Békés Megyei Hírlap, 2003. augusztus (58. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-15 / 190. szám
éfitBÉKÉS megyei hírláp SZOLGA l t a t á s 2003. AUGUSZTUS 15., PÉNTEK - 13. OLDAL Horoszkóp www.astronet.hu _________Ma Napk elte 5.41 — Nyugta 19.55 Holdkelte 21.42 — Nyugta 8.57 MÁRIA napja Mária. Bibliai név, jelentése: Istent szerető (?). (A Marina valószínűleg a Mária név továbbképzése.) Védőszentje: Szűz Mária Virága: a rózsa. Egyéb névnapok: Ali, Asszunta, Marina, Masa, Napóleon, Tarzícia, Tarzíciusz, Vladimír. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szűz Mária mennybevételének ünnepe (Nagyboldogasszony), Mária napja. A református naptárban Marina napja. Az evangélikus naptárban Mária, Marina napja. A zsidó naptárban Áv hónap 17. napja. Napi igék. Katolikus: Jel 11,19a; 12,l-6a.l0; Zs 44; lKor 15,20-26; Lk 1,39-56. Református: ApCsel 28:11-31; Bírák 6:25-40; 254. dicséret. Evangélikus: Jn 18,19-24; Mt 9,18-26. Évfordulók E napon született 1928-ban Vájná Zoltán Széche- nyi-díjas gépészmérnök, egyetemi tanár, akadémikus, 1953-ban Szűcs Judith/Judit popénekesnö. E napon hunyt el 1728-ban Marin Marais (szül.: 1656) francia zeneszerző, gambaművész. 1038. augusztus 15. Szent István halála. Ezen a napon hal meg I. István király, akit római szarkofágból átfaragott koporsóban á székesfehérvári bazilikában temetnek el. Unokaöccse, Orseolo Péter lép a trónra. ■# asztrolap OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Valami újra vágyik, ami lehet kaland vagy új munka, ami izgalmassá teszi még a hétköznapjait. Ha a hét végén elmegy egy rendezvényre, teljesülhetnek is a fenti vágyai. SZŰZ (Vili. 24—IX 23.), 06-90-230-356. Ma be kell bizonyítania, hogy többet ér bármelyik munkatársánál. Meglehetősen könnyű dolga lesz és még a lelkiismeretét sem kell elaltatnia. Ami igaz, az igaz, a Szűz-jegyű rendkívül szorgalmas. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Szeretne a családdal elutazni legalább egy pár napra. Gyermekei amúgy is több figyelmet igényelnek. Házastársával vitába keveredhet otthonuk karbantartása vagy cseréje miatt, ezért sok beszélgetésre van szükség. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A családi körben töltött órák fontossága mindent fölülmúl. A hét végén fantasztikus lehetőség adódik élete párjával egy kis szerelmi kiruccanásra. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Büszke lehet szerelmi sikereire, de ha nem vigyáz, kellemetlen meglepetések is érhetik. Mától át kel alakítania kapcsolatait. Ez ugyanúgy vonatkozik az ellenségekre, a barátokra, mint a házasságára vagy a szerelmi életére. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Bizonytalannak érzi lába alatt a talajt. Nagy akaraterőre és önbizalomra van szüksége, hogy felülkerekedjen ezen az érzésen. Ne féljen, a győzelem az Öné lesz. VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.], 06-90-230-361. Sokat álmodozik. Vigyázzon, hogy vágyai reálisak legyenek, mert különben fájdalmat okoz saját magának. Ha társaságba hívják, fogadja el és élvezze a szórakozást. HALAK III. 21—111.20.), 06-90-230-362. Vásároljon magának olyan dolgokat, aminek örül, és keresse azok társaságát, akikkel jól érzi magát. Szerelmes hangulata felülkerekedik és a helyzet is adott. KOS (III. 21—IV. 20.1,06-90-230-351. Ma mindenben örömét találja. Munkája gyümölcse beérik és igazán büszke lehet arra, amit saját tehetsége által elért. Este buliban vehet részt, ahol jól szórakozhat. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. A társasági életnek kedveznek a hétvégi napok. Rengeteg életerőt és üdeséget jelent Önnek egy ki összejövetel, ahol megcsillogtathatja humorát, stílusát. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Sok öröme származna abból, ha elutazna a hét végén. Luxuskörülmények közé kerülhet. Ne hagyja ki a lehetőséget, mert később megbánná. Felesleges költekezésbe ne merüljön bele. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Nevetségessé teszi magát azzal, hogy olyan garasoskodó, mintha filléres gondjai lennének. De még ha vannak is! Nézzen csak körül, hányán irigylik az Ön helyzetét, egzisztenciáját. Ne sajnáltassa magát! Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. AUGUSZTUS 15., PÉNTEK - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika. 11.04 Cigányfélóra. 11.35 Rádiószínház: Utas és holdvilág 5. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a házná. 13.30 A baptista egyház félórája. 14.04 Péntek kávéház. 15.05 Szóljon hozzá! - Atlasz. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Holnaprakész. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Magyarország lovagvárai 5.21.05 Tetten ért szavak. 21.15 Világvevő. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fórum. 23.04 Nemzetiségi magazin Petőfi rádió 8.45 Zöld(sport)reggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apróosepró. 10.10 A vélemény szabad... 10.38 „Vadűzés és erdőzúgás...”. 10.48 Hangalbum. 11.05 Sporthírek. 11.07 Embermesék. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 15.10 Bagatell - Életmód-játék. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyők- rádió. 18.30 A véges végtelen19.04 Sportpercek. 19.15 Szűcs Judith dalaiból. 20.00 Hangposta. 21.04 Kabarészeparé. 22.00 Moziklub. 22.30 Gutenberg Galaxis 23.15 A Riverside együttes hangversenye. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) -fc CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) 9|(r RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) -#■ í RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) I START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) -#■ RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) _______Csaba Tv 18 .00 Műsorismertetés 18.05 Adózó (közéleti magazin, ism.) 18.40 Nemzetiségi hírek 19.00 Híradó 19.15 Kultúrmix (kulturális magazin) 20.00 Híradó 20.20 Tűzoltók, 5. (ausztrál filmsorozat) 21.05 Híradó 21.20 Nemzetiségi hírek (ism.) 21.35 Kultúrmix 22.15 Képújság 5.50 Faluvilág 6.05 Magellán Tudományos utazás a Föld körül 6,30 Jó estét, Magyar- ország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 8.55 Tripla vagy semmi Telefonos játék, extra nyereményekkel 9.15 Villa Acapulco (89.) 10.10 Tele- shop 11.10 Petrocelli 12.00 Vad angyal 12.55 Lagardere lovag kalandjai (fr. kalandfilm) 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (132.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 12.10 Kavalkád Nemzetiségi műsor 12.40 Ünnepnaptár Vallási műsor 13.10 Pont hu (ism.) 13.40 Mike Hammer magándetektív (45)14.35 Receptklub 14,50 Csak egy szavad5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Trik- rek 9.30 Kutya legyek (20/1-2.) 10.20 Szuperbuli Nyári koktél 11.10 Családban marad (venezuelai sor. - 150/139.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 Frissítő vizeink 13.10 őrangyal (olasz vígjátéksor. - 16/5.) A kínai szarka 14.50 Kapcsoltam 15.20 Charlie - Majom a családban (1.) 16.15 Pacific Blue (45.) 17.05 Jó barátok 17.35 Betty, a csúnya lány (128.) ba kerül! 14,55 Disney- rajzfilm: Szünet 15.25 Játékzóna 16.15 Testpercek 16.25 Beach House (ism.) 17.30 Vészhelyzet (13.) Szeged 14.55 Érintő 15.25 Váratlan utazás (91/84.) 16.20 Kérem a következőt! 16.35 Dallas (103.) 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv Klasszikus 21.05 Tanulni érdemes (18.) 21,10 A Kultuszminiszter (4.) 22.05 Szűcs Judith 30 éves jubileumi koncertje HBO 18.30 Tények 19.00 Aktív. Magazin 19.45 Hárman párban 20.10 Rex felügyelő (99.) 21.15 Alfa akció-A terrorista csapás (amerikai akciófilm) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.35 Legyen Ön is milliomos! 20.10 Szupermozi Kaktusz Jack (amerikai vígjáték, 1979) 21.55 Híradó 8 percben 18.00 Híradó. Időjárás Körzeti híradók 18.35 Borostyán (olasz sorozat - 44/44.) 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.05 MTV Roadshow, 2003-Alsóörs 7.55 Nem kutya! 9.25 Szóljatok a görögnek! 10.50 Második élet (francia vígjáték) 12.30 Elton John- koncert 13.35 Avalon (japán rajzfilm) 15.20 Grateful Dawg (am. dok.-film) 16.45 Négersors (am. dráma) 18.40 Jó barátok 19.05 Hullák a vízben 20.35 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Psycho 23.05 Jó estét, Magyar- ország! 23.50 Hatszoros ölelés (amerikai vígjáték) 1.50 Aktív (ism.) 2.30 Vers éjfél után 22.10 A halál álarca (am. akciófilm, 1996) 23.50 Találkozások - este 24.00 Sportklub 0.10 Largo Winch 21.35 Az elefánt 22.30 Péntek este 23.05 Ötvenéves (lesz) a Magyar Televízió (8.) 1.05 Kárpáti krónika 8' Viasat3 11.55 Dr. Phil (ism.) 12.45 Charlie angyalai (ism.) 14.00 Ed (ism.) 14.50 Szerelmek Miamiban (67.) 15.40 Charlie angyalai (75.) 16.35 Jeannie, a háziszellem (40.) 17.05 Alex Mack titkos élete (18.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9 (33.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (119.) 19,00 Egy rém rendes család (65.) 19.30 Férjek gyöngye (83.) 20.00 Rémvadászok (13.) Filmmúzeum 13.00 A nagy sztori (amerikai vígjáték, 1940) 14.30 Vér és homok 15,30 A kis hercegnő (amerikai film, 1939) 17.15 Diafilmmúzeum Utunk a kommunizmus, példánk a Szovjetunió 17.30 Te rongyos élet (magyar film, 1983) 19,15 Nyitány 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Hideg napok (magyar film) 21.45 A nap és a hold elrablása 22.00 EU-kalauz m2 12.00 Fekete gyöngy (30.) 12.50 Sindhu Bhairavi 13.05 A csendes bábu Deim Pál-port- ré 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Van öt perce? 14.15 Juhász Ferenc: Az éjszaka képei Televizióköltemény 14.35 Chicago Hope Kórház (70.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK Magyar ATV 13.00 Hírpercek 13.05 Egymás között 14.05 Hírpercek 14.10 Pró és kontra 15.10 Hírpercek 15.15 Film 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Péntek esti klub wmw.tvrhet.hu DUNA TV 13.00 Boldogasszony; anyánk 13.30 Vers f 13.40 Gazdakör (ism.) f 14.00 Miért? (ism.) ; 14.30 Beavatás (ism.) j 14.45 Magyarország kincsei 14.50 Az élő I bolygó (12/3.) 15.45 Álomutazások (1.): 16.40 Kalendárium i 18.00 Híradó. Sport: 18.15 Szívtipró gimi ii (202.) 19.00 EU Kalen- \ dárium 19.30 Mese j 20.00 Híradó. Sport 20.30 Szoba kilátással j (angol film, 1985) | 22.20 Kódex és palota! 23.00 Kiadatás (1.) 23.55 Világzene 26' SPEKTRUM 1740 Impresszionista! festők (7.) Paul Gauguin 18.10 Egy rózsaszál...! (1.) A legenda 18.45 j Kozmikus Odüsszeia (3.) j A csillagok élete 19.45 f Gazdagok és híresek (6.) Híres dinasztiák 2. j 20.50 Kabayan múmiái j (angol dokumentum- j film) 21.50 Keresztül-ka- sul Kanadán (6.) 22.50 f A feketeingesek N. GEOGRAPHIC 1700 A sivatag titkai I 18.00 Ütközet közben: eltűnt A 31-es bombázó I utolsó repülése 19.00 j Munkakutyák (3.) 19.30 : A változó öböl 20.00 Zambezi: ahol a víz az úr f 21.00 Ragadozónak j született (7.) 22.00 Szerencsevadászok EUROSPORT 15.00 Tenisz WTA-torna, Toronto 17.00 Kerékpáros körverseny, Burgos (élő közvetítés) 18.00 Labdarúgó U17-vb, Finnország Spanyolország- Sierra Leone 19.00 Tenisz WTA-torna, Toronto (éló) 20.30 Rali-vb, Finnország 21.30 Erős emberek versenye SPORT1 14.30 Golf, Audi-kupa, Tata 15.00 Ász-teniszmagazin (ism.) 15.30 Kosárlabda, női felkészülési mérkőzés, Magyarország-: Horvátország (ism.) 17.45 Heti helyzet 18.30 Ralimánia, Buda- pest-rali, összefoglaló 19.30 Atlétika, a Golden League (élő) A műsor és a kezdési időporS változtatásának jogát minden tévéadó fenrtartp, s ezért topunk felelősséget nem vállai. Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14-17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. A gyerekülés nem véletlenül kötelező! Olvasónk a napokban ismerősének ötéves gyermekét szállította a gépkocsijában. Miután neki nincs gyereke, gyereküléssel sem rendelkezett. Miután valószínűleg többször kell magával vinnie a kislányt a jövőben, arra kíváncsi, kötelező-e neki is gyerekülést beszerelnie a gépkocsiba vagy a szabály kivételt tesz bizonyos esetekben. ------------- Ha a gépkocsiba ________ be szerelhető, mindenképpen kötelező a gyerekülés - tudtuk meg a Békés Megyei Rendőrkapitányság közlekedésrendészeti osztályának munkatársától. - Ha baleset történik, a sofőr még maga előtt sem számolhat azzal a mentséggel, hogy csak ritkán szállít gyermeket a kocsiban, ezért nincs számukra kialakított ülés. A törvény nem véletlenül rendelkezik, hogy 150 centiméternél alacsonyabb gyermek szállításához kötelező a gyerekülés vagy legalább a magasító pad. A biztonsági öv egymagában ilyen esetben többet árthat, mint használ: megakadályozza ugyan, hogy a gyerek előre bukjon az ütközés következtében, de mivel hirtelen feszül meg, megfojthatja a kis utast, mivel magasítás nélkül éppen a nyakánál feszül az öv. A KRESZ csak akkor engedi, hogy ne gyerekülésben szállítIMENHYIBE KERÜL? Gyerekülés: 8-11 ezer forint Magasító pad: 3200-4200 forint sák a kicsiket, ha négy gyermek utazik a hátsó ülésen, hiszen négy ülés nem fér el egymás mellett. Az is „felmentést” jelenthet, ha a gépkocsiban nincs gyárilag beszerelt biztonsági öv, mivel akkor nem rögzíthető az ülés. Az mindegy, hogy az első vagy a hátsó ülésen utaztatják a gyereket, sőt azt sem szabják meg, hogy menetiránynak megfelelően vagy szemben foglaljon helyet a gyerek a kocsiban. Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Olvasóink írják Küzdeni mosolyogva is lehet Mondta mindezt Medgyessy Péter miniszterelnök a Népszabadság hétvégi számában, ahonnan megtudhattuk, hogy a ,.jóléti fordulat" után most a modernizáció, vagyis a fejlesztések, építkezések időszaka következik, vagy azt, hogy ,,jövőre nagy erővel folynak majd az építkezések”. Hirtelen eszembe jutott egy választási ígéret, mely szerint 2006-ban már négysávos lesz a 44-es, sebaj, két és fél év még hátra van, addig lehet teljesíteni az ígéretet. Medgyessy azt is mondta, hogy ,,mi mertük vállalni a kétszer száznapos program következményeit, helyesen cselekedtünk, és a gazdasági következmények tudatában döntöttünk”. Megmosolyogtató ez utóbbi állítás, több okból is. Amikor tavaly a kormány bőkezű adakozásba fogott, nem számolt az európai gazdasági recesszió elhúzódásával, következésképp a gazdasági következményeket sem mérhette fel reálisan. A gazdasági következmények pedig most jelentkeznek. Azt persze senki nem várhatja el egyetlen kormánytól sem, hogy csak népszerű szavazóbarát döntéseket hozzon, a körülmények ugyanis ezt nem mindig engedik. Időnként elkerülhetetlenek a kellemetlen, népszerűtlen, ám szükségszerű lépések. Jelenleg ilyeneket követelnek meg a körülmények, és nemcsak itt, hanem Európa- és világszerte. A kérdés csupán az, hogy sikerül-e megértetni, hogy mi miért szükséges. Ezt persze nem lehet úgy csinálni, hogy ínséges időkben megduplázzuk a képviselők tiszteletdíját, hogy egymásnak ellentmondóan nyilatkoznak egy kormányon belül, hogy elbeszélnek az emberek feje fölött, legyen szó kormánypártról vagy ellenzékről. Az interjúban a miniszterelnök még azt is mondta, hogy küzdeni mosolyogva is lehet. Ezentúl, ha majd mosolyogni látom őt, azt gondolom majd, hogy ő most biztosan küzd. Az ország többsége azonban nem mosolyog. Laurinyecz István Rejtvény BUKKAN ~ LENN RAJONGÓ CSÍK KIS HÁZ MAKRANCOS IRODALMI MŰFAJ HADONÁSZIK ► ▼ ▼ Y BEKECS L APÁTLANANYATLAN ► FUT TÁNCMULATSÁG ► ▼ HOZZÁÉR KUTYA T BILINCS ORR ► ▼ 1 KISKABÁT KEGYELMED ▼ ▼ LAPÁLY ► —▼ LÉTEZÉS MEGSZÉGYENÜLÉS ▼ A LAN- TÁN JELE ► NÓGATÓ SZÓCSKA SZÉGYELL ► r HIMNUSZ ► ▼ BILLEG ► CSAPDA Megfejtés: VZQHd