Békés Megyei Hírlap, 2003. október (58. évfolyam, 229-254. szám)

2003-10-04 / 232. szám

14. OLDAL - 2003. OKTÓBER 4., SZOMBAT

TELEFONÓ S APRÓHIRDETÉS-FELVÉTEL: (66) 527-2 22

HABÉRT

EGYÉNI CÉG Bútorszövet- és Habszivacs- szaküzlet

Békéscsaba, Eötvös u. 4.

6

Nyitva tartás: hétköznap 8.30-17 óráig, szombaton 8.30-12 óráig. Tel.: (66) 321-520.

(Folytatás a 13. oldalról)

ALBÉRLETET KÍNÁL

ALBÉRLET kiadó a Kazinczy-ltp.-en. Érd.: (66) 450-365, (20) 218-6324, esti órákban.

•64669*

BÉKÉSCSABÁN, Andrássy úton 2 szobás, felújított, egyedis lakás kiadó. Ár: 36 E Ft+rezsi. (20) 374-3277.

•64164BÉKÉSCSABÁN belvárosi lakás hosszú távra igényesnek kiadó, iroda céljára is. Érd.: (30) 953-5900.

•64765BÉKÉSCSABÁN, belvároshoz közel 1 szobás, bútorozott lakás kiadó. (66) 431-082.

•64598*

BÉKÉSCSABÁN, Pénzén 2 és félszobás lakás albérletbe kiadó. (20) 5474-368.

•62447*

BÉKÉSCSABÁN 2 szobás, egyedi gázos lakás + garázs kiadó. Érd.: (66) 326-262.

•62669*

BÉKÉSCSABÁN 2 szobás, fszt-i, egyedis, bútorozott lakás háztartási gépekkel kiadó. (66) 436-093.

*64533*

BÉKÉSEN ház kiadó. Érd.: (20) 550-0554.

•594128 BÚTOROZOTT lakás kiadó. (70) 293-1393.

•63943*

GYULÁN, teljesen berendezett garzonlakás kiadó. (30) 9654-196.

•64126*

NOVEMBER 1-jétől az Európa Házban 2 szobás lakás üresen, irodának vagy albérletbe kiadó, 2 garázs férőhellyel. (20) 9852-102.

*63207*

OLCSÓ szálláslehetőség Békésen. Érd.: (30) 9725-314.

•646368 ÖSSZKOMFORTOS kertes házrész két főiskolás lány részére kiadó. (66) 437-520.

JÁRMŰ

TtlG

ÁRENGEDMÉNY: 25%!

A KISZÁLLÁS DÍJTALAN.

06 (20) 9205-967,06 (70) 3811-030.j

Nissan

bérautók!

Személy, kisteher és mikrobusz bérleti lehetősége kedvező feltételekkel! I

Érdeklődni lehet: 06 (66) 528-035, 06 (20) 9235-487, 06 (20) 9388-660.

MITSUBISHI Colt 1.2 1987-es, friss műszakival és Opel Vectra 2.0,1990-es friss műszakival baráti áron eladó. (66) 326-148, (20) 4746-798.

•64816*

MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK, figyelem! Ha nálunk vásárol gépkocsit, utalványát teljes értékben beszámítjuk. Részletfizetés van. Minden más megoldásban segítünk. Tel.: 06- 20/358-9022.

•56876*

OPEL ASTRA 1.6 '92-es, nagyon sok extrával, megkímélten eladó. Érd.: (20) 433- 8445.

•64612*

OPEL CORSA SWING 1.4 eladó. (68) 422- 390.

•64677*

OPEL KADETT 1.6-os, ‘89-es eladó. Tel: (66) 415-390, (20) 923-1902, (30) 310-9602.

•64647*

OPEL OMEGA 2.0 Caravan fehér, 1995-ös eladó. Extra: ABS, el. ablak és tükör, CD, 2 légzsák, 4 téli gumi, plüss belső. Hitel megoldható. Ár 1,5 M EL (30) 565-0995.

