Békés Megyei Hírlap, 2003. július (58. évfolyam, 151-177. szám)

2003-07-03 / 153. szám

SZOLGÁL TATÁS 2003. JÚLIUS 3., CSÜTÖRTÖK -11. OLDAL iRÉKÉS megyei hírlap Horoszkóp www.astronet.hu __________Ma Napkelte 4.52 — Nyugta 20.44 Holdkelte 8.19 - Nyugta 23.29 KORNÉL, SOMA napja Kornél. Latin eredetű név, jelen­tése: somos. (Nyelvújítási ma­gyarítása: Soma.) Védőszentje: Szent Cornelius pápa, aki szám­kivetésben halt meg 253-ban. Egyéb névnapok: Anatol, Ber­nét, Heliodor, Heliosz, Hiador, Jácinta, Leó, Leon. Anatol. Gö­rög eredetű név, jelentése: nap­keleti országból való. Híres vise­lője volt Anatole France francia regényíró, aki 1921-ben irodalmi Nobel-díjat kapott. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Ta­más apostol, Szent Kornél pápa, Soma napja. A református nap­tárban Kornél napja. Az evangé­likus naptárban Kornél, Soma napja. A zsidó naptárban Támuz hónap 3. napja. Napi igék. Katolikus: Ef 2,19-22; Zs 116; Jn 20,24-29. Református: Jób 29. 199. dicséret. Evangéli­kus: Mt 15,29-39. Jak 2,1-13. Évfordulók E napon született: 1803-ban Vetter Antal (t 1882) osztrák származású császári tiszt, honvéd altábornagy. 1853-ban Rafael Joseffy (t 1915) magyar származású ame­rikai zongoraművész és zenepe­dagógus, H 1883-ban Franz Kafka cseh ítVt (A nprl m­P# 1927-ben Ken Russel angol filmrendező (Tommy) 1937-ben Tom Stoppard cseh | származású ' fórigatoköhyvffó (Rosencrantz és Gúildenstern halott). RÁK (VI. 22-ífll. 22.1,06-90-230-354. Sar­lós Boldogasszony napja után a mezőgazdaság áll figyelmének középpontjában. Segít menteni a menthetőt, mert az aszály való­ban nagy károkat okozott. Társa, szerelme boldogan Ön mellett áll. OROSZLÁN (VII. 23-V1II. 23.10690-230- 355. Közös utazást terveznek egy olyan tájra, városba, ahová már régóta vágynak. A jegyesek alig­hanem ilyen pontot jelölnek meg esküvőjük vagy nászútjuk szín­helyéül. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Ön nem szeret töprengeni, filozofál­ni sem a pénzről, sem a munká­ról. Viszont ha kell, keményen és ambiciózusan dolgozik. Ezen a nyáron is ezt teszi. Komolyan veszi az életet. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Ön lépést tart a világ eseményei­vel, s különösen a jogi, illetve a nemzetközi jogi témák érdeklik. Ki akarja bővíteni ez irányú is­mereteit. Valaki felhívja a távol­ból, és új ötleteket ad. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Környezete elől alighanem tit­kolja az otthonával és a pénz­ügyeivel kapcsolatos vágyait. Al­kalmi beszélgetőpartnereinek pedig véletlenül se tárja fel belső gondolatait. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A kalandozó Nyilas szívesen álmo­dozik egzotikus utazásokról. Most talán alkalma nyílik olyan helyre utazni, amelyről már sok útleírás­ban, kalandregényben olvasott. Természetesen a nyári sportok kedvelőit a vízpartok vonzzák. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Ren­geteg munka várja, amit mára tervezett. Gőzerővel szervezi és végzi feladatát, hogy minél több idő jusson kikapcsolódásra. Régi kedvesével találkozik. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.1,06-90230-361. Fontos, további sorsát befolyáso­ló kérdésekben kell döntenie. Legyen nagyon körültekintő, ne­hogy tévedjen. Jelentkezik ked­vese, akivel örömmel töltik az estét. HALAK (II. 21—III. 20.1,06-90-230-362. Le­gyen ma nagyon elővigyázatos, ha ezt nem teszi, kellemetlen históriába keveredhet. Nehezen tisztázza magát, ha téveszt. Ked­vesében bízhat, ő mindenben Ön mellett van. KOS (III. 2HV. 20.), 06-90-230-351. Ön megfontolt, precíz, nem hagyja magát befolyásolni mások által. Pontos tervei van­nak a jövőjét illetően, tudja, hogy mit szeretne elérni, és hogyan. BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Vásároljon magának néhány di­vatos holmit, hogy még jobban érezze magát. Tudniillik Önt na­gyon felvidítja, és önbizalommal tölti fel, ha jól érzi magát a bőré­ben. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Vidám napja van. Élvezi, hogy körülötte forognak az esemé­nyek. A társaság középpontjá­ban remekül érzi magát. Úgy ragyog, mint csillag az égen. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. JÚLIUS 3., CSÜTÖRTÖK - MŰSOR www.tvrhet.hu Kossuth rádió 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tör­vénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyaror­szágról jövők...”. 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Nemeskürthy István Író. 20.35 Apám tűzoltó lesz... 21.04 Hétvégi mű­sorajánló. 21.10 Névjegy/Kopogtató. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Iskolapélda - csak fel­nőtteknek. 23.00 Kenó. 23.04 Joviczky József - emlék és hangljépek egy Wagner-tenorról Petőfi rádió 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Sport­reggel. 9.00 Petöfktélelött. 9.16 Stúdióbeszélge­tés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Zenesarok. 11.15 Szép, szebb... - A külső harmóniáról. 11.38Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Kabaré- csütörtök. 1700 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrá- dió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.15 „Szivemen a jeT - Arckép hangokkal - Lerch István. 20.00 Stúdió plusz. 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Modem idők - Számítógépes talk- show. 22.30 Drogérfija. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Magyar dzsessz. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁ­DIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) *- START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TO­RONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) • Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Csaba-sport (ism.) 19.00 Hír­adó 19.15 Mese 19.30 Biztonsá­gi zóna (ism.) 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.20 Mindentudás egyeteme, 5. (ism.) 22.35 Hír­adó 22.50 Képújság TV2 5.50 Faluvilág 6.00 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© 9.00 Petrocelli (13.) 9.55 Vil­la Acapulco (58.) 10.40 Teleshop 11.30 Bébile­sen (am. vígjátéksoro­zat -1.) 12.00 Vad an­gyal (argentin sorozat) 12.50 Mondvacsinált cowboy (amerikai wes­tern, 1957) 14.35 Kap­csoltam Telefonos vetél­kedő 15.10 Providence (amerikai sorozat - 67.) 16.05 Pacific Blue (amerikai akciófilm-sor. - 14.) 17.00 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (97.) 18.30 Tények. 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 Bűbájos boszorkák (3.) 21.15 Piton 2. (ameri­kai katasztrófafilm) 23.15 Jó estét, Magyar- ország! 24.00 Páran párban (10.) 0.30 Meg­oldatlan egyenletek (amerikai film, 1995) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (101.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Vi­dám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Klip­klub 13.40 Mike Ham­mer magándetektív (14)14.35 Receptklub 14.50 Csak egy szavad­ba kerül! 14.55 Disney- rajzfilm Mickey egér klubja 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek 16.30 Nash Bridges - Trükkös hekus 17.30 Vészhelyzet (4.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.10 Pokoljárat (né­met katasztrófafilm) 22.10 Híradó 8 percben 22.25 Raptor (amerikai thriller, 2001) 0.20 Találkozások-este 0.30 Stella Moziklub 1.05 Michael Hayes (am. sor. - 13.) 1.55 Sportklub 2.10 Pont hu 2.40 Fókusz (ismétlés) mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Fekete gyöngy (argentin soro­zat - 200/49.) 9.45 Te­lenyerő 9.55 Japán kü­lönleges élővilága (ja­pán természetfilm-sor.) 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (109.) 12.00 Híradó dél­ben 13.05 Baywatch (am. akciófilm-sorozat - 63.) A földönkívüliek 13.55 Slovenski Utrinki 14.25 Együtt 14.55 Szószóló 15.25 Tele­nyerő 15.45 Váratlan utazás (53.) 16.40 Dal­las (85.) 17.30 Navigá­tor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.35 Borostyán (olasz sorozat - 44/14.) 19.30 Híradó 20.05 A nagy balfogás (am. akciófilm) 21.45 Szórakoztató percek 22.00 Csütörtök este 22.30 Nyári Menü Teríté­ken a kultúra 23.00 Egy tél az Isten háta mögött 0.50 Kárpáti krónika m2 5.50 NAP-KELTE Benne: 5.54 Híradó 6.00 Kárpá­ti krónika 6.30 Hírek 6.31 Kékfény-hírek 9.05 Panoráma 9.35 Unoká­ink is látni fogják... 10.05 Záróra 11.05 Van öt per­ce? 11.15 Főtér - A Mát- raalja 12.00 Angelica (60/59.) 12.45 Önök kérték! 13.35 PoliTour (6.) 14.00 Kárpáti króni­ka 14.10 Trendhagyó 14.40 Chicago Hope Kórház (71/39.) A men­tőkötelek 15.25 NAP­NYUGTA 18.00 Tele­sport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 AB­LAK - Esztétikus HBO 6.30 Jó barátok 7.00 Billy Elliot 9.00 Vinnie és az álmodozók 10.40 Az evolúció gyermeke 12.15 Feltörekvők 13.50 Öregfiúk új ver- dákban 15.30 Csalima­darak - Pecáznak a ku­kacok 17.05 Billy Elliot 19.00 Úttalan út 21.00 Bojkott 22.55 Szex és New York (29.) -23.20 Sírhant Művek (1.) Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Na­pi 120 perc 13.05 Euró­pa Fórum 14.10 Ember­közelben 15.20 Az EU és a munka világa 15.40 Film 16.10 Mo­dern horgász 16.40 Naplemente 18.50 Ala­pozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között DUNA TV 12.45 Magyarország kincsei Templomok 12.50 Orient expressz (magyar film) 14.05 Életjel (dok.-film) 15.05 A tengeri Selyemút (12/3.) 50' 15.55 Hej, hej, helyes beszéd! 16.00 Equator Klub (ism.) 16.30 Ingatlan- Info 16.40 Kalendárium 18.00 Híradó 18.15 Szívtipró gimi (177.) 19.00 Euroszkóp EU in­tegrációs magazin 19.30 A fantasztikus léggömbutazás (13/1.) 20.00 Híradó 20.30 Egy pikoló világos (ma­gyar film) 21.55 Miért? SPEKTRUM 17.35 Kassziopeia (1.) 18.15 Az ezredfordulón túl 18.45 Háború szí­nesben (1.) Az új világ­rend 19,45 Az európai művészet nagy korsza­kai (1.) Kései középkor 20.45 Kézművesek Franciaországban (1.) 21.20 Művészek, hely­színek, hangulatok (1.) St. Paul de Vence 21.55 Világjárás másképp (4.) N. GEOGRAPHIC 18.00 Eltűnt világok nyomában 19.00 Mun­kakutyák (24.) Kiyoshi, Brix és Ellie 19.30 Kro­kodilkrónika (3.) 20.00 Fiatal tehetségek (10.) 20.30 Kígyóbűvölők(l) Halál kígyóduett 21.00 A vizek pokla 22.00 S. O. S. Eltűnt a tengeren! Viasat3 14.45 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisorozat - 3.) 15.35 Charlie an­gyalai (44.) 16.30 Bundás(19.) 17.00 A Simpson család 18.00 Sabrina, a ti­nédzser boszorkány (47.) 18.30 Szeretünk Raymond (82.) 19.00 Egy rém rendes család (33.) 19.30 Férjek gyöngye (51.) 20.00 Ed (26.) 20.50 Beverly Hills-i zsaru (amerikai vígjá­ték) 22.50 Szeretünk, Raymond (ism.) Filmmúzeum 14.30 Apacs kapitány (Feliratos!) 16.15 Mickey, a király (amerikai vígjátéki) 17.15 A nagy sztori (ameri­kai vígjáték) FF 19.00 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Moór Mari­annával 19.30 Diafilmmúzeum 20.00 A tettes ismeretlen (magyar film) 21.45 Privátfílm-múzeum 22.00 A buszon (angol vígjátéksoro­zat - 4.) 22.30 Sportmúzeum (4.) EUROSPORT SPORT1 12.30 Atlétikai IAAF - Szupernagydíj, Svájc Közvetítés felvételről 14.30 Ökölvívás (öf.) 16.30 Kalandtúra-sorozat, 200217.00 Lab­darúgás Libertadores-kupa 19.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája 2002/2003 20.00 Szumósorozat 21.00 Ökölvívás 12.15 Streetball magazin 12.45 Wimbledon összefoglaló (ism.) 14.00 Tenisz, Wimbledon, 10. játéknap (élő) 21.00 Zuhanyhír- adó-labdarúgó magazin 22.00 RINGLISPÍL-a SPORT 1 bokszma­gazinja 22.45 Ász-teniszmagazin 23.15 Futballmagazin (ism.) Fekete G. Kata Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthat­nak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Munkavállalás az unióban Egy olvasónk az európai uniós ál­láslehetőségekre és arra kíváncsi, hogyan vállalhat munkát az EU- ban? Megtudtuk, a jelenlegi tagor­szágok még maximum hét évig el­dönthetik, hogy munkavállalási engedéllyel vagy a nélkül enge­dik be a magyar munkavállaló­kat. Tehát a jelenlegi tagállamok továbbra is előírhatják, hogy a magyar munkavállalók munka- vállalási engedélyt szerezzenek be, de a tagálam úgy is dönthet, hogy nem korlátoz. Svédország, Dánia, Írország, Nagy-Britannia és Spanyolország már most úgy nyi­latkozott, hogy a csatlakozás pilla­natától megnyitja munkaerőpiacát a magyar munkavállalók előtt, va­gyis ezekben az országokban a re­gisztrációt követően várhatóan szabadon dolgozhatunk majd. A tagországokban a magyar munka- vállalókat előnyben részesítik majd a nem EU tagállambeli mun­kavállalókkal szemben. A korlátozás csak az elhelyezke­dést érinti. Ha egy magyar munkát kapott, ugyanúgy kell kezelni, mint bánnelyik jelenlegi tagállam állam­polgárát, vagyis nem kaphat keve­sebb fizetést és juttatást, mint egy ugyanolyan munkakörben fogkl- koztatott tagországi állampolgár. Európai uniós oldalak www.eu2004.hu www.kum.hu www. eucsatlakozas. lap. hu www.euport.hu Amire mi sem tudjuk a választ: hangyairtás Tegnap egy férfi arra volt kíváncsi, hogyan irthatná ki a hangyákat a la­kájból. Több telefonáló szerint sü­tőport kell önteni a hangyabolyhoz vezető kijáratokba. Egy sms-ező pe­dig azt ajánlja, hogy a résekbe, ahol a hangyák kijárnak, fújjunk csótány­irtó sprét, ez három-négy hétig hat. A másik megoldás a bolhairtó por. Egy másik olvasónk pedig arra kíváncsi, hogyan szabadulhatna meg a csótányoktól, illetve a kicsi, fekete, kemény páncélú, gyorsan mászó, repülni is képes bogaraktól a házban. Ötleteiket a következő címre várjuk. Sms: 30/4061-110, e- mail: szeik.bekes@axels.hu, telefon: 66/527-207. Olvasóink írják Újkígyóson mégis a víz az úr? Az újkígyósi a megye egyik legjobb szennyvíztisztítója. Az úgyneve­zett legszigorúbb I-es kategóriát bőven tudta teljesíteni. Korábban nem volt ritka a 99 százalékos tisztítási hatásfok sem, de hiába a jó szándék, a telep üzemeltetésébe is beleszólt a politika. Mivel a feladat-ellátási kötelezettséget az állam átadta az önkor­mányzatoknak, a szakmai érveket felülbírálva a laikus községvezetés a feladatot harminc százalékos létszámcsökkentéssel is elláthatónak találta. (A megtakarítás nem elegendő a hat millió forintos bírságra, azt a községnek saját költségvetéséből kell fizetni.) A csatornamű-üzemeltetés szolgáltatás, ahol a vevő a szennyvízkibocsá­tó, akü ki kell szolgálni Ebbe a kiszolgálásba tartozik bele, hogy meg kell értetni vele, hogy a károkozás végső viselője és elszenvedője önmaga lesz. A fogyasztóval a kapcsolatot máshol is a szolgáltató tartja a dolgo­zóin keresztül, akik az alapszükségletet jelentő ellenőrzéseket is el­végzik. Az újkígyósi lakosok túlnyomó többsége közismerten jól gaz­dálkodó, szorgalmas ember, soha nem jelentett gondot a községnek fontos kérdéseket megértetni velük, és meg lehetett nyerni az embere­ket a hasznos ügyek támogatására is. Kneifel Irén, az Újkígyósi Vízmű Kft. volt szakmai ügyvezetője Receptek Borsos hagyma Hozzávalók: 60 dkg lüahagyma, 1 dl vörösbor, 3 dkg cukor, 2 evő­kanál olaj, fél zöldség Knorr le­veskocka , 1 teáskanál zöld bors, fél csokor kakukkfű, 1 evőkanál borecet, ízlés szerint só. Előkészítése: a hagymát meghá­mozzuk és negyedekbe vágjuk. Elkészüése: az olajat felforrósítjuk, majd megpirítjuk rajta a cukrot. Ha már világosbarna, felöntjük az ecet­tel és a vörösborral, majd beleszór­juk az összes fűszert. Kevergetés közben felforraljuk, ezután belezú­dítjuk a hagymát. Fedő alatt üve­gesre pároljuk, közben néhányszor megkeverjük, hogy a fűszeres lé jól átjárhassa. Kiváló köret vagy sültkrumpli mellé főételnek. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a ivww. mindmegette. hu internetes oldalon) Rejtvény SZAMÁR-HANG ~1 JAPÁN SZÁMÍTÓ­GÉP­MÁRKA ~1 r~ TÜSKÉS­DISZNÓ CINGÁR f ARRA A HELYRE ..., MÁR ÉRTEM FOLYÓ FÖLÖTT ÍVEL L t EDGAR A P. VERSE KÉPZŐ: HASONLÓ ► t ~ß­MEG­ÉRKEZIK KESERŰ SZEKÉR JELZŐJE LEHET t L t KÖLTE­MÉNY AZ OXIGÉN VEGYJELE ► GÚNYOS VAGY ZAVART NEVETÉS VITORLÁS HAJÓ EBBEN AZ IRÁNYBAN ► t L t OXIGÉN ÉS JÓD TITKON FIGYEL SULFUR A MOVE UTÓDZE­NEKARA VÉS ► FÁVAL BORÍT ZIRC HATÁRAI ! ►t t r t SZOLMI­ZÁCIÓS HANG ► STRÁZSA UGAT Megfejtés: DyZSHOHHaNOL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents