Békés Megyei Hírlap. 2003. november (58. évfolyam, 255-278. szám)
2003-11-12 / 263. szám
SZOLGÁLTAT ÁS/HIRPETÉS 2003. NOVEMBER 12., SZERDA - 11. OLDAL _____________Horgászélet i Ő szi praktikák Hét évvel ezelőtt foglalkoztunk már néhány témával, amikre most visszatérünk. Az eltelt idő alatt sok új horgász jelent meg a vizek partján, de a rutinosabbjá- nak sem árt átismételni néhány hasznos praktikát. így öt héten keresztül a sokak által kedvelt csukával, a vizek rókájával foglalkozunk rovatunkban. Csuka, a vizek rókája -1. A hőmérséklet igen nagy befolyással van a halak életére, táplálkozására. A békés természetű halak legtöbbjének étvágya a víz kihűlésével olyannyira csökken, hogy télvíz idején egyáltalán nem vagy csak keveset esznek. Késő ősszel például, amikor a víz 8-10 fok alá süllyed, a ponty csapatokban a vermelőhelyek felé húzódik, s a 4 fokra lehűlt vízben alig vesz magához táplálékot. Ugyanakkor a csukánál a legjobb kapási időszak a késő őszi hónapokra esik, sőt a téli hónapokban lékből is fogható. A harcsa után a legnagyobbra növő ragadozó halunk. Horgászatát nemcsak az teszi különösen szórakoztatóvá, hogy élő halon kívül pergetéssel — azaz az egyik legsportszerűbb módszerrel — is fogható, hanem az is, hogy szokatlanul szilajon védekezik. Fárasztás közben még a vízből is kiugrik, s fejét rázva röpíti ki szájából a halat, néha még a horgot is. A vizek rókája, útonállója. Nyúlánk, szép hal, lapos fejjel és a kacsa csőréhez hasonló, nagy, lapos szájjal, amely tele van éles fogakkal. Színezetének megszámlálhatatlan változata van, mert alkalmazkodik a vízhez, annak minőségéhez és ahhoz a környezethez, amelyben él. Telhetetlen rabló. Eltérőleg a többi rablótársaitól, zsenge korától kezdve egyedül, önállóan él és keresi meg mindennapi kenyerét. Nálunk a jég olvadása után azonnal ívik. Egy-egy ikrás 100 ezer darab ikrát rak le, ami elsőrendű csemegéje a vadkacsának, úgyhogy az ikrának csak kis töredéke kel ki. A korai ívás folytán a kikelt apró csukák nyár elején már kisujjnyi hosszúak és mindegyik a maga szakállára, egyedül rabol köztük. Őszre néha egy kilóra is megnő. Amelyik el tudja kerülni a hálót és a horgot, a 22- 25 kilós súlyt is eléri a későbbi években. Hazánkban a folyókban, holtágakban és tavakban őshonos. Előszeretettel tartózkodik állóvizek, holtágak sekély, part menti szakaszain, amelyeket többnyire nádas szegélyez. TOMI Programok BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi Október 30-ától technikai okok miatt zárva. Center Mozi. 15.15, 17.30, 20.00,21.00-kor: Mátrix 3. - Forradalmak (m. b., amerikai sci-fi) * 16.00, 18.15, 20.30-kor: Olasz nyelv kezdőknek (dán filmszatíra) * 15.00, 19.00, 21.15-kor: A nyugodt város (francia dráma) * 14.30, 16.00, 17.30-kor: Segítség, hal lettem! (m. b„ német-dán rajzfilm) * 17.15, 19.15-kor: Kegyetlen bánásmód (m. b., amerikai vígjáték). GYULA. Petőfi Mozi. 17.45, 20.00-kor: A mindenőó (amerikai vígjáték). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.30, 20.00-kor: A Karib-tenger kalózai (amerikai kalandfilm). SZARVAS. Turul Mozi. 18.00kor: Filmklub — Esküvő monszun idején (indiai-amerikai- francia vígjáték) * 20.00-kor: Amerikai pite 3. - Az esküvő (m. b„ sz., amerikai vígjáték). K>Íí' Békés Megyei Jókai Vr Színház November 12., szerda, 15.00 óra: Rigócsőr király - János vitéz-bérlet. HOLNAP BÉKÉSCSABA. Ifjúsági ház kaszinója. 18.00-kor: A Deák Ferenc Szabadelvű Egyesület vendége az Élet és Irodalom szerkesztősége. Lencsési Közösségi Ház. 16.30- kor: dr. Fodor Hajnalka fogorvos tart előadást „Fogápolás kisgyermekkorban” címmel. Anyakönyvi hírek BÉKÉS Halálesetek: Andó János (1926), Balog Imre Sándor (1947, Kamut). SARKAD Haláleset: Rácz Lajos (1921, Mezőgyán). SZARVAS Születés: Gyulai Ferenc és Farkas Anikó leánya Renáta. Haláleset: Nyéki Julianna (1927, Békés- szentandrás). MEDGYESEGYHÁZA Haláleset: Machnyicz Jánosné Marik Mária (1915). MEZŐKOVÁCSHÁZA Születés: Kovács Ferenc és Czúth Margit fia Ferenc Krisztián (Battonya). Telefondoktor Célzott, szervezett lakossági szűrővizsgálatok címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól november 16-áig a 441-308- as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Lényeges változás nem várható időjárásunkban, folytatódik az átlagosnál hűvösebb idő. A hajnali, reggeli ködfoltok megszűnését változóan felhős idő követi, említést érdemlő csapadék sehol sem valószínű. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5 fok körül lesz. Hajnalban sokfelé zavarja köd a közlekedést, és néhol a délelőtti órában is megmaradhat. _________Humor_________- N ekem sikerük elérnem, hogy a feleségem szívében háttérbe szorult a kutyája. Hosszú, kemény küzdelem volt persze...- hogy érted el?- Én megeszem, amit az asz- szony főz, a kutya nem. Terminál-játék Akik a békéscsabai Terminál Étteremben (Szarvasi út 92., T: (66) 446-565) fogyasztanak - összeghatár nélkül - sorszámozott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, a nyertes szelvény tulajdonosa 4000 forintig fogyaszthat térítésmentesen az étteremben. A nyertes számokat szerdánként közöljük. 45. heti nyertes szelvény: 2003.11. 06. 0063. LESZ RÁ PÉNZE! Kezes, önrész, jövig. nélkül! 3 M Ft = 29 529 Ft/hó 5 M Ft = 75 052 Ft/hó 10 M Ft = 145 078 Ft/hó Bárki Igényelheti! f I (66) 444-544/128, (68) 413-659. INGATLAN B.-CSABA, Teleki u. 41. sz. alatt 43 m2-es, 1,5 szobás, most épülő tetőtéri lakás + tárolóval és gk. beállóval eladó. Ár megegyezés szerint. (30) 9458-736, (66) 463-589 •73000* B.-CSABÁN, I. ker.-ben 20 éve épült, összkomfortos utcai házrész eladó. (70) 507- 0037. *73042* BCS.-N Gerlán 274 négyszögöl telek sürgősét! eladó 1,2 M Ft. (30) 4068-012, Veresné. •73041BÉKÉSCSABÁN az Arany János utcában 160 m2-es családi ház, 1000 m! kerttel, tollaslabdapályával, úszómedencével, automata öntözőberendezéssel, 2 konyhával, 2 fürdőszobával, garázzsal eladó. Érd.: 06 (20) 9852-102. •63207* BÉKÉSCSABÁN, belvárosban épülő sorház még illetékmentesen 86 m2-es lakás és 15 m2-es garázs saját kerttel eladó. Telefon: (66) 454-248. *72131* BÉKÉSCSABÁN, Jamina elején családi ház 13 MFt-ért eladó. (30) 590-3088. •72124* 8 BÉKÉSCSABÁN, Lencsésin 1+2 fél szobás, fűtésmérős, I. em.-i lakás eladó. 30/9457- 612. *72071* BÉKÉSCSABÁN, Őr u.-i, fszt.-i, 2 szobás, felújított, egyedis lakás eladó. Ár: 8,8 M Ft. (30) 239-3670, (30) 6263-895. •72198* BÉKÉSCSABÁN sorházi lakás eladó a Rigó u.- ban. Érd.: 06 (30) 919-6001. •72395* 8 BÉKÉSCSABÁN 1,5 szobás lakást keresek, II. em.-ig, egyedis, téglablokkost, irányár: 6,5 M Ft-ig. Érd.: (20) 385-4774. •72787* 8 BÉKÉSEN a Malomasszonykertben, Békéscsabától 9 km-re duplakomfortos, padlófűté- ses, amerikai konyhás, 110 m2-es ház garázzsal, rendezett kerttel, 550 m2-es telken eladó. Ár: 14,9 M Ft. (30) 420-7966. •71736* BELVÁROSHOZ közel családi ház (104 m2) azonnal beköltözhetően eladó. (70) 311- 5599. *73010* DIÁNA mintás, 70 dg-os ezüst tálca eladó. Tel.: 06 (20) 985-2102. •71957* EMELETES ház eladó, Kondoros, Béke út 46/1. Tel.: (66) 389-343, (30) 9037-018. •72403GYULA, Bp. krt.-on 3 szobás, II. em.-i, felújított, egyedi gázos-vízórás lakás eladó. (30) 3385-243. •73002* GYULÁN a belvárosban 160 m2-es, alápincézett, összkomfortos családi ház (irodának is alkalmas) stb. eladó. Tel.: (20) 311-3784. •72797* HÁZ ELADÓ Kondoroson. (20) 207-0079. •72098* JAMINÁBAN 120 m2-es, 3 szobás családi ház eladó. Érd.: 06 (70) 252-1429. •73047* KÉTEGYHÁZÁN frekventált helyen újonnan épület üzlethelyiségek kiadók (30 m2). Érd.: (30) 9359-309, (70) 332-9034. •72399* KÖRÖS-PARTI új sorház eladó. (20) 348- 1606. •72344* LENCSÉSI végén X. emeleti felújított lakás épületben bérelhető garázzsal, 7,3 M Ft-ért eladó. (66) 455-782, (30) 2415-799. •71680LENCSÉSIN, tízemeletesben egy plusz két félszobás harmadik emeleti lakás eladó. Érd. 17 óra után: (66) 455-663. •72398MEZŐMEGYER központjában 136 m2-es sorházi lakás eladó. Tel.: (30) 249-6241. •73092" PÁSZTOR utcában I. emeleti, 2,5 szobás, egyedi gázos lakás eladó. (30) 430-9599, vagy (66) 326-055. •72791* SZABADKÍGYÓSON 2 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: (70) 338-5966. *73076* 8 5 SZOBÁS családi ház, nagy melléképületekkel sürgősen eladó. Érd.: Békés, Mátyás u. 13., 413-995. BÉKÉSCSABÁN a Kétegyházi út 16. sz. alatt (volt Házépítők Boltja) 3700 m2 szilárd burkolatú telek, 350 m2-es épülettel, 170 m2-es üzlethelyiség irodákkal, szoc. helyiségekkel ellátva, 1 + 2 fél szobás, összkomfortos házzal együtt bérbe kiadó. Érd.: (30) 436-6971. _______________________________________________‘73030* GARÁZS BÉKÉSCSABÁN az Európa Házban garázshely kiadó. Érd.: (20) 9852-102. •63207* ALBÉRLETET KÍNÁL BÉKÉSCSABA belvárosi 2 szobás bútorozott lakás kiadó. (66) 268-442. *72393* PENZÁN garzon kiadó. (30) 388-2021. •72140* NOVEMBER 1-jétől az Európa Házban 2 szobás lakás üresen, irodának vagy albérletbe kiadó, 2 garázs férőhellyel. (20) 9852-102. •63207 _________JÁRMŰ_________ MJ TÓfiÁZ HASZNÁLT AUTÓ SZALON Békéscsaba, Baross u. 9-21. (a KNER Nyomda alatt). Telefon: (66) 525-720, (30) 279-4748, (30) 2992-922. Nyitva tartás: hétfő-péntek 9-17-ig, szombaton 9-12-ig. I KÍNÁLATUNKBÓL:- CITROÉN Jumper 2,8 HDI, 9. sz. 2001.- FIAT Punto 75 SX 1999.- FIAT Punto l,2i HLX 2001.- OPEL Vectra 2.0 DTi Car. 1998.- OPEL Corsa 1,5 TD klíma, ABS... 1996.- OPEL Vectra 2,5i V6, full 1994.