AUTOUVEG-CENTRUM

Békéscsaba. Szarvasi út 9. Tol.: (66) 450-358, 450-356.

AUTŐÜVEGEK, szélvédők

eladása, beszerelése, kavicsütés javítása, i üvegkárok biztosítós ügyintézése./

OPEL VECTRA kombi ‘97-es, 2.0 TDi klíma, légzsák, ABS, hitelre is eladó. 20/4949- 240.

•64763RENAULT Thália 2 éves, 1.4 motor, 23 E km, vonóhoroggal eladó. Irányár: 1 970 000 Ft. Érd.: (30) 577-6032.

KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7.

(Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re|

Tel.: (66) 430-589, (30) 2282-447.

SUZUKI SWIFT GLX '99-es eladó. (70) 380- 5310.

•64678*

8 SUZUKI Swift 1.3 GLS, 4 éves, fehér, extrákkal eladó. (30) 299-0712.

•64061*

SUZUKI 1300 Sedan 1997.10. havi, kp.-i zárral, riasztóval, türkiz metál, kitűnő állapotban eladó. (30) 214-1230, (66) 447-092.

•647928 TOYOTA YARIS, 2001. 01. havi, 43 E km- rel, megkímélt állapotban eladó. Tel.: (66) 386-268, (30) 546-1899.

•64656"

TRABANT HYCOMAT jó állapotban, 12 éves, 1. tulajdonostól eladó. Érd.: szo.-v. egész nap, hétköznap reggel 10-ig, este 17 órától. Tel.: (66) 459-712.

•64642TRABANT 1989-es eladó. (30) 5650-0962.

•64842'

8 BARKAS 8 személyes szgk. (1990-es), friss műszakival, új fényezéssel, törzskönyvvel eladó. Csereautó-beszámítás és hitel megoldható. 06 (30) 630-5195.

•647108 CITROEN BX 19 TRD (dízel) eladó. Érd.: (30) 415-9582.

KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, •JAVÍTÁS,-GYÁRTÁS,-CSERE, GYULA, Dobozi út 28.

Tol.: (66) 463*755, (30) 9589-429.

FIAT BRAVA 1.2 SX eladó. 2 éves, 18 E km, kisebb értékű autó beszámítással, mozgáskorl. utalvány és hitel megoldható. Tel.: (20) 367- 7272.

•64700*

RAT CROMA TD eladó. Mezőgazdasági gépcsere érdekel: MTZ, vetőgép, tárcsa, kombi- nátor, fűrész, daráló. (20) 323-9895.

•64808*

FIAT Unó 1.1 88-as horoggal eladó. Irányár: 230 E Ft. Érdeklődni: (30) 368-9960.

•645168 RAT 180-80-as és TK 82-es MTZ eladó. Érdeklődni: (30) 4889-504.

•64137*

GOLF III. TREND 1.4 megkímélt állapotban, 43 E km-rel eladó. Érd.: 06 (30) 205-9714.

•62663'

GOLF IV-es, 2000. évjárat, 1.6b eladó. (30) 367-1267.

•64125"

8 LADA 2105 jó állapotban, új gumikkal, friss műszakival eladó. (30) 417-0838.

•64057*

MERCEDES E 190 1989-es, kifogástalanul (hitelre is), ill. Peugeot Speedfire robogó 50/100 cm3-es eladó. (20) 9670-665.

•64664*

MERCEDES 190 D 1991-es eladó. 30/251- 6147.

FIAT

GÉPKOCSIK

műszaki vizsgára történő felkészítése és

helyszíni műszaki vizsgáztatása

faijai körű ügyintézéssel!

NÁLUNK * SORBANÁLLÁS Is A BUKÁS KIZÁRT!

AUTÓ-BRILL KFT. ^ Fiat Márkaszerviz, Békéscsaba, Bartók B. út 46-50.

Telefax: (66) 442-748.

Nyitva: hétköznap 7.30-16.00-ig.

VW PASSAT VARIANT '94-es, 1.9 TD eladó, VWT4 csere érdekel, 1 550 E Ft. 30/2055- 911.

