Békés Megyei Hírlap, 2003. szeptember (58. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-17 / 217. szám
12. OLDAL - 2003. SZEPTEMBER 17., SZERDA szoiqáltatás/hirpbté« «giBÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Horgászélet Versenyeredmény A Matróz Horgász Egyesület az elmúlt hét végén tartotta versenyét. A rossz idő ellenére 65 nevezőt regisztráltak a szervezők. A versenyt Juhász Ferenc nyerte (17 kg), második lett Sajben András (8 kg), harmadik helyen Gelcsi Imre (6,8 kg) végzett. A legnagyobb halat Juhász Ferenc fogta, egy 12,5 kg-os amurt, és ezzel elnyerte a Sajben András özvegye által felajánlott tiszteletdíjat. A legtöbb hal kifogásával ő vehette át a vándorkupát is. Az egyesület külön díjazta a gyermekkategóriát, Salamon Mónika, Hrabovszki András, Skaliczki Balázs, Maczák Gabriella, Szabó Rita, Hrabovszki Szilvia és Örkényi Emészt kapott ajándékot. Versenyek futószalagon * A Gyulai Dolgozók Horgász Egyesület szeptember 20-án reggel 7 órától 11 óráig egyesületi versenyt rendez a Fekete- Körösön. Nevezni a városerdei horgásztanyán lehet. * A FORCON Horgász Egyesület egyesületi versenyt rendez szeptember 20-án reggel 8 órától szeptember 21-én délelőtt 10 óráig a Hármas-Körös 79-83-as folyamkilométerén. Jelentkezés a versenyfelelősnél. *A Békéscsabai Sporthorgász Egyesület szeptember 19-én, pénteken 14 órától rendezi versenyét az egyesület horgásztanyájánál. Mér- legelés 21-én, vasárnap 10 órától a horgásztanyán. ___________tömi Ju hász Ferenc 12,5 kg-os amurt fogott. A képen az idei győztes Juhász Ferenc (balról) a hallal és a tavalyi győztes Benkó József látható. Programok % BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi. 20.00- kor: Femme Fatale (amerikai thriller). Center Mozi. 15.30, 17.45, 20.00-kor: Tomb Raider - Az élet bölcsője (m. b„ amerikai akciófilm) * 16.45,19.00,21.00-kor: Dr. Szöszi 2. (m. b„ amerikai vígjáték) * 18.15-kor: Merülés a félelembe (am. sci-fi horror) * 15.00, 19.30, 21.15-kor: Szent Lőrinc folyó lazacai (magyar dráma) * 14.30-kor: Terminátor 3. (m. b„ amerikai akciófilm) * 16.00, 17.15, 20.30-kor: A titkárnő (amerikai dráma). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45-kor: Szindbád - A hét tenger legendája (m. b„ amerikai rajzfilm) * 20.00-kor: Veszett vad (amerikai akciófilm). SZARVAS. Turul Mozi. 18.00- kor: Egy veszedelmes elme vallomásai (amerikai film) * 20.00- kor: Blanche, a bosszúálló angyal (francia vígjáték). Békés Megyei Jókai f] Színház Szeptember 17., szerda, 15.00 óra: Musical Gála. Holnap BÉKÉSCSABA. Megyei könyvtár játszóterme. 19.00-kor: Kulka János énekel. Anyakönyvi hírek SZARVAS Haláleset: Szpisják Mihály (1940). MEDGYES- EGYHÁZA Születés: Szikszai Béla és Vrbovszki Andrea fia Szabolcs. Halálesetek: Ruff Ferenc István (1944), Zahorán Jánosné Ádám Mária (1937). MEZŐKOVÁCSHÁZA Házasságkötések: Fülöp Szilvia Ágnes és Grestyák András Mátyás, Juhász Krisztina Valéria (Mezőko- vácsháza) és Laczi Tamás (Orosháza). Halálesetek: Kovalik Ignácné Metál Erzsébet (1926), Papp Károlyné Szabó Mária (1913), Bikádi Klára Ibolya (1953, Orosháza), Aponyi László (1937, Almáskamarás), Debera János Ignác (1950, Battonya). Figyelem, áramszünet! Értesítjük DOMBIRATOS lakosságát, hogy közvilágítás-átépítési munkák miatt ÁRAMSZÜNETET TARTUNK AZ ALÁBBI HELYEKEN ÉS IDŐPONTOKBAN, 2003. szeptember 24-én 9-10 óra közölt: Hősök u. 32. számtól végig. Petőfi u. 2-40. sz. között, Árpád u. 2-50. sz. között, Széchenyi u. I-64. sz. között, Szélső u. végig. 2003. szeptember 24-én 10-11 óra között: Hősök u. 2 - 30. sz. között, Kossuth u. 2 - 68. sz. között, Dózsa u. 2-72. sz. között, Kiss u. végig. 2003, szeptember 24-én II-13 ón között Béke U./2-16. sz. között, Dózsa u. 51. számtól végig, Szabadság u. végig, Kossuth u. 51 -86. sz. között, Rákóczi u. végig. 2003, szeptember 24-én 13-15 őr* között: Béke u. 16-30. sz. között, Széchenyi u. 55. számtól végig, Petőfi u. 40. számtól végig, Árpád u. 50. számtól végig. Hálózati berendezéseinket a kikapcsolás Idején Is feszültség alatt állónak kell teklntenll Megközelítésük és megérintésük életveszélyes és tilos! ,t603l6. DÉMÁSZ Rt. Főmérnökség, Békéscsaba Időjárás Napos idő várható 25,27 Térségünkben tovább folytatódik a szép, napos, kora őszi idő, igazi vénasszonyok nyara várható. Felhő alig lesz az égen, ezek a napsütést csak ritkán zavarhatják, eső nem várható. Az északnyugati szél általában mérsékelt marad. Terminál-játék Akik a békéscsabai Terminál Étteremben (Szarvasi út 92., T: (66) 446-565) fogyasztanak - összeghatár nélkül - sorszámozott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, a nyertes szelvény tulajdonosa 4000 forintig fogyaszthat térítésmentesen az étteremben. A nyertes számokat szerdánként közöljük. 37. heü nyertes szelvény: 2003. 09. 12. 0043. Telefondoktor SZÍV-esen mozogjunk! címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól szeptember 21-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható.--- I hajnali kézbesítésére munkatársakat keresünk. Olyan korán kelői pontos, megbízható Jelentkezőket várunk, akik naponta eljuttatják u újságot az atffizitöknek, beszedik az előfizetési dijat ka új előfizetőket szerveznek. Mntkezni lehet a Békés Megye Hírlap ügynökségén hétköznapokon a 06 (66) 41l-631-es j és a 06 (30) 313-3740« telefonszömon. Pj _______INGATLAN_______ BÉ KÉSCSABA, Bartók B. út 67-69. fszt. 1., 1,5 szobás lakás eladó. Tel.: (66) 450-596 vagy személyesen minden nap 14-18 óra között. BCS., Veres P. u.-ban, 3 szobás, tégla építésű családi ház nagy kerttel eladó. Ár: 11,5 M Ft. (20) 387-0667.----------------------------------- *59428* BÉKÉSCSABAI belterületi ipari ingatlan (bérlőkkel kiadva) 2500 m!-es telek, 350 m!-es épület eladó. (70) 312-8000. BÉKÉSCSABÁN a Lencsési Itp.-en, 59 ni es, 2 + fél szobás, magasföldszinti, egyedi gázos, erkélyes lakás az alatta lévő garázzsal külön-külön is eladó. Érd.: (30) 9582-208. -h.i BÉKÉSCSABÁN állomás közeli, fszt.-i, 2 szobás, felújított, egyedis lakás eladó. Ár: 8,65 M Ft. (30) 239-3670, (30) 6263-895. BÉKÉSCSABÁN, Lencsési út 24. sz. alatt, 1 + 2 fél szobás, felújított lakás eladó. Érd.: (30) 448-0751. w BÉKÉSCSABÁN, másfél szobás, téglablokkos, IV.em.-i lakás eladó. (30) 249-1520.----------------------------------------------------------------------------------5«99BÉ KÉSCSABÁN, Petőfi u.-ban 2,5 szobás, erkélyes, felújított, egyedis lakás eladó. Irányár: 9,2 M Ft. (20) 463-3110.------------------------------------------------------------------------------- *59447* BÉ KÉSCSABÁN városhoz közel, Kisréten tanya eladó. Érd.: esti órákban (66) 451-763.------------------------------------------------------------------------------- *59217* BÉ KÉSCSABÁN 2 szobás udvari házrész elé- adó. Érd.: (30) 262-6562.---------------------------------------------------------------------------------*59983* ■ BÉKÉSCSABÁN 3 SZOBA + nappali és ebédlő, tetőtér-beépítéses, igényesen kialakított átriumos sorház zöld övezetben, garázs- zsal eladó. Irányár: 23,6 M Ft. (30) 459- 4882. •59261* BÉKÉSEN 3 szobás, 145 m’-es polgári ház 8,5 M Ft-ért eladó. Tel.: (70) 387-3522 BELVÁROSI 205 m!-es, vállalkozás céljára is alkalmas lakás garázzsal, azonnal beköltözhető állapotban sürgősen eladó. Tel: (20) 493-1393.------------------------------------------------------------------------------- *58383* BE RZSENYI utcában közművesített 3,3 m belmagasságú új garázs eladó vagy bérbeadó. Tel.: (30) 2294-258. DÓZSA Gy. úti 1+2 fél szobás, ebédlös lakás eladó. Irányár: 9,5 M Ft. (20) 363-6529. —-------------------------------------------------------------------------- *59993* FÉ NYESEN szántóföld 5665 m2-es + faházzal és 1500 m!-es kerttel eladó. Ár: 2 M Ft. (66) 430-456.---------------------------------------------------------------------------------•59299’ GYULA belvárosában a buszpályaudvarnál kétszintes, N + 3 szobás, 80 m!-es, klímás lakás eladó. Irányár: 12,2 M Ft. (20) 436- 8598.----------------------------------- *59078* a GYULÁN a kórház főbejáratával szemben teljes összkomfort üzletnek, irodának kiadó. Érd.: (66) 466-749, (30) 205-1712, (30) 218-6384,------------------------------------------------------------------------------ *59957* GY ULÁN, Mátyás kir. utcában 6 szobás, 2 ga- rázsos kertes ház eladó. 06 (30) 9554-178.------------------------------------------------------------------------------- *60345* JA MINÁBAN 120 m’-es, 3 szobás családi ház eladó. Érd.: 06 (70) 252-1429.------------------------------------------------------------------------------- *59436* JA MINÁBAN 2 szobás összkomfortos családi ház eladó. Érd.: (20) 3228-913 vagy (70) 5245-981 telefonon.---------------------------------------------------------------- *59314* ■ KAMUT0N 3 szobás családi ház eladó. Tel.: (66) 428-459, (66) 428-224.-----------------------------------*»430* KERTES ház eladó. Kaszaper, Rákóczi u. 65. (20) 448-0126.----------------------------------- *»153* LAKÁS Békésen eladó, egyedis, 3. em.-l, KaracsT. út. Tel.: (70) 389-3662. LAKÁSOK, garázsok ás üzletek leköthetők Békési úton épülő társasházban. (66) 442-877, (70) 551-5598. LENCSÉSiN 70 m:-es sorházi lakás eladó. Tel.: (70) 314-7965,----------------------------------- *5W24* OROSHÁZA, Táncsics u. 58. sz. alatt polgári ház eladó. (20) 444-7000.------------------------------------*90016* OROSHÁZÁN Ond u.-ban II. em.-l, 2 szobás lakás eladó. Irányár: 4,7 M Ft. 20/386-5162----------------------------------- *89979* PÓSTELEKEN 2 db zártkert téglaházzal 1,2 M Ft-ért eladó. Tel.: (30) 2294-258.-----------------------------------*00330* VA NDHÁTI úton kertes ház nagy telekkel eladó. Tel.: (30) 2294-258.----------------------------------- *60338* VÁROSKÖZPONTBAN lévő egyedi kialakítású, 78 m2-es, tégla falazatú, egyedi gázos, III. em.-i lakás eladó. Érd.: (30) 228-9669.----------------------:------------ *58148* 2 SZOBÁS fütésmérős, üres lakás eladó Vécsey utcán. Irányár: 6,8 M Ft. (70) 3370- 708 BÉRL1MÉNY BCS.-N 24 és 40 m!-es helyiségek raktárnak, műhelynek garázsnak kiadó. 20/212-1078 _______________________ *59380* BÉKÉSCSABÁN a sétáló utcán 30 m!-es üzlet kiadó, berendezése eladó. Érd.: (20) 3115-158.----------------------------------- *59326* ■ BELVÁROSI 26 m’-es iroda, üzlethelységnek is alkalmas, hosszabb távra kiadó. Tel.: (30) 408-3444.----------------------------------- *58122* CSABA CENTERBEN üzletnek, irodának, bemutatóteremnek alkalmas 40 m’-es helyiség kiadó. Tel.: (20) 9462-971.------------------------------------*60347* ÚJ ÜZLETHELYISÉGEK 27 és 38 m’-es, Gyulán kiváló helyen kiadók. (30) 5583-302. . . *60325* _________QARÁZ»_________ BÉ KÉSCSABÁN, Haán L. téren ház alatti garázs eladó. Ár: 2,1 M Ft. (66) 430-456.-----------1-----------------------*58299* OR OSHÁZA, Lehel u. 75. sz. alatt garázsnak alkalmas helyiség eladó. (30) 9789-300. ....... *59939* AL BÉRLETET KÍNÁL LUXUSALBÉRLET kiadó a Centeméi, számlaképesen 50 E Ft + kaució. (30) 304-9002. ■59355* ALBÉRLŐTÁRSAT keresek. (30) 616-9096. *59943* 9 BÉKÉSCSABÁN 1,5 szobás, egyedi gázos, belvárosi lakás kiadó. Tel.: (30) 374-7276.-------------------------------------------------------------------------------- *60321* BELVÁROSI lakásban bútorozott szoba kiadó. Tel.: (66) 454-086.----------------------------------- *59975* KAZINCZY-ltp.-en egyedi gázos lakás kiadó. (70) 550-1039, (30) 985-4410.----------------------------—---*59077* KÉ TSZOBÁS lakás kiadó a Kazinczyn. Érd.: (30) 4876-174. .......................... »60363« JÁ RMŰ OLAJCSERE-AKCIÓ! Bármilyen autótípusra 2003. december 31-éig! Olajszűrő —15% Motorolaj —25% Munkadíj nincs MOST IGAZÁN MEGÉRil Fiat Márka«zervii, Autó-Brill Kft., Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel ./fax: (66) 442-748. Nyitva: hétköznap 7.30—16.00-ig. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPASI ZOLTÁN Főszerkesztő-tielyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR” Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1394 Ft, negyed évre 4182 Ft, fél évre 8364 Ft, egy évre 16 728 Ft. Hirdetés NánASI JÁNOS hirdetésvezetö Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban között adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. I az ORFK engedélyével a megye egész területén. ÁRENGEDMÉNY: 25% 1 A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06 (20) 9205-967,06 (7»i 3811-03«.! AUTŐOVEG-ELADÁS, -beszerelés. (66) 450- 358.----------------------------------- *56016* KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463*755, (30) 9589*429. OPEL OMEGA 2,5 TD '97-es, ezüstmetál kombi, digit klíma, stb. eladó. Érd.: 30 9781346. system Em Szolgáltatásaink: • fényezés nélküli karosszériaelemek javítása, egrengetése, jégverés okozta horpadások szakszert! javítása • szélvédő sérüléseinek szakszert! javítása (kagylós törés, repedés) • velúr és bőr üléshuzatok, szőnyegek, mennyezetkárpltok szakszerű Javítása • anyagában színezett lőkhárftők, műanyag gépjármüelemek horzsolásos, karcolásos, • alumtnlumfeinlk, tárcsák horzsolásainak, • műszerfal sérülései, horzsolások, furatok • Egyéb szolgáltatásaink:- teljes kört! karosszériajavítás huzőpaddal- teljes körű fényezés hőkamrában, STAND0X technológiával- teljes körű autómentés- teljes körű biztosítási ügyintézés. INTER-FLOTT CENTER KFT., 5600 Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Telefon: (66)528-045, (66) 528-065. Fax: (66) 528-062 E-mall: lnfo9lnterflottcenter.hu AFIT KFT., Gyula SUZUKI SWIFT 1.0 GLS 2001-es SUZUKI SWIFT 1J GLX 1995-ös VW PASSAT VARIANT 1,9 TD 1994-es FUT TIPO 1,4 1990-es MARUTI 800 1991-es 5700 Gyula, Csabai út 9. | Tel.: (66) 463-011/22-os mellék. = Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8.30-16-ig, szombaton 8.30-12-ig. A BÉKÉS MEGYEI TEMETKEZÉSI VALLALAT állandó megyei ügyeletének telefonszámai: (66) 447-897, 327-585, mobil: 06 (20) 94644)64. Fax: (66) 447-897. BÉKÉSCSABA, PETŐFI U. 4. s Nyitva tartás: hétköznap 8-t 6-ig, s szombaton 8-12-ig, vasárnap 8-10 óráig. ifi SZILENCIUM E Békéscsaba, Széchenyi-liget. (66) 442-101. Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. j Búcsúzunk, emlékezünk GYÁSZHÍR Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. VASAS PÁLNÉ szül. Gyurkó Mária Békéscsaba, Gábor Á. u. 15. sz. alatti (volt jaminai és Tolnai u.-i) lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése 2003. szeptember 18-án 13 órakor lesz a békéscsabai Tompa u.-i evangélikus temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVÉSÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ OOYFELEINKTÓL kapjuk. Ezért az abban foglaltakért a KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL! A FIAT MARKAKERESKEDES HASZNALTAUTO KINALATA Timis Évi.: Fiat Seicento Sporting 1998. Fiat Seicento Sporting 2001. Fiat Unó 1.5 Le. 1990. Flat Punto II Dynamic 2002. Flat Brava 1.2 SX 2000. Fiat Brava 1.2 SX 2001. Flat Brava 1.6 SX 1998. FiatMarea 1.6 SX 1998. Lada Samara 1.3 B+G 1990. Opel Astra 1.6 i 1992. Suzuki Swift UGL 1999. Suzuki Sedan Í.3 GL 1998. Citroen AX 1.4 DTGKN1 1989. Fiat Punto II Van 1.2 2001. Fiat Talento 1.9 D 1992. Flat Scudo 1.9 TD, 9 személyes 2000. Flat Scudo 2.0 JTD, 6 személyes 2000. Ford Transit 2.5 D Zárt 1990. Hyundai Porter 2.5 D, felépítménnyel 1996. Nissan Vanette Cargo 2J D, 6 szem. 1997. Nissan Vanette Cargo 2J D 1998. Nissan Vanette Cargo City Van 2002. Volkswagen T4 2.4 D 1995. Hitel, csen lehetséges. Mozgáskorlátozott- \ utalványát 350 000 Ft áriákban beszámítjuk. | Békéscsaba. Bartók B. út 46-50. . Tel.: (66) 442-748/34, 06 (30) 5 3070-070, 06 (30) 2294- 292. ? 1 Internetes elérhetőségünk: www.autobrlll.hu CITROEN Xsara 1,4 SX, 3 éves, klíma, 4 légzsák, kitűnő állapotban eladó. Érd.: (20) 9515-111; ' '' ................íEOEeTE. .---------------------------------- *59410* ■ OPEL Astra Caravan 1.6 i club, 1991-92- es évj. eladó. Irányár: 795 E Ft. Tel.: (30) 487-2448.--------------------------------------- *«0000* OPEL Astra 1.4-es, 92-es, családi okok miatt eladó. Irányár: 700 E Ft. Tel.: (70) 2479-630. RENAULT Trafik 1,2 t kishaszon gk. 1 éves eladó, hitelre is. Érd.: (30) 9582-208. .WM6. 104 PEUGEOT eladó. Tel.: (30) 4516-748. KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66) 430-589, (30) 2282-447. ■ TOTÁLKÁROS (két oldalán sérült), fekete AUDI 80-as (gömbölyű) sértetlen TD motorral, kevés km-rel eladó. Ugyanitt Audi benzines motor 1600 cm3-es eladó. (66) 468-491, (30) 9658-346.---------------------------------- --------------------*59396* AU TÓHÁZ HASZNÁLT AUTÓ SZALON. Békéscsaba, Baross u. 9-21. (a kNER Nvomda alatt). Teleti»: (66) 525-720, (30) 279-4748, (30) 2992-922. Nyitva tartás: hétfő-péntek 9-17-ig, szombaton 9-12-ig. KÍNÁLATUNKBÓL:- AUDI A6 2,5 TDI Kombi 1996.- CITROÉN Jumper 2,8 HDI, 9. sz. 2001.- OPEL Astra 1,41 1997.- OPEL Astra l,6i Kombi 1994.- OPEL Astra l,6i Kombi 199«.-OPEL Vectra 2^iV6 full 1994.- OPEL Corsa 1,0112V 1999.-OPEL Corsa l,4i, klímás 1995.- PEUGEOT 206 1,9 D 2000.- VOLVO V401,6i, klímás 1998. • AUTÓBESZÁMÍTÁS • • KÉSZPÉNZES VÉTEL • • ÉRTÉKBECSLÉS • • BIZTOSÍTÁSOK OGYUNTÉZÉSE • HITELÜGYINTÉZÉS: kedvező feltételekkel, forint, euro és CHF alapú konstrukciók. Már 20% kezdő befizetéssel. Teljes körű, rugalmas ügyintézéssel. Rövid határidővel. Telefon: (66) 327-520, (30) 383-S573. GÉPJÁRMŰVEK ÁTÍRATÁSA. 5 Telefon: (30) 2992-922. ? VW SHARAN 2.8 eladó. (30) 2993-053.-------------------------------------------------------------------------------*59938' 10 4 PEUGEOT eladó. Tel.: (30) 4516-748. „Nem hal meg az, akinek emléke örökké szívünkben él." GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOLOZSI GYULÁNÉ szül. Balog Julianna Békéscsaba, Szent István tér 12. szám alatti lakos 2003. szeptember 15-én, 83 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése 2003. szeptember tóén 14 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. GYASZHIR OZV. SZŰCS ISTVANNE Nagy Ilona (volt BM-dolgozó) Békéscsaba, Erkel u. 15. sz. alatti lakos 2003. szeptember 14-én 74 éves korában elhunyt. Temetése 2003. szeptember 18-án 11 órakor lesz a békéscsabai vasúti temetőben. A gyászoló család