Békés Megyei Hírlap. 2003. november (58. évfolyam, 255-278. szám)

2003-11-20 / 270. szám

2003. NOVEMBER 20., CSÜTÖRTÖK - 11. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S Horoszkóp www.astronet.hu HALAK (II. 21-111.20.1,06-90-230-362. Ma Napkelte 6.57 - Nyugta 16.02 Holdkelte 1.58 — Nyugta 14.26 JOLÁN napja Jolán. Ősmagyar név, jelentése: jó lány, amelyet Dugonits And­rás piarista tett népszerűvé „Etelka” című regényében (1788). Védőszentje: Boldog Jolánta, IV. Béla király lánya. Vi­rága: a viola. Szilveszter. Latin eredetű név, jelentése: erdő mel­lett lakó férfi. Egyéb névnapok: Amália, Bó­dog, Bulcsú, Edmond, Emília, Emiliána, Félix, Jónás, Ödön, Piusz, Szilveszter, Zoltán, Zsolt. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Bódog, Ödön és Zsolt napja. A reformá­tus és az evangélikus naptárban Jolán napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 25. napja. Napi igék. Katolikus: IMak 2,15-29; Zs 49; Lk 19,41-44. Re­formátus: Márk 12:38-44; Zsolt 94. Evangélikus: 2Thessz 1,3-12; Mt 24,1-14. Évfordulók E napon született 1923-ban Nadine Gordimer No­bel-díjas dél-afrikai írónő, 1953-ban Fábry Sándor újság­író, érdemes művész. Esemény A gyermekek jogainak világ­napja. Az ENSZ 1989-ben hatá­rozatot hozott a gyermeki jogok­ról. Magyarországon 1997-ben tartották először. Az ifjú zenebarátok világnap­ja. Az Ifjú Zenebarátok Nemzet­közi Szövetsége 1968 tavaszán Lisszabonban tartott kongresz- szusának határozata alapján 1968 óta ünnepük. SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.1,06-90-230-358. Ma minden megeshet Önnel. Még az is, hogy váratlanul érté­kes ajándék hull az ölébe. Nye­remény, örökség vagy meghívás külföldre. Ha ez mégsem követ­kezne be, akkor legyen Ön a sze­rencséje kovácsa. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Jó és rossz helyzetek váltogatják egymást. Szakmailag kezd egye­nesbe jönni. Elismerésre is szá­míthat. Szerelmi csalódását még nem heverte ki teljesen, de már kezd magához térni. BAK (XII. 22-1.20.), 0690230360. Az akadályokat sikeresen leküzdi. Ösztönösen cselekszik, és a si­kersorozattól erős önbizalmat nyer. Nem hagyja magát befolyá­solni, merész helyzetekben is mer kockáztatni. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1,0690230361. Kissé türelmetlen, de próbáljon megfontoltan reagálni a kihívá­sokra. Veszélyes helyzetbe sod­ródhat, vigyázzon magára, ne engedjen az érzelmeknek. Gyorsan kell döntenie. Ne této­vázzon, mindig az első ötlet a legjobb. Valakinek felkeltette az érdeklődését, ami kellemes be­szélgetések sorozatát eredmé­nyezi. KOS Ilii. 2HV. 20.1,0690230351. El­lentmondásos érzelmei vannak. Próbáljon türelmes lenni, s a maga javára fordíthatja a bizony­talan helyzetet. Legyen óvatos. Kedvese szeretetét igényli. BIKA (IV. 21—V. 20.1,0690230352. Jó híreket kap, amelyek felvidítják. Szellemi frissességét és kreativi­tását kihasználhatja munkája so­rán. Bátorítsa azt az illetőt, aki túl félénk ahhoz, hogy kinyilat­koztassa érzelmeit. IKREK (V. 21—VI. 21.1,0690230353. Semmi oka nincs arra, hogy rosszkedvű legyen, mégsem ta­lálja nyugalmát. Ne másokban keresse a hibát, inkább húzód­jon háttérbe, keressen egy jó ol­vasnivalót, és újból kellemesen érezheti magát. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,0690230354. A Skorpió csillagkép utolsó napjai­ban sokkal nyugodtabb, ki­egyensúlyozottabb lesz a Rák-je­gyű, mint az utóbbi időben volt. A belső harmónia jó hatással lesz kapcsolatai alakulására. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690230 355. Ha hazardíroz a hivatásában, nem lesz hitele mások előtt. Ma őszinteséget várnak el Öntől a kol­légái. Gondoljon arra, hogy bizo­nyos mértékig felelős másokért is. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,0690230356. Még egy kis türelem, egy kis visszafo­gottság és aztán túl lesznek az Szűz-jegyűek is a dolgok nehe­zén. Különösen a régen húzódó ügyekben legyenek óvatosak. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1,0690230357. Néhány komolyabb döntést kell meghoznia a Mérleg-jegyűnek ma, méghozzá olyat, ami lemon­dással, áldozattal jár. A nehéz helyzetben kérjen segítséget csa­ládjától, rokonaitól. Barátai kö­zül elsősorban a Skorpió- és a Bak-jegyű segítségére számíthat. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. november 20., csütörtök - műsor Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tör­vénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.04 Társalgó - Az Irodalmi Szer­kesztőség műsora. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...". 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvi­lág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 A magyar népzene és népköltészet hete. 21.04 Hétvégi műsorajánló. 21.10 Kopogtató. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Iskolapélda. 23.00 Kenó. 23.04 „És ezért még fizetnek is" - Otto Strassen-, a Bécsi Filharmonikusok muzsikusa Petőfi rádió 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 6.30 Sport. 8.31 Sportreggel. 9.00 Petöfi-délelőtt. 9.16 Stú­dióbeszélgetés. 9.52 Aprócseprő. 10.10 A véle­mény szabad... 11.15 Szép, szebb... 11.38Zöld­jelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kabarécsütör­tök. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Arckép hangokból: Beszélgetés Tolcsvay Lászlóval. 20.00 Stúdió plusz. 21.04 Mindentu­dás Egyeteme. 22.00 Modem idők. 22.30 Drogér(i)a. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Kanizsa- MKB Nemzetközi Jazzfesztivál. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) Mg RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) Mg RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) Mg RÁ- I DIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) Mg START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) Mg RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) Mg TO­RONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) _________Csaba Tv_________ 17.00 M űsorismertetés 17.05 Csa- ba-sport 18.30 Megyei Tükör ? (közéleti magazin, ism.) 19.00 Híradó 19.15 Mese 19.30 Román nemzetiségi magazin (ism.) 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmaga­zin (ism.) 21.15 J. F. K. — Az ifjú­ság évei, 1. (amerikai film) 22.45 Híradó 23.00 Képújság 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyaror­szág! 7.15 Laza© 8.45 Stahl konyhája 8.55 Tripla vagy semmi Tele­fonos játék 9.20 María Del Carmen (mexikói sorozat - 54.) 10.20 Teleshop 11.25 Bébile­sen 12.00 Kastélyszálló (24.) 13.00 Mondvacsi­nált cowboy (amerikai western, 1958) 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Charlie - Majom a családban (68.) 16.25 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.25 Betty, a csúnya lány 2. - EcoModa) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 Tökkelütött trió (német vígjáték) 22.00 Folytassa, Claudia! Kabaré-show Liptai Claudiával 23.00 Jó estét, Magyar- ország! 23.45 TotalCar 0.15 Veled is megtör­ténhet Törvénysérő se­riff (amerikai film, 1970) 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reg­geli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzó­na 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (48.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11,20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.05 Antenna (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Re­cept Klub 14.35 Játék­zóna 14.50 Disney-rajz­film:- 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavad­ba kerül! 15.20 Miami Vice (12.) 16.15 Test­percek 16.20 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Esti Showder 22.45 Az utca törvénye (am. sor.-11.) 23.35 Találkozások - Este 23.50 Híradó 23.55 Sportklub 24.00 Stella Moziklub 0.35 Hi­hetetlen, de igaz 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Ripor­ter kerestetik! 10.00 EuroParty 10.55 Felvé­teli vizsga Európában (1-2.) 12.00 Híradó dél­ben 13.05 Savannah (32.) Hol van a végren­delet? 13.55 Slovenski Utrinki 14.25 Együtt Ve­lünk élő kisebbségek 14.55 Szórakoztató per­cek Les-állás 15.10 Anyanyelvi szószóló 15.40 Élesben Közéleti talk-show 16.30 Labirin­tus 17.00 A Black Rose vár titka (8.) 17.25 Mozi zongorára (24.) 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afrika (12/2.) 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje A megoldások show-ja 21.05 Nő fehérben (francia sorozat - 4.) 22.00 Csütörtök este 22.35 Heti Menü Teríté­ken a kultúra Viasat3 13.15 Mentőhelikopter (25.) 14.10 TV- shop 14.30 Alfacsapat: Az életmen­tők (25.) 15.25 Charlie angyalai (29.) 16.25 Star Trek: Voyager (93.) 1720 Jeannie, a háziszellem (109.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9(102)18.45 Szeretünk, Raymond! (21.) 19.15 Fér­jek gyöngye (36.) 19.45 Egy rém ren­des család (144.) 20.15 A harc törvé­nye (8.) 21.10 A helyszínelők (55.) Filmmúzeum 13.15 Ráz a ház 13.45 A BKV archí­vumából. 14.15 Privátfilm-múzeum 14.30 A nagy sztori 16.00 A BKV ar­chívumából 16.15 Kövek üzenete (4-5.) 17.30 Hollywoodi arcképcsar­nok (18.) 18.00 Privátfilm-múzeum 18.15 Vadvízország (magyar termé­szetfilm) 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 EU-kalauz 20.30 Céllövölde 22.00 Fantomhajó (amerikai film) m2 12.00 Fekete gyöngy (82.) 12.50 Debussy: Szonáta 13.05 Mester­sége: színész Béres Ilo­na 14.00 Családban marad (15.) 14.45 Kár­páti krónika 14.55 Sors­társak 15.25 NAP­NYUGTA 16.55 Riporter kerestetik! 17.55 Tele­sport - DKSK-Croatia Zagreb Európa Kupa női kosárlabda-mérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 AB­LAK - Esztétikus 21.05 Tárcatükör a Közgazda- sági Egyetemen (5.) 22.00 A csend fogságá­ban 23.40 Záróra HBO 6.30 Jó barátok 7.20 A nagy vörös egyes 9.10 Vénusz és Mars 10.40 Szóljatok a görögnek! 12.05 Tök állat 13.25 Sipirc! 14.55 Romy és Michele 16.25 Fodrász papa a pácban 18.05 Vénusz és Mars 19.35 Totál káosz 21.00 Bosz- szúálló nők (am. dráma) 22.20 Sírhant Művek (22.) 23.15 Gyilkos társ Magyar ATV 15.05 Sport 16.05 Inte­raktív játék 17.00 Hírek 17.05 Autóközlekedés 17.35 Interaktív játék 18.05 Kisfilm 18.35 Közszolgálati műsor 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-hiradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Törzsasztal www.tvrhethu DUNA TV 14.35 Hallo aus Berlin , Német nyelvlecke - í 10/4. 14.50 Anziksz 15.05 Csatahajók (2.), 16.00 Nyelvőrző (ism.) 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Szabad- ka/Ungvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalen­dárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilá­tó 18.45 Bűvölet (75.) 19.35 Mese 20.10 Sze­relem (magyar film) 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Kö­zép-európai magazin j 22.35 Váltó - Magazin 23.05 Esti kérdés 23.50 Jonuc és a koldusmaffia SPEKTRUM 17.30 Ezredvégi építmé- j nyék (3.) 18.25 Harci is­kolák Rómától máig (3.) 19.25 A foci története 20.30 Floyd Spanyolor-; szágban 21.10 Öslakók i: (3.) Két kultúra határán - A grönlandi inuitok 21.50 Híres vonatok (2.) A „Repülő Skót” 23.00 A Versace- í gyilkosság 24.00 Tett­helyek (3.) N. GEOGRAPHIC 17.00 A természet ereje 18.00 Hadihajók (4.) 19.00 Munkakutyák (28.) 19.30 A vadvilág nyomo­zói (3.) 20.00 A második világháború Kutatás Ken­nedy hajója után 21.00 A természet lidércei Mér­gek! 22.00 A vad Afrika A ! csodálatos polip EUROSPORT 13.00 Labdarúgó Eb-selejtezők A tegnapi mérkőzések összefog­lalója 17.00 Súlyemelő-vb, Kanada Közvetítés felvételről 19.30 Labdarúgó Eb-selejtezők A tegnapi mérkőzések összefoglalója 21.30 Best of Boxing Válogatás az Eurosport- programból SPORT1 16.15 Alpesi sknagazin 16.45 NHL Power Week 17.15 Futballma­gazin 1745 Kézilabda, Magyarország-Csehország (élő) 20.00 Mai helyzet 20.15 Ász-teniszmagazin 20.45 Zuhanyhíradó-labda- rúgó magazin 21,45 NHL jégkorong-mérkőzés Detroit-Columbus Vonalban vagyunk.. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthat­nak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Háromévente új forgalmi Olvasónk rendszámmal a kezé­ben érkezett szerkesztőségünk­be. A táblát a rendőrök szereltet­ték le a férfivel, mert nem tudott érvényes forgalmi engedélyt fel­mutatni annak ellenére, hogy a teherautóját levizsgáztatta. Megtudtuk, teherautók eseté­ben az új típusú for­galmi engedélyekben csupán három olyan rubrika szerepel, ahova bepecsételik, hogy a jármű levizsgázott. A há­rom hely viszont három év alatt megtelik, ugyanis a teherautókat esztendőnként kell vizsgáztatni. Ha minden hely megtelt, az ügy­félnek kell új forgalmi engedélyt kiváltania. Ezt négyezer forintos illetékbélyeg ellenében teheti meg.- A régi forgalmival, a műsza­ki vizsgáról szóló papírral, sze­mélyi igazolvánnyal, érvényes kötelező felelősségbiztosítás­szerződéssel és a jármű hátsó rendszámtáblája szükséges ah­hoz, hogy a vizsgát bepecsételjék a forgalmi engedélybe. Erre a vizsgáztatást követő 15 napon be­lül sort kell keríteni a területileg illetékes okmányirodán - mond­ta a békéscsabai iroda munkatár­sa. - A hivatalban a pénztárnál ILLETÉKBÉLYEG A PAPÍROK KICSERÉLÉSÉHEZ Új forgalmi engedély: Matrica a rendszámtáblára: 4 ezer forint 400 forint további négyszáz forintot kell kifi­zetni, ugyanis a rendszámon lévő lejárt címkét is ki kell cserélni. (Ez mindenkire vonatkozik, nem­csak azokra, akik forgalmi enge­délyt cserélnek.) A vizsgáztatás után 15 napig a tulajdonos a vizsgaközpontban kapott papírral igazolhatja, hogy az autót használhatja forgalom­ban, még akkor is, ha a forgalmi engedélyben tavalyi vizsga szere­pel. Ha azonban a határidő eltelt, szankciókra számíthat. _______Olvasóink írják______ Ha bpatronok az aszfalton... ...ráadásul üresen, mert kiszúrták. Ott árválkodtak egy belvárosi diszkó mellett. Még a papírdoboza is ott volt, bizonyítva, hogy egy­szerre használták fel mindet. De nem ám tejszínhab készítésére, nem, hanem ..szipózásra"! Nem találtam szavakat, amikor erről fel­világosítottak. Lassan mindenütt kábítószerbe botlik az ember, és a terjesztők fő­leg a gyerekeket célozzák! Tudják, ők a szemünk fényei! Miféle kor­ban élünk és milyen embereket követünk? A kormány lágydrogot akar engedélyezni! Tudják, hogy miről beszélnek? Foglalkoznak a gyerekeinkkel? Akik a gyermekeink ellen tesznek, szellemileg, fizika­ilag azok kárára vannak. Nemzetrontók, magyarellenesek! Jövőelle­nesek! És kérem, nem kell most semmi mellékzöngét ebbe belevinni, ez így van! Jó lenne ezen elgondolkozni, mert ott a sáros úttesten he­verő patronokból a feszültséget okozó gáz, de bennünk gáz nélkül is nő a feszültség! Mácsai Attila, Békéscsaba Receptek Görög húscipó Hozzávalók: 60 dkg darált hús (marha és bir­ka vegyesen), 1 tojás, 1 zsemle, 10 dkg feta sajt, 10 dkg csiperkegomba, 1 fej hagyma, 2 gerezd fokhagyma, só, pirospaprika, olaj, reszelt citromhéj Elkészítése: A szikkadt zsemlét vízbe áztatjuk. Megforrósított olajon üvegesre pároljuk a kocká­ra vágott hagymát. Hozzáadjuk a megtisztított, felszeletelt gombát. A darált húst összegyúrjuk a ki­nyomkodott zsemlével, a tojás­sal, a párolt hagymával és gom­bával. Zúzott fokhagymával, só­val, pirospaprikával, reszelt cit­romhéjjal fűszerezzük. A masz- szát jól összegyúrjuk, felét kiola­jozott tepsibe simítjuk. Ráhal­mozzuk a kockára vágott feta saj­tot, majd beborítjuk a maradék húsmasszával. Vizes kézzel cipó­vá formáljuk, olajjal meglocsol­juk és forró sütőben pirosra süt­jük. Hasábburgonyával és salátá­val kínáljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény NEM ÉSZAKI KÖZLE­GÉNY NÖVÉNY­EVŐ BOGÁR MENNYI­SÉGEN TÚL GÁZLÓ­MADÁR ALMATAG DSIDA J. VERSE 1 L ▼ ING ► V" FESTÉK­KEL KEZEL ► LEVES ► MÉLYÚT OSZTÁLY L IGEN ► ▼ TANUL BETÖRÓ ITTRIUM JELE ► HIBÁZ­TAT BUTUS START MELEG ÉVSZAK L V ▼ EHE­LYÜTT V MAMA ► PADLÁS, TÁJSZÓ ► ▼ FRISS CSAK­HOGY l DSIDA J. VERSE 2 ► V KOPASZ ► ALKO­NYATI ► A műsor és a kezdési időpont váítoztatás&iak jogát mindert tévéadó fenntartja s ezért lapunk felelősséget nem váltál. Megfejtés: JJXXTiy N3AD31

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents