Békés Megyei Hírlap, 2003. augusztus (58. évfolyam, 178-202. szám)

2003-08-11 / 186. szám

2003. AUGUSZTUS 11., HÉTFŐ - 11. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T A S Horoszkóp www.aatronet.hu ____________Ma____________ Na pkelte 5.35 — Nyugta 20.02 Holdkelte 20.16 - Nyugta 4.01 ZSUZSANNA, TIBORC napja Zsuzsanna. Bibliai név, jelenté­se: liliom. Védőszentje: Római Szent Zsuzsanna vértanú. Virá­ga: a liliom. Tiborc (Tibor). La­tin eredetű név, jelentése: Tibur (Tivoli) városából való. Védő­szentje: Szent Tiburtius vérta­nú. Egyéb névnapok: Dulcinea, Filoméla, Filomén, Filoména, Ince, János, Liliána, Lujza, Tar­ján, Tibériusz, Tibor, Tícia, Tra- jánusz, Viktor, Zsuzsa. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Klára, Szent Zsuzsanna, Tiborc napja. A református naptárban Tiborc napja. Az evangélikus naptárban Zsuzsanna, Tiborc napja. A zsidó naptárban Áv hó­nap 13. napja. Napi igék. Katolikus: MTörv 10,12-22; Zs 147; Mt 17,22-27. Evangélikus: Jak 2,14-26. Mt 8,28—34. Református: Bírák 3. 24. zsoltár. Évfordulók E napon született 1903-ban Mikus Sándor (t 1982) Kossuth-díjas szobrász, kiváló művész, 1921-ben Alex Haley amerikai író (Gyökerek), 1933-ban Vásáry Tamás Kos­suth-díjas zongoraművész, kar­mester, 1948-ban Don Boyd amerikai rendező (Goldeneye), 1953-ban Hulk Hogan pank- rátorbajnok. 1968-ban Bozsik Yvette tánc­művész, koreográfus, Érdemes Művész. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Nem hiába vállalt fel nagy ál­dozatot, most megláthatja az eredményét. Nagy megkönnyeb­bülést érez, hiszen amitől félt, ez­úttal nem következett be. Érzel­meit inkább családi körben éh ki. SZŰZ (Vili. 24HX. 23.), 06-90-230-356. Ha ma jól osztja be az erejét, óriási teljesítményre lesz képes. Éppen ezért fontos az indítás, mert ren­geteg problémája adódhat egy rossz választásból. Lendülete es­tig kitart. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A reggeli órákban ne legyen türel­metlen, ne siessen el semmit, mert később még megbánná. Hi­dakat például semmiképpen ne romboljon le maga mögött. SKORPIÓ IX 24—XI. 22.1,0690-230-358. Jókedvűen ébred, aztán környeze­te addig tesz-vesz, amíg kizökken­tik Önt a nyugalmából, és elveszik a vidámságát. Ez nem tart sokáig, mert alapvetően nincs rossz nap­ja. Teljes nyugalommal tegyen úgy, ahogy a legjobbnak véli. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Egy kicsit több áldozatot kell hoznia, mert vannak lemaradá­sai. Újból azt képzeli, hogy má­sok képtelenek véghez vinni azt, amit Ön. Az aprólékos munkát nem kedveli, pedig most annak jött el az ideje. BAK IXII. 224 20.), 0690-230-360. A bolygók jótékonyan hatnak egész­ségi állapotára. Kisebb problémái miatt nem kell lemondani a beter­vezett eseményekről. Hivatalos ügyek intézésében is sikerrel jár. VÍZÖNTŐ 11.21-11.20.1,0690230361. Több próbatételt kell kiállnia, de a szerencse kitart Ön mellett. Új dolgokat kell elsajátítania, ami ko­moly erőfeszítéssel jár. Ne térjen le a kitűzött célja felé vezető útról. HALAK (II. 21411. 