Békés Megyei Hírlap, 2003. július (58. évfolyam, 151-177. szám)
2003-07-15 / 163. szám
SZOLGÁLTATÁS 2003. JÚUUS 15., KEDD - 11. OLDAL Ma Napkelte 5.03 — Nyugta 20.37 Holdkelte 22.18 — Nyugta 6.23 HENRIK, ROLAND napja Henrik. Germán eredetű név, jelentése: birtokán uralkodó. Védőszentje: Szent Henrik császár, Gizellának, Szent István hitvesének a testvére, aki életét Szent Benedek szabályai szerint rendezte be. Roland. Germán eredetű név, jelentése: dicsőséges harcos. Védőszentje: Szent Roland cisztercita apát. Egyéb névnapok: Antónia, Aurél, Baldvin, Bonaventura, Cse- gő, Egon, Ferenc, Jenő, Lado- mér, Leonóra, Manuéla, Örkény, Pompilia, Sára, Talamér, Vitus. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Bonaventura püspök, egyháztanító napja. Eredetileg ferences szerzetes, párizsi egyetemi tanár, majd bíboros püspök, a középkor egyik legjelentősebb hittudósa. A református naptárban Henrik napja. Az evangélikus naptárban Henrik, Roland napja. A zsidó naptárban Támuz hónap 15. napja. Napi igék: Katolikus: Kiv 2,1- 15a; Zs 68,3-34; Mt 11,20-24 Református: ApCsel 15:12-21; Jób 41; 146. zsoltár. Evangélikus: Neh 9,1-3.29-36; Mt 5,1-12. Évfordulók E napon született 1606-ban Rembrandt, holland festő, rézkarcoló, 1918-ban Bertram N. Brock- house Nobel-díjas kanadai fizikus. E napon hunyt el 1828-ban Jean Antoine Houdon francia szobrász, 1904-ben Anton Pavlovics Csehov'orosz elbeszélő, drámaíró, író. Horoszkóp www.astronethu RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-351 Eny- nyit jelent egy születésnap: vidám, örül az életnek, kész minden bolondságra. Megnevetteti környezetét, derűje mindenkire átragad. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. Nem azt kapta, amit ígértek, és főleg nem olyan formában, ahogy azt közben megbeszélték. Mivel most Ön van kiszolgáltatott helyzetben, nem tud mást tenni, mint hogy szótlanul tudomásul veszi a történteket. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Délelőtt apró-cseprő ügyeit kell intéznie, pedig úgy is elég a dolga. Délután hatalmas rohammal kell mindent befejeznie. Még szerencse, hogy találékonysága megkönnyíti a dolgát. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Egy olyan szakmai előadáson, rendezvényen vehet részt, ahol sok tapasztalatot szerezhet. Az anyagi ügyei változékonyak, az élet apróbb örömeire többet költ, mint tervezte. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Tombol a nyár, sok ismerőse, kollégája elutazott nyaralni. Ma úgy érzi, börtönbe zárták, és mások a felelősek mindazért, ami Önnel történik. De már keresi a kiutat, amely a „szabadságba” vezet. NYILAS (XI. 23—XII. 21). 06-90-230-359. Valami fontos családi esemény évfordulója van ezen a napon. Önnek azonban semmi kedve az ünnepléshez, a társasághoz, azonban nem maradhat távol. BAK IXII. 22—L 20.1, 06-90-230-360. Kerülje az izgalmakat és a rohanást. Vigyázzon értékeire, és ha autót vezet vagy utazik, vigyázzon biztonságára! Az estéje romantikus hangulatban telik, ám zavarba is esik. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1,06-90-230-361. Sok örömöt és belső megnyugvást ígér a mai nap. Rendkívül szimpatikusnak találja a tárgyaló feleit. Nehéz lesz diplomatikusan viselkednie, mert a szíve diktál. HALAK (II. 21—111.20.1,06-90-230-362. Kedvezőek a feltételek ahhoz, hogy segítsen az Öntől függő, kevésbé szerencsés sorsú embereknek. Arra vigyázzon, hogy ezt ne vegyék észre. Legyen vonzó és diplomatikus, Önnek a siker garantált. KOS (III. 21—IV. 20.1, 06-90-230-351. A csillagok szerint eljött az idő, hogy sikereket érjen el. Használja lu a kozmikus erők segítségét, merjen kockáztatni. Most a szerencse Ön mellé szegődik. BIKA (IV. 21—V. 20.). 06-90-230-352. Legyen határozott, ha vásárlásról van szó. Csak olyan dolgokat vegyen meg, ami igazán örömet okoz. Feleslegesen haszontalan dolgokra ne költsön. Töltse szabadidejét kellemes baráti társasággal. IKREK (V. 21—VI. 21.). 06-90-230-353. Ma sok jó lehetősége adódik arra, hogy tehetségét bizonyítsa. Dolgozzon kitartóan, és elismerésben fog részesülni. Kerülje a vitás helyzeteket környezetével. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. JÚLIUS 15., KEDD - MŰSOR www.tvrhet.hu Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! - Hangos recept. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Európa-klub. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.48 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Miske László színművész. 20.35 Apám tűzoltó lesz... 21.05 Vallási híradó. 21.35 Élő népzene. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idő. 23.00 Kenő. 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből - Lehoczky Éva és Kováts Kolos énekel Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petófkiélelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Kelet kapujában. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Müzli... - A korszerű táplálkozásról. 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Terepjáró - Tájak, túrák, kultúrák. 15.07 Közlekedés. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyök- rádió. 18:30 Gordíusz-játék-tér. 19.04 A dunai trombitás - Portré Boban Markovic-ról. 19.49 Sport - vízilabda-vb. 21.04 Rádiószinház. 22.00 Terézanyu klub. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Blues. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) Jfc- RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) é RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) áft RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) áfc- START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) Jfc- RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) éjé TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 17.00 Műsorismertetés 17.05 Csa- ba-sport 18.05 Orosházi hírmagazin (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Szivárvány-sztár 20.00 Híradó 20.15 Kémkabaré (amerikai film) 22.05 Kultúrmix (ism.) 22.45 Képújság 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó estét, Magyarország! (ismétlés) 7.15 Laza© - a Borsodi Beacben 9.00 Petrocelli (21.) Fsz.: Barry Newman, Susan Howard, Albert Salmi 9.55 Villa Acapulco (66.) 10.45 Teleshop 11.50 Vad angyal 12.45 Vágyak csapdájában (amerikai vígjáték, 1992) R.: Robert Man- del Fsz.: Ben Affleck, Matt Damon 14.45 Kapcsoltam 15.15 Providence (75.) 16.10 Pacific Blue (17.) 17.05 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (124) 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9,05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (brazil sorozat - 109.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.15 Klipklub 13.40 Mike Hammer magándetektív (22.) Ki fizeti a révészt? 14.40 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney- rajzfilm Mickey egér klubja 15.25 Játékzóna 16.25 Testpercek Fitnesz Norbival 16.30 A Bohóc (7.) Apák napja 17.30 Vészhelyzet (12.) Fegyverletétel 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Trikrek 9,30 Kisemberek (7.) 10.15 Önök kérték 11.10 Családban marad (116.) 12.00 Híradó 13.05 Baywatch (71.) 13.55 Srpski Ekran 14.20 Unser Bildschirm 14.50 Sorstársak 15.20 Tanulni érdemes (18/9. rész) 15.30 Váratlan utazás (91/61.) 16.20 Kérem a következőt! 16.35 „Mert az Úr szája szólt” 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó. 18.30 Tények. 19.00 Aktív 19.40 Hárman párban 20.10 Irigy Hónaljmi- rigy - Szappanos gyilkos 21.00 Fekete bárány Közben: Kenó 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.10 Szupermozi Egy este Terence HilHel Szuperzsaru 22.15 Híradó 8 percben 18.35 Borostyán (22.) 19.25 KívüFbelül 19.30 Híradó este 20.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ” Szenes Iván Irta 21.05 Futballistafelesé- gek (8/6.) 22.40 Jó estét, Magyar- ország! 23.25 Vissza a jelenbe (5.) 0.20 Egérét 2.05 Aktív (ism.) 2.45 Mi, magyarok 22.30 Szupermozi Egy este Terence Hill-lel Menni vagy meghalni 0.40 Találkozások - este 0.50 Sportklub 22.00 Bonusz 22.30 Kedd este Benne: Híradó 23.00 Hungarikum 23.30 Panoráma 23.59 Sárga rapszódia 9.05 A szorító 11.20 A nő szívét ki ismeri? Szirmai Albertre emlékezünk 12.00 Fekete gyöngy (200/7.) 12.50 Mozart: c-moll fantázia 13.00 Helló, Einstein! (4/2.) 14.00 Kárpáti krónika 14.10 A Kamerun hegy árnyéka (7/2.) A Korup 14.35 Chicago Hope Kórház (71/47.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Praktikus 21.10 Határátkelő 22.10 A Birodalom (8/3.) 23.30 Záróra HBO 6.30 Fejcserés támadás 8.00 Ozmózis Jones 9.35 Öreg díva nem vén díva 11.05 Bojkott 12.55 Enigma 14.55 Pasifuttató 16,25 Bakancstánc 17,55 A Broadway vérszopói 19.25 A csábítás elmélete 21.00 Fejcserés támadás 22.30 Életfogytig 0.20 Rendőrbosszú 1.55 Hannibál 14.20 A dühöngő föld (4/1.) 51' Gyilkos vulkánok 15.10 A tengeri Selyemút (12/9.) 50' 16.00 Hej, hej, helyes beszéd! 16.05 Csillagot álmodok (8/5.) 16.35 Sherlock Holmes emlékiratai A Mazarin gyémánt 17.25 Felelet az életnek Sérültekről nem csak sérülteknek 18.00 Híradó 18.15 Szívtipró gimi (183.) 19,00 Égtájak Határon túli magazin 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 Cha-cha-cha 21.55 Gong 22.35 Hamu és gyémánt SPEKTRUM 17.20 Bor-korzó (5.) 18.20 Csúcsjátékok (10.) 18.50 A pszichológia ösvényein (10.) 19.25 Nemes küldetés (10.) 20.00 Vissza a vadonba (10.) 20.35 Főzzünk megint egyszerűen! (9.) 21.05 Karibi konyha (7.) 21.40 Európai Parlament 22.00 Európa Tanács (14.) 22.20 Az utolsó nap (5-6.) Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12.00 Dr. Phil 12.50 Charlie angyalai 14.00 Stingers (ism.) 14,55 Szerelmek Miamiban (44.) 15.45 Charlie angyalai (52.) 16.40 Jeannie, a háziszellem (17.) 17.10 Bundás (27.) 17.35 Deep Space (10.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (92.) 19.05 Egy rém rendes család (38.) 19.35 Férjek gyöngye (61.) 20.05 Murder One (15.) 21.00 A helyszínelők (37.) 21.50 Angel (ism.) 9.30 Amikor utoljára láttam Párizst 11.30 A sápadt arcú 12.45 A bosszú völgye 14.15 Tárgy-eset (17.) Kultikus tárgyak a múltból A bűvészdoboz 14.30 Mickey, a király 15.30 A főfelügyelő 17.15 Diafilmmúzeum 17.30 Két vallomás 19.15 Aranykor 19.45 A kisvakond 20.00 Egymásra nézve 21.45 Privátfilm-múzeum 22.00 A buszon (16.) 22.30 Sportmúzeum (16.) 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Újságíróklub 14.10 Filmbomba 14.35 Alapozó 14.45 Film 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Köz-Hang 18.00 A mélység nyomozója 19.00 Munkakutyák (32.) 19.30 Krokodilkrónika (12.) 20.00 Ben Dark: Ausztrália felfedezése (3.) 21.00 A halottak titkai (3.) 22.00 Múmiák nyomában a Föld körül (3.) 22.30 Mesék az élő holtakról (3.) EUROSPORT SPORT1 13.00 Atlétikai IAAF Szupernagydíj, Nagy-Britannia (ism.) 14,00 Tour de France Francia kerékpáros körverseny Élő közvetítés 18.00 Úszó-világbajnokság, Barcelona Szinkronúszás: Műugrás Élő közvetítés 20,30 Ökölvívás 22.00 Tour de France (öf.) 23.30 Hírek 15.00 Biliárd, Pool-vb, Wales 16.45 Labdarúgás, az év gólzáporos mérkőzései-sorozat, Wolverhampton-Newcastle (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 H20-a SP0RT1 vízimagazinja 20.00 Formula König 21.00 Biliárd, Pool-vb, Wales, 4. nap folytatás ________________Sértődés ne essék!________________ A V onalban vagyunk rovat vezetője szabadságra ment, ezért átmenetileg szünetel a szolgáltatás. De hogy ne maradjanak olvasnivaló nélkül a Vonalban... kedvelői, könnyű nyári szórakozást kínálunk Önöknek. Akik rendszeresen intemeteznek, tanúsíthatják, a világhálózathoz kötődők nagy családja jól szórakoztatja egymást. Rendszeresen küldözgetik e-mailen a jobbnál jobb vicceket és humoros összeállításokat. A Vonalban vagyunk rovat visszatéréséig naponta átnyújtunk ezekből egy-egy csokrot. Ha olvasásuk közben véletlenül találva éreznék magukat: sértődés ne essék! Hiszen játék és szórakozás az egész. A sikeres párkapcsolat titkai - Kínában nem tudták, mit je1. Fontos, hogy olyan nőt találjunk, aki főz és takarít! 2. Fontos, hogy olyan nőt találjunk, aki jól keres! 3. Fontos, hogy olyan nőt találjunk, aki szereti a szexet! 4. Fontos, hogy ez a három nő sohase találkozzon egymással! ENSZ felmérés Múlt hónapban világméretű felmérést indított az ENSZ. A felmérésben egy kérdés szerepelt: „Kérem, mondja meg őszintén a véleményét, hogyan lehetne megoldani az élelmiszerhiányt a világ többi részén?” A felmérés nagy kudarccal végződött:- Afrikában nem tudták, mit jelent az „élelmiszer”.- Kelet-Európábán nem tudták, mit jelent az „őszintén”.- Nyugat-Európában nem tudták, mit jelent a „hiány”. lent a „vélemény".- Közel-Keleten nem tudták, mit jelent a „megoldás”.- Dél-Amerikában nem tudták mit jelent a „kérem".- Az USA-ban pedig nem tudták, mitjelent a „világtöbbirésze". Pénzügyi ismeretek Ha tavaly vettél volna Nortel Networks részvényeket ezer euro értékben, ma lenne 59 euród. Ha tavaly vettél volna Lucent Technologies részvényeket ezer euro értékben, ma lenne 70 euród. Ha tavaly vettél volna Alcatel részvényeket ezer euro értékben, ma lenne 170 euród. De: ha tavaly sört vettél volna ezer euro értékben, majd mindet megiszod, és ma visszaviszed az üres üvegeket, lenne 380 euród. Akkor most melyik is a jó befektetés? Olvasóink írják Hátra vagy vissza? „A rendes játékidőből még három perc van visz- sza. ” „Már egy év sincs vissza az uniós tagságig. ” Mostanában ilyen és ehhez hasonló mondatokkal találkozunk, sajnos elég gyakran. Egészséges anyanyelvi ösztönünk máris jelez, mint egy vészcsengő: valahol hibás a mondatszerkesztés, illetve a szó- használat. Ma a két címszót igekötőnek tekintjük, amely a létige után áll (s ezért különírandó); akkor a „hátra” helyes, nem a ,, vissza”. Jelentéstartalmukat vizsgálva ugyanis az előbbi a még hiányzó részre utal, míg a másik az eredeti helyzet/állapot visszaállításátjuttatja eszünkbe. Ha a,,vissza” határozószó, akkorritkán, csupánbizal- mas beszédkömyezetben használhatjuk a „hátravan" értelmezésével. Ismétlem: csak kivételes esetben, de semmiképp sem hátraszorítva a „hátra" helyes alkalmazását. Ne csináljunk a ritka fehér hollóból fekete gyakorlatot! Három-nullás vezetésnél inkább legyen még hátm pár perc a meccsből, minthogy visszaállítsuk a gól nélküli alaphelyzetet. Visszatérve a bevezetés két példamondatára, jó nyelvérzékünk szívesebben venné a következő változatokat: „Még három perc van hátra a rendes játékidőből.” „Egy év sincs hátm az uniós tagságig", vagy: „Uniós tagságunkig már egy év sincs. ” Azt hiszem, ezek után semmi sem maradt hátra. Szász András, Geszt _________Receptek_________ Ha bos meggyes piskóta Hozzávalók: 20 dkg liszt, 20 dkg cukor, 10 dkg porcukor, 5 dkg vaj, 8 tojás, 50 dkg meggy, 4 dl tejszín, 10 dkg darált dió, 1 zacskó vaníliás cukor, 1 evőkanál rum, 5 dkg étcsokoládé, csipetnyi só. Elkészítése: A tojásokat szétválasztjuk, a sárgáját a cukorral kikeverjük, a fehérjét kemény habbá verjük. A habba belekeverjük a tojáskrémet, majd beleszitáljuk a lisztet. Belekeverjük a darált diót is. A masszát kivajazott, kilisztezett tepsibe simítjuk. Egyenletesen elosztjuk rajta a kimagozott meggyet. Középmeleg sütőben tűpróbáig sütjük. Deszkára borítjuk és még melegen meglocsoljuk a rummal. Kihűlve felszeleteljük, az egyes szeleteket tejszínhabbal díszítjük és megszórjuk reszelt étcsokoládéval. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a unvw.mindmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény HEVESI ~1 KATONASÁG ANGOL HOSSZMÉRTÉK ~1 MAGUNK ~1 TERMÉSZETESEN ~1 BOMLASZT FAZEKASSÁG OLASZ ÜTI CÉL MŰANYAG FÉLE L t t t t RÉGI UKRÁN NEMZETI TANÁCS ► YOKO .... ÉNEKESNŐ FÜGGŐLEGES ► r FELÜLRŐL NÉZ CSAHOLÓ f ...MAIL CUCLI t KÜZDELEM ELLENBEN INDIÁN NÉP l f ISZTAMBUL RÉSZE A NÍLUS NÉMETÜL f ÉLŐLÉNYEK ALKATÁVAL FOGLALKOZÓ TUDÓS ► t r IDŐSZÁMÍTÁS, RÖVIDÍTVE ► MEGKEZDŐ (PL. BÁLT) PARIPA NÉVELŐVEL ► TÉNY A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Megfejtés: Q1 VQtiVD