Békés Megyei Hírlap, 2003. június (58. évfolyam, 127-150. szám)

2003-06-07 / 132. szám

8. OLDAL TÜKÖR G A Z D A S Á G I 2003. Június 7., szombat MB A tejből is megárt, ha sok Termeléscsökkentésre köte­lezi a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (FVM) a tejelőállítókat - jelen­tette be Németh Imre föld­művelésügyi és vidékfejleszté­si miniszter a Tej Termék- tanács megbízottaival folyta­tott sikertelen egyeztetés után. A minisztérium további öt- százalékos korlátozást tervez. A tárca mindenképpen kivon a piacról 200 millió liter tejet: meg­tiltja a termelőknek, hogy az elő­írt kvóta felett állítsanak elő tejet. Eddig ugyanis a 100 százalék fe­lett még ötszázalékos termelést engedélyeztek. A termeléskorlá­tozást az FVM 10 forintos literen­kénti támogatással kívánja dotál­ni. Az agrárminiszter szerint a költségvetésben biztosított a tej­piaci zavar elhárításához szüksé­ges mintegy 2 milliárd forint. Mint elmondta, a kvóta nélküli tej értékesítését a minisztérium ez után szigorúan ellenőrzi majd, és a tejimport növekedését is meg fogja akadályozni, ami a ter­melők szerint jelentős piaczavaró tényező. Az Európai Unió a túltermelés elkerülése érdekében korlátozza a tagországok tejtermelését. Ha­zánknak a mai kétmilliárd literes termelést engedélyezi csak, ám a minőségi követelményeket ma­gasra emeli, a drága hűtőberende­zést igénylő extra tej forgalmazá­sát engedélyezi csak. A más „agyontámogatott”, s így az előállítási árnál olcsóbb ex­porttermékeivel szemben a ma­gyar tej nem versenyképes. Az ágazat problémái kormányzati se­gítséget igényelnek - mondta az Europressnek Kiss Pál István, a Tej Terméktanács elnöke.- Jelenleg 1,6 milliárd litert Az EU szigorú higiéniai szabályokat ír elő a termelőknek FOTÓ: SOMOGYI HÍRLAP/KOVÁCS TIBOR használ fel a honi tejipar, 200 mil­lió litert közvetlenül értékesíte­nek a termelők, és további 200 millió liter megy exportra. A meg­termelt kétmilliárd liter tejből mintegy 160 millió liter a háztáji gazdaságokból származik. A leg­nagyobb gondot az okozza, hogy az EU elő­írásainak megfelelően csakis extra tejet lehet forgalomba hozni. E ter­mékekre szigorú higié­niai követelmények vo­natkoznak, amelyek előírják a tőgymosást, a fertőtlenítést, az eszkö­zök sajátos tisztán tartását, a fejés után pedig azonnal 4 Celsius-fok- ra kell lehűteni a tejet. Már megje­lent az erre vonatkozó rendelet, a végrehajtására 2004. január 1-jéig kaptunk haladékot.- A tejexport nem kap támoga­tást?- A kormányzat elsőként a tej­termelés csökkentését kívánta ösztönözni: minden meg nem ter­melt liter tej után 10 forintot fize­tett a gazdáknak. Ám így csak 30 ezer literrel sikerült * I csökkenteni a termelést. A terméktanács más flgt utat választott: a tejter­melőkkel megosztva, minden megtermelt liter tej után 10 forint 10 fil­lért fizettek be egy számlára. Ebből támo­gatták a tejexportot az első félévben. Ez a második félév­ben - a tavalyi megállapodás sze­rint - a tárca feladata lesz. Ennek módjáról a legutóbbi tárgyalá­sunk során sajnos nem tudtunk megegyezni.- Miben nem értettek egyet?- A minisztérium nem forint­támogatással, hanem radikális termeléscsökkentéssel kívánja megoldani a helyzetet. Kötelező­vé tennék a tejtermelés további 5 százalékos csökkentését, ami a második félévben tulajdonkép­pen 10 százalékot jelent. Ez sze­rintünk az ágazatra nézve vég­zetes következményekkel járna, ezért tovább kell folytatni a tár­gyalásokat.- Ha már most ilyen nehézsé­gekkel küszködünk, akkor mi várható az EU-csatlakozás után?- Akkor már Brüsszelben ha­tározzák meg - évekre előre - az Unió és azon belül Magyarország tejtermelési kvótáit. Akkor pedig jobban tudunk majd előre ter­vezni. KOÓS TAMÁS Euró ___________262,17 Bo lgár leva 134,77 Cseh korona 8,38 Horvát kuna 34,72 Lengyel zloty 59,33 Orosz rubel 7,25 Román lej (100) 0,68 Szlovák korona 6,34 ÉLÉNK TÖZSDEFORGALOM A Budapesti Árutőzsdén 1,14 milliárd forint értékű gabona cserélt gazdát a héten. A júliusi szállítású kukorica 810 forintos emelkedéssel 26200 forinttal, az augusztusi kenyérgabona 770 forintos emelkedéssel, 27 360 fo­rintos áron zárta a hetet. SERTÉSFELVÁSÁRLÁSI ÁRAK 22. HÉT (forint/kg) I. Húscéhtagok által felvásárolt élősertés-átlagár: 206,58 ű Ebből: 1. gazdasági társaság átlagár: 207,63 ű 2. szövetkezeti átlagár: 199,61 ft 3. egyéni vállalkozói átlagár: 208,46 ű II. Régiónkénti felvásárlási átlagárak: (forlnt/kg) 1. É-Magyarország (Heves, Nógrád, BAZ): 206,84 ü 2. E-Alföld (Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok): 185 ft 3. D-Alföld (Békés, Csongrád, Bács-Kiskun): 220,95 ft 4. Központ (Budapest, Pest megye): 215,71 ft 5. É-Dunántúl (Komárom-Esztergom, Veszprém, Fejér): 200 ft 6. D-Dunántúl (Tolna, Somogy, Baranya): 209,26 ft 7. Ny-Dunántúl (Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala): 201 111. Országos átlagár hasított súlyra vonatkoztatva: (forlnt/kg) E: 261,43; U: 252,46; R: 218,15; 0: 203,03; P: 197,81 ff ff ff ú ft (Az E-U-R-O-P betűk a minőségi kategóriára utalnak: az „E” a legjobb, a „P” pedig a leggyengébb minőség jele) Forrás: HÚSCÉH KORLÁTOZANDÓ A CUKORIMPORT A parlament mezőgazdasági bizottságának EU-csatlakozási és külkereskedelmi albizott­sága támogatja a cukorrépa-termesztők és - feldolgozók által szorgalmazott piacvédelmi intézkedéseket - mondta Glattfelder Béla (Fi­desz), az albizottság elnöke. Hozzátéve: az import miatt heti 120-140 millió forint veszte­ség éri az ágazatot, melynek képviselői tavaly importkorlátozást kértek. A kormány késleke­dése 3 milliárd forint kárt okozott számukra. Szigorúan ellenőrzött vetőmagok Az új vetőmagtörvény szigorúan tiltja a növényszaporító anyagok hamisítását, a felhasználót megtévesztő adatok köz­lését. Az új fajták bejelentésekor nyilatkozni kell róla, ha a szaporítás során géntechnológiát alkalmaztak, s a csomagoló­anyagon az uniós színjelzéseknek is szerepelniük kell majd. Mezőgazdasági hírek A SIKER TITKA földért Életjáradekot Ásványvízben az üzlet Az ásványvízfogyasztás nö­vekedése várható hazánk­ban. A sajtfélék, a zöldség­gyümölcsáruk és a gyü­mölcslevek fogyasztása a vá­sárlóerő növekedésével nő­het számottevően. A tej és a tejtermékek fogyasztá­sa összességében stagnál, ám e termékkörön belül a sajtoké kis mértékben nőtt. Néhány éven belül várhatóan tovább emelke­dik a sajtfogyasztás. Ezek a ter­mékek lehetnek a piaci folyama­tok nyertesei. A hazai termék- választék már adott, a sajt­fogyasztás azonban egy kultúra része, ezért a gyártóknak, for­galmazóknak az igényes termé­kek elterjesztésére érdemes koncentrálni, a fogyasztási kul­túra erősítésével - mondta az Europressnek Dömyei Otília, az GfK Hungária Piackutató Intézet területvezetője az Étkezési szo­kások 1989-2003 felmérés ada­tait elemezve. A friss zöldség és gyümölcs rendkívül kedvelt, ám fogyasztá­si gyakoriságuk a magas ár miatt változatlan. A vásárlóerő növe­kedésével ezeknek a termékek­nek a fogyasztása is várhatóan emelkedik. Az EU-csatlakozás után a honi termesztőknek éle­sedő árversenyre kell számí­taniuk. Az italok között az ásványvíz az egyértelmű nyertes. E termé­kek egyre kedveltebbek, és fo­gyasztási gyakoriságuk is gyors ütemben nő. Az ásványvíz­fogyasztás további növekedése várható, ezért akár új termékek­kel is érdemes megjelenni bizo­nyos piacokon konkrét kereske­delmi láncok, vendéglátóegysé­gek ellátása céljából. A gyü­mölcslé fogyasztási gyakorisága szerény mértékben nőtt az el­múlt két évben: e termékek is népszerűek, ám a fogyasztásuk a vásárlóerő növekedésével emelkedhet majd. europress Az Országgyűlés néhány héten belül elfogadja az új vetőmagtör­vényt, amely az Európai Unió előírásaihoz illeszti a vetőmag­forgalmazás, -szaporítás felté­teleit. A kormány ígére­te szerint három hóna­pon belül megalkotja a szükséges végrehajtási rendeleteket. Az uniós csatlakozásig az 1996- ban született vetőmag­törvény az irányadó. A vetőmagok forgalmazá­sa és felhasználása te­rén egyaránt szigorú szabályokat ír elő az új törvény, amely a tavaly megszületett sza­badalmi és oltalmi törvénnyel összhangban tiltja a növénysza­porító anyagok hamisítását, a fel­használót megtévesztő, félreve­zető adatok közlését - tájékoztat­ta az Europresst Godó Lajos (MSZP) országgyűlési képviselő. Áz újonnan létrehozott szaporí­tóanyagokat ellenőriztetni kell az Országos Mezőgazdasági Minősí­tő Intézettel (OMMI), a fajta elis­merése után pedig csak az előál­lító fajtatulajdonos engedélyével lehet azokat forgalmazni. Állami A tajvani állat- és növény­egészségügyi főigazgatóság enge­délyezte a Magyarországról szár­mazó bontott baromfihús és bel­sőség, illetve azok feldolgozott termékeinek Tajvanra történő be­vitelét, amely 17 magyar húsipari vállalat által exportált termékekre vonatkozik. Egy éve tajvani szakértői dele­gáció 24 magyar jelenkező közül elismerésben csak az a növény­fajta részesíthető, amely egyedi, állandó és bejegyezhető fajtanév­vel, továbbá megfelelő gazdasági értékkel rendelkezik. Ugyanak­kor az őstermelők, akik kis területen gazdálkod­nak, saját felhasználás­ra előállíthatnak legfel­jebb 920 mázsa búza­vetőmagot, amit ellen­őrzés végett be kell je­lenteniük, ám a követ­kező évben külön enge­dély nélkül elvethetik. Az új fajta bejelenté­sekor arról is nyilatkozni kell, ha a szaporítás során géntechnoló­giát alkalmazott valaki, s hogy a módosítás milyen célt szolgált. E kötelezettség azért most került a törvénybe, mert korábban nem volt probléma a génmanipulált ­választotta ki azokat a cégeket, amelyek megfeleltek az igen szi­gorú állat-egészségügyi előírá­soknak. A lista bővülhet, ha a többi cég végrehajtja az ellenőrök által megkívánt módosításokat. Ezzel Délkelet-Ázsia újabb te­rülete kerül a magyar húsexport célpiacai közé. Az utóbbi évek­ben a külgazdasági kormányzat jelentős erőfeszítések árán érte el, módosított génszerkezetű - élel­miszerekkel, ám fel kell készülni azok jövőbeni megjelenésére. A genetikai tartalékként megőrzött növényanyagokat és az ezekre vonatkozó valamennyi informá­ciót nemesítési, oktatási és kuta­tási célokra, térítési díj ellenében, hozzáférhetővé kell tenni. A törvény pontosan rögzíti majd a szaporítóanyagok csoma­golásával, jelölésével kapcsolatos követelményeket. A ma forgalom­ban lévő hazai vetőmagok csoma­golása már nagyrészt megfelel a nemzetközi előírásoknak. A ter­mék magyar és latin neve, az ösz- szetétel, a minőség, a csírázási képesség, a tisztaság, a szavatos­sági idő, a szaporítási fok már szerepel a hazai vetőmagok csomagolásán. Ám nem ren­delkeznek azon színjelzésekkel, amelyek az EU valamennyi polgá­ra számára egyértelművé teszik, hogy milyen minőségű a vető­mag. A gyártóknak, kereskedők­nek elegendő idejük marad a fel- készülésre, átállásra, dóczy László hogy több távol-keleti ország is megnyitotta húspiacát a magyar szállítók előtt. Ennek eredménye­ként vált a magyar baromfiexport fontos piacává Japán és Hong­kong. A teljes magyar baromfiexport értéke tavaly 291 millió amerikai dollár volt, amelyből mindössze 18 millió dollár értékben szállítot­tak a Távol-Keletre. ■ A magyar mezőgazdaság általá­ban akkor volt sikeres, amikor termékeit úgynevezett integrált nagypiacokon értékesíthette - állítja Németh Imre miniszter. Ezért a magyar agrárium nyerte­se lehet az európai uniós csatla­kozásnak. PEZSGŐ PEZSGŐPIAC Meghétszereződött az import- pezsgők mennyisége az olcsó termékek térnyerése miatt az el­múlt négy évben. Tavaly 28,3 millió üveg pezsgő fogyott ide­haza és 2,7 millió palack pezs­gőt importáltunk. Az EU-csat- lakozás nyomán a nagyon olcsó külföldi pezsgők részaránya a jelenlegi 8-9 százalékkal szem­ben a 20-25 százalékot is elérhe­ti a magyar piacon. A SPARÉ LESZ A KAISERS Az idén 150-152, jövőre már 200 milliárd forintnál nagyobb forgalmat érhet el a Spar Ma­gyarország, ha a Gazdasági Versenyhivatal is jóváhagyja, hogy a cég megvásárolja a Kaisers élelmiszer-kereskedel­mi lánc 22 szupermarketjét. Ugyanakkor a Spar a Kaiserst eladó Tengelmann-csoport má­sik érdekeltségének, a Plus Élel­miszer Diszkont Kft.-nek 8-9 üzletet ad át. SERTÉSRENDELET Kilogrammonként napi 1,55 fo­rint támogatáshoz juthatnak a vágósertést felvásárló, feldolgo­zó - s annak legalább 92 napi hűtőtárolását és exportálását vállaló - cégek, egyéni vállalko­zók, a földművelésügyi és vidék- fejlesztési miniszter (59/2003. VI.2.) rendelete szerint. A héten hatályba lépett intézkedés célja, hogy a vágósertések egy részét kivonja a piacról. A támogatás legfeljebb 30 ezer darab, illetve 2770 tonna hasított sertésre vo­natkozik. Újabb pályázatot kíván meghir­detni a Termőföldért életjáradé­kot program keretében a Nem­zeti Földalapkezelő Szervezet. Halász Gábor, a szervezet elnök- helyettese elmondta: a pályázat előkészítése már tart, a felhívást várhatóan két hónap múlva te­szik közzé. Az első körben 5459-en ajánlottak megvételre összesen mintegy 16 ezer hektár földterületetet a Nemzeü Föld­alapnak. PIACI SZERKEZETVÁLTÁS A kormány elszánt arra, hogy véghezvigye az agrárágazatban elengedhetetlenül szükséges szerkezetváltást - mondta Szanyi Tibor, a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium politikai államtitkára. A tárca ki­emelten támogatja majd a ter­melők marketingmunkáját is, mivel árutermelésről csak akkor lehet beszélni, ha a termék mö­gött piac van. UNIÓS GABONAKILÁTÁSOK Az Európai Unió búzatermése az idén várhatóan 100 millió tonna lesz, vagyis 3,6 százalék­kal kevesebb, mint tavaly. Egy amerikai jelentés szerint árpá­ból a tavalyinál 4,9 százalékkal több, 48,1 millió tonnás, kuko­ricából pedig 39,4 millió tonnás termés várható, mely utóbbi 1,8 százalékkal haladja meg a tavalyit. NÖVEKVŐ KÍNAI EXPORT Kína gabonaexportja várhatóan gyors ütemben emelkedik idén. A legnagyobb kínai állami ga­bonakereskedő cég, a COFCO idén várhatóan legkevesebb 1,2 millió tonna búzát, 5 millió tonna kukoricát és 1,7 millió tonna rizst exportál, a tavalyi 700 ezer tonnás búza-, 3,95 millió tonnás kukorica- és 1,66 millió tonnás rizsterméssel szemben. A JO MINŐSÉGŰ, FÉMZÁROLT VETŐMAGOK ARANYA HIBRIDKUKORICA: közel 100 százalék NAPRAFORGÓ: közel 100 százalék KALÁSZOS GABONÁK: körülbelül 30-40 százalék, a búza esetén 40 százalék ZÖLDSÉGFÉLÉK: körülbelül 80-90 százalék, ________________________a fűszerpaprika esetén 60-70 százalék Ma gyar baromfiexport Tajvanra

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents