Békés Megyei Hírlap, 2003. szeptember (58. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-30 / 228. szám
UNIÓ 2003. SZEPTEMBER 30., KEDD - 7. OLDAL EURÓPAI Az EU békési szemmel Beszélgetés Varga Zoltán megyei közgyűlési elnökkel- Békés Megye Önkormányzata az elkövetkező időszakban az Európai Unióval kapcsolatos oldalt indít lapunkban. Mi indokolja ezt?- Sok minden közrejátszik ebben. Már mindenki tudja: 2004. május 1-jén Magyarország teljes jogú tagja az Európai Uniónak. Az egységesülő Európa nagy lehetőséget és nagy kihívást jelent mindannyiunknak. Óriási ismeret- és tudásanyagot kell rövid idő alatt megtanulnunk. Ebben szeretnénk segítem a magunk eszközeivel. Az európai uniós népszavazást megelőzően a megyeházán dolgozott egy csapat, amely lehetőségeihez mérten rövid idő alatt sok információt juttatott el a Békés megyében élőkhöz. Ügy gondoltuk, ez a munka nem állhat le, és a csatlakozásunk előtt a Körösvölgyben élőket a magunk módján fel kell készíteni, hogy Magyarország, és benne Békés megye az Európai Unió tagja lesz.- Milyen tematika és időrend szerint jelentkeznek ezekkel az oldalakkal?- Szeptembertől az év végéig minden hónap végén jelentkezünk oldalainkkal. Az összeállítás készítői úgy döntöttek, hogy a tematikus és az aktuális ügyeket egészségesen vegyítve jelennek meg oldalak. Ennek révén elsőként az oktatásról lesz szó, de a Békés megyét közvetlenül érintő európai uniós pályázatokról, tervekről és feladatokról is szólunk. Az elkövetkező időszakban terítékre kerül a nők és nyugdíjasok, a kis- és középvállalatok, valamint a mezőgazdaság helyzete. Terveink szerint a sorozat jövőre folytatódik.- Általános európai uniós információkat közöl majd ez az oldal?- Szó sincs erről, hiszen ezeket a tudnivalókat máshonnan is beszerezhetik az emberek. Speciálisan Békés megyére fókuszálunk, és mindent ennek a térségnek a szemüvegén keresztül próbálunk megvizsgálni. Bár a rendelkezésre álló terjedelem és a kifejtésre érdemes témák miatt inkább csak a fontos kérdések felvillantására lesz lehetőség.- Úgy tudjuk, számítanak az olvasók visszajelzéseire is.- Sok elérhetőségi címet és pontot közlünk az olvasóval, ahol válaszokat találhatnak kérdéseikre. De emellett arra biztatjuk az olvasókat, hogy tőlünk is kérdezzenek. Legjobb tudásunk szerint válaszolunk a felvetésekre. Azt próbáljuk serkenteni, hogy az emberek gondolkodjanak el: mi lesz velük jövő májustól, hová fordulhatnak kérdéseikkel, milyen lehetőségeik és eszközeik lesznek az új világban való eligazodáshoz és boldoguláshoz. ____________ __________■ IN FORMATIKA. Az „Információs technológia az általános iskolákban” című PHARE-program pályázatainak benyújtási határideje 2003. október 30., 16,00 óra. Bővebb információ a www. est.hu interneteimről tölthető le. PÁLYÁZATI HATÁRIDŐ. Az „Integrált helyi fejlesztési akciók ösztönzése” című PHARE-pályázat beadási határideje: 2003. november 7., 16,00 óra. Információs napok: 2003. október 3. és 28. Békéscsaba, Szent István tér 2. A szervező elérhetősége: grantsheme@hu.pwc.com Az oldal a Békés Megyei önkormányzat támogatásával készült. Az uniós témával kapcsolatos bármilyen információt az alábbi elérhetőségeken lehet kérni. Békés Megye önkormányzata, Megyeháza 5601 Békéscsaba, Derkovits sor 2., Pf. 118. Telefon: 66/441-549 Fax: 66/540-640 Email: istvan.nator@bekesmegye.hu Képzés - országhatárok nélkül Magyarország 2004-ben több más országgal együtt csatlakozhat az Európai Unióhoz. Az egyik legfontosabb kérdéskör lehet ezzel kapcsolatban az oktatás fejlődése, ezért ennek legalapvetőbb biztosítékait, támpontjait mutatjuk be röviden ebben a cikkben: a Nemzeti Fejlesztési Terv vonatkozó operatív programját, és a témával kapcsolatos a három legfontosabb uniós programot - természetesen megyei példával. Az uniós források igénybe vételének feltétele egy, a felhasználást szabályozó úgynevezett Nemzeti Fejlesztési Terv (NFT) elkészítése. Magyarországon elkészült ez a 2004-2006-os időszakra szóló terv, amely öt operatív program (OP) fejlesztését irányozza elő, köztük - mai témánkhoz kapcsolódóan — a Humán Erőforrás Fejlesztés Operatív Programot (HEFOP). A HEFOP elnevezéséből is adódóan a foglalkoztatás, az oktatás és képzés, a szociális szolgáltatások, valamint az egészségügyi ellátórendszer területén megvalósítandó fejlesztéseket támogatja. Fontos céljai a foglalkoztatás bővítése, versenyképes munkaerő biztosítása a gazdaság számára a képzés és készségek fejlesztése révén, valamint a társadalmi beilleszkedés elősegítése a hátrányos helyzetű csoportok esetében. Mindezen célok elérése komoly anyagi forrásokat igényel, a HEFOP teljes költségvetése ezért a 2006-ig terjedő időszakra közel 700 millió euró, amiből mintegy 500 millió euró érkezik az Európai Uniótól. „Leonardo da Vinci” program A Leonardo da Vinci szakképzési együttműködési program jelenleg hatályos szakasza 2007-ig tart. A program fő célkitűzései a szakmai készségek és tudás fejlesztése, a szakmai továbbképzés minőségének fejlesztése és a szakmai képzéssel kapcsolatos újítások támogatása. A célokhoz kapcsolódó programokban a szakmai képzésben érintett minden intézmény részt vehet. A pályázatokkal kapcsolatos részletes információk a www.tpf.iif.hu honlapon érhetők el. A Leonardo da Vinci programban sok Békés megyei oktatási és az oktatáshoz valamilyen módon kapcsolódó egyéb intézmény vett és vesz részt. Külön figyelmet érdemel a Békés Megyei Munkaügyi Központ „Munkaerő-piaci igényeket figyelembe vevő pályaorientációs, pályaválasztási rendszer modelljének kialakítása” című pályázata. Az írországi csereprogramon a pálya- választásban érintett megyei szervezetek képviselői vettek részt. „Socrates” Oktatási Program A program keretén belül igen sok pályázati forma és lehetőség van, ami biztosítja a hallgatói és oktatói mozgások szervezését, lehetőséget biztosít többek között tanterv fejlesztésekre is, valamint iskolai együttműködések kialakítására. Jelenleg aktuális második szakasza 2006 végéig tart. A Socrates alprogramjai: „Comenius” a közoktatás területén, „Erasmus” a felsőoktatás területén, „Grundtvig” a felnőttoktatás és egyéb oktatási formák területén, „Lingua” az európai nyelvek oktatása területén, „Minerva” az oktatás új információs és kommunikációs technológiáinak területén, „Megfigyelés és újítások” az európai oktatási rendszerekben és politikákban való tájékozódás területén, „Közös akciók” más európai programokkal való megismerkedés területén, a „Kiegészítő tevékenységek” pedig a programban résztvevő 30 ország oktatási rendszeréhez kapcsolódóan biztosít széles körű pályázati lehetőséget. A Socrates oktatást támogató program konkrét pályázatait a www.tpf.iif.hu honlapon lehet megtalálni. A Socrates programban Békés megyéből sok iskola és egyéb intézelőnyt élveznek a három vagy több partner bevonásával szerveződő programok, valamint a hátrányos helyzetű fiatalok részvételével megvalósuló programok. Külön szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy iskolák nem pályázhatnak. A Fiatalok Európáért program előnye, hogy a projektek témája szabadon választott, ez lehet a kultúrához, környezetvédelemhez, kommunikációhoz, vagy a demokráciához Az európai oktatási programok segítenek a kontinens különbözőségeit csökkenteni. mény vett és vesz részt. Sajátos célterületet választott a Békés Megyei Munkaügyi Központ a Socrates- Grundtvig alprogramján belül, ahol a „Pályaválasztás és tanácsadás” című projektjével dán, spanyol és litván partnerekkel működik együtt. „Fiatalok Európáért” nemzetközi ifjúsági csereprogram A15 és 25 év közötti fiatalok, továbbá a velük foglalkozók programja 2006-ig. Rajtuk kívül pályázhatnak rá nonprofit szervezetek, intézmények és önkormányzatok is. A programon belül valószínűleg kiemelkedő érdeklődésre tarthat számot a Nemzetközi Ifjúsági Cserék alprojekt. A pályázaton kapcsolható. A pályázni szándékozóknak a projekt megvalósításához saját erővel is rendelkezni kell. A pályázati útmutatók, pályázati űrlapok és az esetleges további konkrét tudnivalók a www.mobilitas.hu/palyazat című honlapon érhetők el. A Fiatalok Európáért Programon belül Békés megyében a Békés Megyei Önkormányzat pályázott „Együttélés a holnap sok- nemzetiségű Európájában” címen ifjúsági cserekapcsolatra, amelyben a Békés megyei fiatalokon kívül Spanyolország, Portugália, Franciaország, Románia és Auszt- ria fiataljai vettek részt. _______B VÁ MÜGY. A 2003. október 10-ei megyegyűlés tárgyalni fogja a „Dél-Alföld, ezenbelül Békés megye várható helyzete, lehetőségei az EU-csatlakozást követően vámügyi szempontból” című napirendet. Információ: karoly.nagy @bekesmegye.hu címen kérhető. EU-FELKÉSZÍTÉS. A megyei iparkamara EU-felkészítési előadásokat rendez a megye vállalkozói részére 2003. október 8-9-én Orosházán, a városháza nagytermében; október 13-14-én Békéscsabán, a Fiume nagytermében. Bővebb információ: a kamara (66) 324-976-os telefonszámán. ■ Munkavállalásunk a csatlakozást követően A csatlakozási tárgyalásokon a személyek szabad áramlásának kérdésében egy 2 + 3 + 2 éves átmeneti időszakot rögzítettek a felek. Az átmeneti időszak első két évében a tagállamok továbbra is saját nemzeti joguk rendelkezéseit alkalmazzák. megjelenésének teljes kizárását. Az ötödik év végét követően további két évre a nemzeti szabályozás csak abban az esetben tartható fenn, ha az adott tagállam munkaerő-piaci helyzetét súlyos foglalkoztatási feszültségek jellemzik. A nemzetközi szerződés alapján érkező munkavállalók automatikusan, a munkaerő-piaci helyzet vizsgálata nélkül megkapják a munkavállalási engedélyt. Szeghalom hozománya Uniós képzések, ösztöndíjak Áprilisban, az európai uniós népszavazás előtt Békés megye településeinek döntő többsége ajánlott fel szellemi, természeti, gazdasági értékeiből „hozományt”, amelyet térségünk visz a közös Európába. Szeghalom egyebek mellett Péter András szellemiségét, valamint a róla elnevezett gimnáziumot kínálta fel. Fontos esemény volt az 1926- ban a néhai parasztnábob, Péter András hagyatékából létrejött gimnázium, amely a sárréti szellemi élet mozgatója lett. A középiskola évtizedek óta a megyei oktatás élvonalában áll. Sikeresen szerepelÉvek óta jól működő diákcsere kapcsolatuk van egy angol, és egy osztrák gimnáziummal; az angol testvérintézményben magyar nyelVGt IS tcinítSflSk \ /nmlyA TnmArt Ars DArnnr/t DaUai+a \ A képzésekről a www.eu 2004.hu oldalain, továbblépve: „mindennapok/oktatás/euké pzések”, az ösztöndíjakról pedig ugyanezen honlapon a „mindennapok/oktatas/oszt ondijak” linkekre kattintva lehet részletesen tájékozódni. Néhány EU-s diákélethez kötődő kérdésre előzetesen az alábbi válaszokat adhatjuk. Elfogadják-e egy másik tagállam egyetemén, főiskoláján a Magyarországon szerzett érettségit? Egyes egyetemeken elég, ha le- fordíttatják az érettségit, mások honosítást kémek. Segít: Oktatási Minisztérium Magyar Ekvivalencia és Információs Központ (1055 Budapest, Szalay utca 10-14., tel.: (1) 473-7321, e-mail: meik@om.hu, internet: www.ekvivalencia.hu Elfogadják-e a magyar állami nyelvvizsgát? Sajnos nem, és olyan sincs, hogy egységes „EU-nyelwizs- ga”. Elismerik-e a magyar egyetemen, főiskolán szerzett diplomát más tagállamban, és fordítva? Igen, de csak akkor, ha valaki azért akarja elismertetni a diplomáját, mert azt a tevékenységet, amelynek gyakorlására a diploma feljogosítja, egy másik tagországban gyakorolni szeretné. Lehet-e munkát vállalni az iskolai tanulás mellett? Legalább 2, további döntéstől függően pedig összesen legfeljebb 7 évig nem vállalhatnak munkát a jelenlegi tagállamok egy részében (vannak kivételek!). EU-elérhetőségek Oktatás: EU-s weboldalak www.europa.eu.mt/conm/dgs/educatio n_culture/index_eniitm (Európai Bizottság Oktatási és Kulturális Főigazgatósága) www.europa.eu.int/comm/education/ youth.html (Európai Ifjúsági Program) www.europa.eu.int/comm/education/ socrates (Socrates program) www.europa.eu.int/comm/education/ Ieonardo.html (Leonardo program) www.europa.eu.int/comm/education/ eurodesk/eurobl.html (Eurodesk) www.eurydice.org (Ewydice) www.europa.eu.int/comm/educaUon/lif e/index.html (élethosszig tartó tanulás) www.iue.it (európai tanulmányi ösztöndíjak) www.ceps.be (Európai Politikai Tanulmányok Közpomja) www.ploteus.net (Európai Bizottság portálja az európai tanulási lehetőségekről) www.elearningeuropa.info (internetes távoktatás) www.euvonal.hu (Külügyminisztérium tájékoztató szolgálata) www.om.hu (Oktatási Minisztérium) www.oki.hu (Országos Közoktatási Intézet) www.mobiUtas.hu (Mobilitás Iroda) www.wycb.coe.int (Budapesti Európai Ifjúsági Központ) www.scholarship.hu (Magyar Ösztöndíj Bizottság) www.tpf.iif.hu (Tempus Közalapítvány: nemzeti és nemzetközi programok koordinációja az oktatás, képzés és humánerőforrás-fejlesztés területén) www.europdetta.hu (Európai Oktatási Kikötő) www.ekvivalencia.hu (diplomák elismerése külföldön) Oktatás: információs irodák Békés Megyei Európai Információs Pont: 5600 Békéscsaba, Derkovits sor 1. Tel/fax: 66/530-215 http://eupont.bmk.hu eupont@bmk.hu Oktatási Minisztérium 1055 Budapest, Szalay u. 10-14. 1884 Budapest, Pf. 1. Tel: 06/1-473-7000 Fax: 06/1-473-7001 www.om.hu info@om.hu Tempus Közalapítvány 1438 Budapest 70., Pf. 508. 1134 Budapest, Váci út 37. VH.emelet Infóvonal: 06/1-210-9710 Fax: 06/1-239-1329 www.tpf.iif.hu Magyar Ösztöndíj Bizottság 1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 19-21. Tel: 06/1-384-9009,06/1-251-2551 Fax: 06/1-343-6489 www.scholarship.hu mob@mob.ph.hu Magyar Ekvivalencia és Információs Központ 1055 Budapest, Szalay u. 10-14. Tel. 06/1-473-7321 Fax: 06/1-332-1932 www.ekvivalenda.hu meik@om.gov.hu Az EU oktatási és képzési témájában kérdésem a következő: A választ a) az újságban megjelenítve b) az alábbi lakcímemre c) az alábbi e-mail címemre várom: (megfelelő aláhúzandó) Címem: Az EU oktatási és képzési témájában véleményem a következő: A szelvényt a következő címre kell eljuttatni: Békés Megye Önkormányzata, Megyeháza, 5600 Békéscsaba, Derkovits sor 2., Pf. 118., Nátor István ov. h. szág, Finnország és valószínűleg Belgium is fenn kívánja tartani nemzeti szabályozását az első két évben. Ausztria és Németország minden bizonynyal élni fog az átmeneti korlátozások alkalmazásának lehetőségével. Ez azonban nem jelenti a magyar munkaerő német nyelvterületen történő Az egyes tagállamok jelenlegi álláspontjai eltérőek: a munkaerő szabad áramlását kilátásba helyező államok Svédország, Dánia, Hollandia és Írország. Kedvező, de további megerősítést igénylő nyilatkozatot tett Olaszország, Spanyolország és Görögország. Az Egyesült Királyság, Franciaornek diákja az Oktatási Minisztérium által meghirdetett Európa az iskolában című versenyen. Az internet segítségével sok egykori tanítványukkal tartják a kapcsolatot, akik közül többen Európa különböző országaiban tanulnak vagy dolgoznak. Az iskola európai ismereteket is oktat. __________a