Békés Megyei Hírlap, 2003. október (58. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-24 / 248. szám
12. OLDAL - 2003. OKTÓBER 24., PÉNTEK SZOLGA L T A T Á S IBÉKÉS MEGYEI HÍRLAP asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu Ma Napkelte 7.16 — Nyugta 17.39 Holdkelte 5.27 — Nyugta 17.24 SALAMON napja Salamon. Bibliai név, jelentése: békés. Védőszentje: Szent Salamon, I. Endre magyar király fia, aki élete végét (XI. század vége) remeteként töltötte. Egyéb névnapok: Arétász, Antal, Gilbert, Gilberta, Gilgames, Harald, Herold, Rafael, Ráfis, Ráhel. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Salamon és Claret Szent Antal püspök emlékezete. A református és az evangélikus naptárban Salamon napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 28. napja. Napi igék. Katolikus: Róm 7,18- 25a; Zs 118,66-68.76-77.93-94; Lk 12,54-59. Református: Márk 6:53-56; II. Sám 10.; 488. dicséret. Evangélikus: Lk 23,32-34; Jób 1,1-12. Évfordulók E napon született 1853-ban Ballagi Aladár (t 1928) történész, egyetemi tanár, akadémikus, 1913-ban Czimer József dramaturg, esztéta, műfordító, kiváló művész. Esemény Az ENSZ napja. 1945. október 24-én ünnepélyesen ratifikálták San Franciscóban az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1945. június 26-án aláírt Alapokmányát. Az ENSZ létrehozását a II. világháború folyamán a fasizmus ellen küzdő nagyhatalmak határozták el a béke biztosítása érdekében. A szervezetnek Magyarország 1955 óta tagja. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.). 06-90-230-358. Uralkodó bolygója, a Mars a Vízöntőben jár és Ön nagy terveket forgat a fejében, s annak próbál mindent alárendelni. Azért legyen óvatos, miféle kompromisszumokat hoz. A magánéletét nem érdemes feláldoznia. NYILAS (XI. 23—XII. 21). 06-90-230-359. Hajlamos mindent magában tartani, pedig jobb lenne néha kibeszélni a gondjait, mert csak így tud reális kapcsolatot kialakítani a környezetével. A rossz gondolatokat is ossza meg szeretteivel. BAK (XII. 22H. 20.1,06-90-230-360. Korábbi rossz döntése miatt vannak problémái. Nagyon vigyázzon arra, hogy mit ír alá. Pletykálnak, de ezeken emelkedjen felül. A hét végén pihenje ki fáradalmait. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Kímélje magát az izgalmaktól. Fölösleges olyan szituációba be- lemennie, amelyekben biztosan megsérül emberi méltósága. Élvezze kedvese társaságát. HALAK (II. 21-111. 20.), 06-90-230-362. Aktív és leleményes. Nyilvános szereplést is bátran vállalhat, mert a sikert a bolygók konstellációi garantálják. Délután szánjon időt olvasásra. KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Nagy felelősség hárul Önre. Ugyanakkor végére kell járnia a befejezetlen munkáknak. A részletese figyeljen, nehogy tévesz- szen. Partnere nem tudja nélkülözni az Ön társaságát. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Érzelmi konfliktusa egyre mélyebb, azonban a kihívások előtt nem torpan meg. Jó adottsága van a problémák feloldásához. Teremtsen lehetőséget, hogy barátjával kibeszélhessék magukat. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Nem egészen úgy mennek a dolgok, ahogyan szeretné. Alkalmazkodnia kell, ha harmóniára vágyik. Igyekezzen megkeresni a megfelelő hangot partnerével. rák (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Megárthat a reggeli hideg a térd- és vállízületeinek, ezért jól jöhet egy kis gyógyfürdőzés. Semmi kivetnivalót nem talál abban, hogy egy Bak a vágy tárgyának tartja Önt. A test örömein túlra is tehet egy kirándulást. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230355. Munkahelye, amelyet bizonyos idő óta el akar hagyni, most már nem tartja többé fogságban. A szokásosnál könnyebben és ösz- szeszedettebben dolgozik. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90230356. Hétvégi szerelem hozhat illanó élményeket. Valaki randevúzni akar Önnel, elküldi egyik barátját azzal, hogy kipuhatolja Önnél a lehetőségeket. MÉRLEG (IX 24—X. 23.1, 06-90230357. Kellemetlenségei támadhatnak, még akkor is, ha ünnepi hangulatban pihen. Nincs esélye annak, hogy sikerrel zárja ezt a hetet. A melléfogások mögött nemcsak a kényelemszeretete rejtőzik, hanem egy ellenlábasa is. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. OKTÓBER 24., PÉNTEK - MŰSOR www.tvrhet.hu Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.30 Vallási műsor. 14.04 Péntek kávéház. 15.05 Ifjúságomat a szabadságért - Horváth Katalin műsora. 16.04 „Magyarországról jövök..." - Az én városom: Tiszakécske. 17.05 Holnaprakész. 18.00 Esti krónika. 18.301956 - Erdélyben. 19.05 Határok nélkül - az irodalomról. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Mensáros László színművész. 20.35 A sánta szabadság - Gábor Miklós 1956- os naplóiból. 21.05 A 20. század titkai. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fórum. 23.00 Kenó. 23.04 „Egy hazában" - Nemzetiségi magazin Petőfi rádió 4.03 Folk-óra. 5.03 Kivánságreggel. 8.45 Zöld(sport)reggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Aprócseprő. 10.10 Avéle- mény szabad... 10.45 Zenesarok. 11.15 „Vad- üzés és erdőzúgás...”. 11.38 Zöld jelzés. 11.45 Korkérdés. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 14.00 Péntektől péntekig. 15.10 Bagatell. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kö- lyökklub. 18.30 Kerengő. 19.04 Sportpercek. 19.15 .Volt van lesz világ' - Zenés beszélgetések Katona Klárival. 20.00 Latin klub. 21.04 Karinthy Színpada. 22.00 Menza. 23.00 Sporthír- adó. 23.15 A KFT együttes hangversenye. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) *- RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) ájé START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) -$■ RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Megyei Tükör (közéleti magazin) 18.40 Nemzetiségi hírek 19.00 Híradó 19.15 Kultúrmix (kulturális magazin) 20.00 Híradó 20.20 Tűzoltók, 15. (ausztrál filmsorozat) 21.05 Híradó 21.20 Nemzetiségi hírek (ism.) 21.35 Kultúrmix 22.15 Képújság 5,50 Faluvilág 6.00 Tv2 Matiné Mila szupersztár Oszkár zenekara Fixi és Foxi A hármas járőr Az utolsó rezervátum (rajzfilmsorozatok) 7.30 Fox Kids Jim Button Rossz kutya Kémkutyák Diabolik Pókember (rajzfilmsorozatok) 8.25 Vad Amerika (am. kalandfilm, 1997) 10.20 Folytassa a sivatagban! (angol vígjáték, 1967) 12.15 Tragacsparádé (amerikai vígj., 1980) 14.25 A megtörhetetlen (amerikai film, 1990) 16.25 Salamon király kincse (amerikai kalandfilm) 18.30 Tények 19.05 Aktív Magazin 19.35 Folytassa, Claudia! 20.40 Dalnokok Ligája - A hangadók rangadója 22.20 Szökevényvonat 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 7.00 Kö- lyökklub Rusty, a kö- lyökrobot Hupikék törpikék Hegylakó Pokemon Spider Man 9.30 Receptklub 9.40 Attila, isten ostora (amerikai kalandfilm, 2001 - 1-2.) Fsz.: Gerard Butler (Attila), Rollo Weeks (a gyermek Attila) Közben: 12.00 Híradó délben 13.10 A Jó, a Rossz és a Csúf (olasz-spanyol akciówestem, 1966) 16.20 Jackie Chan: Bunyó a javából (amerikai-hongkongi akcióvígjáték, 1980) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Golyóálló (amerikai akcióvígjáték) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Több mint doktor (28.) 10.05 NÉVshowR 11.50 Frissítő vizeink 12.00 Hírek 12.05 Trikrek (spanyol rajzfilmsorozat) 12.35 Az X-csapat (amerikai-kanadai sci-fi-soro- zat - 22/19.) 13.30 Körzeti magazinok 14.25 EURON Telefonos vetélkedő 14.45 A hosszúsági fok (ang. tévéfilm - 2/2.) 16.35 Uniós pályázati kalauz 16.40 Zöldpont 17.10 Őserdei töredékek (6/4.) 18.05 Mozi zongorára Papirosok 18.15 Abigél Szabó Magda regényének tévéfilm-változata - 4/2. 