Békés Megyei Hírlap, 2003. augusztus (58. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-29 / 201. szám
B É K É S 2003. augusztus 29., péntek - 19. oldal IMLAP mn Madzagfalvi napok, ötödszörre Rövid előzetes a rendezvénysorozat programjáról * Az elmúlt évekhez hasonlóan sport- és kulturális programokkal, vetélkedőkkel és hagyományőrző bemutatókkal várják az érdeklődőket. A madzagfalvi napokat immár ötödik alkalommal szervezzük nek eredményeként a legtöbb sza- meg. Az idén szeptember második hétvégéje a rendezvény idő- vazatot kapott előadók közül fellép pontja. Sport- és kulturális programokkal, kiállításokkal, az elszármazottak találkozójával várjuk az itt élőket és az érdeklődőket. Az esti szórakozásról népszerű előadók gondoskodnak a háromnapos mulatság alatt. Röviden BEMUTATKOZNAK. A madzagfalvi napok keretében megrendezik a „Békés bemutatkozik” című kiállítást az Eötvös József Általános Iskola aulájában és udvarán. A rendezvényen bemutatkozási lehetőséget biztosítanak minden Békésen és környékén élő vállalkozónak, szolgáltatónak, intézménynek, társadalmi és civil szervezetnek, illetve egyháznak. A részvételi igényt előre jelezni kell a madzagfalvi napok rendezőinek, szeptember ötödikéig. A kiállítói területet az önkormányzat ingyenesen biztosítja. A rendezvény szeptember 12-én délben kezdődik és 14-én este kilenc óráig tart. HÉTPRÓBA. Szeptember 14-én vasárnap délelőtt tíz órától az Erzsébet ligetben rendezik meg a madzagfalvi hétpróbát. A versenyre 6 plusz 1 tagból álló csapatok, baráti társaságok jelentkezését várják. Az elmúlt évekhez hasonlóan a különböző versenyszámok a hagyományőrző témákhoz kapcsolódnak. Az idei rendezvény témája a közlekedés, szállítás. Jelentkezni a városi művelődési központban, illetve a verseny helyszínén, a hétpróba előtt fél tízig lehet. LOVASNAPOK. A Békési Sza- badidős Lovasklub szeptember 13-án fogathajtó, 14-én B- és C- kategóriás díjugrató versenyt rendez. A rendezvény helyszíne a Békés—Doboz bekötőút melletti lovaspálya. Minden érdeklődőt és lóbarátot szeretettel várnak. Ebben az évben szeptember 12. és 14. között várjuk vendégeinket a madzagfalvi napokra. A program évről-évre számos olyan mozzanattal bővült, amely újabb színt vitt a rendezvény eseményeibe, szolgáltatásaiba, kellemes perceket okozva az ellátogató vendégeknek. Ennek megfelelően idén is sok újdonsággal, érdekességgel találkozhatnak az érdeklődők a már megszokott programok mellett. A madzagfalvi napok lényegében hagyományőrzés céljából jöttek létre. Természetesen ebben az évben is több olyan momentum lesz, amely alapján feleleve- níthetőek az elmúlt évszázadok békési jellemzői. A korábbi évekhez hasonlóan most is bemutatunk egy jellegzetességet a város régi életéből. Tavalyelőtt a hajdani „dedósok” (óvodások) életét jelenítettük meg sok lelkes résztvevővel és nézővel, 2002-ben az 1880-as évek híres békési vásárainak egyikét keltettük életre. Idén a térség, így Madzagfalva jellegzetes közlekedését mutatjuk be egészen az 1900-as évek kezdetéig. Az érdeklődők megismerhetik a sárhajó, az istráng, a szekér, a talicska használatát: pénteken hintókon járva a várost, gyerekek és felnőttek mutatják be valamennyit működés közben. Este pedig előadás tekinthető meg arról, hogy több mint száz éve hogyan közlekedtek Békésen. Hagyományainkhoz híven minden este népszerű könnyűzenei előadók szórakoztatják a Madzagfalván élőket és az ide érkező vendégeket. Tavasszal a város diákjai között szavazást rendeztünk, melya V-Tech és a Zanzibár. Szintén színpadra lép a békésiek által régen várt Irigy Hónaljmirigy együttes, és élő koncertet ad az Edda. Péntek délelőtt a sportpályán számos vetélkedő, verseny, bemutató várja a diákokat a