Békés Megyei Hírlap, 2003. augusztus (58. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-19 / 193. szám
10. OLDAL - 2003. AUGUSZTUS 19., KEDD 2003. AUGUSZTUS Kossuth rádió 9.04 Napközben. 10.00 Délelőtti krónika. 11.35 Rádoszínház: Utas és holdvilág 7.12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Róma katolikus félóra. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! - Hangos recept. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 1705 Európaklub. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Szathmári Ilona rádiós. 20.35 Magyarország lovagvárai. 21.05 Mesélő krónikák. 21.35 Népdalok. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idö. 23.00 Hírek. Kenó. 23.04 Operákból, daljátékokból Petőfi rádió 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.01 Hírpercek. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Kelet kapujában. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Müzli...11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Terepjáró 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 A végesvégtelen - Vekerdi László riportesszéi. 19.15 Uj generáció. 20.00 30 év rockzenéje 100 részben. 21.04 Az üres tér - A Művészeti Főszerkesztőség színházi magazinja. 22.00 Állítsátok meg Terézanyut! 23.15 Élménybeszámoló. 24.00 Éjfél után... 1.00 Hírek. 2.00 Hírek. Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) *■ START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Orosházi hírmagazin 19.00 Híradó 19.15 A delfinek életének titkai, 1. (ismeretterjesztő film) 20.00 Híradó 20.15 Amerikai fogócska (amerikai film) 22.20 Híradó 22.35 Kultúrmix (ism.) 23.10 Képújság 2003. AUGUSZTUS Kossuth rádió 9.04 Napközben. 10.04 Szent István-napi ünnepi szentmise. 12.02 Déli krónika. 12.40 K nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.00 Közlekedés. 13.04 Rádiószínház. 13.52 Magyar táncok a XVII. századból. 14.15 Művészlemezek. 15.05 Szóljon hozzá! - Ünnepi kiadás. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Közibétek számiáltattam..." 1704 Villanófényben, 18.00 Esti krónika. 18.30 A Szent István csatahajó relikviái. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Básti Lajos színművész. 20.35 Liszt-indulók. 21.05 Szárszó 1943- 1993-2003. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 A városért. 23.00 Hírek. Kenó. Petőfi rádió 9.00 PetőfkJélelőtt. 9.01 Hírpercek. 11.05 Sporthírek. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. Vízállásjelentés, sport és közlekedés. 13.15 Mesesziget. 13.16 Shel Silverstein: Lafkádió, az oroszlán, aki visszalőtt. 14.30 Zeneszerda. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Sport - Közvetítés a Szlo- vénia-Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 22.05 Nagyítás - Filmekről komolyan. 23.00 Hírpercek. Sporthíradó. 23.15 Rákóczi - Jelenetek Kacsóh Pongrác-Erdődy Sándor- Pásztor Árpád és Sassy Csaba daljátékából. 24.00 Éjfél után... - Szellemjárás. 1.00 Hírek. 2.00 Hírek. 2.59 A Bakony-Piága hadösvény '68. Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) áfc- RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) éjé TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Háttér (ism.) 18.25 Mese 19.00 Híradó 19.20 Megyei Tükör (közéleti magazin) 20.00 Híradó 20.15 A fej nélküli lovas (orosz-francia film) 22.00 Híradó 22.15 Megyei Tükör (ism.) 22.35 Sporthírek (ism.) 22.50 Képújság SZOLGA L T A T Á S 19., KEDD - MŰSOR www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 9.05 Tripla vagy semmi 9.25 Villa Acapulco (91.) 10.20 Teleshop 11.20 Petrocelli 12.25 Vad angyal 13.20 Dinkaszau- ruszok 3. (amerikai családi vígjáték, 1995) 14.50 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.20 Charlie - Majom a családban (4.) 16.15 Pacific Blue (47.) 17.05 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 17.35 Betty, a csúnya lány (argentin sorozat -149.) 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (brazil sorozat - 134.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.10 Klipklub 13.40 A hét mesterlövész (1.) 14,35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney- rajzfilm: Szünet 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek Fitnesz Norbival 16.30 A Bohóc (német akciófilm-sor. - 25.) Hajtóvadászat 17.30 Vészhelyzet (amerikai sorozat - 15.) Ami a fejünkben van 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Trikrek 9.25 Kutya legyek 10.15 Szuperbuli 11.10 Családban marad 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Őrangyal 14.05 Unser Bildschirm 14.30 Hrvatska krónika 15.00 Ecranul nostru 15.30 Váratlan utazás (86.) 16.20 Örömkoncert a Hósök terén 16.35 Itt vagyok: Vasas Zsuzsa 16.45 Református Ifjúsági műsor 16,50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 12.50 Nekem ne lenne hazám? Világvédett falukép - Hollókő 13.00 Fehér névjegy- kártya (6/4.) A Ruberg Társaság 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Magyar Tudományos Afrika Expedíció (7/2.) Tűz a Hasadékvölgyben 14.40 Kisemberek (26/1.) 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport 19.30 Híradó 20.10 Örömkoncert Benne: 20.10 Himnusz; A miniszter- elnök ünnepi beszéde 22.05 A Birodalom (8/7.) 23.25 Záróra 13.10 Zene az életem (amerikai vígjáték, 2000) 14.35 Himalája (13/13.) A jövő 15.05 Egy gondolás a Murray folyón (13/13.) 15.35 Heuréka! Megtaláltam! 16.10 Hej, hej, helyes beszéd! 16.15 Vade- mecum 17.00 KLIPSZ 17.30 Sebességláz 18.00 Híradó 18,30 Utolsó mentsvár (2/2.) 19.00 Égtájak - Magazin 19.30 Mese 20.00 Hírek 20.10 Örömkoncert 22.00 Gong Kulturális hetilap 22.40 Az utolsó nap 22.55 Apám szavai (olasz film) HBO SPEKTRUM 18.30 Tények 19.00 Aktív 19,45 Hárman párban 20.15 Irigy Hónaljmirigy - Tudom, mit néztél... 21.25 Lökött testörök (német vígjáték) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Aranyeső Yuccában (olasz westernvígjáték) 21.55 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Don Matteo (1.) 19.30 Híradó 20.05 István, a király 20.15 Medgyessy Péter miniszterelnök ünnepi beszéde 6.30 Az összeesküvés 8,50 A múlt árnyékában 9.40 Grateful Dawg 11.05 Tuti duók 12.55 Sárkányok háborúja 14.40 Nem kutya! 16.10 Mrs. Maffia 17.50 Az egyetlen 19.15 Eszményi férj 21.00 Az ösz- szeesküvés 22.35 Szív- szakftó 0.10 Ösztöndíjas bankrablás 1.45 Főnökök főnöke 18.35 Csúcsjátékok (15.) 19.05 A pszichológia ösvényein (15.) Az én fogalma 19.40 Hangyák (angol ismeretterjesztő film) 20.40 Főzzünk megint egyszerűen! (14.) 21.10 Karibi konyha (12.) 21.40 Vörös fejezetek (5.) Játszani kell! 22.10 Az utolsó nap Ho Si Minh Nicolae Ceaucescu 23.05 Jó estét, Magyar- ország! 23.50 Vissza a jelenbe (10.) 0.45 Magyar film A kokain földjén (magyar dok.-film) 22.05 Zsákolj, ha tudsz! 0.15 Találkozások - este 0.25 Sportklub 0.35 Az Oblong család 1.30 Fókusz (ism.) 20.25 Szörényi Levente- Bródy János: István, a király 22.15 István, a király 22.30 Kedd este 23.00 Panoráma Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.45 Szerelmek Miamiban (69.) 15.45 Charlie angyalai (77.) 16.40 Jeannie, a háziszellem (42.) 17.10 Alex Mack titkos élete (20.) 17.40 Star Trek: Deep Space 9 (35.) 18.35 Szeretünk, Raymond! (122.) 19.05 Egy rém rendes család (68.) 19.35 Férjek gyöngye (86.) 20.05 Murder One (20.) 21.00 A helyszínelők (42.) 21,50 Angel (25.) 22.40 Szeretünk, Raymond! (ism.) 13.00 Európa pályaudvarai (2.) Szentpétervár 13.30 Suddenly (am. bűnügyi film) 15.00 A léghajós (am. burleszk) 15.30 Út Santa Fébe (amerikai western, 1940) FF (Feliratos!) 1730 Diafilmmúzeum 17.45 Erkel (magyar életrajzi film) 19,30 Tüskeböki és barátai (magyar rajzfilmsorozat) 20.00 így jöttem (magyar film) 21.45 Privátfilm-múzeum 6.30 Másnap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Újságíróklub 14.10 Filmbomba 14.30 Alapozó 14.45 Film 16.15 Nagyvizit 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Köz-Hang 17.00 A halottak titkai (14.) 18.00 Hajóroncs- nyomozók (3.) 19.00 Munkakutyák (5.) 19.30 Rovarok a pokolból (2.) 20.00 A lovak birodalma - hódítók nyomában 21.00 A halottak titkai (10.) Kalóztitkok nyomában _________EUROSPORT_______________________SPORT 1____________ 16 .30 Labdarúgó junior-vb, Finnország (élő közv.) Nigéria-Argen- 15.30 Kosárlabda, Magyarország - Horvátország, női felkészülé- tlna 18.15 Atlétika - A sprinter 18.30 Atlétika, Párizs, 2003 (elő-; si mérkőzés (ism.) 17.45 Díjugratás, Vk-verseny, Budapest 18.45 zetes) 19.00 Labdarúgó junior-vb, Finnország (élő közv.) Kolum-! H20 magazin (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgó magazin bia-Finnország 21.00 Labdarúgás, Las Palmas (élő közvetítés) j (ism.) 20.00 Bokszmágia, Eamonn Loughran - Alessandro Duran A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk tefetőssóget nem vállal. 20., szerda - műsor TV2 6.00 TV2 Matiné Rajzfilmek 8,00 Fox Kids Rajzfilmek 10.10 A Brady család 2. (amerikai vígjáték, 1996) 94' R.: Arlene Sanford Fsz.: Shelley Long, Gary Cole 11.50 Shaka Zulu - Az erőd (am. kalandfilm 2/1-2.) Fsz.: David Hasselhoff (Mungo), Karen Allen (Katherine), Henry Cele (Shaka Zulu), James Fox (Farewell kapitány), Grace Jones, Omar Sharif 15,05 A bagdadi tolvaj (angol kalandfilm, 1978) 87' 16.50 Dzsungelból dzsungelba (am.-francia vígj., 1997) 84' 18.30 Tények. Skandi- návtottó-sorsolás 19.00 Aktív 19.45 Dalnokok Ligája 21.00 Tűzijáték 21.30 Dalnokok Ligája - A hangadók rangadója 22.30 James Bond- sorozat Dr. No (angol kalandfilm) 0.35 Lassiter (am. kalandfilm) 2.20 Enrique Iglesias-koncert RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6,30 Kölyökklub Az óceán lánya Cliffhanger A szellemirtók újabb kalandjai; Max Steel Albert kérdezi, mi az élet? Pokemon; Dibu, a kistesó Moby Dick 9.05 Maugli újabb kalandjai (amerikai kalandfilm) 10.35 Csak egy szavadba kerül 10.50 Recept Klub (ism.) 11.20 Afrika Expressz 12.00 Híradó 13.10 Kincs, ami van (amerikai akcióvígjáték) 14.50 Asterix és Obelix (fr. vígjáték) 16.55 Fordítsd oda a másik orcádat is! (olasz akcióvígj.) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.25 Dennis, a komisz ismét pimasz 20.55 Tűzijáték 21.35 Dutyidili (amerikai vígj., 1980) 24.00 A mambó királyai (amerikai film, 1992) 99' R.: Arne Glimcher 1.50 Sportklub 2.00 Fókusz (ismétlés) mTV 5.35 Hajnali gondolatok 5,38 Agrárhiradó 5.50 NAP-KELTE Benne: 5.54 Híradó 6.00 Körzeti híradó 6.30 Hírek 7.00 Híradó. Sport 8.00 Híradó 8,55 A Magyar Köztársaság lobogójának ünnepélyes felvonása 9.30 Tisztavatás Közvetítés a budapesti Kossuth Lajos térről 10.25 István király intelmei 10.35 A „Harmadik évezred temploma" Fehér- gyarmaton 10.55 Vlziparádé 12.50 Hírek, Időjárás 13.00 Égigérő fű (magyar ifjúsági film, 1980) 14.30 A Szent Jog Közvetítés a budapesti Hősök teréről, felvételről 16.55 Szentmise és Szent Jobb20.05 Önök kérték! 21.00 Tűzijáték 21.35 Önök kérték! 21.50 Híradó. Időjárás 22.00 | Rolling Stones-koncert m2 12.00 István király szobrai 12.35 Képek, tájak, emberek 13.40 Ezer évről száz percben 15.25 NAP-NYUGTA 16.55 Telesport Szlové- nia-Magyarország Barátságos labdarúgómérkőzés 19.00 NAPNYUGTA ’ (folytatás) 20.05 Híradó 20.40 „Jöjjön el a Te országod" 21,50 A Hídember (magyar életrajzi film) 0.10 Tűzijáték 0.40 Parasztok (lengyel sorozat - 13/10.) 1.35 Nekem ne lenne hazám? 1.50 Szokolay Balázs zongoraestje 3.25 Telesport HBO 6.30 Eszményi férj 8.15 Kabaré 10.15 A pálya csúcsán 12.30 Dalban szőtt szerelem 14.25 A fanatikusok 16.00 Pokemon 3. - A film 17.30 Szánon nyert örökség 19.10 8 nő 21.00 A vér kötelez 22.30 A bevetés szabályai 0.40 Vidocq 2.15 Felvétel indul! 2.40 Szexuális mélyfúrások Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Köz- Hang 14.10 Csak természetesen! 15.15 Film 16.00 Az EU és a munka világa 16.40 Naplemente 17.50 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 ATV-bíradó 20.00 Európa-fórum DUNA TV 14.45 Szent István intelmei 14.50 Házigazda a stúdióban 15.00 Összeállítás a pulai István, a király című rockoperából 15.35 Szent István öröksége a Dráva- szögben 16,05 Beszélgetés az államiságról 16.35 A Danubia Szimfonikus Zenekar hangversenye 16.55 Szent István intelmei 17.00 Szent Jobb-körmenet 18.30 István, a király (magyar rockopera) 20.05 István-napi jókívánságok határok nélkül 21.00 Tűzijáték 21.30 A nap krónikája SPEKTRUM 16.50 Hittel élni (1.) 17.55 A vadon lelkei (12.) Méz vagy tigris? 18,30 Cikcakkban a Föld körül (12.) 19.00 Legény - La- kás (21.) 19.30 Fieszta a fjordokon (3.) 20.05 Az elektronikus pénz (3.) Bárki beszállhat 21.05 A homokkő világa 22.05 A gumióvszer 23.10 Tere- zin 0.10 Keresztüfkasul Kanadán (7.) N. GEOGRAPHIC 19.00 Munkakutyák (6.) 19.30 Rovarok a pokolból (3.) Méregtövisek és ollók 20.00 Halá- li szakmák (6.) Autóversenyzők 21.00 Eltűnt világok nyomában Ősi sírok: A halottak hangjai 22.00 Tudósítás a frontvonalról (3.) Viasat3 14,50 Szerelmek Miamiban (70.) 15.40 Charlie angyalai (78.) 16.35 Jeannie, a háziszellem (43.) 17.05 Alex Mack titkos élete (21.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9. (36.) 18.35 Szeretünk, Raymond! (123.) 19.00 Egy rém rendes család (69.) 19.35 Férjek gyöngye (87.) 20.00 A körzet (54.) 21.00 A bolygó neve: Föld (34)21.50 Boszorkánykard (19.) Filmmúzeum 15.45 Négyen az árban (magyar film, 1961) FF 17.00 Privátfilm-múzeum 17.15 Diafilmmúzeum 17.30 Nyulak a ruhatárban (magyar film) 18.45 Diafilmmúzeum 19.15 Tüskeböki és barátai (magyar rajzfilmsorozat) 19.45 Aranykor Prokopp Dóra beszélget András Ferenccel 20.45 Veri az ördög a feleségét (magyar film) 22.30 Sportmúzeum (49.) 15.00 Örömkoncert 23.45 Híradó körmenet 19.30 Híradó EUROSPORT SPORT1 16.30 Labdarúgó junior-vb, Finnország (élő közv.) Brazília-Jemen 18.15 Atlétika - A sprinter 18.30 Atlétika, Párizs, 2003 (előzetes) 19.00 Labdarúgó junior-vb, Finnország (élő közv.) Portugália-Kamerun 21.00 Olimpiai magazin 21.30 Lovaglás, nemzetek kupája, Pozsony 16.00 Ralimánia, Budapest-rali öf. (ism.) 17.00 Labdarúgás, angol bajnoki öf. (ism.) 18.00 Szuperbíke (ism.) 18.30 SZÚR-koljunk! 19.00 SP0RT1 percek 19.15 Mai helyzet 19.30 Grand Prix, Autós- motoros magazin 20.15 Futballmagazin 20.45 Labdarúgás (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem válfal. ______________________________Ma _____________________________ Napk elte 5.46 — Nyugta 19.48 Holdkelte 22.55 — Nyugta 13.24 HUBA napja Huba. Ősmagyar név, jelentése: ismeretlen. Védőszentje: Szent Hypatius püspök, akit 730 körül halálra kínoztak. Egyéb névnapok: Emília, János, Marián, Lajos, Szebáld. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Emília, Szent Marián emlékezete; Huba napja. A református és az evangélikus naptárban Huba napja. A zsidó naptárban Áv hónap 21. napja. Napi igék. Katolikus: Bír 6,ll-24a; Zs 84; Mt 19,23-30. Református: I. Thessz 2:17-20; Bírák 9:1-21; 141. zsoltár. Evangélikus: Ez 3,16-21; Mt 10,5-15. ______________________Holnap______________________ Napk elte 5.47 - Nyugta 19.46 Holdkelte 23.21 - Nyugta 14.31 ISTVÁN, VAJK napja István. Görög eredetű név,jelentése: koszorú. Egyéb névnapok: Bemát, Éliás, Filibert, Sámuel. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent István király, Magyarország védőszentje, népünk apostola, államalapító, a magyar egyház megszervezője napja; Szent Bernát emlékezete. A református naptárban állami ünnep; István király, az új kenyér ünnepe. Az evangélikus naptárban István, Vajk napja. A zsidó naptárban állami ünnep; Áv hónap 22. napja. Napi igék. Katolikus: Péld 4,10-15.18-27; Zs 65; Ef 4,17-24; Mt 7, 24- 29. Református: I. Thessz 3:1-8; Bírák 9:22-49; 495. zsoltár. Evangélikus: Mt 19,(4-7)8-12 (13-15); Mt 10,16-25. Horoszkóp www.aetronet.hu % asztrolap OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Kötelezettségeinek sikerült mára eleget tenni. Semmi akadálya annak, hogy őszintén, felszabadultan ünnepelhessen. Ha az ünnepen kirándulni megy, valakivel kettesben érdemes elzárkózni a külvilág zaja elől. szűz IVIII. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Valaki Önre akar erőszakolni valamit, ami az elveivel nem egyezik. Ne hagyja, hogy elrontsák a nyár legszebb ünnepét! A csillagok kedveznek a szerelemnek, a szórakozásnak. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1,06-90-230-361. Elérkezett a nemzeti ünnepünk napja, amikor is alkalma adódik, hogy a szabadban töltse idejét. Élvezze ki a nyár melegét, menjen társaságba. A csillagok a szerelemnek kedveznek. halak III. 21-111.20.1,06-90-230-362. Az augusztus 20-ai ünnepnapokon nem történik semmi különös dolog, mégis kiváló a hangulata, barátságos, s remekül érzi magát. Ha jutalmat kap, legyen annak tudatában, hogy nagyon is rászolgált a díjazásra. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Augusztus húszadika jó alkalom arra is, hogy összejöjjön a barátaival. Az olyan összejövetelek és barátok élvezzenek most előnyt, akik a legkevésbé terhelik meg anyagilag. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Régóta készül valami ételkülönlegesség elkészítésére, ezért a mai napot kísérletező főzőcské- zéssel tölti. Akár vendégeket is hívhat az ünnepre, az újdonság kipróbálására. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Nagyon várta már Szent István király napját. Sok program közül válogathat. Most ne csak a saját szórakozására gondoljon, keresse mások kedvét is. Az ünnep összehozhatja barátaival. BAK (XII. 22-1.20.1,0690-230-360. A Szent István-napi ünnepségre nagy izgalommal készülődött. Mindenkit meghívott, akiket fontosnak tart, s mégsem az történik, amit várt. A vidám találkozás és beszélgetések helyett mindenki politizál vagy panaszkodik. Legyen Ön a józan hang irányítója. KOS Ilii. 21—IV. 20.1,0696236351. Vidám, emlékezetes ünnepnapra számíthat. Az utolsó nyári napok melegét, csillogását, jókedvét kihasználja. Jóleső érzés tölti el, hogy mások is örülnek az Ön sikerének, győzelmének. BIKA IIV. 21—V. 20.1, 06-96236352. A Szent István-napi ünnepi vigasságok elterelik figyelmét és gondolatait a bajokról. Sokat ígérő egy most kialakuló szerelem, de számítson rá, hogy mások megzavarhatják. A mai napját semmi sem teheti tönkre. IKREK IV. 21-VI. 21.1,0696236353. Az ünnep kitűnő lehetőséget ad arra, hogy felfrissüljön és alaposan kipihenje magát. Jókedve, derűlátása mindenkire remek hatással van. Baráti összejövetelen is oldott hangulata van. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,0696236354. Szent István király ünnepén előtérbe kerül romantikus hangulata. A következő két napon arra lesz jó esélye, hogy megismerkedjen valakivel, akiben az ideálját véli felfedezni. Ha kirándulni megy, izgalmas eseményekben lehet része. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”