Békés Megyei Hírlap, 2003. augusztus (58. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-27 / 199. szám
12. OLDAL - 2003. AUGUSZTUS 27., SZERDA S Z 0 L G Á L T A T Á S BÉKÉS MRfiYEI HÍRLAP * asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu _____________Ma____________ Na pkelte 5.57 — Nyugta 19.33 Holdkelte 5.03 - Nyugta 19.59 GÁSPÁR napja Gáspár. Ószövetségi név, amelynek az eredete bizonytalan, talán perzsa. Akkor jelentése: kincset megőrző. Zoárd. Osmagyar név, jelentése: eltévedő. Védőszentje: Szent Zoerard lengyel szerzetes, aki Trencsén környékén remetéske- dett. Egyéb névnapok: Cézár, Gazsó, Gibárt, József, Káldor, Vilja, Zoárd. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Mónika, Szent Gáspár és Szent Cézár emlékezete. A református naptárban Zoárd napja. Az evangélikus naptárban Gáspár, Zoárd napja. A zsidó naptárban Áv hónap 29. napja. Napi igék. Katolikus: ITessz 2,9-13; Zs 138,7-12; Mt 23,27-32. Református: II. Thessz 1:1-5; Bírák 14.; 7. zsoltár. Evangélikus: Jn 4,19-26; Mt 11,25-30. Évfordulók 1903-ban Keserű Ferenc (t 1968) olimpiai bajnok vízilabdázó, úszó, sportvezető, 1918-ban Mészöly Dezső Kossuth- és József Attila-díjas író, műfordító, irodalomtörténész, alternatív Kossuth-díjas, 1928-ban Losonczi Ágnes Balázs Béla-díjas szociológus, 1943-ban Uhrik Dóra/Teodóra Kossuth-díjas táncművész, balettpedagógus, érdemes művész. E napon hunyt el: 1576-ban Tiziano olasz festő, 1989-ben Irving Stone amerikai író. SZŰZ (Vili. 2HX. 23.1,06-90-230-356. Soha jobb alkalmat nem talál, ha életét szeretné újrarendezni. Most minden szinten változtatnia kell. Új kalandokban lehet része, ha kihasználja a lehetőségeit. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A Mérleg a végletek embere. Vagy sok munkát vállal, vagy kitér a tennivalók elől. Ma sok energiát pazarol apróságokra, és még mindig adós marad azzal az egy- gyel, ami igazán fontos lenne. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.), 06-90-230-358. Szereti az augusztusi vakációt, de szíve szerint a vénasszonyok nyarán utazna el inkább messzi tájakra. Mindenesetre akkor üdül a legkellemesebben, ha ismert, csendes üdülőhelyet választ. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Mindenáron elfoglaltságot keres, szinte menekül a cselekvésbe. Menekül a belsejében dúló válság elől. Egyedül nem lesz képes megbirkózni problémáival. Osz- sza meg gondjait szeretteivel vagy a barátjával. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Élete mozgalmassá válik. Az újhold hatására felhalmozódnak Önben az energiatartalékok, fűti az ambíció. Nyereségre vágyik, ami most nem kizárt, próbálkozzon hát! VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Legyen nagyon megfontolt, döntéseit alaposan gondolja át, mert hosszú távon meghatározóak lesznek. Az Újhold hatására pénzügyi érzéke különösen jó. HALAK (II. 21-111.20.1,06-90-230-362. Ragyogó ötletei vannak, de a kivitelezésben nem elég körültekintő. Most rengeteg energiát kap az újholdtól, tehát bátran próbálkozhat. Egészségére figyeljen jobban! KOS (III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351, Nyereségre, gazdagodásra vágyik. Igyekezzen nagyobb presztízst Idalakítani magának. Az újholdtól kapott sok energiát használja tervszerűen. Tehetségét ne aprózza el. bika (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Egy régi vágya teljesül. Az újholdtól nyert energiával meg tudja valósítani mindazt, amire nagyon vágyakozik. Érzelmeit és szeretetét nyíltan fejezze ki. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Szerencsecsillaga vezérli lépéseit. Személyes varázsával hat környezetére. Az emberektől sok kedves gyengédséget kap. Az újhold feltölti energiatartalékkal. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,0690-230-354. Az új tanév közeledtével egyre nyűgösebb lesz a Rák-jegyű, főként akinek tanulmányi kötelezettségei vannak. Érzelmeit ne titkolja, mint ahogyan azt sem, ha párkapcsolatában nem tetszik valami. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0640-230- 355. Augusztus az a hónap, amikor kellemesen újra felfedezheti egy régi kapcsolat varázsát, éppen a vakáció alkalmával. Egy utazásra alkalmasnak ígérkezik ez a nap. A legjobb választás az lesz, ha olyan helyre megy, ahol már járt és ahol nagyon jól érezte magát. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. AUGUSZTUS 27., SZERDA - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB rrrrv 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. I 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma?. 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég aháznál. 13.30 „Te- benned bíztunk eleitől fogva...” - A református egyház félórája. 14.04 Zene-szóval - Népzenei híradó. 15.05 Szóljon hozzá! - Gondolkodjunk együtt! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Digitális. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.48 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Romsics Ignác történész. 20.35 A vad gróf tárcái... 6. 21.05 Gondolat-jel. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Kenó. 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.03 Folk-óra. 5.03 Kivánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszél- í getés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Társalgósarok. 11.05 Sporthírek. 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés. 12.00 I Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Zeneszerda. 16.05 Könyvről könyvért. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Szünet nélkül - avagy: tanulni sosem késő. 18.30 Lelátó - Sportmagazin. 20.00 CD- börze. 21.04 Művilág. 22.00 Amaro - Cigánymagazin. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Nemzetközi dzsessz. 24.00 Éjfél után... 3.04 Nevek ürügyén: | Hajas Tibor Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) -Hé RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) Hé RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) -Hé I RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) -Hé RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) -Hé RÁDIÓ II SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) Hé START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) Hé RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) Hé TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Háttér (ism.) 18.25 Mese 19.00 Híradó 19.20 Megyei Tükör (közéleti magazin) 20.00 Híradó 20.15 Felhőjáték (magyar film) 21.45 Híradó 22.00 Megyei Tükör (ism.) 22.25 Sporthírek (ism.) 22.40 Képújság 5.50 Faluvilág 6.05 Aeromagazin (ism.) j 6.30 Jó estét, Magyar- j ország! (ism.) 715 Laza© - a Borsodi Beach-en 9.05 Tripla vagy semmi 9.35 Villa Acapulco (mexikói sorozat - 96.) 10.30 Teleshop 11.30 Bajnokcsapat kerestetik (3.) 12.35 Suliláz 14.50 Kapcsoltam 15.20 Charlie - Majom a családban (9.) 16.15 Pacific Blue (52.) 1705 Jó barátok 17.35 Betty, a csúnya lány (135.) 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban 20.15 Fedőneve: Sötét angyal (am. akciófilm, 1991 (Közben: Kenósorsolás 22.15 Légi zsaruk (német film-sor.-27.) 23.10 Jó estét, Magyarország! 23.55 Cinematrix 0.25 Falcone (5.) 1.20 Best of TotalCar 1.50 Aktív (ismétlés) 2.20 Vers éjfél után 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (brazil sorozat- 139J10.35 Top Shop 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó 13.15 Autómánia 13.40 A hét mesterlövész (6.) A szemtanú 14.35 Recept Klub 14.45 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney- rajzfilm: Szünet 15.25 Játékzóna 16.25 Testpercek 16.35 Fedőneve: Puma (1.) Túszejtök 2/1.17.30 Vészhelyzeti 20.) A levél 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Barátok közt (magyar filmsorozat) 20.50 Szupermozi Agyamra mész (amerikai vlgj.) 22.55 Híradó 23.10 Akták 23.40 Pergőtűz 1.30 Találkozások - este Sztármagazin 1.35 Sportklub 1.50 Antenna 5.50 NAP-KELTE 9.00 Trikrek 9.25 Kutya legyek (20/17-18.) 10.15 Szuperbuli 11.10 Családban marad (150/147.) 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Őrangyal (16/12.) Az igazság pillanata 14.00 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Sostársak 15.25 Váratlan utazás (91/91.) 16.15 Kérem a következőt! 16.30 Krisná- sok a józan életért 16.55 Az utódok reménysége 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv Gusztáv és a légy 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Don Matteo (16/7.) Szerelem korhatár nélkül 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.05 Szakácspárbaj (francia vígjáték, 1998)88' 21.40 Dilizsaruk 22.15 Szórakoztató percek 22.30 Szerda este 23.05 A malom asszonya (13/13.) 49' m2 Viasat3 14.50 Szerelmek Miamiban (75.) 15.40 Charlie angyalai (83.) 16.35 Jeannie, a háziszellem (48.) 17.05 Alex Mack titkos élete (26.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9 (41.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (129.) 19.00 Egy rém rendes család (75.) 19.30 Férjek gyöngye (93.) 20.00 A körzet (55.) 20.50 A bolygó neve: Föld (35.) 21.40 Boszorkánykard (20.) Filmmúzeum 13.30 A főfelügyelő (amerikai vígjáték) 15.15 A kis lord (amerikai film) 1700 Privátfilm-múzeum 17.15 Kövek üzenete (1.) Hegyalja 18.15 Álljon meg a menet! (magyar film) 19.45 Popeye (amerikai rajzfilmsorozat) 20.00 Várostérkép - Budapest (magyar rövidfilm) 20.15 B. Ú. É. K. (magyar film) 21.45 Szőnyi István (magyar portréfilm) 22.15 Tárgy-eset (3.) 12.00 Fekete gyöngy (200/37.) 12.50 Mestersége színész: Hacser Józsa 13.45 Sugár Miklós: Csend és hang 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Európa Galéria A CIRC0M Regional műsoraiból 14.35 Kisemberek (6.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 TS 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Tematikus 21.05 Ezerarcú világunk (4.) 22.00 TS Atlétikai vb - Összefoglaló 22.50 Párhuzamos életrajzok Haris György - Farkas Imre 23.20 Záróra HBO 6.30 Szerelem és háború 10.00 Sárkányok háborúja 11.45 Második élet 13,25 Műholdvevő a birkák közt 15.05 Gus Van Sant-interjú 15.25 Krokodil Dundee Los Angelesben 17.00 Pokémon 2. - Bízz az erőben! 18.45 Szerelem és háború 21.00 Gosford Park 23.15 Vámpírok városa Magyar ATV www.tvrhet.hu DUNA TV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Köz- j Hang 15.15 Film 16.00 i Az EU és a munka világa 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Európa-fórum 21.00 Emberközelben 14.05 VI. Nyári Egyetem Jászón 14.30 Az utolsó paradicsomok 15.15 Az élő bolygó I (12/9.) 16.15 Hej, hej, helyes beszéd! 16.20 Mindentudás Egyeteme 17.20 Heuréka! Megtaláltam! 18.00 Híradó. Sport 18,15 Szívtipró f gimi (ausztrál ifjúsági sor. - 206.) 19.00 Közép-európai magazin 19.30 Az én Európám 19.35 Mese 20.00 Hír-1 adó. Sport 20.30 Telitalálat a szívbe (francia film) 22.10 Ki vagyok én? (magyar portréfilm) Ónodi Eszter SPEKTRUM 17.35 Avadon lelkei (13.) I A ndorobók barátja 18.10 j Cikcakkban a Föld körül (13.) 18.40 Legény - Lakás (22.) 19.10 Fieszta a fjordokon 19.45 Vulkánvadászok 20.50 | Geronimo és az apacsok j ellenállása 21.55 Heidi 23.00 A szemtanú Geor- \ ge Gittoes művészete 24.00 Keresztül-kasul Kanadán (8.) N. GEOGRAPHIC 18.00 A halottak titkai (12.) A halál néma váró- j sa 19.00 Munkakutyák (11.) Szánhúzó kutyák i 19.30 Kutyák között az első 20.00 Haláli szakmák (7.) Felfedezők j 21.00 Eltűnt világok nyomában A pekingi \ ember nyomában EUROSPORT 14.15 Tenisz, US Open, New York 15.30 Atlétikai vb, Párizs 5. nap (élő közvetítés) 17.00 Tenisz, US Open, New York 3. nap (élő közvetítés) 18.30 Atlétikai vb, Párizs 5. nap (élő közvetítés) 22.30 Tenisz, US Open, New York (élő közvetítés) 23.45 Hírek SPORT1 18.30 SZÚR-koljunk! 19.00 SP0RT1 percek 19.15 Mai Hleyzet (ÉLŐ) 19.30 Grand Prix magazin, autós-motoros magazin 20.15 Labdarúgó magazin 295. rész 20.45 Labdarúgás, angol bajnokság, 3. forduló, Manchester United - Wolverhampton (ÉLŐ) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelósséget nem vállai. Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Ki válhat magyar állampolgárrá? Olvasónk arra kíváncsi, hány év évi folyamatos magyarországi itt után nyerheti el külföldiként a lakás után az kérhet kedvezmé- magyar állampolgárságot, és nyes honosítást, aki magyar álmindenképpen számot kell-e ad- lampolgárral legalább három éve ni a magyamyelv-tudásáról? érvényes házasságban él, illetve Megtudtuk, a nyelvtudás bizo- házassága a házastárs halálával nyitásától néhány esetben elte- szűnt meg. További feltételek, kintenek. Mentességet jelent egy hogy kiskorú gyermeke magyar magyarországi felsőoktatási in- állampolgár legyen, vagy a gyereIWIT KELL BIZONYÍTANIA A KÉRVÉNYEZŐNEK?- magyarországi lakhatása és megélhetése biztosított,- büntetlen előéletű,- hazai bíróság előtt büntetőeljárás nincs ellene folyamatban,- honosítása nem sérti a Magyar Köztársaság érdekeit,- alkotmányos ismeretekből eredményes vizsgát tett,- beszéli a magyar nyelvet. tézményben szerzett diploma, vagy az, hogy a kérelmező betöltötte a hatvanötödik életévét, esetleg cselekvőképtelen. Az, hogy ki mennyi idő alatt kapja meg a papírt, több ténytől függ. Egyévi folyamatos magyarországi itt lakás után kedvezményes honosításra jogosultak, akik magyar nemzetiségűnek vallják magukat, és igazolják vagy valószínűsítik, hogy felmenőik között volt magyar állampolgár. Háromket magyar állampolgár fogadta korábban örökbe. Ötévi folyamatos itt lakás után ugyancsak kedvezményes honosításra jogosult, aki Magyarország területén született, netán kiskorúsága idején már letelepedett Magyarországon vagy bevándorolt hozzánk, illetve aki hontalan. Aki a felsorolt kategóriák egyikébe sem tartozik, csak nyolc évi folyamatos Magyarországon lakás után kérheti honosítását. Olvasóink írják A nagybani piac előtt fonnyasztjuk az árat? Mindenki küszködik az immár több hónapja tartó hőséggel. Akinek még van kedve és anyagi tehetsége, szenved, hogy a piac végére maradjon egy veknire valója. Az árul megtermeli, igyekszik, hogy a legjobb minőséget állítsa elő, majd a végén kiderül, hogy megint iparvágányra sorolták. Hiszen a nagybani zöldségpiac mikor nyit? A legnagyobb meleg idején, 14 órakor. Mint tudjuk, ez nagy butaság, de a termelő még rá is segít erre, hiszen már délben kénytelen a bejárai előtt ücsörögni,; fonnyasztani az áruját, hogy helyei találjon á nagybani piacon. Csak azt nem tudom, ez kinek hasznos. A zöldségnek nem, a termelőnek szintén nem. A kereskedő morog, hiszen jogos az elvárása, hogy friss árut vegyen, de mire kedvére valót találna, addigra bizony már nem olyan friss a zöldség, gyümölcs. Ha pedig az ám fonnyadtan ér a boltba, ugyan mitől frissülne fel? Végül a kedves vevő, akiért a szorgalom volt, köszöni és továbbáll. A vásárló megy az unióba, a nagy küszködés árán megtermelt kertészeti termék pedig a kukába. Milyen egyszerű volt régen, amikor mindenki tudta, hogy az árut a legkisebb veszteséggel, hajnalban lehet eladni, nem délután kettőkor! Név és cím szerkesztőségben Receptek Sonkával töltött pisztráng Hozzávalók (4 személyre): 4 db 25-30 dkg-os pisztráng, 4 szelet sonka, 10 dkg vaj, só, 1 csokor petrezselyem Elkészítés: A megtisztított pisztrángot megmossuk, kívül-belül megsózzuk, mindegyik hasába egy-egy szelet sonkát teszünk, fogvájóval összetűzzük. Alaposan kivajazott tűzálló tálba fektetjük, vajjal jó vastagon bedörzsöljük, aláöntünk egy kis vizet, és szép lassan sütjük, közben lapáttal megfordítjuk, hogy mindkét oldala aranysárga legyen. Főtt burgonyával, citrommal tálaljuk, finomra vágott petrezselyemmel megszórjuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a umw.mindmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény BUKÁS KISZÁRAD NÖVÉNYZET CSENG HETET KÖVETI IDEJÉTMÚLT SZÍNPADI MŰFAJ l ▼ EZ ► V STRÁZSA ► NYUGI ► KEGYETLEN RÖPPENTYŰ l TEHÁT ► ▼ CSUPÁN MELY IDEJE? TÖNK ► ÖMLIK (PL. PANASZ) L ▼ ILLATOS VIRÁG ► ▼ SZÜLÉSZNŐ FRIVOL BÁTYA ► KANCA l ▼ INNIVALÓ ► ■ "V ...... AD ÓÁLLOMÁS ► Megfejtés: WiVHCI