- VW Polo 60 1996.- VW Golf IV. 1,6116V, klímás 1999.- VW Passat 1,9 TDI kombi 1999. • AUTÓBESZÁMÍTÁS • • KÉSZPÉNZES VÉTEL • • ÉRTÉKBECSLÉS • • BIZTOSÍTÁSOK ÜGYINTÉZÉSE • HITEL ÁRENGEDMÉNY: 25%! A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06 (20) 9205-967,06 (70) 38H-03o/ OPEL Astra Caraván 1.6 Sl benzines, 100 LE, ’93-as, 2 év műszakival, légzsák, szervo, kp. zár. Irányár: 1 M Ft. (20) 347-1429. KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, •JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463-755, (30) 9589-429. OPEL Astra G, ’98. dec i, szép s.-zöld, friss műszakival, sok extrával, reális áron eladó. Hitel megoldható. (30) 501-2536. (nem csak a nálunk vásárolt autókra!) kedvező feltételekkel, forint, euro és CHF alapú konstrukciók. Teljes körű, rugalmas ügyintézéssel. Rövid határidővel. Telefon: (66) 327-520, (30) 383-5573. GÉPJÁRMÜVEK ÁTÍRATÁSA. | _______Telefon: (30) 2992-922. P AU TÓÜVEG-ELADÁS, -beszerelés. (66) 450- 358. •71183DACIÁT, dízel Árét vennék. 20/920-6210. —------- *71563* GO LF TD ’86-os évj. eladó. (20) 9242-061. •73004JÓ ÁLLAPOTÚ TRABANTOT 1.1 vagy POLSKI 126-ost vásárolnék. 06 (30) 436-6960. — -mooLADA 2105,15 éves, kitűnő állapotban, garázsban tartva eladó. (30) 399-8729. AFIT KFT., Gyula SUZUKI SWIFT 1.0 GLS 2001-es SUZUKI SWIFT ÍJ GLX 1995-ös VW PASSAT VARIANT 1,9 TD 1994-es FIAT TIPO 1,4 1990-es MARUTI 800 1991-es 5700 Gyula, Csabai út 9. | Tel.: (66) 463-011 /22-es mellék, = Nyitva tartós: hétfőtől péntekig 8.30-16-ig, szombaton 8.30-12-ig. POLSKI Fiat 126 P lejárt műszakival, rendszámmal, felújításra szorul, olcsón eladó. Érd. este: (68) 414-319. •73012* 8 SAMARA ’90-es friss műszakival, 240000 Ft-ért eladó. (30) 908-9055. Temetkezési szolgáltatás 'Vl SZILENCIUM |"7 Békéscsaba, Széchenyi-liget. (66) 442-101. ^-bLX Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924, j Búcsúzunk, emlékezünk GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GYERAJ MIHÁLY az IKV nyugdíjasa Békéscsaba, Veres Péter u. 96. szám alatti lakes 2003. november 10-én, 80 éves korában csendesen megpihent Temetése 2003. november 14-én 11 órakor lesz a békéscsabai Zsigmond u.-i katolikus temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család iSZON ETNYI LVAN ITAS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen, drága jó féljem, BENYÓ PÁL temetésén megjelentek, mérhetetlen fájdalmamat részvétükkel enyhíteni Igyekeztek, sírjára koszorút virágot helyeztek. Fogadják fájó szívem hálás köszönetét. Külön köszönet dr. Deák Sándornak és feleségének, akik odaadóan éveken keresztül segíteni igyekeztek. a rokonság és a barátok + GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. RÓZSA ISTVÁN Békéscsaba, Lencsési út 10. szám alatti lakos 2003. november 10-én, 77 éves korában váratlanul, csendesen távozott közülünk. Temetése 2003. november 13-án 11 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. . , A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, ÖZV. CSERVENÁK MIHÁLYNÉ (volt Szekerczes Balázsné) szül. Skoperda Anna Szabadkígyós, Jókai u. 17. sz. alatti lakos, életének 81. évében csendesen megpihent. Temetése 2003. november 12-én, szerdán 14 órakor lesz a szabadkígyósi köztemetőben. Szentmise 15 érakor a szabadkígyósi új templomban. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik temetésén megjelennek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezve tisztelettel adóznak. Soha el nem múló fájdalommal és szeretettel a gyászoló család •173025’ ______________________________ RE NAULT Trafic 1986-os 2.0 dízel, friss műszakival eladó. Irányár: 400 E Ft. Tel.: (20) 238-3183, (66) 482-001. OLAJCSERE-AKCIÓ! Bármilyen autótípusra 2003. december 31-éig! Olajszűrő —15% Motorolaj —25% Munkadíj nincs MOST IGAZÁN MEGÉRI! Fiat Márkaszerviz, Autó-Brill Kft., Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel./fax: (66) 442-748. Nyitva: hétköznap 7.30-16.00-ig. KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66) 430-589, (30) 2282-447. SERÜLT VW POLO CLASSIC 1.4 ’96. 11. havi eladó. Tel.: 06 (70) 241-9892. •72361SUZUKI Swift 1.0 GA 1994-es, első tulajdonostól, garázsban tartott, megkímélt állapotú eladó. Érd.: 06(30) 273-8455. •72134(Folytatás a 12. oldalon) GYASZHIR Ezúton tudatom, hogy kisfiámat, FIGUS ENDRE MÁRKOT (élt 8 napot) 2003. november 15-én 11 órakor kísérjük utolsó útjára a gádorosi temetőben. Figus Éva Gádoros, Muskátli u. 28. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SCHRIFFERT ANDRÁS Gyula, Erdélyi S. u. 9. sz. alatti lakos 75 éves korában elhunyt. Temetése 2003. november 13-án 14 órakor lesz a gyulai Szt. József temetőben. A gyászmise időpontja 2003. november 14-én 17 órakor a józsefvárosi templomban. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, s mindazoknak, akik ismerték és szerették, TORDA-MOLNÁR JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, testvérem, BAUKÓ MÁTYÁS NÉ szül. Dokupil Erzsébet (a BÉKÖT nyugdíjasa) Békéscsaba, Andrássy út 20. sz. alatti lakos 81 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 2003. november 13-án 12 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Külön köszönetét mondunk a Bankó András u.-i Szoc. Otthon dolgozóinak A gyászoló család MEGEMLEKEZES „Álmodott egy jövőt, ígéretes szépet, de a kegyetlen sors mindent összetépett. ’ Soha el nem múló szeretettel és fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk KONDACS PÁLNÉ szül. Csonka Mária Kondoros, Béke u. 46/1. szám alatti lakos halálának 4. évfordulóján, aki 1999. november 10-én örökre itt hagyott bennünket, és egy pillanat alatt szíve örökre megszűnt dobogni. Szerető édesanyád, férjed Pali, gyermeked Rita, vejed Jani, unokáid Szilárd és Roland, testvéred Jancsi és kislánya Marika KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, közeli és távoli barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek és Kertészsziget lakosságának, akik drága gyermekeink, KARDOS BERNADETT KISVÁRDAIFERENC VARGA JÁNOS végső búcsúztatásán megjelentek és részvétnyilvánításaikkal fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetünket fejezzük ki Kláricz Jánosné polgármesternek és szeretett gyermekeink munkahelyeinek a temetéshez nyújtott segítségért' ,;vw> A gyászoló családok 4
