Békés Megyei Hírlap, 2003. október (58. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-30 / 253. szám
SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS 2003. OKTÓBER 30., CSÜTÖRTÖK - 13. OLDAL Horgászélet Tapasztalatok és szokások a Tisza-tavon A Magyar Országos Horgász Szövetség több felmérést készített a horgászok szokásairól az elmúlt évek során, közte tavaly, a Tisza-tavon a horgászok szokásairól, tapasztalatairól. A kérdőív első része a horgászszokásokról, míg a második része a Tisza-tó hasznosítása körül kialakult és évek óta húzódó áldatlan állapotról kérdezte a horgászokat. Sajnos az utóbbi téma napjainkban is aktuális, hiszen az elvi győztes a Sporthorgász Kht. nem fizeti ki a jogos kártalanítást a hasznosítónak, így a tározó halászati joggal összefüggő valamennyi feladatát továbbra is a Mohosz végzi. A felmérési időszakban 14 megyéből érkeztek ide a kikapcsolódni vágyó horgászok és családjaik. A horgászok 86%-a hallott már a hasznosítás körül kialakult problémákról és így foglalkoztatja is őket ez a kérdés. A vendéghorgászoknak csak a 67%-a ismeri a hasznosítás körül kialakult problémákat, míg a rendszeresen itt horgászók közül 91% rendelkezik információvá. A hasznosítás körüli problémákkal a többség tisztában van. Azonban jóval kevesebben ismerik a Tisza-tavi Sporthorgász Kht. terveit. Mintegy 28% nyilatkozott úgy, hogy tudni véli mi a közhasznú társaság terve. Itt említeném meg, hogy szinte egyöntetűen, a megkérdezettek 91%-a van azon az állásponton, miszerint semmiképpen nem kellene visszaállítani a '94-ben már megszüntetett kis- szerszámos halászatot a Tisza-tó területén. A megkérdezettek 83%-a nem szeretne hasznosítóváltást a tározón, szerintük továbbra az országos horgászszövetség a területi szövetségekkel, egyesületekkel együtt a jó gazda, és csak 17% gondolta úgy, hogy talán a hasznosító változása segítene javítani a Tisza-tó horgászati és fogási lehetőségein. Még kevesebben, mindössze 3% tartja szükségesnek a különböző halászati tevékenységeket a Tisza-tavon, és ha már választani lehet 97% szerint egyértelműen horgászati hasznosítással és horgászszervezetnek kellene a jövőben is hasznosítania a Tisza-tó halászati jogát. (A Magyar Horgász októberi számában olvastuk). _________ ___ ______ TOMI Pro gramok (Sfö BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi. 20.00-kor: Túl mindenen (amerikai akciófilm). Center Mozi. 15.30, 17.45, 20.00- kor: Kegyetlen bánásmód (m. b., sz„ amerikai vígjáték) * 14.30, 16.00, 17.30-kor: Segítség, hal lettem! (m. b. sz„ német-dán rajzfilm) * 15.00, 19.00-kor: Egy hölgy és a herceg (francia történelmi film) * 18.15, 20.30-kor: Jött 1 busz (magyar epizódfilm) * 16.00- kor: Vagabond (magyar krimi) * 21.15-kor: Ken Park (amerikai- holland—francia dráma) * 17.15, 19.15, 21.00-kor: Miről álmodik a lány (amerikai vígjáték). GYULA. Petőfi Mozi. 17.30, 20.00- kor: A Karib-tenger kalózai (amerikai akció-kalandfilm). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45, 20.00-kor: Amerikai pite - Az esküvő (m. b., sz„ amerikai vígjáték). SZARVAS. Turul Mozi. 18.00- kor: Az igazság órája (amerikai krimi) * 20.00-kor: Doktor szöszi 2. (m. b„ sz„ amerikai vígjáték). Békés Megyei Jókai Színház Október 30., csütörtök, de. 10.00 óta? Rigócsőr király — Katica-bérlet; 19.00 óra: Könyörtelenek — Katona-bérlet. HOLNAP BÉKÉSCSABA. Békési Úti Közösségi Házak. 20.00-kor: Jazz-kon- cert. Játszik a Romhányi trió. S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT Ingyenesen hívható (vezetékes telefonról) a nap 24 órájában az egész megye területéről (a 68-as körzetből is): (66) 441-300 További elérhetőségeink: E-mail: sos.lelkisegely@axelero.hu Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 305. A telefonszolgálat önkéntes segítőket keres: várjuk azok jelentkezését, akik 23. életévüket betöltötték és szívesen segítenek másoknak. Jelentkezni munkanapokon 8—12 óráig a 447-334-es telefonszámon lehet. Időjárás Felhős idő, esővel 0, -2 Változékony, gyakran felhős idő várható ma. Néha előbukkanhat a nap a felhők mögül. Délutántól ismét egyre több felhőre számíthatunk, délnyugat felől eső, záporeső, sőt egy-két helyen zivatar is várható. A csúcshőmérséklet 11, 13 fok között valószínű. A melegfronti hatást délutántól hidegfronti hatás váltja fel. Vizesek, csúszósak lesznek az utak sok felé. Anyakönyvi hírek OROSHÁZA Anyakönyvi hír nem érkezett. Skandináv lottó Nyerőszámok: 5, 6, 12, 16, 18, 29, 31; és 6, 13, 18, 25, 26, 32, 33. Humor Hajnali négykor hazajön a férj a kocsmából, s elkezd halkan vetkőzni az ágy mellett. Erre felkel az asszony:- Hova mész ilyen korán Dezső?- Igazad van asszony, visszafekszem!- Esküszöm bíró úr, teljesen ártatlan vagyok - mondja Gazsi, a zsebes.- És volt már büntetve valamikor? - kérdi a bíró.- Ugyan, hova gondol bíró úr, esküszöm, hogy ez volt az első lopásom.- Miért repdesnek a boszorkányok seprűn?- ?????- Azért mert a porszívónak rövid a zsinórja. * Adakozó nő mondja a vak koldusnak:- Hiszen maga a múlt héten süketnéma volt.- Láthatja, hogy sújt egyik csapás a másik után. *- Adj kölcsön 500 forintot Tibor!- Mikor adod vissza?- Rongyos 500 forintért még jósoljak is? „ARANYKÉZ” egy bolt, ahol megtalálható a Iwnndl majolika, mely • hagyományőrző módon új, és mégis divatos, friss színeket alkalmazva kiváló minőségű kerámia használat tárgy. MINŐSÉG ÉS ELEGANCIA A HÉTKÖZNAPOKBAN! A készletek egyénileg variálhatók, darabonként megvásárolhatók. Üzletünk kínálatában többek között különleges ajándéktárgyak is szerepelnek: • kézzel fényezett, egyéni angol képtartók •fényképbetétes albumok • esküvői, keresztelői ajándéktárgyak. ? TEKINTSE MEG KÍNÁLATUNK, SZERETETTEL VÁRJUK ÜZLETÜNKBEN! „Aranykéz” Gyula, Városház u. 23. _________INGATLAN_________ B.-CSABÁN, 2 generációs, összkomfortos családi ház, különálló melléképülettel, garázs- zsal, azonnal beköltözhetően eladó. (30) 3493-743. •70605* BÉKÉSCSABÁN 2 szobás, 50 m2-es, erkélyes, fűtésszabályozós lakás eladó. Irányár: 7,6 M Ft. Tel.: (70) 225-5228. *70665* D0B0Z0N ház eladó, Erdész u. 7. (30) 605- 8901. •70554* DÓZSA GYÖRGY úton 63 m2-es lakás eladó. Tel.: 06 (20) 3433-755. •70593TRYBA MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA, BESZERELÉSE RÖVID HATÁRIDŐVEL! ISO-PORTAL KFT. OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 7. g TEL.: (68) 473-899. GÁDOROSTÓL 2 km-re 59 hektáros termőföld terület (35 ak/ha), melyből 15 ha kivett, de együtt művelhető, egyben eladó. Érdeklődni: (56) 414-316. •67853* HÁZ eladó. Elek, Thököly u. 13. Érd.: (20) 4938-987. •70658* 8 HÁZ eladó. Tel.: (30) 4939-877. •70573* KAZINCZY-ltp.-en egyedis, 50 m!, 2 szobás lakás eladó. Irányár: 7,8 m Ft. 20/340-2730. •70938KAZINCZY-tp.-en 1 szoba + étkezős, egyedi fütéses, IV. em.-i lakás eladó. 66/324-880. *70914* 8 LENCSÉSI úton 64 + 4 m!-es, 2 + fél szobás, központi fütéses, teljesen felújított lakás sürgősen eladó. Irányár: 8 M Ft. Tel.: (66) 458-336.----—-------------------------------------------*70§O6* LE NCSÉSINI. em.-i, 73 m2-es, 3 szobás, egyedis, tégla lakás eladó. (70) 283-4570. *70255* LENCSÉSIN 55 m!-es konvektoros, II. em.-i, erkélyes lakás eladó. Tel.: (66) 455-219 esti órákban, (30) 9455-076. *70656* MEZÓBERÉNY központjában 46. sz. főútvonal melletti 1200 m! építési telek lakás és üzleti célra eladó. Érd.: (20) 9252-271. — *70334* MEZŐHEGYESEN családi ház eladó, főutcán, 110 m2, nagy kerttel, alsó épületsorral, gazdálkodásra kiválóan alk. (20) 570-0827. *70673* TÚRKEVÉN 80 m2 kocsma + 100 m2 ház olcsón eladó. Tel.: (70) 277-6777. *70337* ÚJKÍGYÓS, Öreg u. 3. sz. alatt 3 szobás családi ház eladó. (66) 254-102. _____________________________________________________• 70659BÉRLEMÉNY BÉKÉSCSABA külterületén 2 ha szántó bérbeadó. Érd.: Bcs., Árpád sor 36. *70254* CSANÁDAPÁCÁN vendéglátó-ipari egység bérbeadó. (Főnix). Tel.: (30) 3035-578. •70675* MŰVELÉSÉRT kert kiadó az Almáskertben. Érd.: (30) 9086-750.------------------------------------------------------------------------------- *70674* AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglaltakért A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL! GARÁZS BÉKÉSCSABÁN az Európa Házban garázshely kiadó, 12 E Ft/hó. Érd.: (20) 9852-102. *63207* GARÁZS kiadó vagy eladó a Széna u.-ban. Érd.: (30) 9086-750. _____________________________________________________*70674* ALBÉRLETET KÍNÁL 8 BÚTOROZOTT lakás kiadó. (70) 293-1393. •70581* NOVEMBER 1-jétől az Európa Házban 2 szobás lakás üresen, irodának vagy albérletbe kiadó, 2 garázs férőhellyel. (20) 9852-102. *63207* 2 SZOBÁS lakás a Garay u. 3. alatt kiadó. Érd.: (20) 3623-478 vagy este 66/441-838. *70576* JÁRMŰ DACIÁT, dízel Arót vennék. 06-20/920-6210.--------------------------------- .... «09909. Ni ssan bérautók! Személy, kisteher és mikrobusz bérleti lehetősége kedvező feltételekkel! I Érdeklődni lehet: 06 (66) 528-035, 06 (20) 9235-487, tg»SAip 06 (20) 9388-660. FIAT Punto II. eladó. Tel.: (20) 918-3323. •70647* SEAT AUTÓKERESKEDÉS használtautó-kiárusítása Békéscsaba, Berényi út 95. Tel.: (30) 303-8844. Suzuki Swift Sedan Manager 1.3,2000. 1 600 000 Ft Peugeot 206 1.1,5 a., 2000. 1 850 000 Ft VW Golf II. 1.8,5 a., 1991. 700 000 Ft Opel Kadett 1.3,1981. 200 000 Ft Lada 2105,1989, 250 000 Ft VW Passat 1,9 D, 1991. 1 100 000 Ft Renault Laguna kombi 2.0, b. + g., fullextra, 1996. 1 500 000 Ft Mercedes 124 2.5TD, 1991. 1 500 000 Ft Suzuki Swift 1.3,2000. 1 350 000 Ft Opel Astra Sedan 1.4,1998. 1 600 000 Ft Renault 19 1.4,1991. 650 000 Ft Seat Toledo 1.6,1995. 1 200 000 Ft Alfa Romeo 1451.7 Boxer, klíma, 1995. 1 450 000 Ft Seat Cordoba Sportline 1.6, 2001. 1 900 000 Ft Seat Ronda 1,1,1982. 300000 ft Cserelehetőség! i LADA SAMARA 1.5 kát. 1993-as, 5 ajtós, vonó horoggal, rádiósmagnóval stb., szép állapot ban, sérülésmentesen eladó. 20/9938-165. •70629 NYUGATI személygépkocsiját azonnali fizetés sei megvásároljuk. Tel.: 06-20/9834-198. KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS,-GYÁRTÁS,-CSERE. GYULA, Dobozi út 28. i Tel.: (66) 463-755, (39) 9589-429. 8 OPEL Vectra 1992., 1,6 L, megkímélt állapotban sürgősen eladó. Irányár: 690 E Ft. Tel.: (20) 325-6368. —-----------*70937* Bé kés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1394 Ft, negyed évre 4182 Ft, fél évre 8364 Ft, egy évre 16 728 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66)527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. RENAULT Kangoo 1998., 1,9 D, 5 szem. szgk. eladó. Érd.: (66) 449-850, (20) 449-0076. *70680* SÉRÜLT autók vétele. 06-70/310-6759. KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Doboii út - Eiffel toronynál jobbra, 30 m-re) Tel.: (6«) 430-589, (30) 3282*447. VW G0LF-1 1,6 D ‘84-es eladó. 30/9532- 446. •70925* VW SHARAN 2,8 eladó. Tel.: (30) 299-3053. A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA Típus Évi.: FIAT Unó 1.0 i 1999. FIAT Punto 55S, 3 a. 1997. FIAT Bravo 1.2 SX Yellow 2000. FIAT Brava 1.2 SX 2000. FIAT Brava 1.6 SX 1998. FIAT Stilo Multiwagon 1.6 Active 2003. FIAT Marea 1.6 SX 1998. DAEWOO Lanos 1.5 S 1997. LADA Samara 1,3, B+G 1990. LADA Samara 1.3 1994. OPEL Astra 1.6 i 1992. PEUGEOT 1061.5 D 1996. SUZUKI Swift UGL 1998. FIAT Punto II Van 1.2 2001. FIAT Ducato 2.8 JTD, dobozos 2001. FORD Tranzit 2.5 D, zárt 1990. HYUNDAI Porter 2.5 D, felépítménnyel 1996. NISSAN Vanette Cargo 2.3 D, 6 szem. 1997. NISSAN Vanette Cargo City Van 2002. PEUGEOT J51.9 D 1991. Hitel, csere lehetséges. Mozgáskorlátozott\ utalványát 350 000 Ft értékben beszámítjuk. | Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. ~ Tel.: (66) 442-748/34, 06 (30) £ 3070-070, 06 (30) 2294- 292. * Internetes elérhetőségünk: www.autobrill.hu GÉP JAPAN KISTRAKT0R0K! Az új szállítmányok árusítását megkezdtük. Év végi akciók! 30/3703-877, 70/337-1737, Kiskunhalas. *70260* 1 DB. UNHZ 750-es rakodógép és 1 db. Hoffman Geodyna kerékcentrírozó gép eladó. Érd.: (30) 9685-446.---------------------,---------Fi-------------- *70496* 8 32 SOROS Lajta vetőgép eladó. (66) 477-820 *70106* 8 5 q-s UTÁNFUTÓ és pisztolyos tömőgép eladó. Tel.: (30) 4939-877. _____________________________________________________*70573* MEZŐGAZDASÁG AKÁC kerítésoszlopok eladók. Érd.: (66) 456- 193.18 óra után.- *70250* 8 KARALÁBÉPALÁNTA eladó. (30) 341-9151.--------- *70679* 8 KONDOR, Kleopátra és Desire vetőburgonya kapható. 55 Ft/kg. (30) 406-6665. *70184* LUCERNASZÉNA eladó. (20) 512-4025. *70302* 8 SZABADKÍGYÓSON 4,3 ha szántó eladó. Tel.: (30) 507-8778. *70932* 1500 db KISBÁLÁS lucernaszéna eladó. Tel.: (30) 551-6923. •70657* 300 db KÖRBÁLÁS, 1000 db kisbálás búzaszalma, 100 db körbálás kukoricakóró eladó. Tel.: (30) 238-1046. ÁLLAT ANYAJUHOK eladók. Érd.: (66) 456-193. 18 óra után. •70250* 8 BIKABORJAK eladók. Tel.: (30) 9396-685. •70574* KÖZELELLŐS tehenek eladók. (66) 478-522.------------------- *70644* KÖ ZELFIALÓ kocák és berni pásztor szuka eladó. Tel.: (66) 431-587.-------- *70570* VÁ GNIVALÓ csirke és kitojt tyúk értékesítése, szállítással, előjegyzés alapján november 4-12. között Érdeklődni a 20/4344-328 telefonon. •69900* VEMHES üsző eladó. Tel.: (30) 433-5029. •70470* 1 DB NYOLC hónapos hasas FT üsző eladó. Tel.: (30) 238-1046. *70661* 4 DB ÜSZŐ, 300 kg, eladó. (20) 3172-559. *70666* SZOLGÁLTATÁS 8 REDŐNY a gyártótól. 06 (66) 389-784. •09569* HASZONVAS adásvétel. Vas- és színesfémhulladékot magas áron átveszünk. Tel.: (20) 997-1497 *70189* OROSZTANART KERESEK középfokú, C típusú nyelvvizsgára való felkészítéshez. ❖ ❖ ❖ Értesítést írásban a Békés Chemol 5602 Békéscsaba, Pf. 28. címre kérünk. Személyes megkeresést az 527-527-es telefonon 7.30-tól 16 óráig várunk. .170683. REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. *09946* TÜKÖR, üveg, képkeret, vídiá. 66/446-515.--------------- *63968* Te lefonos megrendelőinknek jápssSSMÍj) a mindenkori törzsutas- kedvezményt biztosítjuk! 06 (20) 9333-300 06 (30) 2199-800 OKTATÁS | men ' [FkJuí1:ll 1 twffjjmBÜwí BOL’S MIXERAKADEMIA Tanfolyamot indít Békéscsabán! Morafcsik Péter Guiness rekorder és neves oktatók közreműködésével, nemzetközi diploma, álláslehetőség! Tel.: 06 (70) 274-1158, www.mixersuli.hu *70609* (Folytatás a 14. oldalon) Búcsúzunk, emlékezünk GYASZHIR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BÁN IMRÉNÉ szül. Horváth Irén Szeged, Petressi u. 7. sz., volt orosházi lakos, október 23-án, 76 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2003. november 3-án 13.30 órakor lesz az orosházi Corvin úti temetőben. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HŐGYES MÁRIA Gyula, Rulikowski u. 7.1/4. sz. alatti lakos 18 éves korában elhunyt. Temetése 2003. október 31-én 11 órakor lesz a gyulai Szentháromság temetőben. A gyászoló család DUGULASELHARITAS a megye területén. (20) 9708-493.1 Békéscsaba, Szarvasi út. 438-211.: GYASZHIR Egy egész örökkévalóság őrzi mindannyi- link sorsát. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSERVENÁK JÁNOS békéscsabai lakos életének 55. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 2003. október 31-én 11 órakor lesz a békéscsabai Szarvasi úti katolikus temetőben. Ezúton köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, akik temetésén megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. A gyászoló család „Hirtelen jött érted a halál, elmentél tőlünk egy szomorú őszi délután. Azóta tiéd a csend, a végtelen nyugalom. Hiányod elviselni nehéz, örökre megtart szívünkben az emlékezés." Megrendült szívvel tudatjuk, hogy KURTA JÓZSEFNÉ (szül. Brindás Margit) Gyula, Körös-part u. 18. sz. alatti lakos életének 82. évében hirtelen elhunyt. Temetése 2003. október 31-én 15 órakor lesz a gyulai Nagyromán temetőben. .„mu. A gyászoló család
