Békés Megyei Hírlap, 2003. augusztus (58. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-26 / 198. szám
S 2 O L G Á LT A T Á S 2003. AUGUSZTUS 26., KEDD -11. OLDAL MÉS MEGYEI HÍRLAP _____________Ma____________ Na pkelte 5.55 - Nyugta 19.35 Holdkelte 3.46 - Nyugta 19.33 IZSÓ napja Izsó. Izsó lehet az Ézsau alak- változata, vagy a József régi Izsóf változatának rövidülése, esetleg az Izsák becézése. Ma már csak vezetéknévként ismert. Egyéb névnapok: Adolár, Margit, Natália, Natasa, Rita, Tália, Zamfira. Adolár. Germán név, jelentése: nemes nemzetségből való férfiú. Natália. Latin eredetű név, azt a leánygyermeket jelölte, aki karácsonykor, Krisztus születésnapján jött világra. A Natasa a név orosz változata. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Natália, Izsó, Zamfira napja. A református és az evangélikus naptárban Izsó napja. A zsidó naptárban Áv hónap 28. napja. Napi igék. Katolikus: ITessz 2,1-8; Zs 138,1-6; Mt 23,23-26. Evangélikus: Lk 21,5-6.20-24. Mt 11,20—24. Református: Bírák 13. 480. dicséret. i asztrolap SZŰZ (Vili. 2HX. 23.1,06-90-230-356. Kitűnő kondícióban várja a tanítás kezdetét a Szűz-jegyű. Mi hiányzik hát mégis a boldogságához? Talán az, hogy legyen elegendő pénze, anyagilag biztonságban érezze magát. MÉRLEG III 24—X. 23.1, 06-90-230-357. A Mérleg ma rájön, hogy milyen jó együtt lenni a párjával. Élvezi azt is, hogy megoszthatja élete apró titkait kedvesével. Rájön, hogy bensőséges kapcsolatuk őszinte beszélgetés, nem pedig tolakodás. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Végiggondolja, milyen lehetőségeket kínál még a nyár, mire lesz lehetősége. Egy kulturális rendezvényen olyan emberekkel kerül kapcsolatba, akik nagyra becsülik a Skorpió eredetiségét. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0690-230-359. A nyári szünet utolsó hete még kitűnő vakációt rejt. Energiája szokatlanul magas szinten áll. Tele van tettvággyal, s ezt az ellentétes nembeliek is azonnal észreveszik. Horoszkóp BAK (XII. 22-1.20.1,0690-230-360. Önt ma semmivel sem lehet felidegesíteni. Nincs egyedül, sokan veszik körül, és Ón a társaság fénypontja. Tisztelettel, szeretettel veszik körül. Figyeljen étrendjére! VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1, 0690-230-361. Szükségét érzi annak, hogy jól kialudja magát. Utána minden simán megy. Munkáját nagy figyelemmel végzi. Csillaga segíti abban, hogy szerelmi élete örömteli legyen párjával. HALAK III. 21-111.20.1, 0696236362. Bolygója, a Jupiter kisebb káoszt okoz magánéletében. Ügyeljen arra, hogy munkájában ne tévesszen, mert a helyrehozás nehéz. Kissé fáradt, pihenjen, amennyit bír. KOS Ilii. 21—IV. 20.1, 06-90-236351. Ötletesen oldja meg feladatait. Szerencsére jó emberismerő, és olyan társakkal veszi körül magát, akik őszinték, egyenesek. Büszke lehet elért eredményeire. www.astronet.hu BIKA (IV. 21—V. 20.1,0696236352. Céltudatosan végzi munkáját. Szereti a rendet és a tisztaságot maga körül, és ennek érdekében fáradhatatlanul dolgozik. Érzelmekben gazdag napja van. IKREK IV. 21-VI. 21.1,069 6236353. Minden érdekli, ami körülötte történik. Társaira is odafigyel. Arra ügyeljen, hogy ne engedje magát felidegesíteni, vitákba ne bonyolódjon. Kockázatot ne vállaljon. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,069 6236354. Önt mágnesként vonzza minden, ami szép. Márpedig ilyet a mai rövid utazása során bőven találhat. Kerüli, ami nem tetszik szemének, vagy más érzékszervének. Sajnos, erre is akad példa elegendő. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.10696236355. A mai nap amolyan „kérj, amit akarsz, megkapod” nap az Oroszlán-jegyű gyermekek számára. A nyári szünet utolsó hete engedékennyé teszi szüleiket, akik a mai napig sem felejtették el augusztus utolsó napjainak nyomasztó hangulatát. Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. A kisállattartás szabályai Olvasónk szomszédja galambot tart, és a madarak rendszeresen az ő teraszukra repülnek és pisz- kolnak. Arra kíváncsi, hogyan lehet kistestű állatot tartam.- Miután a galamb haszonállatnak minősül, a legfontosabb kér-’ dés, milyen utcában lakik a telefonáló, mivel nem mindenhol szabad haszonállatot nevelni — mondta a békéscsabai polgármesteri hivatal HÁNY MÉTER TÁVOLSÁG KELL KISTESTŰ HASZONÁLLATOKNÁL? Tyúk/kakas liba/kacsa egyéb 2 jószág: 6 6 6 2-5 jószág: 6 6 6 5-15 jószág: 6 6 6 15-25 jószág: 6 6 6 25-50 jószág: 8 10 8 fí 50-100 jószág: 10 15 12 100-200 jószág: 15 ke* ke* 200 fölött: ke* ke* ke* * Külön engedély alapján Évfordulók E napon hunyt el 1978-ban Charles Boyer (szül.: 1899) francia származású amerikai színész. Esemény 1789. augusztus 26. Emberi és Polgári Jogok Nyilatkozata. Ezen a napon fogadják el Franciaországban az Emberi és Polgári Jogok Nyilatkozatát, mely a leendő alkotmány alapelveiként leszögezi a politikai jogegyenlőséget, az alapvető szabadságjogok biztosítását, és a törvényt a népakarat kifejeződésének tekinti. Miben más? * r * t I VJ O <© J « * Ha * r Jr «o: U <o '1 A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. augusztus 26., kedd - műsor www.tvrhet.hu Kossuth rádió 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma?. 12.50 Tör- j vénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római i katolikus félóra. 14.04 Társalgó - Az Irodalmi Szerkesztőség műsora. 15.05 Szóljon hozzá! - Hangos recept. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövők...". 17.05 Európa-klub. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Petress István rádiós. 20.35 A vad gróf tárcái - Teleki Sándor emlékezik 5. 21.05 Vallási híradó. 21.35 Hagyományápolók. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idő. 23.00 Kenó. 23.04 Operákból, daljátékokból é operettekből Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek, Időjárás. 4.03 Folk-óra. 5.03 Kivánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelött. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Aprócseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Kelet kapujában. 11.05 Sporthírek. 11.15 Müzli... 11.38 Zöldjelzés, 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Terep-járó. 1700 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió - Igaz történetek... 18.30 Mindennapi történelem - A kert. 19.04 Sportpercek. 19.15 Francia négyes. 20.00 Sport - Atlétikai vb, férfi diszkoszvetés. 21.04 írók a Madáchban. 22.00 Állítsátok meg Terézanyut! 23.00 Sporthíradó. 23.15 Blues. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) JjP RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) -fc START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Orosházi hírmagazin 19.00 Híradó 19.15 A delfinek életének titkai, 2. (ismeretterjesztő film) 20.00 Híradó 20.15 Maffiavadászat (amerikai film) 21.50 Híradó 22.05 Kultúrmix (ism.) 22.40 Képújság TV2 RTL KLUB mtv 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 9.05 Tripla vagy semmi 9.25 Villa Acapulco (95.) 10.20 Teleshop 11.20 Petrocelli 12.15 Bajnokcsapat kerestetik (2.) 13.05 Varázssziget 14.50 Kapcsoltam 15.20 Charlie - Majom a családban (8.) 16.15 Pacific Blue (51.) 17.05 Jó barátok 17.35 Betty, a csúnya lány (argentin sor. - 134.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (brazil sorozat - 138.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.15 Klipklub 13.40 A hét mesterlövész (5.) Dolgozó lányok 14.35 Recept Klub 14.45 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney- rajzfilm: Szünet 15.15 Játékzóna 16.25 Testpercek 16.35 A Bohóc (27.) A gyanú árnyéka 17.30 Vészhelyzet (19.) Testvérek 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 5.50 NAP-KELTE 9.00 Trikrek A dzsungel könyve 9.30 Kutya legyek (20/15-16.) Rablóból lett pandúr A nagy kutya 10.15 Önök kérték! Kívánságműsor - 2/1. 11.10 Családban marad (150/146.) 12.00 Híradó 13.05 Őrangyal (16/11.) 13.55 Srpski Ekran 14.20 Unser Bildschirm 14.50 Sorstársak 15.25 Váratlan utazás (91/90.) 16.15 Kérem a következőt! Állati jogok16.35 Kisléghy Ádám freskói 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 20.15 Irigy Hónaljmirigy - Katonadolog 20.55 Moziverzum Kölcsön kinyír visz- szajár (amerikai vígjáték, 1996) Közben: Kenósorsolás 20.10 Barátok közt 20.50 Harmadik műszak (amerikai sorozat) Ítéletnap 1. 21.45 Szupermozi Titkosfegyver (amerikai katasztrófafilm) 23.25 Híradó 18.35 Don Matteo (16/6.) Anna 19.30 Híradó 20.05 Nem csak a 20 éveseké a világ (5.) 21.05 Miss World Hungary, 2003 Döntő - Hajdúszoboszló 22.40 Jó estét, Magyar- ország! 23.25 Vissza a jelenbe (11.) 0.20 Magyar film Akasztottak, Szortírozott levelek 23.35 Találkozások 23.45 Sportklub 23.55 így készült: Esküvó monszun idején 0.20 Művészbejáró 22.00 Bestseller - A világ nyitott könyv 22.30 Kedd este Benne: Híradó 23,00 Panoráma 23.30 Pizzakirály Viasat3 Filmmúzeum m2 12.01 Fekete gyöngy (200/36.) 12.45 Fehér névjegykártya (6/6.) Állami fennhatóság 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Magyar Tudományos Afrika Expedíció (7/6.) Emberek között 14.35 Kisemberek (5.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Olimpiai magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.00 Telesport Atlétikai vb - Összefoglaló 23.35 Záróra 0.40 A Birodalom HBO 6.30 007 -A világ nem elég 8.40 Volt egyszer egy Szicília 10.10 Dr. Szöszt 11.45 8 nő13.35 A vér kötelez (amerikai thriller) 15.05 Harry Potter és a Bölcsek Köve 17.35 A pokoli torony balekjai 19.10 Avalon 21.00 007 - *A világ nem elég 23.05 A panamai szabó 0.05 így készült - Dr. Szöszi 2. DUNA TV 13.05 Ordass Lajos emlékezete 14.05 Apáról fiúra (ism.) 14.35 Lettországi magyarok találkozója Rigában 15.00 Magyar gyárak a millennium korában Ganz Vagongyár 15.25 Az élő bolygó (12/8.) 16.20 Hej, hej, helyes beszéd! 16.25 Diákcsemege (ism.) 16.55 KLIPSZ (ism.) 17.25 „Halak, vizek..." 18.00 Híradó 18.15 Szívtipró gimi (205.) 19.00 Égtájak - Magazin 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 Játékos végzet 22.10 Gong SPEKTRUM 18.35 Csúcsjátékok (16.) 19.05 A pszichológia ösvényein (16.) Az intelligencia mérése 19.40 Családtervezés növény módra 20.40 Főzzünk megint egyszerűen! (15.) 21.10 Éghajlatváltozás! 21.50 Vörös fejezetek (6.) 22.25 Az utolsó nap (17-18.) Jonestown, Guyana Jacques Mesrine Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 15.45 Charlie angyalai (82.) 16.40 Jeannie, a háziszellem (47.) 17.10 Alex Mack titkos élete (25.) 17.40 'Star Trek: Deep Space 9 (40.) 18.35 Szeretünk, Raymond! (128.) 19.05 Egy rém rendes család (74.) 19.35 Férjek gyöngye (92.) 20.05 Murder One (amerikai krimisorozat - 21.) 21.00 A helyszínelők (43.) 21.50 Angel (am. akciófilm-sor. - 26.) 13.30 A bosszú völgye (amerikai western) (Feliratos!) 15.00 A színház (am. burleszk) FF 15.30 A főfelügyelő (amerikai vígjáték) 17.15 Privát- film-múzeum 17.30 Ünnepi vacsora (magyar film) 18.45 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Gárdos Péterrel 19.45 Popeye (rajzfilmsorozat) 20.00 Illetlen fotók (magyar rövidfilm) FF 20.15 A hecc (magyar film) 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 11,00 Hírvilág - világhír 13.05 Újságíróklub 14.10 Filmbomba 14.45 Film 16.15 Nagyvizit 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 19.00 ATV- híradó 20.00 Köz-Hang 18.30 Múmiák nyomában a Föld körül (7.) 19.00 Munkakutyák (10.) Dani, a gyógyító kutya 19.30 Rovarok a pokolból 20.00 Medvenász 21.00 A halottak titkai (12.) A halál néma városa 22.00 Múmiák nyomában a Föld körül (6.) EUROSPORT 15.30 Atlétikai vb, Párizs (összefoglaló) 16.45 Atlétika - A sprinter (doku-szappanopera) 17.00 Tenisz, US Open, New York 2. nap (élő közvetítés) 18.30 Atlétikai vb, Párizs 4. nap (élő közvetítés) 22.15 Tenisz, US Open, New York 2. nap (élő közvetítés) SPORT1 18.15 WNBA magazin (ism.) 18.45 H20 magazin (ism.) 19.15 Mai Helyzet (ÉLŐ) 19.30 Formula König, 5. futam összefoglaló 20.30 Bokszmágia, Frazier-Ali, Patterson-Johansson 21.30 Salakmotor, Svéd Nagydíj, Göteborg (ism.) 0.45 Mai Helyzet (ism.) közigazgatási irodájának munkatársa. - A békéscsabai állattartásról szóló rendeletben az is szerepel, hogy az állatot csak úgy szabad tartani, hogy az más ingatlanára ne juthasson át. Ez csirkék esetében könnyen megoldható, de galambnál, amely repül, nehezebb ügy. Vikell. Ha valaki nem a rendeletnek megfelelően tart állatot, akár 30 ezer forintos pénzbírsággal sújtható. Azt is meghatározzák, hogy az új haszonállattartásra használt épületeket hány méterre kell helyezni a lakóépülettől. A pontos távolságot táblázatban tüntettük fel. Olvasóink írják Bérlő akad, de nem értenek a földhöz Naprói napra hallom, hogy az aszály és egyéb természeti és nem természeti tényezők milyen kárt okoznak a mezőgazdaságban dolgozóknak. A gazdák hol ezért, hol azért tüntetnek. Ilyenkor mindig eszembe jut, hogy a szüleim milyen keservesen küszködtek közel fél évszázada. Nem volt lehetőségük követelőzni, kártérítést kérni. Amit a természet és a hatalmasságok meghagytak, az maradt meg a családnak. Szüleim meghaltak, kevéske földjüket megörököltük mi gyerekek Mi sem vagyunk már fiatabk Korábbi foglalkozásunk nem is kapcsolódott a mező- gazdasághoz Mégis örömmd fogadom azt anéiány hektár földet, amely szüléink emlékét is jelenti A rendszerváltozás utáni ká-hámm évig műveltem, később az árak alakulása miatt már nem vök kifizetődő, így bérbe adtam. Bérlő akad bőven, csak a haszonbér minimális. Ez azonban csak az egyik gond. Újgazdagék (sok bérlő) nem parasztemberek. A föld szeretete, a lelkiismeretesség, az alapos művelés és talán a szakértelem is távol áll tőlük. Felszántják, bevetik a földet, be is takarítják, felveszik az állami támogatást és ennyi. A talaj elvadul, elgazosodik, kiuzsorázódik, mert nem kap sem műtrágyát, sem vegyszert. Úgy látszik, így is megéri valakinek. Nem tudom, az illetékeseknek eszébe jutott-e, hogy a támogatást arra használják-e fel amire az állam adja? Ki ellenőrzi ezeket? Név és cím a szerkesztőségben Receptek Tökleves húsgombóccal Hozzávalók: 50 dkg csontos hús, gombócokat formálunk belőle. A 1 tojás, só, bors, tárkony, 2 fej vő- tököt kimagozzuk, meghámoz- röshagyma, 1 közepes tök, fél dl zuk, felkockázzuk. A hús csont- olaj jából erőlevest főzünk, leszűrjük, Elkészítés: A húst ledaráljuk, felforraljuk, hozzátesszük a tököt összedolgozzuk a tojással, sóval, és a húsgombócokat, olajban borssal, apróra vágott vöröshagy- dinsztelt hagymát, tárkonyt, és mával, tárkonnyal. Dió nagyságú készre főzzük. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a uww.mindmegette.hu internetes oldábn) Rejtvény EGYEZKEDIK ROHAMOS “* BARÁT ~ JUH SZOBALÁNY GYEREKET VÁR APRÓ PALÁST L f ▼ ▼ SZÍNPADI MŰFAJ SZEMTELEN ► GYÁSZOLÓ ÉNEK V ODAKÖTÖZ EMLŐ ► ARC RÉSZE ► T LAKOMA DÍSZES L HÉJ ► f CSÍP GÓL ► ▼ KIPLING KÍGYÓJA ► DISPUTA l KI PUSZTÍT ► KARZAT (TEMPLOMBAN) ► KACSAÚSZTATÓ ► A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Megfejtés: TVDISÍM szont ez nem jelent felmentést, hiszen a szabály úgy szól, hogy bármüyen állat csak oly módon tartható, hogy az a közterületeket, valamint többszintes lakóépületek közös használatú helyiségeit, a la- ' kások erkélyét, teraszát, loggiáját, ablakpárkányát ne szennyezze. Ezenkívül az állattartóknak a ketrecet vagy ólat rendszeresen takarítania, fertőtlenítenie, szagtalanítania