Békés Megyei Hírlap. 2003. november (58. évfolyam, 255-278. szám)
2003-11-12 / 263. szám
Nyílt hétvége <-► Nyílt hétvége <-► Nyílt hétvége <-+ Nyílt hétvége HOVANY Ha szoroti a szépet és titokban vágyik a csodákra, BÉKÉSCSABA KFT., november 15-en vagy 16-an jöjjön el hozzánk és mutatunk Önnek! Szarvasi út 79. 2003. NOVEMBER 12., SZERDA ÁRA: 79 FORINT LVII1. ÉVFOLYAM 263. SZÁM ANGR6 ÉLELMISZER-NAGYKERESKEDELEM BOUNTY csokoládé, 57 g Bruttó ár. Békéscsaba, Kótegyházi út 7. Tel./fax: (66) 520-790. Csak viszonteladókat és közéleteket szolgálunk ki! Lapunk tartalmából www.bmhirlap.hu E-mail: szerk.bekes@axels.hu Megkérdeztük olvasóinkat Bottyánná Bödő Zsuzsa diákjai figyelmét felhívja a káros szenvedélyek kerülésére is. (4. oldal) Vélemény Vandlik János azzal kezdi a jegyzetét, hogy nem elégedett a fizetésével. Felesége még kevésbé. (5. oldal) Kézfogások - Aradon Gyula testvérvárosában, Aradon rendezik a Kézfogások magyar- román baráti találkozó újabb állomását november 13-án. A találkozó létrehozása évekkel ezelőtt gyulai civil kezdeményezés volt a két város között. Ezúttal a gazdaság, a kultúra, a városrendezés, a sport, az idegenforgalom, az oktatás és az egészségügy területén folynak a szakmai megbeszélések öt szekcióban, az aradi városházán. A találkozóra 24 tagú gyulai delegáció utazik, önkormányzati képviselők, a polgármesteri hivatal munkatársai, s a városi intézmények delegáltjai. A csoportot Juhász János és Szabó Je- nő alpolgármester vezeti. iöi ÚJ LAKÁSOK, OTTHONOK, (ö) A leendő bérlők közül jelképesen Leiszt Erika vehette át új otthona kulcsát Varga Zoltántól, a megyei közgyűlés elnökétől és Pluhár László polgármestertől. (írásunk az 5. oldalon.) _______ d-fotó, lehoczky péter Me gkezdődhet a gazdaregisztráció Az adategyeztetéshez nyolc mázsányi papír áll rendelkezésre A mezőgazdasági termelők európai uniós támogatást csak akkor igényelhetnek, ha rendelkeznek regisztrációs számmal. A megyei földművelésügyi hivatal (FM-hivatal) munkatársai Budapestről hétfőn este „leutaztatták” a nyolc mázsányi papírt, mely az adategyeztetéshez szükséges. Tegnap az űrlapokat eíjuttatták a településekre, így kezdődhet a regisztráció. Békés megye- Regisztrációs számmal eddig is rendelkeztek a termelők, és ezt az idei év kivételével meg kellett újítani — hangsúlyozta Szabó István, a megyei FM- hivatal vezetője. - Új regisztrációs számra most azért is szükség lesz, mert ez az alapja az EU-s mezőgazdasági támogatások igénybevételének. A hivatalvezető elmondta: Békésben 30 ezer regisztráltra számítanak, és november végéig tart ez az adminisztráció. A megyei FM-hivatal munkatársai és a falugazdászok rendelkeznek a szükséges űrlapokkal, a termelőket pedig kérik arra, hogy a fogadóórákon mihamarabb keressék fel a szakembereket. A gazdáknak a kitöltésben is segítenek, ahhoz azonban, hogy gördülékeny legyen az adategyeztetés, az adatfelvétel, a termelők együttműködésére is szükség van. Ez főként azt jelenti, hogy vigyék magukkal például személyi és őstermelői igazolványukat, adókártyájukat, és ha van, akkor bankszámlaszámukat is.- A díjmentes regisztráció az adatfelvételt, az adatváltozásokat foglalja magában, nem terjed ki a termelési kapacitásra, a termelési szerkezetre — közölte Szabó István. — Természetesen regisztrációs számhoz a későbbiekben is hozzájuthatnak a gazdák, de az addigi támogatási lehetőségek számukra elúszhatnak. Szintén november vége a határideje az aszálykárenyhítési kérelmek benyújtásának. Mint ismeretes, az állam 10 milliárd forintos visz- sza nem térítendő aszálykárenyhítést biztosít a mezőgazda- sági termelőknek. A nyári betakarítású növényeknél aszálykárelőleg címén megyénkben 6200 gazdálkodónak 330 millió forintot fizettek ki, de várhatóan az aszálykár-enyhítési beadványok száma meghaladja Békésben a 10 ezret. Űrlapok a falugazdászoknál is beszerezhetők, szükség esetén a kitöltésben is segítenek a szakemberek, illetve fo- gadják a kitöltött papírokat. __nyemcsok László Az APEH ellenőriz majd Amennyiben olyan hozamokat tüntetnek fel a gazdák az aszálykár-enyhítési kérelmükben, melyek szakmailag megkérdőjelezhetek, az FM-hivatal munkatársai, a falugazdászok javasolják a korrigálást. Mivel önbevallásról van szó, a nagyságrendnél ők csak felhívhatják a termelők figyelmét a javításra, az APEH viszont szúrópróbaszerűen ellenőrzi is majd a támogatás igénybevételének jogosságát. A TISZA-COOP Nagykereskedelmi és Szolgáltató Rt. 3. sz. ADU C+C Békéscsaba. 5. sz. ADU OC Gyula, 7. sz. ADU C+C Békés tisztelettel meghívja Önt ÁRUBEMUTATÓJÁRA. Helyszíne: Városi Sportcsarnok, Békéscsaba, Gyulai út. Időpontja: 2003. november 13., csütörtök 13 óra. AZ ÁRUBEMUTATÓ PROGRAMJA: > árubörze > kóstolók > állófogadás > nyereménysorsolások. Belépés csak meghívóval! Nyeremények, ajándékok • A rendelést leadó vásárlóink között a részt vevő kiállítók 3-3 db értékes ajándékcsomagot sorsolnak ki. • A megjelent vásárlók között a Tisza Coop Rt. ajándékai kerülnek kisorsolásra (műszaki cikkek). • Hunaqua Kft. Borseci túra (Gyilkos-tó, Békás-szoros) (3 nap/2 éjszaka) hétvégi út kerül kisorsolásra. • A legnagyobb rendelést leadó vásárlóink között egy kétszemélyes szilveszteri (7 nap/6 éjszaka) olaszországi (Trento) utat sorsolunk ki. Az árubemutatón részt vevő szállítók: Unilever Mo. Kft (vegyi). Dornet Rt. Egyesült Vegyiművek Rt, Sara Lee KfL (vegyi), Olympos Top Kft, FÁÜ Rt, Agrimill-Agrimpex Rt, Brau Union Rt, Dreher Sörgyárak Rt, Bacardi Martini Hun. Kft, Grape-Vine Kft, Büki Rt, Liquid Gold Kft, Hunaqua Kft, Drinker Kft, Unilever Mo. Kft (Best Food), Aranyfácán KfL, Kotányi Hungária Kft, Berényi Süti Food Kft, Nestlé Hungária Kft, Sara Lee Kft (kávé-tea), Sole Hungária Rt, Gyulai Húskombinát Rt., Húsüzem Kft, M+M Sajtüzem Kft, Öcsi Hús Rt, Kometa 99 Kft, Zwei Trade Bt MEGHÍVÓ s| Erősödik a román kapcsolat Magyar—román üzletembertalálkozót rendeztek tegnap Békéscsabán. A számos érdeklődőt vonzó rendezvényen szakemberek által fény derült a két ország gazdasági kapcsolatainak legújabb fejleményeire és az uniós csatlakozás kínálta lehetőségekre is. Békéscsaba A találkozót a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Magyar- Román Tagozata, a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kht. (ITDH), valamint a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara hívta életre. Az ITDH romániai kereskedelmi szolgálatának vezetőjével, Halász Jánossal beszélgettünk a találkozó után, aki elmondta: a nemzetközi recesszió ellenére a magyar- román kapcsolatok dinamikusan fejlődnek, az elmúlt félévben a bővülés elérte a 40 százalékos, rendkívül magas arányt. A román-magyar kereskedelem egyébként jelentős hazai aktívumot mutat, ami annyit jelent, hogy erősebb a magyarországi kivitel. A román piac felvevőképessége körülbelül a fele a magyarországiénak, noha az ottani gazdaság jelentős mértékben, évi 4,0-4,2 százalékkal növekszik.- Érdekünkben áll, hogy a fejlődésüket támogassuk, hiszen a csatlakozás után ide tolódik át az unió vámhatára, ami jelentős lehetőséget kínál a magyar gazdaság számára - mondta a vezető. Megyei szinten fontos lehet jövő május elseje után, hogy mező- gazdasági téren nehezebb lesz magyar-román viszonylatban a baromfi- és búzakereskedelem, de könnyebb a sertésexport. ________ _____ V.J. Ni ncs áttörés a romaügyben A megyei cigánysággal kapcsolatban országostól eltérő tendenciára is rámutat az a kiadvány, amelyet tegnap ismertetett a sajtóval a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) Békés Megyei Igazgatósága, valamint a Békés Megyei Munkaügyi Központ (BMMK) — közös gondozásukban készült ugyanis a dokumentum. Békéscsaba A legfontosabb helyi kuriózum: amíg a 2001-es népszámlálási adatok alapján a romák országosan a legnagyobb kisebbségnek számítanak, megyénkben a szlovákság megelőzi őket (térségünkben romának 4989-en, szlováknak 5000 felett vallották magukat). Végh Zoltán, a KSH megyei igazgatója azonban érzékeltette, a bevallottnál nyilvánvalóan nagyobb a cigányság aránya a többséghez képest. Ennek oka - derült ki a tájékoztatón - mélyebb elemzést érdemelne, mint ahogyan az is, hogy milyen ösz- szefüggésben van munkaügyi helyzetük, iskolázottságuk egyéb demográfiai jellemzőikkel, például korai halálozásukkal, egészségügyi állapotukkal stb. A társszervezetek a nehéz helyzetben lévő cigányság évszázadok óta jelenlévő problémáinak megoldásához is szeretnének hozzájárulni a most megjelenő kiadványuk ismereteivel. A gondok napi szinten leginkább a munkanélküliségben öltenek testet, ezért kapcsolódott be a munkába a BMMK is. Dr. Nagy Ágnes, a munkaügyi központ igazgatója elmondta, ebben a küzdelemben legfontosabb hátráltató tényező az iskolázottság és a szakképzettség hiánya, addig nem lehet áttörést elérni az elmondásuk szerint adatokkal alátámaszthatatlanul magas munkanélküliségen, amíg ez a helyzet meg nem változik. Ennek érdekében kezdeményezték 2001-ben a Roma-Start programot, amelynek idén megújított változatával összesen mintegy 1700 roma származású munkanélkülinek találtak - igaz többsé- gében időszakos - munkát, v. j. Adott a stratégia A természeti értékeké az elsőbbség Önkormányzatok, civil és gazdasági szervezetek a tagjai a Körösök Völgye Natúrparknak. A napokban tartott elnökségi ülésen elfogadták a natúrpark stratégiai programját, melyet most már az operatív koncepció követhet. Békés megye Mint az az elfogadott programban olvasható, cél a lakosság, a környezet és a gazdaság egységes rendszerbe foglalása, ahol a fenntarthatóság elve alapján a természeti-környezeti értékeknek van elsőbbsége. A program környezetvédelmi része egyebek mellett megfogalmazza a környezetállapot felmérését, a levegő és a víz védelmét, de olyan feladatokat is, mint a zaj- és rezgésvédelem, avagy a hulladékkezelés tevékenységének javítása. A természet- és agrárkömye- zeti alprogramban a természeti értékek megőrzése, állapotuk fenntartása és javítása szerepel. Kiemelt hangsúlyt kap az egyesület életében az idegenforgalmi - külön megemlítve az ökoturizmust - fejlesztések megvalósítása. (Folytatás az 5. oldalon) www.volkswagen.hu Több mint családi autó. Kevesebbért, mint hinné. Touran már 4 399 000 forinttól a raktárkészlet erejéig! Átlagon felüli variálhatóság átlagon aluli áron! December 31-ig a Touran Family modell gazdag alapfelszereltséggel már 4 399 OOO forinttól megvásárolható márkakereskedésünkben! Touran. Több mint családi autó Az Ön Volkswagen márkakereskedője: Autó Körös Kft. 5600 Békéscsaba, Szarvasi ér 74. Tel.: 66/447-277 Fax; 66/453-261 E-mail: autokoros@autokoros.bu Web: www.autokoros.hu A képen látható gépkocsi extra felszereltséget tartalmazhat. A fenti ajánlat korlátozott darabszámú gépkocsi erejéig, a 2003. december 31-ig kötött szerződésekre, vagy visszavonásig érvényes. A Volkswagen Touran motorizáítsógtól függő, kombinált átlagfogyasztása: 5,9-7,61/100 km, C02 kibocsátása: 159-182 g/km.
