ház eladó. (66) 442-872, (30) 315-1680.---------------------------------------------------------- *71277* TRYBA MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA, BESZERELÉSE RÖVID HATÁRIDŐVEL! ISO-PORTAL KFT. OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 7. TEL.: (68) 473-899. 8 BÉKÉSCSABÁN 2 szobás földszinti, vagy liftes emeleti lakást keresek 6,5 M Ft-ig. (20) 534-0652.--------------------------------------------------------- *71332* BÉ KÉSCSABÁN 3 szobás, I. em.-i, egyedis, felújított lakás eladó vagy kisebbre cserélhető. (20) 412-1312.-------------------------------------------------------------------------------- *71311* GYULA belvárosában 68 m2-es lakás eladó. Érd.: (66) 277-052, (70) 504-2314.--------------------------------------------------------- *71313* GY ULÁN 2 szobás családi ház, 200 négyszögöl telekkel eladó. (66) 465-803.---------------------------------------------------------- *71067* KERESÜNK eladó ingatlanokat, külföldi és magyar ügyfeleink részére. UNIVERZÁL Országos ingatlanközvetítő Szolnok, Ady 1. Nyitva: 9-13 óráig. Tel.: 06-56/422-043, vagy 06- 20/9928-505. A hajnali kézbeiltéiére MUMtATÁRSAKAT KERESÜNK. ÖI y a n koránkelőj pontos, megbízható jelentkezőket várunk, akik acLaKaco naponta eljuttatják az újságot az előfizetőknek, beszedik az előfizetési ájat és új előfizetőket szerveznek. Jelentkezni lehet a Békés Megyei Hírlap ügynökségén hétköznapokon j a 06 (S0) 619-I850*s telefonszámon, r SZABADKÍGYÓSON összkomfortos családi ház eladó. Tel.: (70) 3193-095.------------------------------------------------------------------------------- *71338* OR OSHÁZÁN, Csorváson és környékén tanyát szántófölddel vagy kertes házat bérelnék megvásárlási lehetőséggel a későbbiek folyamán előnyben. Tel.: (30) 290-8091.------------------------------------------------------------------------------- *71230* SZ OLNOKON 1 szobás lakás garázzsal eladó. Érd.: 30/262-8794. ALBÉRLETET KÍNÁL ALBÉRLET igényesnek kiadó. (66) 324-880.------------------------------------------------------------------------------- *71293* AL BÉRLÖTÁRSAT keresek. (70) 252-1721.- -........................................................................... ■ *71334* JÁ RMŰ KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66) 430-S89, (30) 2282447. GOLF Ili, 1984-es, sürgősen eladó! Tel.: (30) 326-3914. SEAT AUTÓKERESKEDÉS használtautó-kiárusítása Békéscsaba, Berényi út 95. Tel.: (30) 303-8844. Suzuki Swift Sedan Manager 1.3,2000. 1 600 000 Ft Peugeot 206 1.1,5 a., 2000. 1 850000 ft VW Golf II. 1.8,5 a., 1991. 700 000 Fl Opel Kadett 1.3,1981. 200 000 Ft VW Passat 1,9 D, 1991. 1 100 000 Ft Renault Laguna kombi 2.0, b. + g., fullextra, 1996. 1 500 000 Ft Mercedes 124 2.5TD, 1991. 1 400 000 Ft Suzuki Swift 1.3,2000. 1 350 000 Ft Opel Astra Sedan 1.4,1998, 1 600 000 Ft Renault 191.4,1991. 650 000 FI SeatToledo 1.6,1995. 1 200 000 Ft Alfa Romeo 1451.7 Boxer, klíma, 1995. 1 450 000 Ft Seat Cordoba Sportline 1.6, 2001. 1 900 000 Ft Seat Ronda 1.1,1982, 300000 ft 20% kezdő befizetéstől! Cserelehetőség! | »OPEL ASTRA Caravan 1.4 i, '94 évj. reális áron eladó. Tel.: (30) 9586-894.------------------------------------------------------------------------------- *712«* Mo zgáskorlátozottutalványát akár új, akár használt autó vásárlásakor teljes suzua értékben beváltjuk, s a vételár fennmaradó részét akár 72 havi részletben Is visszafizetheti. ANKERS Kft., Békéscsaba, Szarvasi út 13. Tel.: (66) 446-752, 453-770. Orosháza, Kossuth u. 18. s Tel.: (68) 411-233. ? * VOLVO 343 tip. szgk. érvényes műszakival, üzemképes állapotban eladó. (66) 276-199, (30) 568-3452. KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS,-GYÁRTÁS,-CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463-755,(30) 9589*429. * 2107-es LADA 1990-es eladó. (66) 473-035.------------------------------------------------------------------------------- *71335* Bé kés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁS! ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: OR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4„ levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sftőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1394 Ft, negyed évre 4182 Ft, fél évre 8364 Ft, egy évre 16 728 Ft. Hirdetés NÄNÄSI JÁNOS hircletésvezetó Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ___________GÉP___________ 45 4 B GYORSBÁLÁZÓ újszerű állapotban, 3 fejes eke forsrit szárzúzó RM 7 típusú pótkocsi eladó vagy csere vemhes üsző, fejős tehén va$ szippantót beszámítok. Érd.: (30) 455-2662.------------------------------------------------------------------------------- *71274* MEZŐGAZDASÁG ŐSZI káposzta eladó, kb. 40-45 q. Tel.: 76/719-642, Tiszakécske, Ádám László.------------------------------------------------------------------------------- *71224* VÁLTVA F0RGATÓS ekékkel szántást vállalok. (30) 9815-750.------------------------------------------------------------------------------- *71243* Temetkezési szolgáltatás Állandó ügyeleti * * ^ telefon: £ 06(30)395-2035 nappal: %S CS** (66)322-214 Ügyfélfogadás újjáépült g bemutató termünkben: í Békéscsaba, Szent István tér 20. Ingyenes parkolás az ügyintézés idejére: Luther u. 1. sz. alatt. POLGÁRI BÚCSÚZTATÁST IS VÁLLALUNK! Búcsúzunk, emlékezünk GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DRIENYOVSZKI PÁL Békéscsaba, Bertóthy udvar 7. sz. (volt Gyóni G. u. 11. sz.) alatti lakos 2003. november 3-án, 77 éves korában türelemmel viselt, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 2003. november 5-én 12 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. A gyászoló család GYASZHIR t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, ho$ HANTOS (HÍRHÁGER) TERÉZIA a konzervgyár volt dolgozója Békéscsaba, Lencsési út 130. sz. alatti lakos 2003. október 24-én, 72 éves korában elhunyt. Temetése 2003. november 7-én 13 órakor a mezőberényi katolikus temetőben lesz. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. GYASZHIR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy MOLNÁR ANITA Gyula, Bodza u. 12. szám alatti lakos, 2003. október 25-én 18 éves korában, tragikus körülmények között eltávozott közülünk. Temetése 2003. november 6-án 11 órakor lesz a gyulai Szentháromság temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, diákoknak, Ismerősöknek, akik drága kislányom, HŐGYES MÁRIA temetésén megjelentek és részvétnyilvánításaikkal fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetünket fejezzük ki dr. Per- jési Klára polgármesternek, a városvezetőinek és a Munkácsy M. Középiskola igazgatójának, Szelezsán Józsefnek és az iskolavezetésnek a temetéshez nyújtott segítségért. A gyászoló család .'171304' Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VÁRI ISTVÁNNÉ Kesjár Erzsébet Békéscsaba, Máriássy u. 11/1. szám alatti lakos 2003. október 31-én, 55 éves korában elhunyt. Temetése 2003. november 5-én 13 órakor lesz a békéscsabai Tompa utcai evangélikus temetőben. A gyászoló család *171606* GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, ho© GAJDÁCS JÁNOSNÉ szül. Csicsely Judit Gerendás, Fürst S. u. 1/A szám alatti lakos 2003. november 3-án, 62 éves korában elhunyt. Temetése 2003. november 5-én 15 órakor lesz a békéscsabai Tabáni temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család *171607* GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MEGYESI JÁNOSNÉ szül. Nagy Eszter Gyula, Somogyi Béla u. 16. szám alatti lakos 73 éves korában elhunyt. Ham- vasztás utáni temetése 2003. november 6-án 14 órakor lesz a gyulai református új temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik temetésén megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. A gyászoló család *171344* KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalomtól megrendültén mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, anyósom, KURTA JÓZSEFNÉ szül. Brindás Margit temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak s mindazoknak, akik ismerték és szerették, NÉMETH BÉLÁNÉ szül. Kesjár Judit temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekez* 400. EMLEKEZES Elmentél tőlünk szomorú őszi napon. Azóta Ved a csend, a végtelen nyugalom. Hiányod elviselni nagyon nehéz, Míg élünk, megtart szivünkben a fájó emlékezés. Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a § #*. r drága jó férjre, édesapára, nagyapára, i SZABÓ GYÖRGYRE halálának 3. évfordulóján ' .. Felesége, lánya, veje és unokája Petra