19.25 Klvül-belül 19.30 Híradó este 20.10 Kórház a pálmák alatt (12/10.) 0.45 Neonkéj (német thriller) Fsz.: Thomas Heinze, Marie Baeumer 2.40 Aktív (ism.) 3.20 Vers éjfél után 22.35 Drogvadászok 0.15 Találkozások 0.20 Híradó 0.30 Sportklub 0.35 így készült: Távol a Mennyországtól 21.45 Dili-buli 22.45 Híradó este 22.55 Spiró György: Elsötétítés (dráma) Közvetítés a Pesti Színházból 12.00 Fekete gyöngy (70.) 12.50 Liszt: Esz- dúr Paganini etűd 13.00 A Bibó-per 14.00 Családban marad (7.) 14.45 Jelfák A hóttak adója 14.55 Piknik 15.25 NAP-NYUGTA 17,55 Telesport - Magazin 18.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ” Szenes Iván írta 19.00 Önök kérték! 19.50 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.05 Az erdélyi színház kimagasló egyéniségei László Gerő 21.35 Szabad préda 23.20 Záróra HBO 8.05 Ősz New Yorkban 9.50 A Gyűrűk Ura - A Gyűrű szövetsége 12.45 Felvétel indul! 13.10 A múmia visszatér 15.20 Varázsló a szomszédom 16.50 Atlantisz-Az elveszett birodalom 18.30 Jó barátok 18.55 Az összeesküvés 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Ősz New Yorkban 22.45 Rollerball -A könyörtelen játék 14.00 Magyar fotográfusok (3.) 14.15 Ott voltunk 14.45 A világörökség kincsei 15.00 Az a nap a miénk (2/2.) 16.00 Célkeresztben 16.30 Régiók - Kolozsvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 18.45 Portréfilm Jenei László olimpiai bajnokról19.20 Mister Kupa, adriai vitorlásverseny 19.35 Mese 20.00 Mokaszin 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Patkányfogó 23.40 Kiadatás (lengyel sor. -10.) SPEKTRUM 16.30 Új-Zéland jávor- szarvasai 17.35 Tudod, hogy mit veszel? (7.) Elefántok, erdők és emberek 18.45 A jégkorszak 19.45 A tea nyomában 20.50 Az öt elem A víz 21.55 A sáska éve 23.00 Várostrom a középkorban 24.00 Rejtélyek A Stonhenge 1.00 Vihar, vihar, vihar Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12.15 Élő telefonos játék 13.20 Alfacsapat: Az életmentők (1.) 15.05 TV- shop 15.25 Charlie angyalai (10.) 16.25 Star Trek: Voyager (86.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (90.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (83.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (3.) 19.15 Férjek gyöngye (18.) 19.45 Egy rém rendes család (126.) 20.15 Mielőtt felkel a nap (amerikai románt, dráma) 13.00 Te rongyos élet (magyar film, 1983) 14.45 Stúdióbeszélgetés 15.15 Aranykor 15.45 Makra (magyar film, 1972) 17.15 Stúdióbeszélgetés 17.45 Zsötem (magyar film, 1991) 19.15 Stúdióbeszélgetés 19.45 Diafilmmúzeum 20.00 Stúdióbeszélgetés 20.30 Pannon töredék (magyar film, 1997) 22.00 Stúdióbeszélgetés 22.30 EU-kalauz 26' 14.05 Kisfilm 15.05 Motorolaj 15.20 Motorosvilág (ism.) 16.05 Interaktív játék 17.05 Ingatlan- piaci körkép 17.35 Interaktív játék 18.05 Kisfilm 18.35 Közszolgálati műsor 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 20.00 Egyenes beszéd 17.00 Az amerikai tudomány határai (9.) 18.00 Rémisztő állatok: Skorpiók 19.00 Munkakutyák (48.) 19.30 Majomügyek (5.) 20.00 Lenyűgöző tudomány (6.) 20.30 Egyenes adásban Ragadozók a hullámok hátán 21.00 A levegő urai __________EUROSPORT__________ 13 .30 FIA rali-vb, Spanyolország 14.00 Tenisz, WTA, Ausztria, 5. nap (élő) 17.00 Tenisz, ATP, Svájc 5. nap, negyeddöntők 20.00 Forma-1-magazin 20.30 FIA rali-vb, Franciaország 21.30 Szu- perverseny-hétvége 22.30 Motorsportmagazin 22.45 Hírek . ____________SPORT 1____________ 14 .15 Gólkavalkád 14.45 Aerobik, fitnessz Eb, Pécs, összefoglaló (ism.) 15.45 Ász-teniszmagazin (ism.) 16.15 Zuhanyhíradó-lab- darúgó magazin (ism.) 17.15 NHL jégkorong-mérkőzés, alapszakasz, Ottawa-Washington 19.15 Heti helyzet 20.00 Szuperbike Vonalban vagyunk, Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Nem minden tagállamban kell várakozni Hétfői rovatunkban a csatlakozást követő munkavállalásról írtunk. Egy olvasónk sms-ben ehhez kapcsolódva kérdezte, hogy mely országokban lesz kötelező a kivárás, és hogy a magyar bankok elfogadják-e a külföldi munget. Svédországban és Nagy-Bri- tanniában például a magyar munkavállalók már közvetlenül a csatlakozás után szabadon vállalhatnak munkát, sőt néhány esetben munkavállalási engedélyt sem kell igényelniük. Finn______________A VÁRAKOZÁSI IDŐ ORSZÁGONKÉNT______________ Nin cs 2+3+2 év 2 év nem nyilatkozott Svédország Németország Franciaország Luxemburg Nagy-Britannia Ausztria Belgium Portugália Dánia kabért például akkor, ha valaki hitelt szeretne felvenni. A Külügyminisztérium munkatársa elmondta, ha a munkáltató ad jövedelemigazolást, a bankok minden további nélkül elfogadják a papírt Magyarországon és az uniós tagállamokban egyaránt. A 2+3+2 éves átmeneti időszakkal kapcsolatban - ami alatt a tagállamok a saját hatáskörükben korlátozhatják a munkaerő teljesen szabad piacra jutását — azt a választ kaptuk, nem mindenhol használják ki a lehetőséországban feltehetőleg a jelenlegi egyéni engedélyezési eljárást tartják meg, de rugalmasabbá teszik a feltételeket és a munkavállalási engedély kiadását. Németország és Ausztria csak korlátozásokkal engedi be a saját munkaerő-piacára az új tagállamok dolgozóit. Ugyanakkor ez a két ország a csatlakozás előtti időszakban kétoldalú munkavállalási keretmegállapodásokkal köny- nyíti a munkavállalási lehetőséget a magyar állampolgárok számára. Olvasóink írják A hazát szeretni magasztosabb Az EU-csatlakozás igyekezetében - mint mondják - nem enyészhet el a nemzeti öntudat, a magyar érzület. Ennek fényében különösen fájó, ha a nemzeti emlékezet méltó ünnepeit politikai indítékkal szervezett csoportosulások lármás vonulása sújtja untalan, és arénába illő harsány hangeffektusok némítják el olykor az emlékezés szavát s Himnuszunk fohász-hangjait. Nolui demokráciákban tág teret kap a szabadság, mégsem lehet szükségszerű sajátja annak a korlátlan szárnyalás joga. A nemzetért felelősséget érző emberek hadának kordában kell tartania az ártó túlkapásokat. Vagyis: legfőképp a politikai elitnek, legyenek ők kormányon vagy ellenzékben, nem a taktikázás több értelmű nyelvén, hanem a nemzetért érzett felelősség okán, az egyértelmű, tiszta beszéd hangján kell ítélkezni a nemzetnek ártó tettek felett. Végtére is, Deák Ferenc időszerű gondolatát idézve, a hazát szeretni magasztosabb, mint ellenségeinket gyűlölni. Dr. Szemenyei Sándor, Békéscsaba Receptek Túrós zöldbab Hozzávalók: 30 dkg zöldbab (kínai ceruzabab), 15 dkg félzsíros tehéntúró, 1 nagy fej vöröshagyma, 1 dl kefir, 1-1 csokor snidling és kapor, 1 evőkanál olaj, ízlés szerint só. Előkészítése: a megtisztított és megmosott zöldbabot forrásban levő kevés sós vízbe tesszük, majd az újraforrástól számított 10 percig főzzük. Leszűrjük és kihűtjük. Ugyanabban a lében egy pillanatra felforraljuk a karikákra vágott hagymát, majd leszűrjük. A túrót morzsásra törjük. A kefirbe kevés sót keverünk, hozzáadjuk a finomra metélt kaprot meg a snidlinget. Elkészítése: salátástálba öntjük a zöldbabot, rászórjuk a túrót, hozzáadjuk a forrázott hagymát, és rálocsoljuk a fűszeres kefirt. Óvatosan, hogy a zöldbab ne törjön, átforgatjuk. Hűtve tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldábn.) Rejtvény HAZAI VÁROS INDÍT “ KOTLA ÜNNEPLÓ DÓZIS RENDŐR KISZÁRAD FOGDA VIHAR VÉGE! LS ▼ ▼ ▼ ? CSEPEG FESLETT ERKÖLCSŰ ► MÁSOLAT l TISZTSÉG ► V GYALOGOS A LÉPÍT- MENY EMBER (SZLENG) BÓDULT ► HÁBORÚS IBOLYASZÍNŰ L ▼ T AMERRE AZON ► T V SZUSZÉK ► ▼ AMERIKAI ► TAJTÉK KERGET L NÓTA ► ? ÉLŐSDI ► A műsor és a kezdést időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntart s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Megfejtés: aaVZSMHZS
