Békés Megyei Hírlap, 2003. október (58. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-17 / 243. szám
14. OLDAL - 2003. OKTÓBER 17., PÉNTEK SZOLGÁLTA T Á S/HIRDETÉS »BÉKÉS MEGYÉI HÍRLÁP Jogi tanácsok A szálloda felelőssége Olvasónkat egy jó hírű szállodában helyezték el egy többnapos szakmai konferencián. Az előadás után szobájába visszatérve nagy felfordulást talált, több ruhadarabja, pénztárcája és utazótáskája viszont nem került elő. A szálloda azonban nem akarja megtéríteni a kárát. Arra hivatkoznak, pénzét a szálloda értékmegőrzőjébe kellett volna elhelyeznie, ruhái és táskája pedig akkor tűntek el, amikor a szobakulcsát éppen magánál tartotta. Olvasónk nem is vitatatja, hogy a kulcs a zsebében volt, de több tanúja is van arra, hogy időközben nem ment vissza, s a feldúlt szobájának ajtaját a zsebéből elővett kulccsal kollégái előtt nyitotta ki. A szálloda különös felelősséggel tartozik a vendégei által bevitt - eltűnt, megrongálódott vagy megsemmisült - vagyontárgyakért. Ez a szabály igen hosszú múltra tekint vissza, s a fogadók-szállo- dák iránti bizalom fenntartását szolgálja. Miután a vendég egy általa nem ismert idegen környezetbe kerül, a szobadíjáért méltán elvárhatja, hogy gondoskodjanak nyugalmáról. E szolgáltatásnak része természetesen az is, hogy bevitt értékeit biztonságban tudhassa. Akár a szálloda, akár annak alkalmazottja vagy bármely szálló- vendég okozza a kárt, azért a szálloda helytállni köteles. Csak akkor mentesül kötelezettsége alól, ha bizonyítja, hogy a vendége magának okozta a kárt (például önbetörést hajtott végre), vagy az olyan elháríthatatlan esemény következménye, amire nem lehet előre felkészülni (például földrengésben rongálódnak meg a vendég vagyontárgyai). Amennyiben ezt a szálloda nem tudja bizonyítania - ahogy esetünkben sem -, a kártérítést meg kell fizetnie. Fenti szabályok alól viszont valóban kivételt képez az értéktárgy (ékszer), az értékpapír és a készpénz. Ezek eltűnéséért csak akkor felel fentiek szerint a szálloda, ha azokat szabályszerűen elhelyezték a szálló széfjében. Ellenkező esetben pedig csak akkor, ha a vendég bizonyítja, hogy a kára a szálloda felróható magatartásának következménye. DR. SCHEIRICH GYULA Programok BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi. 20.00-kor: Termi- nátor 3. - A gépek lázadása (m. b„ sz., amerikai akciófilm). Center Mozi. 15.00, 17.30, 20.00, 22.30-kor: Bad Boys 2. - Már megint rosszfiúk (m. b., amerikai vígjáték) * 17.15, 19.30- kor: Max (amerikai dráma) * 16.00, 20.30-kor: Intacto (spanyol dráma) * 16.45, 19.00, 21.00-kor: Olasz meló (amerikai akció-thriller) * 15.00, 18.15, 21.15-kor: Egy csók és más minden (amerikai dráma) * 14.30- kor: Szinbád (m. b„ sz., amerikai rajzfilm). GYULA. Petőfi Mozi. 17.45- kor: Malacka, a hős (m. b., sz., amerikai rajzfilm) * 20.00-kor: Doktor szöszi 2. (m. b., sz., amerikai vígjáték). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45, 20.00-kor: Lara Croft: Tomb raider - Az élet bölcsője (m. b., sz., amerikai kalandfilm). SZARVAS. Turul Mozi. 18.00- kor: Mindenóó (sz., amerikai vígjáték) * 20.00-kor: Terminátor 3. — A gépek lázadása (m. b., sz., amerikai akciófüm). TÓTKOMLÓS. Korzó Mozi. 19.00-kor: Az igazság órája (sz., amerikai film). Békés Megyei Jókai Színház Október 17., péntek, 15.00 óra: Rigócsőr király. Kincskereső bérlet Ma Szarvas. Dr. Szilvássy László szarvasi helytörténész-íróval találkozhat a közönség ma délután 16 óra 30 perckor, a Szarvasi Polgármesteri Hivatal földszinti kistermében tartandó író-olvasó találkozón. Az író a Család és Közélet címmel megjelent, legújabb könyvét ismerteti. Holnap BÉKÉSCSABA. Ifjúsági ház galériája. 17.00-kor: Szeverényi Mihály festőművész kiállítása. A tárlatot Sass Ervin újságíró nyitja meg, mely november 6-áig látogatható. Megyei könyvtár. 15.00- kor: Családi délután a játszóteremben. Bemutatkozik és a műsort adja a Békés Banda; 19.00- kor: Zeneművészeti egyetemi tanulmányokat folytató békéscsabai fiatalok koncertje. Anyakönyvi hírek GYULA Házasságkötések: Bodnár Anett és Zsótér Áron, Veres Andrea és Alb Miklós, Pro- hászka Zsolt (Gyula) és Nemes Szilvia (Szabadkígyós), Pályi Renáta (Győr) és Bakk Norbert (Győr). Születések: Somos Zoltán és Szilágyi Emese Éva leánya Léna Zsófia, Fodor Zoltán és Thuróczy Krisztina fia Bendegúz, Molnár József és Tóth Terézia leánya Liliána (Körösladány), Arató Imre és Kósa Mariann leánya Vivien (Békés), Sztojka László és Kubik Éva leánya Dorina Mercédesz (Doboz), Domokos Gábor és Óré Ildikó fia Gábor (Békés), Kovács Imre Péter és Homok Margit fia Péter (Békéscsaba), Kovács Zsolt és Moravszki Mónika leánya Rebeka (Almáskamarás). Halálesetek: Dr. Fridrich Endréné Tamássy Edit (1934), dr. Kardos György (1919), Kocsondi Sándor (1921), Kormányos Antalné Domokos Erzsébet (1930, Csanádapáca), Árgyelán Jánosné Gurzó Anna (1919, Méhkerék), Temesvári István Oszkár (1943, Almáskamarás), Márkus Mihály (1939, Kunágota). Időjárás Skandináv lottó NYEREMÉNYEI +-1, +1 szeles idő +9, +10 ooooooo héttalálatos szelvény nincs oooooo 183 628 forint ooooo A több-kevesebb napsütés mellett, többször megnövekszik a felhőzet, néhol zápor, esetleg hózápor is előfordulhat. 4890 forint 0000 823 forint ÚJ árukészlet érkezett! Import, svájci, jó minőségű, hasaiéit, görgős székek, íróasztalok, Irattartó konténerek széles választékban. Szolgáltatásunk: 1 I MAXIM US-AUTÓ Kft., ICÍm: Békéscsaba. Kazinczy u. 11. |nit Herbária-tiévarJ. Nyitva: h.-p. 8-18-ig, szombat-vasa map 9-14 éréi;. I lei.: (66) 437-205, (30) 943-8326, (70) 523 3887. _________INGATLAN_________ BÉ KÉSCSABÁN, Andrássy út 79-81. sz. alatt 62 m2-es, III. em.-i, 2 szobás, erkélyes, egyedis, tégla lakás eladó. 30/360-5908.-64193* BÉKÉSCSABÁN, Jókai u.-i társasházban 205 m2-es, külön bejáratú lakás + garázs áron alul eladó. Vállalkozás céljára is. Ár: 19 M Ft + 2 M Ft. (20) 493-1393. *68446* DOBOZI út mellett kert lakható hétvégi házzal eladó. Érd.: (20) 954-9901. •68436* DOMBEGYHÁZ mellett 4,5 ha, 180 ak szántó eladó. Irányár: 3 M Ft. Érd.: (30) 9983-866. •68436* GYÓNI utcában 28 m!-es üzlethelyiség eladó. Tel.: (30) 2240-920. *66430* GYULA belterületén közművesített, ipari tevékenység végzésére is alkalmas lakóház udvarral (667 m2) eladó. Tel.: (70) 240-5768 •66618* KÉTSOPRONYBAN tanya eladó. (30) 324- 2460. •68118* 2 SZOBÁS kertes ház Orosházán cserélhető 1 szobás, fszt.-i lakásra. (68) 473-354. _____________________________________________________•68465’ GARÁZS GARÁZS eladó a Lencsésin. (30) 9582-208. •67909* ANDRÁSSY úti, I. emeleti, 2 szobás bútorozatlan egyedis lakás kiadó. (30) 9125-659. *68477* a B.-csabán Pásztor u.-i lakás hosszú távra kiadó. (66) 247-356. *68438* 8 BÉKÉSCSABÁN, Bánszki u.-ban üres, egyedis lakás kiadó. Ülőfürdős. Ár: 25 E Ft+ rezsi. (66) 443-181, (30) 541-2547. •684Í4* BÉKÉSCSABÁN 1,5 szobás, egyedis, üres lakás kiadó. Érd.: Klapka u. 18. •68463* GYOMAENDRŐDÖN forgalmas helyen 16 m2- es műszaki jellegű üzletbe kis helyigényű tevékenységet végző 8 órás nyitva tartású bérlőtársat keresek. Tel.: (30) 206-3001. *66478* GYULA belvárosában 2 szobás és 3 szobás, egyedi fűtésű lakások 32 és 40 E Ft-ért kiadók. Tel.: (30) 592-6591. •68464* 1 SZOBÁS lakás kiadó. Tel.: (30) 554-7836. _____________________________________________________*68130* JÁRMŰ KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m*re) Tel.: (66) 430*589, (30) 2282-447. FIAT RITMO 1.1 2 év műszakival, 140 E Ft-ért eladó. Rat 126-osra cserélhető. (30) 945- 1702. •68405* MERCEDES 207 D tgk„ 1980-as, lejárt műszakival eladó. Karosszéria felújításra szorul. Irányár: 180 E Ft. Tel.: (30) 9988-117. •67849* 8 TRABANT eladó. (68) 436-729. RENAULT Trafik 1,21, kishaszon gk., 50 E km- rel eladó. Érd.: (30) 9582-208. •67909* VW POLO 2002.-es extrákkal eladó. (30) 9434-844. •68457* SEAT AUTÓKERESKEDÉS használtautó-kiárusítása Békéscsaba, Berényi út 95. Tel.: (30) 303-8844. Suzuki Swift Sedan Manager 1.3,2000. 1 600 000 Ft Peugeot 206 1.1,5 a., 2000. 1 900 000 Ft VW Golf II. 1.8,5 a., 1991. 700 000 Ft Opel Kadett 1.3,1981. 200 000 Ft Lada 2105,1989, 250 000 Ft VW Passat 1.9 D, 1991. 1 100 000 Ft Renault Laguna kombi 2.0, b. + g., fullextra, 1996. 1 500 000 Ft Mercedes 124 2.5TD, 1991. 1 500 000 Ft Suzuki Swift 1.3,2000. 1 400 000 Ft Opel Astra Sedan 1.4,1998. 1 600 000 Ft Renault 19 1.4,1991. 650 000 Ft SeatToledo 1.6,1995. 1 200 000 Ft Alfa Romeo 1451.7 Boxer, klíma, 1995. 1 450 000 Ft Seat Cordoba Sportline 1.6, 2001. 1 900 000 Ft Seat Ronda 1.1,1982. 300 000 Ft Skoda Fabia 1.4,2001. 1 900 000 Ft 1142-ES STAR tip. tehergépkocsi eladó, friss műszakival. Érdeklődhetnek a (30) 228- 4723, (30) 228-4724-es telefonszámokon. •66524* 5 q-s UTÁNFUTÓ ELADÓ. (68) 440-403. KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, •JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (68) 463*755, (36) 9589-429. HASZONGÉPJÁRMŰ ZETOR 95-40, 105-40, 120-45, 162-45-ÖS eladó, (30) 9554-742, •68449* ‘98-AS Iveco Daly 3512-es, platós, 2 év műszakival eladó. (30) 255-9371. GÉP 8 TÉR- és lábazatburkoló kő gyártó gép felszámolás miatt eladó. (20) 9942-406. MEZŐGAZDASÁG 8 AKÁCCSEMETE eladó. 7 Ft/db. (20) 3903- 163. *67818* FÓLIAVÁZAK, fűtőcsövek, 2 éves gégecsövek, szeneskazánok, tolózárak eladók. Tel.: (30) 3754-213 •67808* KÖRBÁLÁS kóró eladó. (20) 319-2538. •68425* 81 DB felújított gumis lovas kocsi eladó. Érd.: 06 (30) 239-1462. •68402* 81,6 Ha szilva gyümölcsös Újszalonta határában eladó. Tel.: (20) 9942-406.---------------------------------------------------------------------------------*68067* ÁL LAT 8 FEHÉR bütykös libát vennék. (30) 624- 3944. *68421* 8 FEKETE bikaborjak eladók. (30) 9630- 658. •68024* 2 HÓNAPOS középtermetű kiskutyáknak gazdit keresünk Gyulán. Tel.: (30) 9988-117. SZÖVETKEZET MEGHÍVÓ A Baumag Szövetkezet (1054 Budapest, Kálmán Imre u. 16.) igazgatósága értesíti tisztelt tagjait, hogy a közgyűlést 2003. október 27. napjának 10.00 órájára összehívja. A közgyűlés befye: Syma (volt SAP; csarnok, Bp. XIV., Stefánia út (bejárat az Ifjúság útja felől, a Körcsarnok mögött). Napirendi pont: a szövetkezei gazdasági helyzetének megtárgyalása, döntés a szövetkezet megkezdett projektjeiről, a tagokkal szembeni kötelezettségvállalások megerősítéséről, és egyéb kapcsolódó kérdésekről. 1 latározatképtelenség esetén a fenti helyszínen megismételt közgyűlés kerül megtartásra 2003. október 27. napjának 10.30 órájakor. INFORMÁCIÓ A BAUMAG IRODÁBAN: 5600 Békéscsaba, Wlassich sétány 7. TeL: 06 (66) 446-451 és a Teletexten: MTV, MTV2, RTL 536. oldal, TV2 560. oldal WEB: http://ertekpapir.bauinag.hu E-maiL ertekpapir@baumag.hu _____________________________*167810* 8 H ÓNAPOS vemhes tehén eladó. (66) 427- 026. •68114* » MANGALICA hízó eladó. (68) 490-617. _____________________________________________________*68407* SZOLGÁLTATÁS DUGULASELHARITAS 30% KEDVEZMÉNNYEL! A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN.; Hét végi ügyelet: 06 (30) 555-1090.? AUTÓÜVEG-ELADÁS, -beszerelés. (66) 450- 358. *63987* 8 REDŐNY a gyártótól. 06 (66) 389-784. *09569* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. •09946* TÜKÖR, üveg, képkeret, vídia. 66/446-515.-- ---------------------------------------- *63968* OK TATÁS SZARVAS és környékének M, B, B+E, C, C+E, T kategóriás tanfolyamot indítunk, 2003. október 31-én 16 órakor Szarvas, Kossuth u. 68-74. (Plastolus Kft. épülete) szám alatti kirendeltségünkön. Jelentkezni lehet a helyszínen munkanapokon 8—16.30-ig, továbbá a (66) 313-144/14, (30) 337- 0690-es telefonokon.___________.««m* EL TARTÓT KERES ELTARTÁSI szerződést kötnék gondozásra szorulóval Gyomaendrődön! 06 (20) 238-3436. _____________________________________________________*66557* ÁLLÁST KÍNÁL ÁCS és kőműves szakmunkást keresünk gyulai munkahelyünkre, azonnali munkakezdéssel. Jelentkezés: (30) 251-5276. *68007* AKCIÓ! Tandíjmentes számítógép-kezelői tanfolyam indul 10. 27-én, 11. 03-án (hétköznap) és 11. 08-án (szombaton). 70/527- 6327. *66501* AUSZTRIAI munkára erdőmunkások jelentkezését várjuk. 06/30/275-6362. •67999* BÉKÉSCSABÁRA lakatosokat, hegesztőket felveszek. Tel.: (20) 3182-241. *68448* DOLGOZZON otthonában mellékjövedelemért! Felbélyegzett válaszboríték ellenében, küldjük ingyenes tájékoztatónkat! S-S Bt. 8300 Tapolca, Egry J. u. 18. *64666* OPEL ASTRA és HONDA CIVIC BÉRELHETŐ! MAXIMUS AUTÓ Kft., Békéscsaba, Kazinczy a. 11. Tel: (66) 437-205, (36) 943-8326. AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglaltakért a KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAlI BETANÍTOTT munkára és műszerész pozícióba kiemelkedő jövedelemmel, Nyugat-Magyaror- szágra dolgozókat felveszünk. Szállás, hazautazás megoldott. 06 (70) 279-3300 vagy munkaidőben: (52) 532-020. ___________________________________________________*68475* A Friesland Hungária Rt., 4031 Debrecen, Köntösgátsor 5-7. alatti székhelyére komplex gondnoki tevékenység ellátására nyilvános pályázatot hirdet. A részletes pályázati anyag a fenti címen, ~ az üzemigazgatói titkárságon f ^_________átvehető._________f JÓ L működő korszerű gyulai sütőüzembe péket, segédmunkást felveszünk. Szakképzetleneket betanítunk. Jelentkezni lehet ( 66) 562- 030 telefonon 8-16 óra között. *67039* BUDAPESTI szálloda szobalányt keres, bennt- lakással és teljes ellátással 30 éves korig. Tel.: (1) 243-0777. *66720* Búcsúzunk, emlékezünk sssssssss GYASZHIR Ezúton tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy NOVÁK JÁNOS Telekgerendás, Tanya 217. sz. alatti lakos 2003. október 15-én, 73 éves korában elhunyt. Temetése 2003. október 18-án (szombaton) 11 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Szlancsik család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VOJÁK IMRÉNÉ KRASZKÓ MARGIT Békéscsaba, Lencsési út 35-37. szám alatti lakos 2003. október 13-án, 55 éves korában elhunyt. Temetése 2003. október 18-án (szombaton) 13 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben, Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család MEGEMLEKEZES „Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, szorgalom és munka volt az egész életed.' Fájó szívvel emlékezünk SZATMÁRI SÁNDOR halálának 15. évfordulóján. Felesége, lánya és családja, *167851* fia és családja Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: 0R. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1394 Ft, negyed évre 4182 Ft, fél évre 8364 Ft, egy évre 16 728 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66)527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