8VW PASSAT 1.6 TD 1990-es, 5 q-s utánfutó, friss műszakival eladó, VW Passat kombi csere érdekel. (30) 249-8207.

150 autó fotóval!

www.autodual.hu

Részletfizetés! Cserelehetőség! Békéscsaba, Szarvasi út 117. Tel.: (66) 448-666.

' ' *158521*

Bőrkabátok, bundák

TISZTÍTÁSA, FELÚJÍTÁSA, FESTÉSE, ÁTALAKÍTÁSA.

Bandik bőrkabátok minden méretben kaohatók!

vmiuun, winnvnivn iiiiiiuvii mvivwvii nuinmivni

Dr. Fiitakiné Pongrácz Jolán,

5600 Békéscsaba, Andrássy út 4.

Ttltfom: (66) 324-314.

HASZONGÉPJÁRMŰ

FORD TRANSIT 1991-es eladó. (30) 329- 5893.

*64651*

MAGASAN billenős EB egy tengelyes pótkocsi eladó. (30) 9388-221.

GÉP

IH-6200 gabonavetőgép eladó. (30) 349- 8133. ‘64798*

KOMBÁJN DOBKOSAR felújítás! (30) 9475- 672.

•53290*

KUKORICAPEHELYGYÁRTÓ gép eladó. Ár: 290 E Ft. (20) 552-9424.

•64582*

LIBATÖMŐ GÉP rácsokkal, egyéb felszerelésekkel eladó. (30) 284-9626.

•64063*

MTZ 82, szippantó 5 m3, Vésztő-Mágoron 3,5 Ha szántóföld, Vésztő belterületen 810 m2-es gabonatároló, víz, villany, 3 fázis van eladó. Tel: (66) 477-709.

•64775*

TZ 4K kistraktor tartozékaival eladó. (66) 446-638.

•64707"

VASIPARI, nagyüzemi lemezmegmunkáló és szerszámgépek (elhajlítók, présgépek, lemezollók, esztergák stb) egyben vagy darabonként is eladók. (30) 233-5805.

*64699*

ZETOR 6045 traktor és kétfejes váltva forga- tós eke eladó. (66) 247-495, (70) 3146-110

•64774*

8 ZT 323 A és MTZ 80 PF 05 traktorok felújítva eladók. Érd.: (68) 433-253.

•64749*

12 SOROS vetőgép 40 E Ft-ért, ugyanitt 6 éves, almásderes, sodrott kancaló 300 E Ftért eladó Gyulán. 06 (30) 499-1895.

•64831*

1982-ES MTZ újszerű állapotban eladó. Tel: (30) 446-5017.

•64791*

8 4 és 3 fejes Kvemeland ekék, CLAAS kasza, kombinátor, MTZ motor eladó. Békés, Kodály Z. u. 14.------------------------USlf

ME

ZŐGAZDASÁG

BEFEKTETŐTÁRSAKAT keresek állattartó telep közös fejlesztésére (Sapars) valamint 39 ha és 37 ha szántó eladó Békés megyében. Telefon: (20) 943-6546.

•64140'

8 CÉKLA eladó. (30) 9386-538.

•64581FÓLIAVÁZ eladó 5/4-es, öthajós, 2800 m2-es egy légterű. (66) 433-014, (30) 3411-343.

*64045*

FÖLDTULAJDONOSOK! A Csabatáj Tsz., Szabadság Tsz., Telekgerendás, Kétso- prony, Kamut, Újkígyós területén földet bérelnék hosszú távra. A bérleti díjat előre fizetem ki. Kiemelt bérleti díj. Érd.: (30) 279-2767.

•825748 GÁZZAL kezelt takarmányborsó eladó. Érd.: (66) 352-083, vagy Mezöberény, Puskin 16.

*62682*

KUKORICASZÁR körbálás állapotban, -szállítás megoldott, ár megegyezés szerint. 30/9570-104

64604- MARHATRAGYA eladó. (20) 9811-505.

VW SHARAN Carat 1.9 TDi, 1997-es, full extrásán eladó. Hitelátvállalással is. (70) 254- 4939.

•64520*

VW TRANSPORTER 1.7D '87-es, öt szem., kifogástalan állapotban eladó. (70) 3370- 703.

•64099*

VW VENTO 1.4 eladó. Hitel lehetséges. (20) 237-1228.

•64808WARTBURG üzemképes, bontásra eladó. Mezöberény, Kunhalom u. 5. Tel: (20) 537- 6148.

*62766*

8VW POLO 2000.02., sötétkék metál, 1.0 MPI motoros 34 E km-rel, 2. tulajdonostól eladó. Irányár: 1 M 910 E Ft. (20) 380-7501.

•64013*

1200-AS LADA 1984-es, benzin + gázüzemű, friss műszakival, 5 sebességes, napfénytetővel. megkímélt állapotban eladó. 20/216- 3182.

•64762"

1200-AS LADA szgk. eladó. (66) 442-475.

•641104 ÜTEMŰ TRABANT eladó. 36 000 km-rel. Telefon: (66) 428-229.

•64654*

5 q-s ráfutófékes utánfutó eladó. 06 (30) 509-3095.

BOLOGNESE, fajta tiszta fehér kiskutyák eladók. Tel: (30) 466-8377.

•64159'

BRÚNÓ Állateledel Szaküzlet. Békéscsaba, Szarvasi úton, Suzuki szalonnal szemben. (30) 857-5285.

*64500*

8 DOBBERMAN kan kiskutyák törzskönyvezett szülőktől eladók. Tel: (30) 206- 9995.

•63958*

DUROK, BELGA-LAPÁJ, BD, Nagyfehér X belga- lapáj kansertések és racjka birkák eladók. (30) 6356-809.

•64662*

EGY db 2 és egy db 3 éves hasas kanca eladó. Érd.: 06 (30) 328-5440.

•64638*

8 FELNŐTT sziámi macskák és skótjuhász kutyák eladók. (30) 568-4855.

*64744*

ELADÓ 7 éves sárga kanca (Pasha TV) 1,5 év csödörcsikójával (Mózes) és 6 hónapos kanca csikójával (Corino). (30) 9859-926,

•62656*

8 FELVÁRÁSO LU N K fekete és MT üszűt, bikát, vágótehenet. (30) 4366-949.

•64832*

8 FELVÁSÁROLUNK malacot, bárány. 30/4366-949

•64632*

MANGALICA kan eladó. (66) 437-221.

•63978"

8 MANGALICA malacok eladók. (30) 512- 1685.

•64768"

8 MÁSFÉL éves csődör csikó sürgősen eladó. Vágó sertést, marhát elfogadok cserébe. Érdeklődni: (66) 256-564,19 óra után.

•64523"

MT BIKABORJÚ és növendék üsző eladó. (66) 247-495, (70) 3146-110.

, Állandó ügyeleti

^ J. % telefon:

2 T R 06(30)395-2035 * fJd? v nappal:

%SC$^ (66)322-214

Ügyfélfogadás újjáépült bemutató termünkben: |

Békéscsaba, Szent István tér 20.

Ingyenes parkolás az ügyintézés Idejére: Luther u. 1. sz. alatt.

POLGÁRI BÚCSÚZTATÁST IS VÁLLALUNK!

A BÉKÉS MEGYEI TEMETKEZÉSI VÁLLALAT állandó megyei ügyeletének telefonszámai:

(66) 447-897, 327-585, mobil: 06 (20) 9464-064. Fax: (66) 447-897.

BÉKÉSCSABA, PETŐFI U. 4. |

Nyitva tartás: hétköznap 8-16-ig, f szombaton 8-12-ig, vasárnap 8-10 óráig.

SZILENCIUM

Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924.

MTZ 80-as, 1400 üzemórás, KÜMA 24 soros vetőgép, újszerű, 2 fejes váltva forgatós eke, 2 fejes ágyekek, 1 mütrágyszóró és 1 db tárcsa eladó. (20) 534-2532.

*64841*

PŐSTELEKEN földet vennénk va© bérelnénk. Tel: (30) 9458-692.

*64840*

SZÁNTÁST és tárcsázást vállalok Telekgerendás, Békéscsaba és Csorvás környékén. Tel. (30) 9815-750.

■62768SZÁRZÚZÓT vásárolnék. Érd.: (66) 423-290, (70) 227-2412, (20) 2410-944.

•62759*

TELEKGERENDÁSON kövesúthoz közel 218 AK ( 43 AK/Ha) szántó eladó. Irányár: 20 E Ft/ak. (20) 3808-660.

*64785*

ZÖLDSÉGFELVÁSÁRLÁS jó árakon! 30/448- 1941.- - .........- ...............— --------------*63913*

_________ÁLLAT_________

A CSANÁDAPÁCAI Agroprofit Kft. hétfőtől érvényes vágómarha felvásárlási árai: tel.: (30) 3384-018, (68) 420-108. (Az árak 7% kompenzációs felárat tartalmaznak.) Magyartarka bika, 560 kg-tól, káló 8%, extra minőség 290 Ft/kg, I. minőség 280 Ft/kg. Magyartarka üsző 450 kg-tól, káló 8%, K minőség, exportvágásra 295 Ft/kg, sovány belföldi tőkehús üsző 200 Ft/kg. Fekete bika 500 kg-tól, káló 8%, K-l. minőség 240 Ft/kg. Vágótehén, káló 8%, II. minőség, magyartarka, exportvágásra 200 Ft/kg, belföldi vágótehén 100- 170 Ft/kg.

•648561

* BIKABORJAK eladók. (30) 9396-685.

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

HORVÁTH GYULA

(kőműves) békéscsabai lakos 63 éves korában súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése 2003. október 7-én 14 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. Ezúton megköszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

,Értünk éltél, bennünket szeret- 1 tél, elfelejteni Téged, soha nem lehet, Te voltál a jóság és a szeretet, örökké megőrizzük drága emlékedet."

GYÁSZHÍR

Megrendült szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapám, imádott tatánk, tisztelt apósom

SZILÁGYI JÁNOS

Szabadkígyós, Árpád u. 10. sz. alatti lakos életének 69. évében, 2003. szeptember 24-én tragikus hirtelenséggel elhunyt, temetése. 2003. október 4-én, szombaton 12 órakor lesz a szabadkígyősi köztemetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik temetésén megjelennek, fájdalmunkban osztoznak, sírjára a kegyelet virágait elhelyezve soha el nem múló gyászunkat enyhíteni igyekeznek.

A gyászoló család

a SZABADTARTÁSÚ vemhes kocák eladók, 300 Ft/kg. (30) 9558-807.

•64813*

* TENYÉSZKANVÁSÁR. 4-es mentes törzstelepről pietrain tenyészkanok akciós áron eladók. Éld.: (66) 248-369 vagy (20) 9207- 829.

*64088*

TÖRPE TACSKÓ rövidszőrű kölykök törzskönyvvel, oltva, tetoválva eladók. 20/9505-671.

•64541*

TÖRZSKÖNYVEZETT szülőktől 4 hónapos németvizsla kölykök eladók. (20) 914-7810.

*64715*

a VÁGNI VALÓ húscsirke kapható Békéscsabán, csak okt. 4.-én és 5.-én. Töltse tel hűtőládáját! Érd.: (30) 655-0852.

*64530*

VÁGÓLOVAT NAPI ÁRON VESZEK. 20/5691- 331

•62765*

VÁGÓBIRKA eladó. (30) 318-6300.

•64147VÁLASZTÁSI MALACOK eladók. (66) 437-221.

•63978*

1 DB jól tejelő Holsten Friz tehén eladó. (70) 201-2591.

•647951

a 1 db 5 éves kanca, 1 db 1,5 éves kanca,

2 lovas kocsi, 1 disznószállító lovas kocsi eladó. Érd.: (66) 250-845.

•647671 DB 7 hónapos pej Nóniusz kacacsikó eladó. (66) 423-741.

•64655*

a 1 DB 8 hónapos előhasú, fekete üsző eladó. 06 (30) 238-1046.

•63224*

2 ÉVES anya és 1 éves növendék bárányok eladók. Érd.: Békéscsaba, jósika u. 17. este

•64657*

35 DB 25 kg-os magyar lapály pietrain nagyüzemi mala eladó. (30) 386-9732.

PC Shop Számítástechnika,

Békéscsaba, Kinizsi u. 12. Telefon: (66) 447-448. ;

a 4 DB választási HF bika és csödör csikó eladó. (30) 314-8689.

_____________________________________________________-»4111DUGULÁSELHÁRÍTÁS

a megye területén. (20) 9708-493. j Békéscsaba, Szarvasi út. 438-211. *

4 ÉVES hidegvérű vemhes kanca, választási deres kancacsikó eladó. (66) 283-994.

_____________________________________________________-6467KÚTFÚRÁS

Gyebrovszki Károly Tel.: 06 (30) 416-5909.

6 HÓNAPOS csődörcsikó (sárga) besütve eladó. (30) 855-8326.

•62743*

7-8 hónapos vemhes HF tehenek eladók. (30) 649-3638.

•64713*

8 DB közelellős fejős tehén felszámolás miatt egyben eladó. 130 E Ft/db. (20) 3172-559.

•64167'

(Folytatás a 15. oldalon)

B

ÉPÍTŐIPARI

kisgépkölcsönzés

Békéscsaba, Ipari út 1.

Tel./fax: (66) 449-269. 5 Nyitva: h.-p. 7-16 óráig. ?

ÚJ ÜZLET NYÍLT: Sztancslk Építőipari Bt., SZARVAS, Csabai út 232. Tel.: (66) 312-738.

I Temetkezési szolgáltatás j < rp

Búcsúzunk,

emlékezünk

J]

dl

ft

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága édesanyánk,

HAVRÁN JUDIT

temetésén megjelentek és a megemlékezés virágait elhelyezték. Külön köszönetét mondunk kezelőorvosának, dr. Kovács Pál László főorvos úrnak odaadó munkájáért.

Gyászoló családja

GYASZHIR

Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk,

özv. SZAFIÁN PÁLNÉ

MUCSI ZSUZSANNA

elhunyt. Végakaratának megfelelően családi körben férje és fia mellé örök nyugalomra helyeztük.

Gyászoló gyermekei

GYASZHIR

„Nem hal meg az, akinek emléke örökké szívünkben él!"

Szeretettel emlékezünk drága férjemre, édesapánkra,

KOVÁCS JÁNOSRA

halálának 1. évfordulóján.

Felesége, lánya és családja, fia és családja

MEGEMLEKEZES

Fájó szíwel emlékezünk

CSATÓ JÁNOS

halálának 4. évforduló^n‘ A gyászoló család

GYASZHIR

„Az édesanyák nem halnak meg, csak fáradt szívük pihenni tér."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

ÖZV. FELEGYI ANDRÁSNÉ

szül. Llker Mária

Békéscsaba, Hold u. 23. szám alatti (volt nagyréti) lakos 85 éves korában elhunyt. Temetése 2003. október 6-án 13 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk,

CSERVENÁK GYÖRGYNÉ

szül. Vandllk Erzsébet

Békéscsaba, Csaba u. 3. (volt Fényes 2045/1.) sz. alatti lakos 83 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 2003. október 7-én 13 órakor lesz a békéscsabai Mokry u.-i temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. Külön köszönetét mondunk a Csabai utcai Szociális Otthon vezetőinek és dolgozóinak a gondos ápolásért.

A gyászoló család

MEGEMLEKEZES

„Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet. Szorgalom és munka volt az egész életed. ’

Fájó szíwel emlékezünk

VALYUCH PÁL

halálának 15. évfordulóján, i Felesége, 2 lánya, veje és unokái

*

i

t