Békés Megyei Hírlap, 2003. július (58. évfolyam, 151-177. szám)
2003-07-02 / 152. szám
CSORVÁS / HIRDETÉS 2003. JÚLIUS 2., SZERDA - 13. OLDAL »KÉS MEGYEI HÍRLÁP Kévék a keresztben Kasuba István, a zsűri egyik tagja alaposan szemügyre vette valamennyi csapat keresztjét. Merthogy nem mindegy, hogyan rakják a kévéket egymásra! — Tizenhat kéve kerül egy keresztbe. Legalul helyezik el az úgynevezett kármentesítő (tolvajkévének is nevezik, ha ezt kilopják, nem lehet meglátni) és erre kell tenni a többit. A kereszt legtetejére kerül a papkéve. Azért hívják így, mert aratáskor ezt a kévét adták az egyháznak - tudtuk meg a helyszíni elbíráláskor. Kézi aratás Aratás alatt hazánkban csak a szemes gabonát termő növényeknek a letakarítását és behordására készen való összerakását értik, míg a többi mag- vagy gumós növények termését és a gyümölcsöt szüretelik, szedik. Az aratás a gabona levágásával kezdődik kaszával vagy aratógéppel. A learatott gabonát rendes kévékbe kötik, csak a rövid szalmájú zabot vagy árpát rakják néhol petrencékbe. A kévéket szalmakötelekkel kötik át, egy ideig a tarlón hagyják, majd leginkább kepékbe, keresztekbe rakják. A nyugati államokban és ott, ahol az esőzések gyakoriak, a gabonát bábozzák, kunyhókba vagy prizmákba rakják. Az aratás akkor ér véget, ha a gabonát a szántóföldről behordják vagy egyenesen a cséplőgéphez, a csűrökbe, illetve aszta- gokba rakják - ezeket az információkat egy korabeli dokumentumban olvastuk, majd személyesen is meggyőződtünk a fentiek igazáról, mert a csorvási kézi aratóversenyen minden a „szakirodalom” megfogalmazása szerint zajlott. 19S9JÍ19. J99C! OíjübLratfíI Terv a közraktározás megteremtése A csorvási Békési Ferencné és családja 1978 óta foglalkozik növénytermesztéssel, állattartással. Jelenleg búzát, kukoricát, napraforgót és ipari paradicsomot termesztenek, telepükön növendék szarvasmarhát tartanak. A mezőgazdasági vállalkozók a kilencvenes évek elején akkorára bővítették gazdaságukat, hogy megfogalmazódott a kérdés: hogyan spórolhatnák meg a szolgáltatóknak kifizetett súlyos ezreket? — Ügy gondoltuk, saját szárítótelepet hozunk létre. Éppen három esztendeje ennek, köszönhetjük ezt az akkoriban kedvező hitellehetőségeknek és az állami támogatás elnyerésének is - mondta lapunknak Békési Ferencné. Azóta búza, kukorica és napraforgó szárításával, tisztításával, tárolásával is foglalkoznak. A telep 3000 tonna gabona befogadására elegendő jelenVárják a megrendeléseket! Békési Ferencné - Csorvás, Tanya 39. Telefon: 66/258-252, vagy a 30/2186-415.- Az idén vásároltuk meg a második kombájnunkat, saját munkaerőt foglalkoztatunk, így bármikor, bárhol el tudjunk végezni a megrendelő igényének megfelelő munkát. Terveink között a tárolókapacitás növelése szerepel, de a közraktározás lehetőségét is megteremtjük hamarosan. Ez komoly segítség lehet partnereinknek, akik a csorvási gazdálkodók egyharmadát jelentik vállalkozásásunk esetében. De gerendási, újkígyósi, csanád- apácai, kétsopronyi termelők is jönnek hozzánk. Újabban a szomszédos megyéből, Árpádhalomról van partnerünk, ami elégedettséggel tölt el bennünket, hiszen ez is jelzi: elégedettek velünk a gazdák, jó hírünket keltik! - summázta gondolatait a vállalkozó, aki arra is felhívta a figyelmet, hogy közeleg a tarlóhántás, Rába erőgépekkel végzik el ezt a munkát. S közeleg a napraforgó betakarítása, erre a munkára is várják a megrendeléseket. A csorvási vállalkozók 3 éve nyitották meg a szárítótelepet, az idén már a kapacitás bővítését is tervezik. A korszerű táplálkozási kultúra szolgálatában Az idei év különösen fontos a Genuin-Panis Sütőipari és Kereskedelmi Kft. életében. Tíz éve, hogy a pékség élén álló régi állami tulajdonost felváltotta az új. 1993. május 3-án vásároltam meg az üzemet, ami akkor elavult technológiával, kevés, gyenge minőségű kenyérrel és pékáruval látta el Csorvás lakosságát. Az alkalmazotti állomány alacsony fizetéssel és az ehhez párosuló munkakultúrával végezte napi kevéske teendőit. A tulajdonosváltás új lendületet adott az üzemnek. Először a piacképes termék kategóriájának megfelelő gyártási technológia megválasztása, majd a gépi berendezések cseréje, a megmaradó technikai eszközök felújítása következett. Második lépés: új piacok keresése. Ez nem volt könnyű akkor sem, de a jobb minőségű, tetszetősebb sütőipari áruk megtalálták a vevőkörüket. A pékség rohamosan fejlődött. A bevételek lehetővé tették az üzem teljes körű felújítását, 8 az elhasználódott szállítójárművek cseréjét, versenyképes bérezési rendszer kidolgozását. A talpon maradást és a fejlődést azonban az egymás után létrehozott kiskereskedelmi üzletek jelentették. Ide nem tört be a konkurencia dömpingáraival, s a kenyér eladása mellett a bolti forgalom is növelte a cég bevételét. Egyre több üzletet szolgáltunk ki, egyre több munkatárssal dolgoztunk. A fejlődés töretlen volt 1998 végéig — sorolta tapasztalataikat az ügyvezető igazgató, Papp János.- A beszűkült lehetőségek ellenére a Genuin-Panis Kft. él és hatékonyan működik, ami elsősorban az itt dolgozó kollektíva, vásárlóink és a tőlünk árut rendelő egységek érdeme - folytatta. - Velük: munkatársainkkal és hűséges vevőinkkel emmt-JJnius Sütőipari- és Kereskedelmi Kft. Csorvás, Bajcsy-Zs. u. 45. Tel.: 66/258-036 ünnepelhetjük fennállásunk 10. születésnapját. Ma a pékség megfelel a korszerű HACCP minőségellenőrzési rendszer szigorú követelményeinek, korszerű technikai és technológiai ellátottság mellett állít elő hagyományos kenyereket, pékárukat és a korszerű táplálkozási kultúra igényeit kielégítő termékeket. Megtalálható kínálatunkban a búzából, kukoricából, korpából, rozsfélékből és a teljes kiőrlésű tönkölybú- za lisztjéből készült barna és fehér kenyér, kifli, zsemle vagy a magvas kenyerek széles kínálata, a diabetikus jellegű sütőipari gyártmányok. A szemet gyönyörködtető leveles tésztafélék, a kelt tésztából készült házias és a „divatos” pudingos, jog- hurtos, tejszínes sütemények széles vertikuma. Ezeket látni, sőt ízlelni kell, leírni nem lehet. — A tovább lépést és a fejlődést eddig abban láttam, hogy a bevételt folyamatosan visszaforgattam oda, ahonnan származott: a pékségbe - mondta ezek után. - Ezt követően is ebben látom az előrehaladás lehetőségét. A közeljövő terveiről szólva az üzem nyílászáróinak cseréje, a bolt eladóterének bővítése, az árukészlet ehhez arányos emelése és néhány szállítójármű kiváltása érdemel kiemelést. A személyi állománynál a szakképzettség szem előtt tartása és a céghez való lojalitás határozza majd meg, hogy kivel dolgozunk, ki dolgozhat velünk. Az EU-hoz való csatlakozás szigorú előírásainak meg kívánunk feleim, ezért mindenben következetesebbek akarunk lenni, és határozottabb követelményeket támasztunk magunkkal szemben is. Befejezésül köszönöm munkatársaimnak, beszállító partnereinknek, vevőinknek, viszonteladóinknak, hogy megérhettük a tizedik születésnapunkat! T Elsők: Felsőhegy és Orompart A csorvási szervezők gondoskod tak arról, hogy a 6. kézi aratóver seny valamennyi résztvevője úg; érezze: érdemes volt a tűző napor kaszát fogni a kézbe! A helybeli vállalkozók jóvoltából mindenki értékes ajándékot kapott. A versenyen egyébként két kategóriában hirdettek eredményt: a 60 év felettiek között első helyen végzett Felsőhegy, második lett a Lászik Mihály vezette Csorvás, harmadik pedig Joó Gábor vezette Csorvás gárdája. A 60 év alatti kategória dobogósai: 1. Orompart, 2. Ada, 3. Gombosfalu. Különdíjat kapott hagyományőrző népviseletéért a szlovákiai A dobogót ostromolják A leghamarabb Tornyos csapata végzett a munkával: 19 perc alatt lekaszálták a kimért területet, a kévéket keresztbe rakták. Jutott idő egy kis beszélgetésre. „Ott vagyunk mi minden aratóversenyen - mondta a szóvivő, Fábrik Éva. - A férjem a rivális csapatban kaszás, neki olyan szerencséje van, hogy mindig nyer valamit. A fiunk a mellettünk lévő táblán versenyzett.” // <ozxx\YYu*bá\á.i>” kaszán Szilárd tüzelésű kazánok meleg vizes nyitott fűtési rendszerekhez/ „Félbálás-bálás” szalma, kóró, tuskó, farönk, zsákos forgács, rossz minőségű darabos szén stb. használható fel e rendszer üzemeltetéséhez. Alkalmazható családi házak, fólia, műhelycsarnok fűtésére. Gravitációs és szivattyús rendszerben üzemeltethető. Acéllemez kazántest, félautomata huzatszabályozás, burkolat nélküli kivitelben készül. Könnyen és gyorsan takarítható. KERMÍ által engedélyezett termék. A fűtési rendszert az MSZ 04-142/2 előírásai szerint kell elkészíteni. Badlgó Ipari és Szolgáltató Bt. 8920 Csorvás, Zöldpálya u. B. Telefon: (66) 259-026, (20) 337-9614. Benzinkút a 47-es úttól 200 m-re. Benzin, 95-ös (ólommentes), gázolaj napi árnál olcsóbban. Nagyobb tételű vásárlás esetén további árkedvezmény! I Olajok, zsírok, izzók, Metabond termékek, igény szerint üzemanyaghoz adagolva. Csorvás, Katona J. u. 1/6. Telefon: (66) 258-044. Számítógép-kezelő (-felhasználó) Számítástechnikai szoftverüzemeltető Rendszerinformatikus Gazdasági informatikus Pénzügyi számviteli ügyintéző Mérlegképes könyvelő Pénzügyi tanácsadó Logisztikai ügyintéző Környezetvédelmi szakelőadó Személy- és vagyonőr Minőségbiztosítási felülvizsgáló ^^^éstanúsftó^^^ Pedagógus-továbbképzés TELC vizsgáztatóképzés (angol, német) 70 órás számítógép-kezelő ______ Angol é s német alapfokú nyelvvizsgára felkészítők, 40 órás angol és német középfokú nyelvvizsgatréningek Tanfolyamok 2003. októbertől HM#* Akkreditált Felnőttképzési Intézmény Orosháza, Szabadság tér 3. II. 3. Tel./fax: (68) 413-456, 412-162. E-mail: titohrovo@orosnet.hu OKÉV reg. szám: 06-0047-02. Jelentkezési határidő: szeptember 18. 30% adókedvezmény a részvételi díjból! Fordítóirodánk közel 20 éves tapasztalattal áll intézmények, vállalatok és magánszemélyek rendelkezésére. Építkezik? Szépíti otthonát? Keresse az llovszky TÜZEPET Orosházán! KÍNÁLATUNKBÓL 1600 Ft/q 1920 Ft/q 2100 Ft/q 2220 Ft/q 2180 Ft/q 1600 Ft/q 3900 Ft/q 4 Fűrészelt akác tűzifa 1450 Ft/q ♦ Kéreghulladék 300 Ft/q Az árak áfát tartalmaznak. Friss beérkezésű, magas készlettel várjuk kedves vásárlóinkat! ♦ Cseh barna kocka 4 Herkules kocka ♦ Haldex ♦ Lengyel dió ♦ Lengyel borsó ♦ Cseh iszap 4 Német brikett (csomagolt) EPITOANYAGrKINALATUNKBOL • Komplett utólagos hőszigetelő rendszer + vakolat, 4 cm-es hőszig. lappal 1990 Ft/m2-től • Vakolatvásár több színben és típusban • Therwoolin 5 cm • Therwoolin 10 cm • Ásványgyapot 5 cm • Ásványgyapot 10 cm • NIKECELL FRÜHWALD tórkő-AKCIÖ! • ABET0N VIACOLOR TÉRKŐAKCIÓ • EU jelű gerendák (amíg a készlet tart) gyári ár-20-25% 290 Ft/m2 580 Ft/m2 330 Ft/m2 680 Ft/m2 gyári ár -20%- EU-24 2800 Ft/db- EU-30 3500 Ft/db- EU-36 4490 Ft/db- EU-42 4900 Ft/db • Fenyő fűrészáru (palló, gerenda, deszka) • KNAUF gipszkarton 12,5 mm • Oltott mész • Ukrán cement 500-as • Orosz cement • Magyar cement • S 54 cement • Renovex- EU-48 5500 Ft/db- EU-54 6300 Ft/db- EU-60 6800 Ft/db- EU-66 7500 Ft/db 41000 Ft/m3 400 Ft/m2 1380 Ft/q 1900 Ft/q 1700 Ft/q 2600 Ft/q 3000 Ft/q 2200 Ft/I 1650 Ft/I 900 Ft/q 680 Ft/zsák 1150 Ft/db 160 Ft/fm 200 Ft/fm 240 Ft/fm • Mikropol • Terméskő (építkezéshez és sziklakerthez) • Pötrétei kerti tőzeg 90 literes • Kerítésoszlop 2,50-es (beton) • 100-as gépfonat • 120-as gépfonat • 150-es gépfonat BAU DER bitumenes szigetelők teljes választékban oxidbltumenes, modifikált, elastonerbltumenes, párazáró és palaőrleményes bevezető áron •VILLAS szigetelő akciósáron • Mészhomoktégla (feles, 3 cm-es) 40% eng. • Horganyzott ereszcsatorna 280 Ft/fm • Német szalagparketta 1850 Ft/m!-től • Ukrán hullámpala (1750*1125) 1000 Ft/db • Magyar hullámpala 1600-as 1600 Ft/db • Magyar hullámpala 2500-as 2500 Ft/db • 40*40 szabványpala 250 Ft/db • Tarélykúp 450 Ft/db • Porotherm téglák gyári ár alatt • Porotherm áthidalók 1100 Ft/fm • Porotherm gerenda 1260 Ft/fm • B-30 blokktégla 78 Ft/db • Kisméretű tégla 32 Ft/db • Mezőtúri plllértégla 70 Ft/db • Csabakő gyári ár alatt • Horvát terméskő 4200 Ft/m2-től ® Argomex lábazati burkoló 3500 Ft/m2 NYÍLÁSZÁRÓK • Bejárati ajtó acélbetétes (6 ponton záródó, extra kilincses, kitekintővel, kopogtatóval) 80 000 Ft/db-tól • Angol típusú, festhető belső ajtó (minden méretben) 19 200 Ft/db-tól • Hagyományos, fából készült, extra kazettás ajtók 75*210 tele 24 000 Ft/db-tól 90x210 tele és üvegezhető 29 000 Ft/db-tól • Farostlemez bontású ajtók (tele és üvegezhető minden méretben) 10 600 Ft/db-tól • Bejárati ajtók nagy választékban 30 000 Ft/db-tól • VELUX ablakok NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL HUNQAROPAN ÜVEGEZÉSŰ SCHUMACHER TÍPUSÚ ABLAKOK Szezon előtti, nagy tüzelővásár az Orosházi llovszky TÜZÉPEN! • 60x 60 oldalt nyíló • 60« 90 oldalt nyíló • 90« 90 bukó-nyíló • 90x 120 bukó-nyíló • 120*120 középen felnyíló • 150*150 középen felnyíló • 150*150 bukó-nyíló • 120*120 bukó-nyíló 9 800 Ft/db 12 700 Ft/db 21 800 Ft/db 27 100 Ft/db 30 000 Ft/db 37 000 Ft/db 41 600 Ft/db 34 600 Ft/db • Hauroton műanyag gyeprács 15% eng. (40*35) • Marley folyóka és rács 3800 Ft/fm-től • Samott-tégla minden méretben gyári ár alatt • Guttanit (minden színben) 2300 Ft/tábla ® Etemitcsövek (15-20-25-30-35 cm-es) gyári ár alatt Az árak áfát tartalmaznak! BESZEREZHETŐ MÉG: bitumen, Schiedel, BRAMAC, YTONG, kavics, homok, kohósalak, bazaltkő, kőpor, fehér murva, gyöngykavics, zsindely, több színben és fajtában, üvegszövet, homlokzati NIKECELL ragasztótapasz, 4-féle vakolat (LB-KNAUF BAU MIT, TERRANOVA, CÁPÁRÓL), ÉS MINDEN, AMI A PINCÉTŐL A PADLÁSIG AZ ÉPÍTKEZÉSHEZ SZÜKSÉGES. ILOVSZKYTUZEP; OROSHÁZA, TEMETŐ U. 2. Tel.: (68) 412-368, 413-051. Nyitva: h.-p. 7-16-lg, szó. 7-12-lg. leg. Vállalnak betakarítást és szál lítás, ehhez rendelkeznek ké Mega-kombájnnal. A termelőknél segítenek az értékesítésben is. Diószeg Kaszanyűvő csapata. A legfiatalabb brigádnak járó díjat Híresor falu Zabszem csapata vívta ki magának. A legidősebb versenyző az 1928-as születésű, csorvási Greksza Pál volt. Mint azt a szervezőktől megtudtuk: második alkalommal hirdették meg a programhoz kapcsolódva a sörivók versenyét. 2003-ban ebben is Felsőhegy jeleskedett.
