Békés Megyei Hírlap, 2003. augusztus (58. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-22 / 195. szám
12. OLDAL - 2003. AUGUSZTUS 22., PÉNTEK S Z 0 L G Á L T A T Á S 0 asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu _________Ma_________ Na pkelte 5.50 — Nyugta 19.43 Holdkelte-----Nyugta 16.39 ME NYHÉRT, MIRJAM napja Menyhért. A héber vagy arab Melhior (jelentése: királyi fény) és a germán Meinhard (jelentése: merész) keveréke. Védőszentje: a napkeleti bölcsek egyike. Mirjam. A Mária eredeti héber formája, jelentése ismeretlen. Egyéb névnapok: Agaton, Arnold, Barakony, Eutímia, János, Mária, Merse, Szigfrid, Timót, Timótea, Zakeus, Zombor. Merse. Valószínűleg iráni eredetű, régi magyar személynév, jelentése: úr, herceg. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szűz Mária, a Világ Királynője, Szent Menyhért, Mirjam napja. A református naptárban Menyhért napja. Az evangélikus naptárban Menyhért, Mirjam napja. A zsidó naptárban Áv hónap 24. napja. Napi igék. Katolikus: Rut 1,1.3- 6.14M6.22; Zs 145; Mt 22,34- 40. Evangélikus: Jn 19,9—16a. Mt 10,34-39. Református: Bírák 10. 54. zsoltár. Évfordulók E napon született 1778-ban James Kirke Paulding (t 1860) amerikai író és novellista. Esemény Ratio Educationis. Az osztrák tartományokban 1774-ben bevezetett tanügyi reform mintájára dolgozták ki a magyar változatot, amelyet Mária Terézia 1777. augusztus 22-én adott ki Ratio Educationis (Az oktatás rendszere) címmel. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1,06-90-230-355. Ma változhat a program, ami nagyon bosszantó lehet. A szerelmi élete viszont egy meglepetést tartogat a számára és ez nagyon felvidítja a déli órákban. Este a szerelmi élete még intenzívebb lesz. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Mindent olyan tragikusan fog fel, a legapróbb dolgot is túldramatizálja. Ha a szerelemben lenne ennyire elővigyázatos, megkímélhetné magát egy csalódástól. Anyagi szempontból jobb több lábon állni. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Sikeresen részt vehet valamilyen értekezleten, megbeszélésen, és könnyen kerülhet egy baráti társaság középpontjába. Témájuk „természetesen” a politika. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. A hét utolsó munkanapján mentőötlete támad, hogy miképp lehetne kilábalni egy kényes helyzetből. Kiváló diplomata bújik meg félénken Önben. Képes úgy kimászni a bajból, hogy közben nem rángat bele másokat. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Ön a szokottnál háziasabb mostanában. Sokkal több energiát fordít arra, hogy törődjön a háziakkal, elszórakoztassa szeretteit. Örömét leli a főzésben, az otthon csinosításában, s élvezi a meghitt beszélgetéseket. BAK (XII. 22-1.20.1, 06-90-230-360. A bolygók nagyon kedvező állásának köszönhetően sorra megvalósítja álmait. Egészsége érdekében több mozgásra, erőkifejtésre van szüksége szervezetének. VÍZÖNTŐ |l. 21-11. 20.1,06-90-230-361. Hajlamos arra, hogy álmodozzon, légvárakat építsen, olyan tervekre pazarolja idejét és energiáját, ami egyelőre nem kivitelezhető. Hamarosan sokkal több segítséget kap a bolygóktól. HALAK III. 21-111.20.1,06-90-230-362. Rájött arra, hogy nem érdemes minden energiáját a pénzszerzésre fordítani. A nyugalom és harmónia sokkal fontosabb annál, minthogy gazdagnak mondhassa magát és csillogjon. KOS Ilii. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Népszerűsége nagymértékben megnő, közelebb kerül az emberekhez. Tevékenységét elismerés és siker övezi. Ez tovább fokozza tettvágyát. bika (IV. 21—V. 20), 06-90-230-352. Fortuna Ön mellett van. Elképzelései fantasztikusak, és Ön van legjobban meglepődve azon, hogy tervei sorra valóra válnak. Szerelmi életében a bolygók kényeztetni fogják. IKREK IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Bolygója, a Merkúr váratlan, de rendkívül kedvező változást tartogat a közeljövőben, amelyre gondolni sem mert. A könnyű kalandoktól Ön tartózkodik, tartós kiegyensúlyozott kapcsolatot igényel. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Nem történik semmi említésre méltó, mégis eredményes napja lesz. Elvégez mindent, amit már napok óta halogatott. Az estét gyermekei körében tölti, és remekül fog szórakozni. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. AUGUSZTUS Kossuth rádió 9.04 NapkőzbenlO.OO DéteB krónika. 11.00 Közlekedés. 11.04 Cigányfélóra. 11.35 Rádiószínház 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A Hetednapi Adventista egyház félórája. 14.04 Péntek kávé- ház. 15.00 Közlekedés. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Holnaprakész. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.48 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Sinkovrts Imre színművész. 20.35 A vad gróf tárcái 2.21.05 Beszélni nehéz! 21.15 Világvevő. 22.00 Késó esi krónika. 22.30 Fórum. 23.00 Hírek Kenó. Petőfi rádió 9.00 Petőfkfélelött. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Aprócseprö. 10.10 A vélemény szabad... 10.38 „Vadüzés és erdőzúgás...”. 10.48 Hangalbum. 11.07 Embetmesék. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 15.10 Bagatell. 17.00 Csúcs- forgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Mindennapi történelem. 19.04 Sportpercek. 19.15 Nyáridőben. 20.00 A lélek hangjai - Gospelek és spirituálék feketén-fehéren. 21.04 Rádiószínház: Trópusi nyár. 21.30 Rádiószínház: Hűség Firenzében. 22.00 Moziklub. 23.15 19. Nemzetközi Dixieland Fesztivál. 24.00 Éjfél után... 1.00 Hírek. Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) ájf RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) -*• RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) -*■ RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Hátér (közéleti magazin, ism.) 18.40 Nemzetiségi hírek 19.00 Híradó 19.15 Kultúrmix (kulturális magazin) 20.00 Híradó 20.20 Tűzoltók, 6. (ausztrál filmsorozat) 21.05 Híradó 21.20 Nemzetiségi hírek (ism.) 21.35 Kultúrmix 22.15 Képújság 22., PÉNTEK - MŰSOR www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 5.50 Faluvilág 6.05 Magellán Tudományos utazás a Föld körül (ism.) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 9.05 Tripla vagy semmi 9.25 Villa Acapulco (93.) 10.20 Teleshop 11.20 Petro- celli 12.15 Vad angyal 13.05 Fehér Villám (amerikai családi film) 14.50 Kapcsoltam Tele- fohos vetélkedő 15.20 Charlie - Majom a családban (német családi sorozat - 6.) 16.15 Pacific Blue (49.) 17.05 Jó barátok 17.35 Betty, a csúnya lány (132.) 6,00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (brazil sorozat - 136.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu Multimédia-magazin (ism.) 13.40 A hét mesterlövész (3.) 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney-rajzfilm: Szünet 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek Fitnesz Norbival 16.30 Beach House (doku-szappanopera) 17.30 Vészhelyzet (17.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Trik- rek Robin Hood 9.30 Rosszcsont kalandjai (ausztrál sorozat - 50/47) A holdgyémánt 10.00 Szórakoztató percek 10.20 Családban marad (143-144.) 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Őrangyal (16/9.) 14.05 Körzeti magazinok 15.00 Bach-szoná- ták 15.25 Váratlan utazás (88.) 16.15 Kérem a következőt! Babonaság 16.35 Dallas (106.) 1730 Navigátor 1750 Gusztáv 12.50 Vakáció (2/2.) A balatonboglári kápolnatárlatok története 1970-1973 13.40 Van öt perce? Muszorgsz- kij-Ravel: Egy kiállítás képei 13.50 Kárpáti krónika 14.00 Magyar Tudományos Afrika Expedíció (7/4.) Afrikai emeletek 14.40 Kisemberek (26/3.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.05 Vándorévek Európában 22.00 A Birodalom (8/8.) Pandemónium 23.20 Záróra 12.10 Gazdakör (ism.) 12.30 Miért? (ismétlés) 13.00 Ókori Kelet (7.) 13.50 A fagyos Észak (amerikai burleszk) 14.15 Az élő bolygó (12/6.) 15.10 Álomutazások (5/2.) 16.00 Hej, hej, helyes beszéd! 16.05 A tudomány kincsesháza 16.40 Kalendárium 18.00 Híradó 18.15 Szívtipró gimi (204.) 19.00 Eü Kalendárium 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 Én és a tábornok 21.55 Dankó Pista és utódai 22.35 Kiadatás (2.) 23.30 Dzsessz (12/4.) 0.35 Híradó HBO SPEKTRUM 18.30 Tények 19.00 Aktív. Magazin 19145 Hárman párban 20.15 Rex felügyelő (német krlmisoro- zat-100.) 21.15 Holtidő (am. akcióim, 1995) 85' 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 ValóVilág - Laci beköltözik 40' 20.10 A nagy kiruccanás 21.55 Híradó 8 percben 22.10 Nőt akarok, őt akarom! 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Don Matteo(3.) 19.25 Klvükbelül 19.30 Híradó 20,05 MTV Roadshow 21.35 Wiener Wattze 6.30 Fiúk az életemből 8.40 Merlin visszatér 10.10 Szóljatok a görögnek! 11.35 A sportriporter 13.10 Talpig majom 14.40 102 kiskutya 16.20 Dr. Szöszi 1755 Jó barátok 18.20 Fiúk az életemből 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Maléna 22.30 Kardhal 0.10 A Chippendale- fr úk 1.45 Barátnők 18.05 Egy rózsaszál... (2.) 18.40 Kozmikus Odüsszeia (4.) 19.40 Gazdagok és híresek (7.) 20.45 Az élet kódja (1.) 21.55 Keresztül-kasul Kanadán (7.) Mars a Földön 22.55 Iszlám fundamentalisták 24.00 Vörös fejezetek (5.) 0.30 Az utolsó nap (15-16.) Ho Si Minh Nicolae Ceaucescu 1.10 T-akták (7.) 22.55 Jó estét, Magyar- ország! 23.40 Szabadlábon Velencében (tr. vígj.) 1.40 Aktív (ism.) 2.20 Vers éjfél után 23.40 K1 - Magyar Nagydíj 0.50 Sportklub 1.05 Találkozások - este 1.15 Largo Winch (15.) 2.10 Fókusz 22.30 Péntek este 23.05 Ötvenéves (lesz) a Magyar Televízió (9.) 23.05 Híradó 23.09 Nyolc hold föld 0.16 Vajúdás Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 13.55 Ed (amerikai vígjátéksor., ism.) 14.45 Szerelmek Miamiban (72.) 15.40 Charlie angyalai (80.) 16.35 Jeannie, a háziszellem (45.) 17.05 Alex Mack titkos élete (23.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9 (38.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (125.) 19,00 Egy rém rendes család (71.) 19.30 Férjek gyöngye (89.) 20.00 Rémvadászok (14.) 20.50 Halálugrás 14.15 Mint a vízfolyás (amerikai film) FF (Feliratos!) 15.45 Prívátfilm-múzeum 16.00 Örök szolgaság (amerikai film, 1934) 1730 Diafilmmúzeum Nyuszi Pista kalandjai 17.45 Történelmi magánügyek (magyar film) 19.15 Diafílm- ■ múzeum 19.30 Tüskeböki és barátai (magyar rajzfilmsorozat) 20.00 Fiúk a térről (magyar film, 1967) 22.00 EU- kalauz (ism.) 22.30 Sportmúzeum (51.) 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Egymás között 14.10 Pró és kontra 15.15 Startvonal 15.45 Film 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Péntek esti klub 17.00 Fáraóakták 18.00 19.00 Munkakutyák (9.) 19.30 Rovarok a pokolból (5.) 20.00 Ember az oroszlánok között 21.00 Ragadozónak született (1.) 22.00 Inka múmiák: egy elveszett birodalom titkai 23.00 Kincskeresők (2.) _________EUROSPORT_________ 15 .00 Atlétikai lAAF-szupernagydíj, London 17.00 Gyeplabdabajnokság, Amsterdam (élő) 18.30 Atlétika - A sprinter 19.00 Tenisz WTA torna, New Haven (élő) 20.30 Forma-1-magazin 21.00 Rali FIA-világkupa, Törökország 21.30 Autósporthírek SPORT1 15.00 Bokszmágia, Robinson - Hamed, Marciano - Louis (ism.) 16.00 SPORT 1 percek 16.15 Ász teniszmagazin (ism.) 17.00 Zuhanyhíradó (ism.) 18.00 WNBA Action 9. rész (ism.) 18.30 Kézilabda, Fotex - Filipposz Veriasz (éló) 21.00 Heti Helyzet 21.45 Szuperbike A műsor és a kezdési Időpont váitoztatésának Jogát minden téríteni fenntartja, a ezért lapunk felelősseget nem vállal. Vonalban vagyunk.. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Mennyi életjámdékot adnak a földért? Olvasónk a Nemzeti Földalapkezelő Szervezet (NFA) Földért Életjáradékot pályázat miatt fordult lapunkhoz, mert hiába kérdezgeti a hivatalokat, sehol nem adnak felvilágosítást. Valóban igen nehéz volt választ kapni a programmal kapcsolatban. Végül a 17. telefonszám tárcsázása után az NFA munkatársától megtudtuk: az életjáradékra azok jogosultak, akik elmúltak 60 évesek, és a termőföldjük tulajdonjogát vagy tulajdoni hányadát, illetve részarányos tulajdonát életjáradék ellenében átruháznák az államra. A föld területe egy és húsz hektár közötti lehet. A földterület nem érhet kevesebbet 100 ezer forintnál és nem haladhatja meg a 300 ezer forintot. Amennyiben a pályázó tulajdoni hányadot vagy aranykorona részarányt ajánlott fel, ezek értékének is el kell érnie a 100 ezer forintot. A földért kapott pénz alapja a vételár kétszerese, de az életkor függvényében minden évben tovább emelkedik az összeg. A pályázati nyomtatványt az érintettek a felajánlott földrészlet fekvése szerint illetékes körzeti földhivatalában vehetik át. Mintegy két hét múlva, ha a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium értesítőjében megjelenik a pályázati kiírás, ugyanitt nyújthatják be az iratokat. A pályázat 60 nappal a meghirdetés után zárul. További információt a 80/204-266-os, ingyen hívható telefonszámon és a www.nfa.hu weboldalon kaphatnak. AZ ÉLETJÁRADÉK HAVI ÖSSZEGE 100 EZER FORINT ÉLETJÁRADÉK ALAPJÁUL SZOLGÁLÓ ÖSSZEG ESETÉN: Életkor Férfi Nő 60 1430 1139 65 1820 1471 70 2454 1979 75 3252 2754 80 4661 4099 85 7107 6551 90 11 367 11 105 Olvasóink írják Vannak még rendes emberek A nyári szünet elején a túrkevei „petőfis” fiú kézilabdacsapattal Békéscsabán vettünk részt a diákolimpia országos döntőjén. Az utolsó csoportmérkőzésünk dönthette el a továbbjutásunkat, amely nem sikerült. El voltunk keseredve, hogy kiestünk. Ráadásul egyik kapusunk megsérült, vártuk az orvost. Közben megérkezett az autóbusz, ami a szálláshelyre vitt bennünket. A kollégiumban elkeseredetten vacsoráztunk, amikor felálltam az asztaltól és hirtelen rádöbbentem, hogy nem látom a kamerát senkinél. Telefonáltunk a sportcsarnokba, a buszpályaudvarra, de sehol sem tudtak a kameráról Másnap házauuiuaak Túrkcvéi e és este kilenckor éppen magamba roskadva ültem, amikor csengett a telefon. Egy ismeretlen férfihang nagyon hivatalosan- mutatkozott be, majd azt kérdezte, én vagyok-e a túrkevei csapat edzője, amely Békéscsabán járt, majd közölte, hogy megvan a kanierd. Kiderült, hogy az autóbusz vezetője másnap leadta a kamerát a portán. A portás szólt a torna egyik szervezőjének, ő pedig felhívott engem. Amikor letettem a telefont, remegett a kezem-lábam és nagyon boldog voltam. Olyan jó érzés volt, hogy vannak még olyan emberek - a buszvezető, a portás, a szervező -, akik számára a becsület fontos. Tóthné Urbán Mariann, Túrkeve Receptek Sárgarépakrémleves Hozzávalók: 40 dkg sárgarépa, 1 fej hagyma, 5 dkg rizs, 2 dl tejszín, 2 teáskanál paradicsompüré, 1 tyúkhús Knorr leveskocka, 4 dkg vaj, só Egy szál sárgarépát félretszünk, a többit lekapargatjuk és karikára vágjuk. Megforrósított vajon üvegesre pároljuk a kockára vágott hagymát. Hozzáadjuk a sárgarépát. 1 perc pirítás után hozzáadjuk a paradicsompürét és a rizst. Felöntjük a levessel, sózzuk és fedő alatt 25-30 percig főzzük. A levest összeturmixoljuk, majd tejszínnel gazdagítjuk és ösz- szemelegítjük. A félretett sárgarépát finomra reszeljük. A krémlevest reszelt nyers sárgarépával meghintve, csészékben tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény KUNCSAFT KÖLTEMÉNY LEÖMLIK BLICCEL KIRÁLYI SZÉK r~ NYES BOLONDOS MÁRMINT l ▼ ▼ Y NYÜSTÖL ► BÚZADARA ► GALLY MÓKUS L ▼ IDŐMÉRŐ SZÍNPADI MŰFAJ ► MEGHÖKKENT BUKIK HÚZ BILINCS ► ▼ BÁRSONYOS l ▼ Y CSÍK ▼ FAKULTÁS KÍVÜL KERESZTÜLHULL ÍME ► ▼ v l Y KERET ► KISRÓFOL ► Megfejtés: VH3dO