városi sportnapon. Az Eötvös József Általános Iskolában a Békés bemutatkozik című kiállítással, a ligetben hagyományőrző népművészekkel, játékokkal, az eddigiektől egy kicsit eltérő vendéglátással várunk mindenkit! Ez évi programsorozatunkban a III. Madzagfalvi Lovasnapok, a II. Madzagfalvi Rapid Sakkverseny szintén szerepel, illetve megrendezzük az • elmaradhatatlan Madzagfalvi Hétpróbát, az ízek utcáját, a Madzagfalvi Bicajtúrát és futást is. 2003. szeptember 12—14-e között ismét sokszínű, tartalmas programokkal várjuk a vendégeket az V. Madzagfalvi Napok háromnapos rendezvénysorozatára! A SZERVEZŐK Az elmúlt évtized legnagyobb beruházása Szeptemberben átadják az elkészült szennyvízhálózatot flZ ELMÚLT ÉVTIZED BERUHÁZÁSAI A KÖVETKEZŐKÉPPEN ALAKULTAK (EZER FORINT): Céltámogatás KAC TEKI Lakossági Önkormányzat f|§ Összesen Tisztító 84 00056 000 140 000 Malomasszonykert13 000 3700 16 700 Főgyűjtők 95 454 63 310 39 773 181 810 90 584 470 931 Mellékgyűjtők 580 843 290 421 50 000 515 000 15 843 1 452 107 Szórvány bekötés16 00016 000 Házi bekötőcsatorna35 000 35 000 Összesen: 760 297 353 731 89 773 725 810 201 127 2 130 738 tes ülepítőre volt rácsatlakoztatva. A rendszer 1968 és 1985 között épült, a tömblakásokat, illetve a városközpontban fekvő intézményeket látta el. A szennyvízközmű fejlesztése 1993-ban kezdődött el. Ekkor hatvan százalékos állami céltámogatás segítségével kiépült a foszfor és nitrogén eltávolítását is lehetővé tevő új, naponta 2600 köbméter kapacitású szennyvíztisztítótelep a hozzá tartozó megközelítő úttal és a csatlakozó közművekkel együtt. A munkálatok eredményeként, melynek beruházási költsége 140 millió forint volt, 87 új ingatlant kötöttek rá a rendszerre. A város Malomasszonykerti részén, 109 ingatlantulajdonos kezdeményezésére, 1997-ben alakult az I. ütemű lakossági társulat, amely kizárólag saját és önkormányzati hozzájárulásból kiépítette a szennyvízrendszert, 16 méterei: 3560 folyóméter nyomó- forint TERI (Területi Kiegyenlí- vevővel jött létre, és a szórvány vezeték 109 házi szennyvízát- tést Szolgáló Fejlesztési Célú Tá- szennyvízbekötéseket célozta emelő aknával. mogatás), illetve 90 millió 584 meg. Kizárólag lakossági pénzeszközökből, 16 millió forint összkölt- ’ séggel oldotta meg a már meglévő rendszerre való rácsatlakozást. A közel egy évtizedet magában foglaló munkálatok eredmé- j nye: III. tisztítási fokozatú szennyvíztisztító telep, 8 új átemelő, 95 666 folyóméter szennyvízcsatorna és 6231 ingatlan csatlakozása. A régi rendszerrel együtt az összes bekötött ingatlanok száma 8931, így az ellátott ingatlanok aránya 99,6 százalékos. A rákötési hajlandóság 91,4 százalékos. A beruházás ünnepélyes átadására szeptember 12-én 14 órakor kerül sor az Eötvös József Általános Iskola aulájában. A A főgyűjtőhálózat kivitelezé- ezer forint önkormányzati saját szennyvízhálózatot átadja Pál Ti- se 1998 júliusában kezdődött, erő a társulati támogatáson ki- bor, a Belügyminisztérium politi- és 2000 nyarán fejeződött be. A vül. A műszaki tartalom: 20 311 kai államtitkára. II. ütemű lakossági társulat folyóméter gravitációs csatorna, ____________________________I Tá mogatás, ösztönzés Önkormányzati támogatás a vízközmű társulatok számára, illetve a lakossági rákötések ösztönzésére:- A vízközmű társulatok részére lakás-előtakarékossági konstrukció kidolgozása, a társulat által felvett hitel kamatainak átvállalása.- Házi bekötőcsatorna kiépítéséhez a 110-es cső biztosítása (35 millió forint).- Közmunkások igénybevételével házi bekötővezeték kiépítése az egészségügyi okokból rászorulóknak (110 ingatlan).- Az érdekeltségi hozzájárulást fizetni nem tudók részére egyéni elbírálás alapján támogatás (180 fő, 1 millió 500 ezer forint).- A szennyvízcsatornára való rákötéstől számított három hónapig nem kell csatornadíját fizetni a magánszemélyeknek.- 2006 végéig a csatornahasználati díjak nem emelkednek.- A szennyvízcsatorna kiépülése után az érintett útalapos utak aszfaltozása. Közlekedés, szállítás régen A hagyományoknak megfelelően a madzagfalvi napok színes programjai között megtalálhatók a város múltjának, történetének jellemző részleteit felelevenítő életképek is. Idén a térség, így Madzagfalva jellegzetes közlekedését, szállítási szokásait mutatják be egészen az 1900-as évek kezdetéig. Az érdeklődők megismerkedhetnek a sárhajó, az istráng, a szekér, illetve a talicska használatával egyaránt. Ma, amikor gépkocsival, autóbusszal vagy vonattal rövid idő alatt szinte bárhová elutazhatunk, nehéz elképzelni, hogy valamikor milyen nehézséget okozott még a szomszéd településre való átjutás is. Az alföldi táj, különösen a Sárrét vidéke, így Békés is a közlekedés szempontjából igen kedvezőtlen területnek számított. A kimagasló templomtornyok jelentős tájékozódási pontok voltak az utazó számára, csakúgy, mint a fontosabb útelágazásoknál meghagyott hatalmas fák, az irányfák vagy a járható vízi utakat jelölő szalmacsóvák. Az ingoványos, vízjárta folyók, erek, kanálisok szabdalta vidéken a lovas kocsikat, szekereket gyakran cserélték fel a csónakra vagy az egyetlen fatörzsből vájással, égetéssel kialakított hajóra. A békésiek ezekkel jártak a szomszéd községek, például Doboz, Vésztő, Szeghalom, Gyula hetivásáraira. E vidék jellegzetes közlekedési eszköze volt a sárhajó, mely ma már a múzeumokban is ritka darabnak számít. A településen belül általában csak rövid utat tettek meg, hiszen az 1860-70-es években már minden kerület rendelkezett a maga kis boltjával, volt jó kútja, iskolája, a művelődést, beszélgetést szolgáló olvasóköre, sőt a malmok is úgy helyezkedtek el, hogy rövid úton megközelíthetőek legyenek. Ősszel és tavasszal, az esős időben és hóolvadáskor szinte feneketlen sártengerré változott a város. Ilyenkor rákényszerültek, hogy elővegyék a gólyalábakat vagy a taplókat. Ez utóbbi kör alakúra hajlított ágból készült, az eszkimók hótalpára emlékeztető járóeszköz volt. Később vastag fából készített utcapallókat raktak le a könnyebb közlekedés érdekében. A téglajárdák csak az 1890-es, míg a betonból készültek az 1910—1920- as években jelentek meg. Békésen a folyamszabályozás és ármentesítés 1855-ben kezdődött Bodoky Károly tervei alapján, és 1870-re fejeződött be. A városban az első kövesút 1866-ban épült, a vasútállomástól a főtéren fekvő piactérre vezetett. Ekkoriban már a vasúti közlekedés is egyre gyorsabban fejlődött, hiszen 1883-ban létrehozták a Budapest— Szolnok—Arad fővasútvonalhoz csatlakozó békésföldvári szárnyvonalat. Az 1902-ben megépített, Csabát és Vésztőt összekötő kisvasút jótékony hatást gyakorolt a békési tanyavilágban élő nagy számú lakosok és a városban élők közlekedésére egyaránt. A különféle termények, piacra szánt áruk szállítása jó esetben szekérrel, szánnal történt, gyalogosan viszont az adott célnak megfelelő méretű és alakú kaská- kat, kasokat, batyukat, tarisznyákat és zsákokat használták. A huszadik század első harmadában Békés útjai, utcái sokat fejlődtek. Minden főútvonalat kiköveztek, azaz makadám borítással láttak el, a folyókon új kő- vagy vashidat emeltek. A hagyományos közlekedési, szállítási módok fokozatosan háttérbe szorultak. • A sárhajót, istrángot, a szekeret és talicskát, valamint számos közlekedési és szállítóeszközt, illetve azok használati elvét szeptember 12-én, pénteken a várost járó fiatalok mutatják be a jelenlévő érdeklődőknek. Este előadás hallgatható és tekinthető meg arról, hogyan is közlekedtek több mint száz éve Békés város lakosai. ■ Hang- és képtechnikái kiállítás A jelenlévők bekapcsolódhatnak az adásba Egyedülálló kezdeményezés alapján, a Torony Rádió és az R-Video Stúdió a madzagfalvi napok keretein belül — szeptember 12. és 14. között — a művelődési központ Kápolna Termében hang- és képtechnikái kiállítást rendez. A Torony Rádió és az R-Video Stúdió hang- és képtechnikái kiállítást szervez a madzagfalvi napok programsorozata idején. Ä rendezvény célja, hogy a hallgatók, nézők közelebb kerüljenek a városban több éve működő két elektronikus tájékoztató csatorna szereplőihez - tájékoztatott Rácz Attila, a Torony Rádió főszerkesztője. A kiállítás keretében bemutatják a hangtechnika fejlődését a kezdetektől napjainkig. A programok az idősebb korosztálynak nosztalgikus élményeket kínálnak, a fiataloknak pedig szeretnék bemutatni, milyen volt a rádiózás hőskora. A tervek szerint megidézik a történelmet: a látogatók hallhatnak régi, érdekes archív hang- felvételeket, részesei lehetnek egy rövid hangtechnikai bemutatónak, áttekintést hallhatnak a hangminőség fejlődéséről a rádióadások tükrében. Az érdeklődők bepillantást nyerhetnek a műsorkészítésbe, vagyis: hogy hogyan, milyen módszerrel készülnek jelenleg a rádióműsorok a Torony Rádiónál. Egy-egy műsorvezető mindig a kiállítótéremben tartózkodik a rendezvény ideje alatt, így a látogatók megismerkedhetnek a rádió műsorvezetőivel és kérdéseket tehetnek fel nekik. A három nap házigazdája Molnár István, a Torony Rádió külső munkatársa, audioszakértő, aki hangtechnikai bemutatókat vezet, hi-fi összehasonlító teszteket tart, készülékismertetőkkel és installálási tanácsokkal várja a látogatókat. Meghatározott időben régi filmfelvételeket tekinthetnek meg a jelenlévők az R-Video Stúdió archívumából. Ennek érdekessége lehet az, amikor valaki ráismer önmagára, családtagjára, barátjára a húsz, harminc évvel ezelőtti felvételeken. A terem egyik részében állandó, élő internet-kapcsolattal ellátott számítógépeket próbálhatnak ki a látogatók, a másik részben neves hangtechnikai berendezéseket gyártó cégek vonultatják fel termékeiket. A rendezvény alatt állítják ki azokat a rádiókat, rádiós relikviákat is, amelyeket a békési lakosok ajánlottak fel. A Torony Rádió a kiállítás helyszínéről sugározza néhány műsorát. A jelenlévők bekapcsolódhatnak az adásba, a játékokba és értékes nyereményekkel gazdagodva térhetnek haza. A kiállítást egy neves rádiós személyiség nyitja meg, akinek neve azonban egyelőre meglepetés. Az oldal Békés Város Önkormányzatának támogatásával készült. Szerkesztette: Krajcsovicz Anita. Békés városában 1993-ban kezdődött el a szennyvízközmű fejlesztése. Az utóbbi egy évtized munkájának eredményeként a városban a jelenleg ellátott ingatlanok aránya 99,6 százalék. Az szennyvízcsatorna-hálózat hivatalos megnyitását, majd ünnepélyes átadását szeptember 12-én rendezik. A beruházást Pál Tibor, a Belügyminisztérium politikai államtitkára adja át.- 1357 taggal rendelkezett, hozzájárulásuk a beruházáshoz 181 millió 810 ezer forint volt. A összes költség 470 millió 931 ezer forint, ebből céltámogatás 95 millió 454 ezer forint, 63 millió 310 ezer forint KAC (Környezetvédelmi Alap Célelőirányzat) pénzeszköz, 39 millió 773 ezer 4795 folyóméter nyomóvezeték és nyolc új átemelő építése. A mellékgyűjtő-hálózat kiépítésére III. ütemként 4500 tagból álló társulat alakult, a műszaki tartalom 67 kilométer csatorna, 1 milliárd 452 millió forint kivitelezési költséggel. A Békési Vízmű Társulat a beruházás IV. ütemeként, 178 résztBékés városában 1994-ig mintegy millió 822 ezer forint összköltség- 2700 ingatlan egy elavult, kétszin- gél. A beruházás műszaki para-