Békés Megyei Hírlap, 2003. szeptember (58. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-04 / 206. szám
12. OLDAL - 2003. SZEPTEMBER 4., CSÜTÖRTÖK S Z 0 L G Á L T A T Á S ^BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP ____________Ma____________ Na pkelte 6.07 — Nyugta 19.18 Holdkelte 15.40 - Nyugta 23.36 ROZÁLIA napja Rozália. Germán eredetű név, jelentése: dicsőség. Védőszentje: Szent Rozália, szicíliai bazi- lita apáca, majd remete. Virága: a rózsa. Egyéb névnapok: Ida, Mór, Móric, Mózes, Muriel, Regina, Róza, Ruszalka, Tódor. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Ida, Szent Rozália, Szent Róza emlékezete. A református és az evangélikus naptárban Rozália napja. A zsidó naptárban Elül hónap 7. napja. Napi igék. Katolikus: Kol 1,9-14; Zs 97; Lk 5,1-11. Református: Filippi 1:1-11; Bírák 19:22-30; 143. zsoltár. Evangélikus: lPt 5,1-5; Mt 12,46-50. Évfordulók E napon született 1809-ben Juliusz Slowacki lengyel költő, drámaíró, 1880-ban Zsirka János író, újságíró, 1927-ben Sánta Ferenc Kossuth- és József Attila- díjas író. E napon hunyt el 1942-ben Móricz Zsigmond író. Esemény 1870. szeptember 4. A harmadik köztársaság. Ezen a napon Párizsban felkelés robban ki, mely során a parlament megfosztja trónjától III. Napóleont és kikiáltja a köztársaságot. * asztrolap SZŰZ IVIII. 24-IX. 23.). 06-90-230-356. Szeptemberben népszerűsége a csúcsra érkezik. Főnöke igencsak kihasználhatja az Ön gyors felfogóképességét és azt, hogy állandóan keresi az apró, de annál leleményesebb megoldásokat. MÉRLEG [IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Környezete éberen figyeli. Ön ezért fontolja meg, mit tesz. Olyan lehetőségek nyílnak meg Ön előtt, amelyek révén bizonyíthatja tehetségét. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Idősebb és tapasztaltabb kollégái most veszik ki szabadságukat és indulnak vakációra. Feltűnés nélkül, de határozottan vállalja az ő munkájukat. Ez később még jól kamatozik. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Ön most nagyon bátor, kiegyensúlyozott, megértő, így nagyobb szeretetnek örvend, mint korábban. Ápolt és csinos, magabiztos. Személyiségének kisugárzását környezete is észreveszi. ________Horoszkóp_______ BA K (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Önt most a járatlan utak vonzzák. Inkább a saját cselekedeteiből nyer tapasztalatot, még ha rögös is az út. Szívesen vállalja a nehézségeket. Szerelmi élete felpezseg. VÍZÖNTŐ [1.21-41.20.), 06-90-230-361. Hajlamos a kockázatvállalásra. Ám lépéseit előre alaposan megfontolja. Ne feledje, hogy szeptemberben egy kicsit spórolnia kell egy áhított cél érdekében. Szerelmi eseményeknek kedvez a csillagállás. HALAK III. 21-111. 20.). 06-90-230-362. Környezete iránt legyen érdeklődőbb. Tudassa másokkal célkitűzéseit, s legyen önzetlen. Intellektuális kihívások várják. Szerelem terén jó, ha nagyon óvatos. KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Örömmel gyarapítja tudását és vállalja a lehívásokat. Tehetségét most bizonyíthatja, mert egy nagyszerű vállalkozás részese lehet. www.astronet.hu BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Ön mindig tudja, mikor mit kell tennie. Végiggondolja céljának sikeres útját, s csak utána cselekszik. Életszemlélete optimista és tele van lelkesedéssel. IKREK IV. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Fantasztikus energiával és adottságokkal rendelkezik, amit ki kell használnia. Terveit némelyek igyekeznek keresztülhúzni, de ezekkel ne foglalkozzon. RÁK [VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. A különlegességek iránti vonzalma most egy eddig még nem próbált munka elvállalására ösztönzi. Ha okosan kezd hozzá, akkor nem vallhat kudarcot. Munkájában pontos és precíz. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.). 06-90-230- 355. Ma raportra rendeli a főnöke. Erre számíthatott is, hiszen a kánikulában sokszor csak a teste volt jelen a munkahelyén, a lelke messze járt. Most ennek illatja a levét. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. SZEPTEMBER 4., CSÜTÖRTÖK - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv www.tvrhet.hu m2 DUNA TV 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” (magazinműsor). 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kék bolygó - Környezetvédők tízperce. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportyilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Őze Lajos színművész. 20.35 Álom a Szamos partján. A szerkesztő. 21.04 Hétvégi műsorajánló. 21.10 A XX. Század titkai. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 A múzsák kertjében. 23.00 Kenó. 23.04 Önarckép hangokkal Petőfi rádió 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő, 10.10 A vélemény szabad... 11.05 Sporthírek. 11.15 Szép, szebb... 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Kabaré- csütörtök. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrá- dió. Állatok nálatok. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 „Hajnali szél". Arckép hangokból. 20.00 Fülönfogva. 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Modem idők - Számítógépes talk-show. 22.30 Drogér(i)a. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Magyar dzsessz. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) éjé CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) é RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) -$- RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 17.00 Műsorismertetés 17.05 Csaba-sport 18.35 Megyei Tükör (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Truck Trial - országos bajnokság 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.20 Mindentudás egyeteme, 14. (ism.) 22.30 Híradó 22.45 Képújság 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.10 Tripla vagy semmi 9.40 Maria Del Carmen (me-; xíkói sorozat - 2.) j 10.30 Teleshop 11.30 | Bébilesen (amerikai vígjátéksorozat) 12.00 Will és a haverok (amerikai ifj. sorozat - 1.) 12.55 Az apacsok nyila (amerikai western, 1953) | 14.45 Kapcsoltam 15.10 Charlie - Majom i a családban (német kalandfilmsor. - 15.) J 16.05 Jó barátok 16.35 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (141.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Bűbájos boszorkák (am. sor. - 12.) 20.45 Tökéletes világ (amerikai akciófilm) 23.30 Jó estét Magyarország! 0.15 Páran párban (18.) j 0.45 TotalCar 1.15 Jesse Owens története (am. film - 2/1., 1984) 2.50 Aktív (ismétlés) 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Terra Nostra (145.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Antenna (ism.) 13.40 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: Szünet 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Fedőneve: Puma (6.) 16.15 Testpercek 16,25 Balázs 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.25 Barátok közt 21.00 GálvölgyFshow - szeptember 21.35 Kész átverés 22.45 Az utca törvénye (1.) 23.40 Találkozások - este 23.50 Híradó 23.55 Sportklub 0.05 Stella Moziklub 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Több mint doktor (4.) 10.00 Operettfalu - Kübek- háza Operettgála 10.55 A jászói Premontrei Monostor 11.25 A sarki fény Alaszka egén 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Dilizsaruk (10-11.) 14.10 Rondó 14.35 Együtt Velünk élő kisebbségek 15.05 Szószóló 15.35 Kedvenc állatom (26/12.) 15.50 Androméda (6.) 16.40 Dallas (111.) 17.30 Navigátor 17,50 Tempó! (4.) 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati Kcüäuz 18.35 Don Matteo (13.) 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje A megoldások showja 21.05 Stradivari (2/2.) 22.30 Csütörtök este 23.00 Heti Menü Terítéken a kultúra Mélykúti Ilona műsora 23.35 A galamb szárnyai 12.00 Fekete gyöngy (43.) 12.45 Hagyományok Háza Táncos magyarok 1-2. 13.40 Haydn: Baryton-trió 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Ars Hungarica 14.35 Kisemberek (kanadai ifjúsági sor. -12.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Mestersége színész: Kovács Mária 21.50 A malom asszonya (13/5.) 22.40 Záróra 23.45 A Birodalom HBO 6.30 Műholdvevő a birkák közt 8.10 Corky Romano - A kezes farkas 9.35 Egyszer fenn, egyszer lenn 11.15 Pasifuttató 12.45 Moulin Rouge 14.50 Tokiói fosztogatók 16.30 A botcsinálta rendező 18.00 Nyomozólányok 19.20 Műholdvevő a birkák közt 21.00 Meg vagyunk lőve 22.35 Szexuális mélyfúrások 13.10 A Pál utcai fiúk 14.55 Fejezetek a magyar film történetéből Oldás és kötés 15.55 Dunatáj Környezetvédelmi magazin 16.25 Ötórai zene 16.30 Ingatlan-Info 16.40 Kalendárium 18,00 Híradó. Sport 18.15 A Random-átjáró (8.) 19.00 Euroszkóp 19.30 Mese 20.00 Híradó. Sport 20.30 Oldás és kötés (magyar film, 1962) 22.00 Miért? Kérdések a közéletről 22.30 Fuldokló ifjúság (amerikai film, 1999) 0.05 Zorán énekel SPEKTRUM 16.50 Állatcsemeték 17.55 A technika jövője (2.) Las Vegas 18.25 Az ezredfordulón túl (amerikai sorozat - 138.) 18 55 A kelták (4.) Camelottól Krisztusig 20.00 Hitler és Hess 21.00 Kézművesek Franciaországban (10.) 21.35 Művészek, helyszínek, hangulatok (10.) 22.10 New York titkai ViasatS 12.35 Charlie angyalai (ism.) 13.45 Zabolátlan világ (12.) 14.45 Szerelmek Miamiban (81.) 15.40 Charlie angyalai (89.) 16.35 Jeannie, a háziszellem (54.) 17.05 Alex Mack titkos élete (32.) 1735 Star Trek: Deep Space 9 (47.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (136.) 19.00 Egy rém rendes család (82.) 19.30 Férjek gyöngye (100.) 20.00 Ed (35.) 20.50 Tétre vagy befutóra Filmmúzeum Magyar ATV 13.00 Suddenly (amerikai film, 1954) FF 14.15 Örök szolgaság (amerikai film, 1934) 15.45 Titkos ügynök (amerikai film, 1936) 17.15 Privátfilm-múzeum 17.30 Hungária - Európa rejtett kincsei 18.15 Idegen arcok (magyar film, 1974) 19.45 Popeye 20.00 EU-kalauz Kulturális magazin 20.30 Veri az ördög a feleségét (magyar film) 22.15 Cigányok 13.05 Motorolaj 13.20 Film 14.05 Fórum 15.05 Motorolaj 15.30 Kisfilm 16.05 Naplemente 17.05 Modern horgász 17.30 Kisfilm 17.50 Alapozó 18.05 Fradi Tv 18.35 Hírvilág - világhír 19.00 ATV-híradó 20.05 Egyenes beszéd N. GEOGRAPHIC 1700 Tengeralattjárók hete 18.00 Eltűnt világok (1.) 19.00 Munkakutyák (17.) 19.30 Repülő állatorvosok (4.) 20.00 Földvigyázók (45.) 20.30 Kígyóbűvö- lők (10.) 21.00 Kutatás a Belgrano után 22.00 A halottak titkai (4.) EUROSPORT SPORT1 14.00 Tenisz, US Open 10. nap, negyeddöntők (közvetítés felvételről) 17.00 Tenisz, US Open 11. nap, férfi negyeddöntők (élő) 19.00 Tenisz, US Open 10. nap, negyeddöntők (közvetítés felvételről) 21.00 Tenisz, US Open 11. nap, férfi negyeddöntők (élő) 18.00 Westel sportmagazin 18.15 Streetball magazin (ism.) 18.30 SZÚR-koljunk! 19.00 SPORT 1 percek19.15 Mai helyzet 19.30 Grand Prix 20.15 Futballmagazin 20.45 H20a SPORT 1 vízimagazinja (ism.) 21.15 Labdarúgás, Atlético Madrid-Albacete (élő) Vonalban vagyunk. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Aki másnak vermet ás... Bundás nincs, és igazság van? Az augusztus 28-ai,, Bundás nincs többé” című olvasói levélre szeretnék válaszolni. A 20. század - sok egyéb mellett - demokráciát, sajtó- és szólásszabadságot hozott, és még egy fontos dolgot: híreket. Igaz és álhíreket. Hallhattunk csodás dolgokról is, de sajnos feltámadásról nem, pedig feltámadhatna Bundás kutya, talán így megtudhatnánk az igazat. A halálba senki és semmi nem jószántából megy. Megy, mert mennie kell A kérdés, hogy miért. Ha nem tudjuk a választ, rögtön gyilkost kiáltunk? Például az-,rúj tulajdonost", aki mellesleg nem egy ember, hanem több, mert munkahelyet takar. Nem tettünk fogadalmat, mert számunkra természetes - csakúgy, mint a lakótelepen élő állatbarátoknak -, hogy egy gazdátlan ebről gondoskodunk. S a tőlünk telhető módon gondoskodtunk is: etető- és itatóedényekről, élelmezéséről, friss vízellátásról, állatorvosi kezeléséről, napi gyógyszerezéséről, szeretetből sem volt hiány. A történet folytatása: az embereknek lejárt a munkaideje és hazamentek. Másnap reggel a szomszédaiktól hallották az előző írásban megjelent hírt. Mi, az,,új tulajdonosok” nyilatkozatot állítottunk ki, és jól látható helyen kifüggesztettük a kerítésre. Közöltük az állat barátaival és az ,.emberbarátokkal”, hogy veszteség ért mindannyiunkat, de a körülményekről nem tudunk semmit! Hír az, amelynek van hírértéke, és az igazság az hír? (Név és cím a szerkesztőségben) Receptek _____ Almás húsrakottas Hozzávalók: 1,5 kg burgonya 8 szelet kicsontozott karaj 2-3 jonatán vagy hasonlóan sa- vanykás alma olaj só vagy Knorr Delikát bors Elkészítés: A burgonyát megtisztítjuk, fél cm-es karikákra vágjuk. Az almát meghámozzuk, szintén kb. fél cm vastagon felszeleteljük. A húst kevés olajon hirtelen elősütjük, sózzuk, borsozzuk. A vékonyan kiolajozott tepsibe lerakjuk a fele burgonyát, megsózzuk, erre jön a fele almaszelet, rá a hússzeletek, majd a másik fél alma, végül a burgonya, tetejét kissé megsózzuk, ráöntjük az olajat, amiben a húst átsütöttük. Lefedjük alufóliával, és közepes fokozaton a sütőben kb. 1-1,5 óráig sütjük. A végén a fóliát levéve ízlés szerint kicsit megpiríthatjuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www. mindmegette. hu internetes oldalon.) Rejtvény GALAMB A JELKÉPE “ LAPUL ALÁVALÓ ~ ÓRA JELZI SIKERT (ELÉR) LABDÁS SPORT HÁZVÉGI SZÁRNY JÓCSKÁN k ? ? ? T ANGYAL CSŐSZ BECSÜLET ► L ▼ HALK KÜLÖNLEGES ÉTREND ESETLEG TIKKADT MŰVEL ► ▼ V L ▼ NI CSAK RÉSZ ► BEFOLYÁSOL INGYEN ► ÉHSÉG ► ▼ SARAT CIN L NÉPDAL ► ▼ HUZAT ► A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Megfejtés: VQgVTIZp A kozmütejlesztés annak, aki csináltatja, öröm, a szomszédoknak üröm. így járt telefonálónk is, aki szűk, egyirányú utcában lakik, ebből következően gépkocsival sehogy nem tudja kikerülni a hónapokkal korábban ásott munkagödröt. így viszont az autó karosszériáján a festék, a fényezés karmo- —— lódik, mert a mélyedés másik oldalán szúrós bokor van. Ám nem is ez aggasztja igazán, hanem az, hogy a verem nincs elkerítve, így bárki beleeshet.- Ahhoz, hogy valaki lezárja a járdát vagy az utat, 3. engedélyt kell kérnie — mondta Molnár Ferencné, a békéscsabai városüzemeltetési iroda munkatársa. - A kivitelezőnek gondoskodnia kell a biztonsági előírások betartásáról. Ha forgalmac a C7ak;ic7 pc fplnálvác iítlp7áizó - fizetni kell. A díj mindig ától függ, hogy csupán az út vagy árda felét, vagy teljes szélességét :árják-e le. A másik szempont, togy a település mely szakaszát ‘rintik a munkák. rásra van szükség, forgalomtechnikai tervet is készíteni kell. Az engedélyt a kivitelező által meghatározott időre adjuk ki, de ha nem végeztek a munkával, meghosszabbíthatják az időszakot. Az útlezárásért - feltéve, hogy nem hibaelhárítási munkáról van