Békés Megyei Hírlap, 2003. szeptember (58. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-23 / 222. szám
12. OLDAL - 2003. SZEPTEMBER 23., KEDD S Z 0 L G Á L T A T Á S j&BÉKÉS MEGYEI HÍRLÁP Horoszkóp www.astronet.hu SZŰZ (Vili. 24HX. 23.1,06-90-230-356. Az __________Ma _________ Na pkelte 6.33 - Nyugta 18.39 Holdkelte 2.38 — Nyugta 18.00 TEKLA napja Tekla. Görög eredetű név, jelentése: Isten dicsősége. Védőszentje: Szent Tekla, Pál apostol tanítványa. Virága: a kék csillagvirág. Egyéb névnapok: Ila, Ilona, Lina, Líviusz, Őszike, Telma. Ilona. A görög Heléna magyaro- sodott változata, az Ha pedig a név önállósult rövidülése. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Linusz pápa, Szent Tekla, 11a napja. A református és az evangélikus naptárban Tekla napja. A zsidó naptárban Elül hónap 26. napja. Napi igék. Katolikus: Ezd 6,7- 8.12b.14-20; Zs 121; Lk 8,19-21. Evangélikus: Jn 9,24—38(39— 41). Mt 16,21-28. Református: I. János 4:7-21; I. Sám 14:36-52; 275. dicséret. Évfordulók E napon született 1913-ban Tarics Sándor olimpiai bajnok vízilabdázó, építész- mérnök, 1943-ban Dalos György költő, író, műfordító, történész, 1943-ban Julio Iglesias spanyol születésű amerikai énekes, zenész. Esemény 1122. szeptember 23. A wormsi konkordátum. V. Henrik német-római császár ezen a napon ismeri el a wormsi konkordátumban az egyház jogát, hogy a főpapokat az arra illetékes egyházi testületek válasszák meg. őszi napéjegyenlőség napján meglepetésben lesz része. Legnagyobb örömére felbukkan egy régi szerető. Amennyiben találkozni akar vele, lehetőleg erre a hétre időzítse a randevúkat. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Az egyetlen dolog, ami egészségét fenyegeti, az a mértéktelen- ség, akár evésben, akár ivásban, vagy - ez nagyon valószínű - a munkában, őrizze meg józan mértéktartását. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Végre megvalósulni látszik valami, amiért annyi ideje fáradozott. Az őszi napéjegyenlőség napján úgy érzi, hogy kitartása és erőfeszítése nem volt hiábavaló. NYILAS IXI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-353. A Nap elhagyja a Szűz-csillagképet, és Ön megoldást keres egy nehéz helyzetre, amiben az egyik rokona is érintett. Ön tapintattal tudja elmondani másoknak az érzéseit. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Remek logikával és elemző készséggel rendelkezik, amit most hasznosítani tud. A kapcsolatteremtés kerül előtérbe, szeret beszélgetni, társalogni, de csak akkor tegye, ha van rá ideje. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1, 06-90-230-361. Sok elfoglaltsága van, de ez Önt nem zavarja. Sőt... Azt azonban nem szereti, ha irányítani akarják vagy negatív kritikával illetik. Ma sok apróság bosszantja. Este lazítson! HALAK III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Önkritikája jól működik. Tudja azt, hogyan kell cselekednie és mit kell vagy lehet mondania. Szakmájában igen kevés próbatétel várja. Ápolja baráti kapcsolatait! KOS Ilii. 21—IV. 20.1, 06-90-230-351. Széles látókörű, és szereti, ha a figyelem középpontjában lehet. Egyenes jellem, ha valamiben téved, vállalja a következményeket és igyekszik azokat gyorsan kijavítani. BIKA (IV. 21-». 20.1,06-90-230-352. Érzelmeit titkolja. Kívülről teljesen másként viselkedik, mást mond, másként cselekszik, mint amit belső énje rejt. Próbáljon nyíltabb, őszintébb lenni és egyszerűbb lesz érzelmi élete. IKREK IV. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. A legjobb formáját akarja ma hozni, ezért választékosán öltözik. Hasonló érdeklődésű emberekkel találkozik, társalog, amit rendkívül módon élvez. Sok érdekes hírt hall. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Ha hajlandó egy követelőző és nem túl kellemes főnök kedvére tenni, úgy anyagi előmenetel vár Önre. A dolgot csak az nehezíti, hogy Ön ezt az embert nem tartja valami nagyra. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. Nem tudni, mi okból, de mintha megrendült volna a bizalma saját karrierjében. Ez nem tragédia, a kételkedés kissé felrázza Önt. Arra kényszerül, hogy kihozza magából a legjobb képességeit. Miben más? T ~2~. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. szeptember 23., kedd - műsor Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 wvfw.tvrh9t.hu DUNA TV 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.04 Társalgó - Az Irodalmi Szerkesztőség műsora. 15.05 Szóljon hozzá! - Hangos recept. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Európatüub. 17.45 Kék bolygó - Környezetvédők tízperce. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Csajági János rádiós. 20.35 „Furcsa társaság...* - 2. 21.05 Vallási híradó. 21.35 Hagyományápolók. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idő. 23.00 Kenó. 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből Petőfi rádió 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfktélelőtt. 9.01 Hírpercek. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Aprócseprö. 10.10 A vélemény szabad... 11.15 Müzli... 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 14.00 Terepjáró. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Múzeum körút. 19.04 Sportpercek. 19.15 Francia négyes. 20.00 CD-börze. 21.04 Rádiószínház. 21.04 Sport - Oroszország-Magyaror- szág, női kosárlabda Eb. 21.41 Csonthuszárok - Szilágyi Ákos csontoperettje. 22.03 Egy férfi, egy nő. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Sues. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) álé CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) & RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) 9(6 RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) -* START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) 9>F TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Orosházi hírmagazin (ism.) 19.00 Híradó 19.15 A delfinek életének titkai, 6.19.45 Mese gyerekeknek 20.00 Híradó 20.15 Istambul (amerikai film) 21.45 Híradó 22.00 Kultúrmix (kulturális magazin) 22.45 Képújság. 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! 10.00 Önök kérték! 10.55 Új- Zéland természeti világa (4/4.) 11.25 Élet a Nagy-korallgáton 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Cook kapitány (8/6.) 14.05 Srpskí Ekran 14.30 Unser Bildschirm 15.00 Sorstársak 15.25 Kedvenc állatom (26/25.) 15.45 Androméda (19.) 16.30 Ige és ember Papp Béla testamentuma 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra - az ártatlan szökevény (150/10.) 19.30 Híradó 20.05 Nem csak a 20 éveseké a világ (7.) 21.05 EuroParty 22.00 Kedd este 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.00 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.40 Maria Del Carmen (15.) 10.40 Teleshop 11.35 Bébilesen 12.05 Játszd újra az életed! (6.) 12.55 Édentől keletre (am. dráma, 1981 - 3/2.) 14.35 Kapcsoltam 15.00 Charlie - Majom a családban (német családi sor. - 28.) 16.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat -154.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 A Nagy Ő-The Bachelor 20.55 Szeret, nem szeret 21.15 Kíméletlen vadászok Közben: Kenó 23.10 Jó estét, Magyar- ország! 23.55 Propaganda 0.30 Magyar film Music Box 2.40 Aktív (ism.) 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.03 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (8.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.05 Fókusz portré (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney- rajzfilm: Szünet 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 A hét mester- lövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs show 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Szupermozi Con Traln-Afegyenc- vonat 22.45 XXI. század 23.10 Találkozások - este 23.20 Híradó 23.25 Sportklub 23.35 Mű- . vészbejáró Fekete vidék 22.30 Keleti kapuk Oroszország (2/1.) 23.00 Panoráma 23.35 Hamre asszonya 1.00 Kárpáti krónika 8' 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport - Olimpiai magazin 19.45 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő Közéleti szolgáltató magazin határon innen és túl 22.00 A malom asz- szonya (dán sorozat - 13/11.) 22.55 Záróra 24.00 A malom asszonya (ism. - 13/11.) 0.55 ABLAK - Praktikus 1.20 Panoráma 1.50 Úton - Európa-magazin HBO 6.30 Kiskrapek visszavág 7.55 Pasifuttató 9.25 Kereszttaták 10.50 A mosogatóember 11.10 Kertészek rabruhában 12.40 Angyali meló 14.15 Csúcsformában 2. 15.45 Egyszer fenn, egyszer lenn 17.25 Moulin Rouge 19.35 Kereszttaták 21.00 Szex és New York (22-24.) 22.30 Kiképzés Magyar ATV 14.05 Interaktív játék 15.05 Motorolaj 15.20 Sztárbarangoló 16.05 Interaktív játék 17.05 Ingatlanszemle 17.30 Interaktív játék 18.00 Hírek 18.05 Fradi TV 18.35 Hírvilág - világhír 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 20.00 Hírek 13.10 Hajsza a föld alatt 14.50 Magyar gyárak a millennium korában 15.15 Eurázsiái kalandozások Találkozás dr. Érdy Miklós orvossal, eredetkutatóval 16.20 Ötórai zene 16.25 Diákcsemege 16.55 KLIPSZ 17.25 „Halak, vizek...” Horgászmagazin 18,00 Híradó 18.15 A szemtanú 19.00 Égtájak 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 Holt vidék 22.05 Bartók Béla: Az éjszaka zenéje 22.15 Gong Kulturális hetilap 22.55 Nézz előre haraggal! SPEKTRUM 16.55 Bogaras bogarász Néma segítőtársak 17.25 Riksasztori 18.30 Csúcsjátékok (20.) 19.00 A pszichológia ösvényein (20.) 19.30 Denali 19.45 Főzzünk megint egyszerűen! (19.) 21.20 Nigella karácsonya 22.20 Velazquez, a festők festője 23.20 Út- talan utakon (3.) 0.15 Elhallgatotttörténelem N. GEOGRAPHIC 18.00 A mélység nyomozója (1.) Hitler eltűnt tengeralattjárója 19.00 Elefánthét Elefántcsalád - túlélni a sivatagot 20.00 Tapintás - az elfeledett érzék 21.00 A halottak titkai (11.) 22.00 Múmiák nyomában a Föld körül (10.) Viasat3 12.30 Charlie angyalai (ism.) 13.25 Szerelmek Miamiban (94.) 14.20 TV- shop 14.40 Lányok a tűzvonalban (5.) 15.35 Charlie angyalai (102.) 16.30 A körzet (ism.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (67.) 17.50 Star Trek: Deep Space (60.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (151.) 19.15 Férjek gyöngye (115.) 19.45 Egy rém rendes család (99.) 20.151. Q. - A szerelem relatív Filmmúzeum 13.00 Mozitörténet (6.) 13.30 A bosszú völgye 15.00 Diafilmmúzeum 15.15 Amikor utoljára láttam Párizst 17.15 Privátfilm-múzeum 17.30 Állókép 18.00 Fejlövés 19.45 A kisvakond 20.00 A buszon (2.) 20.30 Álljon meg a menet! (magyar film,) 21.45 A nap és a hold elrablása 22.00 Tisztelet az öregasszonyoknak (magyar rövidfilm) 2 EUROSPORT SPORT1 14.30 Spanyol kerékpáros körverseny 16. szakasz 17.30 Tenisz, WTA, Lipcse 19.00 Tenisz, WTA, Lipcse 20.30 Ökölvívás Európai címmérkőzés pehelysúlyban 21.00 Box 23.30 Hírek 23.45 Powerboating 1.15 Hírek 17.00 Aerobik, fitnessz Eb., Pécs 18.00 RG, Free Styler-kupa 18.30 H20-a SPORT1 vízimagazinja 19.00 Mai helyzet 19.15 Tenisz, Davis-kupa, elődöntő, öf. 20.15 Kosárlabda, női Európa-baj- nokság, csoportmérkőzés 22.30 Bokszmágia Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14-16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Gépkocsivásárlás külföldről Olvasónk használt gépkocsit szeretne venni, de elhalasztaná a vásárlást, ha azután, hogy belépünk az unióba, kedvezőbb áron hozhatja be a járművet Magyarországra, mint most. Arra kíváncsi, milyen elvek érvényesek a csatlakozás után.- Ha magánszemélyként vásárol valaki egy másik tagállamban használt gépkocsit, akkor az ottani áfamértéket számítják fel. Ebből a szempontból az olvasó többnyire jól jár, hiszen a jelenlegi EU-tagállamokban alkalmazott áfa kisebb a hazainál, kivéve Svédországot és Dániát, ahol szintén 25 százalékos az adókulcs — tudtuk meg a külügyminisztérium sajtószóvivőjétől. Keveset használt személygépkocsi is minősülhet újnak, például a szalonokban lévő tesztautók, ha a gépkocsi legfeljebb 6 ezer kilométert futott, és az első használatba vételétől hat hónapnál kevesebb idő telt el. Ebben az esetben mindig a vásárló tagállama, vagyis nálunk Magyarország áfaszabályait kell figyelembe venni. Vigyázni kell, mert az eladó nem számít fel adót, ehelyett a magyar vásárlónak kell a gépkocsi értékének megfelelő áfaösszeget az Az EU-val kapcsolatos információk Honlapok: wvwv.eu2004.hu www.kum.hu www.eukk.hu Telefon: 80/204-266 APEH felé bevallania és megfizetnie. Ha nem EU-tagországban vásárolunk autót, az államhatáron továbbra- is le kell folytatni a vámeljárást. Ha EU-tagországból hozzuk, nem szükséges vámkezelés. További különbség, hogy a fogyasztási adó megszűnik, és helyébe a jármű forgalomba helyezéséhez kötött regisztrációs adó lép. Olvasóink írják Egyház és politika Református vallásomat gyakorló békéscsabai vagyok. Örömmel értesültem, hogy szeptember 21-én hálaadó istentiszteletet tart a református egyház. Készültem erre az eseményre, ahol Bölcskei Gusztáv püspök úr hirdet igét. Amikor a meghívót megkaptam, meglepetésemre azt olvastam, hogy beszédet mond az ünnepség díszvendége, Orbán Viktor. Ekkor már tudtam, hogy nem megyek el az ünnepi istentiszteletre. Figyelve a híradásokat, hetek óta csodálkozva látom, hogy a református egyház ünnepi eseményei politikai nagygyűlések formáit kéz-, dik ölteni. Volt miniszterelnökünk úgy. látszik, ezeket az ünnepségeiig két használja fel újabban pártpolitikai céljaira. Most a békéscsabai" gyülekezet következett. Sok kérdés vetődik fel bennem: miért kell a politikát beengedni a templom falai közé? Miért kell egy ünnepi egyházi eseményt politikai rendezvénnyé alakítani? Mi köze van a volt miniszterelnöknek a békéscsabai gyülekezethez? Isten háza a lelki feltöltődés színhelye, az elmélyülésé, a hálaadásé, a magunkba fordulásé. Egyetlen hely volt számomra, ahová eddig nem ért el a gyűlölködés, a megosztás, a kirekesztés emberi sorsokat megrontó ereje. Szeretném, ha ezután is az lenne, amit Jézus mond: ,,Az én házam az imádság háza”... (Név és cím a szerkesztőségben) Receptek Szalonnás zöldbab Hozzávalók: 1 zacskó mirelit zöldhüvelyű bab, 10 dkg húsos, füstölt szalonna, 1 fej hagyma, 1 gerezd fokhagyma, fél csokor petrezselyem, borsikafű, bors. Elkészítése: A fagyasztott zöldhüvelyű babot sós, borsikafüves vízben megfőzzük. A húsos, füstölt szalonnát kockára vágjuk, serpenyőben megolvasztjuk. Zsírján üvegesre pároljuk a kockára vágott hagymát és a zúzott fokhagymát. Hozzáadjuk a leszűrt babot, frissen őrölt borssal fűszerezzük és összemelegítjük. Felaprított petrezselyemmel megszórva, marha- vagy báránysülthöz köretként kínáljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a unvw.mindmegette.hu internetes oldalon) Rejtvény HARAG ERŐSÍT MEGMÜ VELETLEN FÖLDTERÜLET ISZIK A BABA HASOGATÓ LÁB RÉSZE KISKARÁCSONY L BÉKLYÓ ► ▼- t LABDA LILÁS- VÖRÖS A GYÖKERE KEN ► ▼ ITALFÉLE l ▼ KÁVÉITAL MÁSIK NEVE NULLA ► tehAt JÓLTART PERZSEL ALKONYAT l " ▼ ▼ ▼ VILÁGÍT MEG HADVEZÉR ► ▼ KIKQTÖHID l ESEMÉNY ► LÁMPÁT KIKAPCSOL ► Állóvíz ► A műsor és a kérdési időpont változtatásénak jogát minden tévéadó termtarqa s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Megfejtés: 131)10)1