Békés Megyei Hírlap, 2003. augusztus (58. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-11 / 186. szám
6. OLDAL - 2003. AUGUSZTUS 11., HÉTFŐ M E 2 Ő K 0 V Á C S H Á Z A Pályázatok Ismét két sikeres pályázati támogatással gazdagodott Mezőkovácsháza költségvetése, mely ezúttal az egészségügy és szociális alapellátás fejlesztését szolgálja. Az önkormányzat finanszírozásával a hétvégi orvosi ügyeletet működtető OMSZ Békés Megyei Mentőszervezete pályázatot nyújtott be az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztériumhoz az alapellátás ügyeleti rendszerének fejlesztésére. Az elnyert pályázati támogatás 5 millió forint, melyhez az önkormányzat 3,3 millió forint önerőt biztosított. A pénzből sürgősségi diagnosztikai és terápiás eszközöket vásárolnak a központi orvosi ügyelet részére. A korszerű, életmentő eszközöket a rendelőben és a kivonuló gépkocsiban használják, mely a minőségi betegellátást javítja. Kedvező változás az is, hogy a mentőállomáson július 1-jétől az esetkocsi 24 órában vonulhat ki a betegekhez. Ezzel megteremtődik a lakosság számára a mentőszolgálat keretében is a sürgősségi betegellátáshoz való hozzájutás egyenlő esélye. Ugyanakkor az új, életmentő eszközökkel és az oxiológia képzett szakembereivel felszerelt egység - a szakmai integráció keretében - hatékonyan segíti a központi orvosi ügyelet tevékenységét. Ugyanezen minisztériumtól nyert 4 millió forint támogatást a város olyan szakszolgálat kialakítására, mely a mozgáskorlátozottak érdekeit célozza. Feladatai között szerepel a mozgás- korlátozottakat szállító gépkocsi vásárlása, illetve épület-felújítás és akadálymentesítés. Mindez a már létező szociális intézmény- rendszerre épített, újonnan lér-' rehozott támogató szolgálatot jelent. A komplex szociális ellátással lehetővé válik a fogyatékos emberek életfeltételeinek, esélyegyenlőségének javítása. A szakszolgálat az idősek klubjában valósul meg, ahol ezáltal 4 új munkahelyre is lehetőség nyílik. Az oldal a Mezőkovácsházi Önkormányzat és a hirdetőpartnerek támogatásával készült. Szerkesztette: Halasi Mária. Fotó: Veress Erzsi. Hirdetési tanácsadó: Kmetykóné Molnár Márta. Telefon: 30/2492-033. Hagyományteremtő ünnep ,,Bízzunk az újrakezdésben, ahogy őseink is tették...” Mezőkovácsházán idén augusztus 18—20-án első alkalommal rendezi meg a város önkormányzata a Kovács Fesztivált. A háromnapos program kapcsolódik egyrészt az augusztus 20-ai, Szent István-napi megemlékezéshez, az új kenyér ünnepéhez, de emellett számtalan kulturális, sport és szórakoztató programot kínál a vendégeknek. A fesztivál előtti két estén sem marad kikapcsolódási lehetőség nélkül a lakosság, mert 16-án este középkori báli vigasság, 17-én fáklyás felvonulás és utcabál közül válogathatnak a résztvevők. Kedves Mezőkovácsházi Polgárok! Tisztelt Újságolvasók, valamint Leendő Belföldi és Külföldi Vendégeink! Örömömre szolgál, hogy köszöntőmmel útjára bocsáthatok egy hagyománytisztelő, -őrző és a terveink szerint minden évben megrendezendő fesztivált Mezőkovácsházán, a Kovácsok Fesztiválját. Miért éppen a kovácsokét? - kérdezhetnék joggal. Erről a város történelme és címere beszél. Habár a település ősidők óta lakott volt, és történelmi múltja az avarkorig nyúlik vissza, a város neve mégis Hunyadi János fegyverkovácsától származik. Ezen ősi mesterség képviselői telepedtek meg ezen a vidéken. Azt, hogy a térségben milyen szorgalmas, dolgos nép lakott, mi sem bizonyítja jobban, mint hogy 1463-ban Mátyás királytól a már virágzó település mezővárosi rangot kapott. A történelem viharai azonban nem kerülték el Kovácsházát sem. Először a tatár-, majd a törökdúlás után pusztává változott területen az élni akarás és az összefogás bizonyult erősebbnek. Ezután 1814-től újra benépesült a kihalt puszta, így íródhatott településünk történelme tovább. Az újra való fogékonyság, a teremtő dolgos kéz munkájának eredménye nem maradt el. A fejlődést jelenti, hogy 1872-ben szolgabírósági székhely, majd 1971-től a dél-békési térség ipari, kereskedelmi, mező- gazdasági központja és igazgatási, oktatási, kulturális középfokú ellátást biztosít. Újra városi rangot kapott 1986-ban az addigi dinamikus fejlődése, közép- és hosszú távú városfejlesztési tervei alapján. A város ,,beszélő” rímerében a Hunyadiak kovácsa, szerszámai és a mezőn épülő háza látható. Az 1990-es évek társadalmi, gazdasági változásai a várost sem kerülték el, melynek következménye a mai napig végigkíséri az életünket. Ám ahogyan az őseink, mi sem adhatjuk fel. Az európai uniós csatlakozással tudjuk, mi a feladatunk. A jelenlegi társadalmi, gazdasági helyzetből történő kiszakadáshoz látjuk, hogy mit kell tennünk, hogy a város korábbi rangjához, elődeinkhez méltóan folytathassa a történelmét. Fontos, felelősségteljes feladatunk a város és térségében élők életminőségének javítása, környezettudatos fejlesztés, a szociális biztonság kialakítása, az életmódváltásra nevelés és a gazdasági jólét megteremtése. Ehhez szükséges a gazdaság fejlesztése, ezzel együtt a gazdasági környezet javítása, új munkahelyek teremtése, a város és térsége tá- mogathatóságának javítása. A célok megvalósításához a feladatokban újra meg kell találnunk egymást, együtt akarni és tenni egy szebb jövőért, jobb és élhetőbb vidékért, az országért. Ez a feladat elsődlegesen a gyermekeinkkel, unokáinkkal szembeni kötelezettség, nekik tartozunk felelősséggel és nekik építjük a jövőt. Az ünnepben benne van a mindennapok küzdelmét feloldó jókedv, a vidámság, az egymásra találás, a boldogság és egyben az újrakezdés reménye. Legyen ez a fesztivál mindenkié, érezzük jól magunkat, és bízzunk az újrakezdésben, ahogyan azt őseink is tették. _______________________________PR SZARVAS ATTILA POLGÁRMESTER Sa mu(k), satu meg a patkó Mindenkit várunk! Bízom benne, hogy augusztus 18-20-án sokakkal találkozunk az első Kovács Fesztiválon Mezőkovácsházán. A határokat nem ismerő ünnepségünk minden évben bővülő szórakozási és kikapcsolódási lehetőségeket biztosit. Mindez a jövőbe vetett hittel, tudatos együttműködésre és tevékenységre ösztönöz, nemcsak a kulturális és sportprogramok idejére, hanem a dolgos hétköznapokra is. Jöjjenek el! Nézzék meg Kovács Fesztiválunk első rendezvényét, melyre minden érdeklődőt nagy szeretettel és tisztelettel várunk! A mezőkovácsházi első Kovácsok Fesztiválja jelképét Boros Béla grafikus készítette el, melyet a fesztivál helyszínén életnagyságban is megcsodálhat a nagyközönség. A lógó jelentéséről az alkotót kérdeztük.- Mivel városunk 1463-ban Mátyás királytól kapta első városi rangját, nevét pedig Hunyadi János fegyverkovácsaitól örökölte, így a rendezvény jelképét is erre a történelmi tényre építettem fel - monda Boros Béla. - Középen Kovács Samu látható. Nevét foglalkozásáról kapta, kezében a nagy kalapács szakmai neve is samu. A figurát egy patkó veszi körül, ami szintén a kovács szakma egyik jellemző munkadarabja, s egyben a szerencsés kapunyitást is szimbolizálja a jövő felé. A Kovács Fesztivál Boros Béla grafikus által készített jelképe. ___________________________________■ SZ OCIÁLIS BÉRLAKÁSOK. Mezőkovácsházán és Reformátuskovácsházán 12 szociális bérlakást avatnak a Szent István-napi ünnepséghez kapcsolódóan. A pályázati tá- mogatással épült bérlakásokat várhatóan szeptembertől vehetik birtokba a lakók. m Kovácsok Fesztiválja A mezőkovácsházi Kovácsok Fesztiválját idén első alkalommal augusztus 16-ától 20-áig rendezik meg a városban, melyre várják a kistérség, valamint a megye más településein lakó érdeklődőket is. A programok helyszíne a piactér, a strand, a művelődési központ és környéke, valamint az MTE-sponpálya. Augusztus 16., szombat 18.00 Középkori est báli vigassággal Lovag és úrhölgy olvasótábor záró rendezvénye. Korabeli táncok és étkek. Kovácsok Fesztivál ünnepélyes megnyitója. Köszöntőt mond dr. Szarvas Attila polgármester. Zenél: a diósdi Sasató régizene együttes. Augusztus 17., vasárnap 21.00 Fáklyás felvonulás A felvonulás a Petőfi utcai iskolától a piactérig tart. (A fáklyák a helyszínen vehetők át.)- Szabadtéri diszkó: Pro-DJ és DJ Lucky. Augusztus 18., hétfő 15.00 CRYSTAL zenés show a piactéren. 16.00 Lovas harcművészeti bemutató (nemzetközi hírű előadóval) a strand területén. 17.00 Dopeman rapshow a piactéren. 17.50 Duma's Színház zenés műsora. 20.00 Hevesi Imre koncertje és utcabál. Augusztus 19., kedd 15.00 Uta Arad és MTE öregfiúk labdarúgó-mérkőzés a sportpályán. 16.40 Arad és Mezőkovácsháza város képviselő-testülete labdarúgó-mérkőzés. 18.00 Sámándobolás, ének és tűzjárás (bárki kipróbálhatja). Helyszín a strand területe. 20.00 Bódi Gusztáv és a Fekete szemek koncertje a piactéren. 21.00 Diszkó: sztárvendég DJ Lauer. Augusztus 20., szerda 9.00 Ünnepi szentmise, új kenyér sze- gése a római katolikus templomban. 10.00 Koszorúzás, ünnepi beszéd az emléksétányon. Fellép a Vadvirág népdalkor. 11.00 Ezüst Fenyő népdalkor dalcsokra a piactéren. 11.10 Hódmezővásárhelyi kovácsok bemutatója 16 óráig.- Lovas felvonulás, lovak patkolása, kovácsolás, vasmunkák. 13.00 „Augusztus 20. Kupa” kispályás labdarúgó-mérkőzés 16.00 Mezőhegyesi ÁMK mazso- rette-bemutatója. 16.30 Bodrogközi Rita zenés gyermekműsora. 17.30 Moderntánc-bemutató. 18.00 Stílus divatshow. 19.00 „Nőügyek”, a humor félórája. Fellép: Zöld Csaba, Szőcs Artúr fh. 20.00 Deák Bili Gyula koncertje. 2120 Tűzijáték. 21.35 Utcabál. Zenél: Stage Line zenekar. A 18-ától 20-áig tartó programok alatt folyamatos kirakodóvásár, étel, ital, büfészolgáltatás várja a vendégeket a piactéren. Valamennyi kulturális- és sportprogram ingyenesen látogatható, amelyekre minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. Közhasznúsági jelentés A Mezőkovácsháza Jövőjéért Közalapítvány 1999. óta működik a város civil szervezetei között. Célja a település közművelődési, sport, szociális, oktatási és környezetvédelmi feladataiban való közreműködés. Az alapítvány 2002. évi bevétele egymillió 381 ezer forint volt. A bevétel 95 százaléka az önkormányzattól és a munkaügyi központtól kapott támogatás volt. Ezek lehetővé tették két személy alkalmazását munkatapasztalat-szerzés céljából. Ők a közművelődési- és sportfeladatokban segítették az alapítvány munkáját. Emellett az alapítvány 4 személyt anyagilag is támogatott. A közhasznú tevékenység ráfordítási költsége egymillió 344 ezer forint volt. Az alapítvány ezúton is köszöni a támogatók segítségét. MOLONIT T Ü 2 6 P KFT 5820 Mezőhegyes, Battonyai út 12. FÓLIÁSOK, FIGYELEM! Rendkívüli szénakció! Ledvicei dara, 4400 kcal. 1760 Ft/q Dúsított extra rostált dara, 37004200 kcal. 1460 Ft/q Lengyel lángborsó, 6570 kcal. 2130 Ft/q Ajánlunk még lencsehegyei darát (4600 kcal). Az árak 150 q feletti vásárlás esetén érvényesek! Építőanyag-kínálatunk: Morvát lábazati burkoló 3 700 Ft/m2 Fenyő fűrészáru 41 000 Ft/m’ Porotherm téglák gyári ár alatt Nikecell hőszigetelő gyári ár -20% Utólagos hőszigetelő rendszer 4 cm-es hőszigetelővel 1937 Ft/m2 Ereszcsatornák 300 Ft/ftn Bádogosoknak további kedvezmények! Araink az áfát tartalmazzák! Nyitva tartás: keddtől péntekig 7.30-15.30, szombaton 7.30-II-lg. Tel.: (68) 466-057, (68) 467-037, (30) 953-0724, (30) 953-0725. Kovácsházi Állatgyógyszertár Kft., Mezőkovácsháza, Árpád u. 209. ÁLLATPATIKA Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16 óráig. KISÁLLATRENDELŐ Rendelési idő: hétfő és szerda 16-18 óráig. Telefon: (68) 451-451. Mobil: 06 (30) 9453-870. ahol minőig történik valami) Ö0RA-/W- BORSOM * BORSODI Ü15ÉEÍ) Információ a 66X453-546.08 u _ _ Központ: 5600 Békéscsaba, Hajnóczy u. 2. Tel,/fax: 06 (66) 529-640, 06 (66) 453-546. Ital C+C üzleteink: 5600 Békéscsaba, Corvin u. 30. Tel.: 06 (66) 546-970, 06 (66J 546-971. 5600 Békéscsaba, Kétegyházl út 7. (Angro-udvar) 5500 Gyomaendröd, Pásztor 1. u. 38. Tol.: 06 (66) 581-530, 06 Í66J 581-531. 5700 Gyula, Csabai út 9. Tel.: 06 (66) 562-700, 06 (66) 562-701. 5900 Orosháza, Veress J. u. 2. Tel.: 06 (68) 512-710, 06 (68) 512-711. 5624 Doboz, Vásár tár 2. Tel.: 06 (30) 490-0178. 5553 Kondoros, Csabai út 44. Tel.: 06 (66) 388-412. 5650 Mozőberény, Csabai út 7. Tel.: 06 (66) 522-310. 5800 Mezőkovácsháza, Árpád u. 194. Tel.: 06 (68) 590-080. 5720 Sarkad, Kossuth u. 1. Tol.: 06 (66) 522-151. 5540 Szarvas, Állomás u. 1. Tel.: 06 (66) 313-104.