20.), 0690230362. Ne hajszolja állandóan a sikert, mert a szervezete megsínyli. Vi­gyázzon egészségére, tartsa fé­ken indulatait. Védekezzen a nyári napfény erős és káros su­garai ellen, mert maradandó bőr­betegséget szerezhet. KOS (III. 21-IV. 20.1,0090230351. Ne foglalkozzon most pénzügyek­kel, üzleti tárgyalásait halassza máskorra. Érdekes találkozás ré­szese, gondtalanul beszélgethet, cseveghet. A szórakozásban ne legyen könnyelmű. BIKA UV. 21-V. 20.), 069 0230352. Új tevékenységbe kezdenie most nem érdemes. Tartson egy kis szünetet, fordítsa az időt kondí­ciója és egészsége javítására. Gyümölcs- és böjtkúra ajánla­tos. IKREK IV. 21—VI. 21.1,0090230353. Utazásra, nyaralásra van szüksé­ge ahhoz, hogy kiegyensúlyozot­tá váljon, és hogy ne legyen de­pressziós. Szabadságát kösse össze új ismeretszerzéssel. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 0090230354. Ma még felhőtlenül örülhet a sikere­inek. Viszont most már nincs ki­éhezve az elismerésre. Szerettei ma azt szeretnék, ha többet tö­rődne velük, és jobban vigyázna magára is. Fogadja meg tanácsu­kat! Miben más? T. 2. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. AUGUSZTUS 11., HÉTFŐ - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika. 11.04 Szonda 11.35 Rádiószínház: Utas és holdvilág 1. j 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tör­vénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Görög katolikus félóra. 14.04 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzál. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyaror­szágról jövők..."17.05 Pénz, piac, profit. 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nél­kül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Magyarország lovagvárai 21.05 A Szabó család. 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Emlékek szárnyain. 23.00 Hírek. Kenó. 23.04 Hangversenymúzeum Petőfi rádió : 9.00 PetöfWélelőtt. 9.01 Hírpercek. 9.16 Stúdió­beszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.03 Közleke­dés. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Szimbólu­mok hétről hétre. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nó­ta. 13.00 Verkli. 13.01 Hírek. Időjárás. Sport. Köz­lekedés. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kívánság- műsor. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 A véges végtelen - Vekerdi László riport­esszéje. 19.04 Sportpercek. 19.15 Mozizongora. 21.04 Slágermúzeum. 22.00 100+1 százalék - Civilek és alapítványok műsora. 22.30 Tandem. ; 23.15 Dzsesszportré. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) éjé CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) éjt- RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) -% RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁ­DIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * ! START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA‘(FM 88,9 MHz) 4+ RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TO­RONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) _________Csaba Tv_________ 18 .00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.35 Sporthírek (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Adózó (köz­életi magazin) 20.00 Híradó 20.15 Mélyvíz, 1. (amerikai film) 21.35 Híradó 21.50 Oros­házi hírmagazin 22.50 Képúj­ság 5.50 Faluvilág 6.05 En­teriőr (ism.) 6.30 Jó es­tét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 9.05 Tripla vagy semmi Tele­fonos játék 9.25 Villa Acapulco (85.) 10.20 Teleshop 11.20 Petro- celli 12.10 Vad angyal 13.00 Túl a csúcson (am. akciófilm, 1987) 14.50 Kapcsoltam 15.20 Providence (ame­rikai sorozat - 94.) 16.15 Pacific Blue (ame­rikai akciófilm-sor. - 41.) 17.05 Jó barátok 17.35 Betty, a csúnya lány (124.) 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban 20.15 Piedone Hong­kongban (olasz víg­játék, 1996) 22.25 Piszkos ügynö­kök (8.) 23.20 Jó estét, Magyar- ország! 0.05 Profiler - Miss Pszichozsaru (42.) 1.00 Napló (ism.) 1.55 Aktív (ism.) 2.35 Vers éjfél után 6.00 Pokemon 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (brazil sorozat - 128.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli ki­adás 13.10 Fókusz Port­ré (ism.) 13.40 Mike Hammer magándetektív (amerikai akciófilm-sor., 41.) 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavad­ba kerül! 14.55 Disney- rajzfilm: Szünet 15,25 Játékzóna 16.20 Test­percek Fitnesz Norbival 16.30 A Bohóc (német akciófilm-sor. - 20.) 17.30 Vészhelyzet (9.) 18.30 Híradó Es« kiadás 18,55 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.00 Harmadé műszak 21.00 A víz fogságá­ban (amerikai ka- tasztrófafilm, 2000) 22.40 Híradó 8 perc­ben 22.55 Beach House Doku-szappan- opera 23.55 Találkozá­sok - este 24.00 Sport­klub 0.15 A nyomkövető 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9,05 Trik- rek 9.30 Kisemberek (24.) 10.15 A szólás sza­badsága 11.10 Család­ban marad (135.) 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Őrangyal (1.) 14.05 Ro­ma magazin 14.35 Domovina 15.05 Bonusz Összefoglaló 15.25 Váratlan utazás (91/80.) 16.15 Kérem a következőt! (magyar rajzfilmsorozat) 16.35 Dallas (101.) 17.25 Kí- vül-belül 17.30 Navigá­tor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.35 Borostyán (40.) 19.25 KívüFbelül 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 Hosszú, hosszú évek... Máté Péter 22.00 Szó, szó, szó... 22.30 Hétfő este 23.00 Provokátor Tényképek a valóságból 23.35 Tele­sport 0.25 TS - Bun­desliga Összefoglaló 1.15 Kárpáti krónika Viasat3 12.00 Dr. Phil (ism.) 12.50 Charlie an­gyalai (ism.) 14.00 A körzet (ism.) 14.50 Szerelmek Miamiban (63.) 15.40 Charlie angyalai (71.) 16.35 Jeannie, a háziszellem (36.) 17.05 Alex Mack titkos élete (14.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9 (29.) 18.30 Sze­retünk, Raymond! (115.) 19.00 Egy rém rendes család (61.) 19.30 Férjek gyöngye (79.) 20.00 Stingers (54.) Filmmúzeum 13.00 Jamaica fogadó (angol ka­landfilm, 1935) 14.45 A hajtány 15.15 A kis lord (amerikai film, 1936) 17.00 Diafilmmúzeum 17.15 Nyugati övezet 19.00 Divatjamúlt (5.) 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Mit csi­nált felséged 3-tól 5-ig? (magyar film, 1964) 21.30 A színház (am. burleszk) 22.00 Főiskolás vizsgafil­mek 2?.30 Sportmúzeum (40.) m2 12.00 Fekete gyöngy (26.) 12.45 Fehér név­jegykártya (6/1.) Fsz.: Daniel Olbrychski 13.40 Jobbágytelki tán­cok 13.55 Kárpáti kró­nika 14.05 Egy csipet­nyi Grönland (1.) 14,35 Chicago Hope Kórház (66.) 15.25 NAP-NYUG­TA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti me­se 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Szim­patikus Benne: Hol-mi? 21.05 Unokáink sem fogják látni 21.35 Egy asszony meg a lánya (olasz film, 1960) 96' 23.15 Záróra HBO 8.05 Vad lovak 10.05 Tragikus szenvedély 11.55 Szánon nyert örökség 13.40 Holly­woodi pletykák - Sylvester Stallone 14.10 Sárkányok háborúja 15.55 Nő a baj 17.30 Pokemon 3. - A film 19.00 Felvétel indul! 19.25 Merlin visszatér 21.00 Szexi dög 22.30 Kötöznivaló bolondok Magyar ATV 13.05 Sajtóklub extra 13.55 Film 15.30 Hír­percek 15.35 Csillag­szem 16.05 Lóverseny­hét 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19,00 Híradó 20.00 Újságíró­klub 21.00 Alapozó www.tvrhethu DUNA TV 14.20 Himalája (8.) 14.50 Egy gondolás a Murray folyón (13/8.) f 15.15 Az élő bolygó 1 (12/1.) 16.10 Hej, hej, he lyes beszéd! 16.15 Em­lékképek - Régi Híradók | (ism.) 16.35 Bűvölet í (52.) 17.25 Virtus - Ma­gazin 18.00 Híradó 18.15 A szenvedelmes kertész (7.) 19.00 Váltó - Maga­zin 19.30 Mese 20.00 I Híradó. Sport 20.30 Afri­ka királynője (angol film, I 1951) 22.10 Tálentum * Dávid Gyula 22.40 Le- : gendárium (2/2.) 23.50 Paganini: D-dúr hegedű- verseny 34' SPEKTRUM 17.35 Előhívás 18.45 Csillogó csodák (5.) f 19.15 A vadvédelem bajnokai (6.) 19.45 ; Kertépítészet (11.) Át­változó tájak 20.20 I Rándulj ki Rickkel! (11.) Denver 20.50 Az angol polgárháború (3.) Ki- f rálygyilkosság 21.50 | Tudomány és horogke­reszt (4.) 22.50 Vörös fejezetek (3.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Az elveszett arany fosztogatói (1.) 18.00 Halálközeiben (5.) 18.30 Múmiák nyomában a Föld körül (5.) 19.00 Munkakutyák (51.) | 19.30 Majomügyek (11.) 20.00 Ragadozónak született (6.) 21.00 Hajó- roncsnyomozók (2.) EUROSPORT 14.00 Atlétika - A sprinter 14.30 Atlétika lAAF-szupernagydíj, London (ismétlés) 17.00 Kerékpáros körverseny, Burgos (élő közvetítés) 18.00 Síugrás, FIS-nagydíj, Hinterzarten 19.00 Tenisz WTA-torna, Toronto (élő közvetítés) 22.00 Szumó torna, Nagoja SPORT1 15.00 Motorcsónak, Német Nagydíj, Stralsund (ism.) 16.30 Futballmagazin (ism.) 17,00 Atlétika, Golden League-verseny, Berlin (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Ökölvívás, nemzetközi profigála, Brentwood, Johnny Armour-Nathan Sting 21.15 Bokszmágia A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntarfe s ezért tápunk felelősséget nem váltál. Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthat­nak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Munkavállalás az EU-ban Olvasónk unokája jövőre végez az egyetemen, és a magasabb fi­zetés reményében külföldön, le­hetőleg uniós tagországban sze­retne dolgozni. Azonban felme­rült a kérdés, hogy elfogadják-e a fiatalember diplomáját, illetve az itthon államilag elismert, de nem nemzetközi nyelvvizsgáját. Külügyminisztériumi tájékoz­tatókból megtudtuk, hogy a tagországok a sa­ját állami képesítésükkel egyenértékűnek ismerik el a másik tagországban szerzett képesítést. Az elismerés kétféle megközelítésben alakul ki. Az orvos, fogorvos, állat­orvos, ápolónő, gyógyszerész, szülésznő és építész, valamint az ügyvédi foglalkozás esetén az elis­merés automatikus, még nyelv­vizsgát sem írhatnak elő a munka- vállalónak. A többi, úgynevezett szabályozott szakma esetén alap­vető elv, hogy ha egy állampolgár az egyik EU-tagállamban megsze­rezte szakmai címét, akkor bár­mely más tagállamban is gyakorol­hatja szakmáját. Ennek ellenére a diploma elismerését ezen esetek­ben kérvényezni kell, s ekkor a ké­relmező által elvégzett tanulmá­nyokat összevetik az célországban lévő oktatással. Abban az esetben, ha lényeges különbségeket talál­nak, a kérelmezőt felkérhetik, hogy továbbképzésen vegyen részt, vagy tegyen különbözeti vizsgát. A nyelvvizsga esete bonyolul­tabb, ugyanis jelenleg nem léte­zik az Európai Unió által elismert nyelvvizsga. Az egyes intézmé­nyek saját hatáskörükben döntik el, hogy elfogadják-e az adott pa­pírt vagy más módon győződnek meg a jelentkező nyelvtudásról. DIPLOMA ELISMERÉSÉRŐL INFORMÁCIÓ: www. europa.eu .int/naric www.om.hu/nemzetkozi www.eukk.hu Olvasóink írják A könyvet nem váltja fel az internet A Békés Megyei Hírlap sms-rovatában Koko aláírással jelent meg egy üzenet, amelyre szeretnék reagálni és tájékoztatni a kedves olvasót. A szöveg így szólt:,, Vésztő: két éve vezeti az internetet a könyvtárba, több éve nem vásárol könyveket!” Először is, nem két éve, csak 15 hónapja vezetjük a lakosság szá­mára is igénybe vehető internetet. A könyvtár 2002-ben a Széchenyi- terv keretében kiírt pályázaton nyert hat számítógépet és kiegészítő­ket hozzá: nyomtatót, cd-írót, stb. A pályázat része volt az is, hogy a minisztérium (akkor még IKB) meghatározott ideig átvállalja a hoz­záférés havi díját. Tudvalévő, Békés megyében a Hungarotel uralja, elég költséges áron a telefonos hálózatokat, ennek következtében itt ez a szolgáltatás kétszer annyiba kerülne. A 15 hónapja folyó tárgya­lásoknak köszönhetően szeptember elejére Matáv által bérelt vona­lunk lesz. Hasonló cipőben jár Gyomaendrőd és Dévaványa is. Erről viszont sem a város, sem a város vezetése nem tehet. Arról viszont igen, hogy egy 8329 főt ellátó kulturális intézmény­ben, legalább a munkánk könnyítése és a információk gyors lekérése érdekében biztosítva lenne intemetvonal. A mondat második részében pedig tényként közli az smsező, hogy több éve nem vásárolunk könyveket. Ez téves megállapítás. Táblázat­ban tudom igazolni, hogy minden évben gyarapodik a könyvállomá­nyunk. Arató Erzsébet könyvtárvezető ___________Receptek Sz icíliai narancsdesszert Hozzávalók (4 személyre): 4 nagy narancs, 15 dkg porcukor, 2 kávéskanál tripla sec, 2,5 dl víz Elkészítés: A jól megmosott na­rancs héját lereszeljük, azután óvatosan meghámozzuk. A vizet porcukorral lassan felmelegítjük, amíg a cukor meg nem olvad, ak­kor öt percig forraljuk. Levesszük a tűzről, hozzáadjuk a reszelt na­rancshéjat és a likőrt. A naran­csot gerezdekre bontjuk, a mago­kat eltávolítjuk, ráöntjük a forró szirupot, s hagyjuk kihűlni. A na­rancsszeleteket négy üvegtányér­ban elrendezzük, kívánság sze­rint meglocsolhatjuk még likőr­rel. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a wiuiv. mindmegette.hu internetes oldalon,) Rejtvény ERKEL FERENC OPERÁJA AZ OLASZ RTV. PUHA FÉM KISLÁNYOK JÁTÉKA ~1 LOP-...; KÍ­NAI SÓSTÓ HAZAI NÉP­CSOPORT ~1 ÓTVAROS r~ SÁNTÍT t t t RANG­JELZŐ FICSÚR ► t NAGYON FÁRADT SZORUL l t NAPSZAK RÉG. HORNYOT KÉSZÍT SZÁRNYAS ÉTEL HIBÁS BÓK I FATÁBLÁ­RA FESTETT SZENTKÉP ► MEGTER­METT ZUG ►t L t t ÖSVÉNY KEZDETE ! ... DIEU ! OROSZ POLGÁR­SÁG PÁRT­JA VOLT ► MISTER, RÖVIDÍTVE BÁTYA r LENG ► t GYULLA­DÁS NEM BAKFIS ► Megfejtés: ADtiOAD SDIAOMNVtia

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents