Békés Megyei Hírlap, 2003. október (58. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-29 / 252. szám
14. OLDAL - 2003. OKTÓBER 29., SZERDA SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS iBÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Programok BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi. 20.00-kor: A fülke (amerikai thriller). Center Mozi. 14.30, 16.45-kor: Miről álmodik a lány (amerikai vígjáték) * 15.00,17.30,20.00-kor: Bad Boys 2. - Már megint rosszfiúk (m. b., amerikai vígjáték) * 15.00, 18.15, 20.30-kor: Magdolna nővérek (angol-ír dráma) * 16.00, 17.15,21.15-kor: Rengeteg (magyar dráma) * 19.00, 21.00-kor: Olasz meló (amerikai akció-thriller) * 19.30-kor: Max (amerikai dráma). GYULA. Petőfi Mozi. 17.45, 20.00- kor: Amerikai pite 3. - Az esküvő (m. b„ amerikai vígjáték). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 15.45-kor: Malacka, a hős (m. b., sz., amerikai rajzfilm) * 17.45, 20.00- kor: Mindenóó (sz., amerikai vígjáték). SZARVAS. Tarul Mozi. 18.00, 20.00-kor: Szőke Szakáll Filmklub - Egy csók és más műiden (sz., amerikai vígjáték). Békés Megyei Jókai Színház Október 29., szerda, de. 10.00 óra: Rigócsőr király - Őzike-bérlet; 19.00 óra: Könyörtelenek - Vörösmarty-bérlet. ® BÉKÉSCSABA. Csuta Galéria. Pósa Ede Balatonszemesen élő képzőművész alkotásaiból nyílt kamarakiállítás, mely november 25-éig látogatható. Evangélikus Gimnázium galériája. 13.30-kor: Feketén-fe- héren címmel nyílik fotókiállítás Imre György munkáiból. A tárlat november 19-éig tekinthető meg. / mmmosummi! Az október 18-ai, „Csabai Kolbászfesztivál 2003” című mellékletünkben megjelent játékunk díjaként tíz szerencsés olvasónk kap egy-egy disznótoros csomagot (1 kg sütnivaló kolbász, 1 kg hurka, 1 kg sütnivaló hús). A helyes választ - Aradszky László - beküldők között megtartottuk a sorsolást. NYERTESEK: Csala Zsuzsanna, Kován Zoltán, Mocutáné Zabán Klára, Molnár Irén, Novák Zsolti (Békéscsaba), Horváth Árpádné (Szeghalom), Kis Attiláné (Medgyesegyháza), Málik György (Kétegy- háza), Szalai Józsefné (Kondoros), Tóth Ferencné (Pusztaföldvár). A nyereménycsomagokat a békéscsabai Lisztóczki húsbolt (Lencsési-lakótelep) állítja össze és előzetes egyeztetés után ott lehet átvenni. Válassza Ön is a legszebb hivatást! Az SOS-GYERMEKFALU MAGYARORSZÁGI EGYESÜLETE battonyai gyermekfalujába olyan 25-45 év közötti, legalább középfokú végzettségű, életerős, kiegyensúlyozott nőt keres, aki 6-8 gyermek nevelését hivatásos nevelőszülőként végzi a gyermekfalu szakmai segítséget nyújtó környezetében. Az érdeklődők jelentkezését dr. Juhászné Czeglédy Ibolya pedagógiai főmunkatárs várja. I69556. Tel.: 06 (1) 325-9412, 06 (1) 325-9316 •70585* születésnapja alkalmából sok szeretettel köszönti apa, Áji, Balázs. Anyakönyvi hírek SZARVAS Anyakönyvi hír nem érkezett. MEDGYESEGYHÁZA Születés: Uhrin Pál és Gortva Judit fia Pál Máté. MEZŐKOVÁCSHÁZA Haláleset: Suhajda Ferenc Lajos (1936, Battonya). Időjárás Többkevesebb napsütés 0, -5 +9,+10 A nap első felében még számíthatunk több-kevesebb napsütésre, majd délnyugat felől egyre több felhő érkezik a térségbe. Számottevő csapadék nem valószínű, legfeljebb kisebb eső, záporeső fordulhat elő. Ma ünnepük 48. házassági évfordulójukat. Köszönti őket a család és a 6 unoka Körös- ladányban Nagykereskedelmi tevékenységet folytató cég keres > raktárosi > méregkezelői > targoncavezetői vizsgával rendelkező >• (számítógép-kezelői ismeret előny) 1 fő férfi munkaerőt. Érd. a 06 (30) 286-84 IQ-es telefonszámon. Terminál-játék ___ Akik a békéscsabai Terminál Étteremben (Szarvasi út 92., T: (66) 446-565) fogyasztanak - összeghatár nélkül - sorszámozott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, a nyertes szelvény tulajdonosa 4000 forintig fogyaszthat térítésmentesen az étteremben. A nyertes számokat szerdánként közöljük. 43. heti nyertes szelvény: 2003. 10. 22. 0060. INGATLAN A SZOKVÁNYOSTÓL eltérő 2,5 szobás, felújított lakás sürgősen eladó. (20) 477-1553.-------------------------------------------------------------------------------- *69928* ANDRÁSSY úti 67 m2-es lakás eladó. Tel.: (30) 8501-460.-------------------------------------------------------------------------------- *70306* BCS.-i 60 m!-es lakás a központban, irodának is kiadó. (30) 596-4074, (66) 443-610.-------------------------------------------------------------------------------- *69891* B.-CSABA, Bartók B. úti felújított, 1,5 szobás lakás eladó. Érd.: 06 (70) 544-2141.-------------------------------------------------------------------------------- *70552* B.-CSABÁN építési telek eladó. 30/245- 6357.-----------------;------------------------------------------------------------*70456* B.-CSABÁN 1648 m!-es építési telek, sorház építésére is alkalmas eladó. 30/507-6907.------------------------------------------------------------ *70281* BÉKÉSCSABA, Rákóczi u. 9. sz. alatt épülő társasházban 100 m2-es lakás garázzsal, saját kerttel eladó. Beköltözés: 2004. június 30. (30) 9670-249, (66) 454-248.-------------------------------------------------------------------------------- *69781* BÉKÉSCSABÁN a piac közelében eladó lakások: tetőtérben 80 m2-es, igényesen átalakított 12,5 M Ft, III. emeleten 78 m2-es, 2 szoba + nappalis, garázzsal 13,5 M Ft + 2,5 M Ft (garázs), I. em.-en 1 szobás 7,3 M Ft. Érd.: (66) 454-248.------------------------------------------------------------------------------ *70545* BÉ KÉSCSABÁN családi házat vagy lakást keresek. telefon: (30) 406-8012. Veresné-------------------------------------------------------------------------------- *70502* BÉKÉSCSABÁN, III. em.-i, 2,5 szobás, étkezős, erkélyes, igényes, egyedi kialakítású, felújított, gáz-vízórával, egyedi fűtéssel, 8,9 M Ft-ért lakás eladó. (30) 313-3356 ——---------------------------------------------------------------------*69629* BÉ KÉSCSABÁN, Nyugati kertvárosban 68 m2- es másfél szobás + nappalis, két fürdőszobás, padlófűtéses sorházi lakás + garázs eladó. Tel.: (20) 368-5976, (20) 561-8356.-------------------------------------------------------------------------------- *70462* BÉKÉSCSABÁN, Petőfi u.-ban 2,5 szobás, erkélyes, felújított, egyedis lakás eladó. Irányár: 9,2 M Ft. (20) 463-3110.-------------------------------------------------------------------------------- *69517* BÉKÉSCSABÁN 3,5 ha szántóföld eladó. (30) 312-4395.-------------------------------------------------------------------------------- *70261* BÉKÉSEN 55 m2-es mfszt.-i üres lakás, teljesen felújított, egyedi gázos, gyönyörű állapotban eladó. Érdemes megnézni! Tel.: (20) 9376-738, (20) 9220-990.----------------------------------------------------------------------------------*68119* BERZSENYI u.-ban közművesített 3,3 m belmagasságú új garázs vállalkozás céljára Is eladó vagy bérbeadó.---------------------------------------------------------------------------------*70565* DE ÁK u.-ban, 140 m2-es társasházi lakás eladó. Érd.: 06 (30) 9850-924.-------------------------------------------------------------------------------- *70471* ÉPÍTÉSI telek a Békéscsabán, Borjú u.-ban eladó. Akár hitelre is. (30) 229-4292.-------------------------------------------------------------------------------- *69744* FELÚJÍTOTT, üres, fűtésmérős, 2 szobás lakás a Vécsey u.-ban eladó. Tel.: (70) 337-0708.---------------------------------------------------------------------------------*70312* GY ULA belterületén közművesített, ipari tevékenységvégzésére is alkalmas lakóház udvarral (667 m2) eladó. Tel.: (70) 240-5768------------------------------------------------------------------------------- *66618* GY ULÁN a Henyei úton 4100 m2-es és 4300 m2-es építési telek eladó. (30) 2294-258---------------------------------------------------------------------------------*70565* KA ZINCZY-ltp.-en III. és IV. em.-en 2 szobás., erkélyes lakások eladók. 8 és 7,5 M Ft. Érd.: (66) 454-248.---------------------------------------------------------------------------------*70545* KA ZINCZYN központi helyen 57 m2-es, II. em.- i, 2 szobás, egyedis téglalakás eladó. 165 E Ft/m2. (30) 3996-899.-------------------------------------------------------------------------------- *70491* KÖRÖS-PARTI új sorház eladó. (20) 348- 1606.-------------------------------------------------------------------------------- *70485* LAKHATÓ ÁLLAPOTÚ házat vennék bárhol 350 E Ft-ig 4000 m2 feletti telekkel 600 E Ft-ig. (70) 248-3047, visszahívom.---------------------------------------------------------------------------------"70497* LENCSÉSINI. em.-i, 73 m2-es, 3 szobás, egyedis, tégla lakás eladó. (70) 283-4570.-------------------------------------------------------------------------------- *70255* ÖSSZKOMFORTOS családi ház eladó. Medgyesegyháza, Deák 39. Irányár: 8,5 M Ft. (68) 441-275.-------------------------------------------------------------------------------- *70465* PÖSTELEKEN 2 db zártkert téglaházzal 1,2 M Ft-ért eladó. Tel.: (30) 2294-258.-------------------------------------------------------------------------------- *70565* TÚRKEVÉN 80 m2 kocsma + 100 m2 ház olcsón eladó. Tel.: (70) 277-6777.----------------------- *70337* VANDHÁTI ÚTON kertes ház nagy telekkel eladó. Tel.: (30) 2294-258.---------------------------------------------;-----------------------------------*70565* 100 m2-es LAKÁS GARÁZZSAL, saját használatú kerttel eladó a Rákóczi u. 9. sz. alatt épülő társasházban. (66) 454-248.--------------------------------------------------------------------------------*70545* 3 SZOBÁS, erkélyes, II. em.-i lakás eladó, 2004. aug. kiköltözéssel. (70) 298-4311.----------------------------------- »60775» BÉ RLEMÉNY IRODAHÁZ, 10 m2-100 m2-es helyiségekkel, 2004. április 1-jei beköltözéssel hosszú távra kiadó. Békéscsaba, Kétegyházi út 7. Tel.: (30) 9154-702.------------------ .70498* KÉ TEGYHÁZA, Széchenyi u. 2. sz. alatti Tüzép- telep kiadó vagy eladó. Érd.: Toldi u. 53. (66) 250-335.-------------------------------------------------------------------------------- *70546* ÜZLETHELYISÉGET keresünk Békéscsaba belvárosában, 100-150 m2-es, nagy forgalmú, autóval megközelíthető helyen. Tel.: (30) 9154-732.----------*;0498* GA RÁZS BÉKÉSCSABÁN a Berzsenyi u.-körgát sarkán lévő első garázssoron igényesen megépített, 19 m2-es, padlásteres garázs eladó. (20) 9388-660.--------------------------------------------------------------------------:— *64890* BÉKÉSCSABÁN a Rigó u. közepén 21 m2-es + hátsó fedett tároló, több célra is alkalmas, tetőteres garázs eladó. (20) 9388-660.-------------------------------------------------------------------------------- *64890* GARÁZS kiadó Andrássy út 42-44. Érd.: (30) 239-1609.------------------------------------------------------------------------------*70320* GY ULA központjában a Blanár utcai TEREMGARÁZSBAN szabad helyek megvehetők. Érd.: HP Kft, (66) 443-800. .67362. ALBÉRLETET KfNÁL A CSABA CENTER közelében 2,5 szobás, I. em.-i lakás kiadd. (30) 9765-870.-----------------------------------------------------------------------------*70463* a BÉKÉSCSABÁN, belvároshoz közel 2 szobás, bútorozott lakás kiadó. (30) 9781-401.----------------------------- *70473* BÉ KÉSCSABÁN, Derkovits soron bútorozott albérlet kiadó. (30) 389-6948.----------------------------------------------------------------------------------*70517. BÉKÉSCSABÁN 1,5 SZOBÁS bútorozott lakás kiadó. (66) 452-372.-------------------------------------------------------------------------------- *70486* BELVÁROSBAN lakás kiadó. (20) 3329-043.-------------------------------------------------------------------------------- *70253* EURÓPA Házban 47 m2-es lakás garázzsal kiadó. Tel.: (30) 205-9719.---------------------------------------------------------------------------------*70542* ÖSSZKOMFORTOS házrész kiadó. Békéscsaba, Botyánszki P. u. 20.16 óra után.------------------------;------------------------------------------------------- *70504* 8PENZÁN I. em-i, 2 szobás, bútorozott, egyedis lakás kiadó. Tel.: (30) 292-6676.-------------------------------------------------------------------------------- *70308* 1 SZOBÁS lakás kiadó a Kazinczy-ltp.-en. (66) 445-249,18 óra után.-----------------------------------------------------........... ............. *70467* JÁ RMŰ ASTRÁK (1.4-1.6 - 1.7 TD Isuzu) sürgősen ár alatt eladók. Tel.: (30) 2787-810.-------------------------------------------------------------------------------*69869* DA CIÁT, dízel Arát vennék. 06-20/920-6210.------------------------------------------------------------------------------- *69909* DAEWOO Nexia megkímélt állapotban extrákkal eladó. Tel.: (30) 2070-630.------------------------------------------------------- - - - *70483* KI PUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66) 430-589, (30) 2282-447. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1394 Ft. negyed évre 4182 Ft, fél évre 8364 Ft, egy évre 16 728 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66)527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu | Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a | különböző versenyeken akciókon és | rejtvénypályázatokon résztvevők ál- i tál megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy i azok felhasználásával a kiadónk ér- i dekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel I Springer Magyarország Kft., i Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Új- ; ság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó I Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő j Kft.) előfizetéses megrendelését tel- i jesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a fi- : gyelmüket. Kéziratokat és fotókat I nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. DIESEL NISSAN sok extrával olcsón, megkí- mélten eladó. (30) 366-7582. AFIT KFT., Gyula SUZUKI SWIFT 1.0 GLS 2001-es SUZUKI SWIFT 1.3 GLX 1995-ös VW PASSAT VARIANT 1,9 TD 1994-es FIAT TIPO 1,4 1990-es MARUTI800 1991-es 5700 Gyula, Csabai út 9. J Tel.: (66) 463-011 /22-es mellék, = Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8.30- 16-ig, szombaton 8.30-12-ig. ielik iskola AUTÓS-MOTOROS TANFOLYAM INDUL 2003. november 3-án 16.00 órakor Békéscsaba, Andrássy út 22.. MTESZ-székház. 2003. november 3-án 17.00 órakor Csorvás, közösségi ház. Árban, gyorsaságban és eredményességien velünk jár a legjobban. | Tel.: (66) 449-877,06 (30) 9353-325.1 8 NÉGYÜTEMŰ piros Wartburg eladó. Tel.: (20) 217-2607. FIAT Ducato 1987-es, fehér, zárt, hosszú, magas, 2004. júl.-ig érvényes műszakival sürgősen eladó. Irányár: 400 E Ft. Érd.: (30) 224- 7230. SEAT AUTOKERESKEDES használtautó-kiárusítása Békéscsaba, Berényi út 95. Tel.: (30) 303-8844. Suzuki Swift Sedan Manager 1,3,2000. 1 600 000 Ft Peugeot 206 1.1,5 a,, 2000. 1 850 000 Ft VW Golf II. 1.8,5 a., 1991. 700 000 Ft Opel Kadett 1.3, 1981. 200 000 Ft Lada 2105,1989. 250 000 Ft VW Passat 1,9 D, 1991, 1 100 000 Ft Renault Laguna kombi 2.0, b. + g., fullextra, 1996. 1 500 000 Ft Mercedes 124 2.5TD, 1991. 1 500 000 Ft Suzuki Swift 1.3,2000, 1 350 000 Ft Opel Astra Sedan 1.4,1998. 1 600 000 Ft Renault 19 1.4,1991. 650 000 Ft Seat Toledo 1.6,1995. 1 200 000 Ft Alfa Romeo 1451.7 Boxer, klíma, 1995. 1 450 000 Ft Seat Cordoba Sportline 1.6, 1 Seat Ronda 1.1,1982. 300 000 Ft Cserelehetőség! j ^ A. Mozgáskorlátozott- *®SjSk utalványát akár új, akár használt autó vásárlásakor teljes SUZUKI értékben beváltjuk, s a vételár fennmaradó részét akár 72 havi részletben Is visszafizetheti. ANKERS Kft., Békéscsaba, Szarvasi út 13. Tol.: (66) 446-752, 453-770. Orosháza, Kossuth u. 18. Tel.: (68) 411-233. I NISSAN Micra 2002-es eladó. (30) 9458- 713.-------------------------------------- .70195. NI VA 1,5 éves 10 000 km-rel eladó. (20) 3683-367.-------------------------------------------------------------------------------- -70499* FIAT Marea Weekend 1.9 TD (100), 97-es, klí- más sürgősen eladó. Tel.: (30) 2234-159. Í Mfi Gépjármüvek eredetiségvizsgálatai elvégezzük f !\J az ORFK engedélyével a megye egész területén. ÁRENGEDMÉNY: 25%! A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06 (20) 9205-967,06 (70) 3811-030.1 FIAT Tipo 1,7 D, '89, fehér, friss műszakival, kis fogyasztással, jó állapotban eladó. Irányár: 580 E Ft. Tel.: (70) 2444-128. • velúr és bőr üléshuzatok, szőnyegek, mennyezetkárpitok szakszerű javítása • anyagában színezett lökhárítók, műanyag • alumíniumfelnik, tárcsák horzsolásainak, sérüléseinek szakszerű javítása • műszerfal sérülései, horzsolások, furatok- teljes körű fényezés hőkamrában, STANDOK technológiával- teljes körű autómentés INTER-FLOTT CENTER KFT., 5600 Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Telefon: (66)528-045, (66)528-065. s Fax: (66) 528-062 E-mail: infb@interflottcenter.hu Temetkezési szolgáltatás SZILENCIUM Békéscsaba, Széchenyi-liget. (66) 442*101. Gyula, Honvéd u, 8. (66) 463*924. í GYASZHIR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BENYÓ PÁL Békéscsaba, Szent Imre u. 7. sz. alatti lakos életének 80. évében súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése 2003. október 30-án 13 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. ANCSIN GYÖRGYNÉ szül. Petrovszki Mária gerendási lakos 2003, október 26-án, 72 éves korában elhunyt. Temetése 2003. október 30-án 14 órakor lesz a gerendási temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. VLCSKÓ JÁNOSNÉ szül. Augusztin Erzsébet a Kner Nyomda nyugdíjasa, Békéscsaba, Hajnal u. 36. sz. alatti lakos 2003. október 22-én, 76 éves korában elhunyt. Temetése: 2003. október 31-én 12 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. Köszönetünket fejezzük ki a Réthy Pál Kórház 1. sz. belgyógyászat főorvosának, dr. Csikász Józsefnek, az osztály valamennyi dolgozójának és háziorvosának, dr. Hudák Györgynek, asszisztensének, Évikének. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. A gyászoló család
