Békés Megyei Hírlap, 2003. június (58. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-05 / 130. szám
2003. JÚNIUS 5., CSÜTÖRTÖK - 11. OLDAL SZÓ LGÁLTATÁS Horoszkóp www.astronet.hu _________Ma_________ Napkelt e 4.48 - Nyugta 20.37 Holdkelte 9.25 — Nyugta 0.29 FAT1ME napja. Fatime (Fatima). Arab eredetű név, jelentése: (emlőtől) elválasztott (?). Védőszentje: a portugáliai Fatimában megjelent Szű£ Mária. Virága: a török szegfű. EgyéJ> névnapok: Bán, Béke, Bonifác, Bónis, Ferdinánd, Reginaid, Regő, Valéria. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Bonifác, Szent Reginaid és Fatime napja. A református naptárban Ferdinánd napja. Az evangélikus naptárban Fatime napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 5. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 22,30; 23,6-11; Zs 15; Jn 17,20- 26. Református: I. Kor 16:10-24; 193. dicséret. Evangélikus: ApCsel 1,12-26; Fii 2,12-18. Évfordulók E napon született 1898-ban Federico Garda Lorca spanyol költő, 1928-ban Tony Richardson Os- car-díjas angol filmrendező, az új-hullám, a free-cinema egyik képviselője. E napon hunyt el 1877-ben Mindszenty Gedeon költő, katolikus egyházi szónok. Esemény Környezetvédelmi világnap. 1972. június 5-én nyílt meg Stockholmban „Ember és bioszféra” címmel az ENSZ környezetvédelmi világkonferenciája. Az emberi környezettel foglalkozó ENSZ- konferencia ezt a napot határozatában nemzetközi környezetvédelmi nappá nyilvánította. IKREK IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Ne figyeljen a körülötte dúló vitákra és pletykákra. A másokra irányuló negatív kritikákkal ne foglalkozzon. Legyen barátságos mindenkivel, akik közel állnak Önhöz. RÁK (VI. 22-VII. 22.). 06-90-230-354. Júniusban a Rák is utazni szeretne. Anyagi lehetőségei most talán csak arra elegendőek, hogy elszaladjon a közeibe meglátogatni a barátait, ismerőseit. OROSZLÁN (VII. 23-Vlil. 23.1,0690-230- 355. Értékeit gyarapíthatja most minden szinten az Oroszlán. Ez nem feltétlenül anyagi gyarapodást jelent. Lehet, hogy egy vizsga megszerzésén fáradozik, vagy előléptetik, elismerik szorgalmas munkájáért. SZŰZ.(Vili. 24-4X. 23.1,06-90-230-356. Ma egy kedvére való ajánlattal lepik meg, és Ön úgy dönt, hogy megpróbálja. Nincs semmi vesztenivalója, hiszen nem kell elköteleznie magát. Mindig is vonzotta az új, de eddig csak a szerelemben. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Úgy érzi, hogy amit májusban elmulasztott, azt júniusban feltétlenül pótolnia kell. Sok feladatot vállal magára. Az anyagi dolgai szinte állnak. Amit nyer a vámon, azt elveszítheti a réven. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Állandóan partnere jár az eszében, óriási vágyat érez iránta. Úgy érzi, alig bírja ki nélküle. Fékezze magát! Felgyülemlett energiáit a munkája során is jól hasznosíthatja. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Számos olyan ötlete támad, amit érdemes megvalósítani. Az Ikrek idejében azonban még csak a szervezésre és a papírmunkára terelődik a hangsúly. Kapcsolatain belül ma találhat egy őszinte társat. BAK (XII. 22-1. 20.1,06-90-230-360. Rendkívül tevékeny és határozott. Odafigyel másokra is, és saját ügyeit tudatosan intézi. Alaptalan pletykák és támadások érhetik, amiken igyekezzen felülemelkedni, észre sem venni. VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.1,06-90-230-361. Kellemes elfoglaltságokra számíthat a mai napon. Az érdeklődés középpontjába kerül, és minden tevékenysége sikeres lesz. Fortuna Ön mellé szegődik. Használja ki! HALAK (II. 21-111.20.), 0690-230-362. Mindenre és mindenkire odafigyel, amit el is várnak Öntől. Az unatkozást nem ismeri, állandóan talál magának hasznos elfoglaltságot. És nem is érti meg azokat, akik lusták. KOS Ilii. 21—IV. 20.1, 06-90-230-351. Munkájával kapcsolatos nehéz döntés vár Önre. Tudniillik csak akkor mer bátran belevágni új dologba, ha látja a cél végét. Mindenesetre most a csillagok gondolkodásra ítélik. BIKA IIV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Korábbi befektetései kedvezőtlenül alakultak. Rájön, hogy csak munkával és mértéktartó beosztással tudja a megszokott élet- színvonalat tartani. Romantikus vonzódása igen erős valakihez. Miben más? 2003. JÚNIUS 5., CSÜTÖRTÖK - MŰSOR www.tvrhet.hu Kossuth rádió 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.00 Krónika. 14.15 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...". 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Ünnepi könyvhét, 2003. - Kontra Ferenc: Farkasok órája (regény). 21.04 Hétvégi műsorajánló. 21.10 Sikertörténet. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Iskolapélda - csak felnőtteknek. 23.00 Kenó. 23.04 Eötvös Péterrel Budapesten Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.00 PetőfFdélelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Aprócséprő. 10.10 A véleményszabad... 10.45 Zenesarok. 11.05 Sporthírek. 11.15 Szép, szebb... - A külső harmóniáról. 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Kabaré- csütörtök. 1700 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrá- dió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Diana Krall, az dzsessz új énekes csillaga. 20.00 Stúdió plusz. 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Modem idők - Számitógépes talk-show. 22.30 Drogér(i)a. 23.00 Sport- híradó. 23.15 Pécsi Kulissza. 24.00 Éjfél után... .._..... Hel yi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) Jfc- RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) -fc RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) # START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) -*■ RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) -#■ TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,41 Hz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.30 Megyei Tükör (magazin) 19.00 Híradó 19.20 Békés kék ege alatt, 11. (ism.) 19.45 Hangjegyek (komolyzenei műsor) 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.20 Mindentudás egyeteme, 1. (ism.) 22.35 Híradó 22.50 Képújság TV2 5.50 Faluvilág 6.00 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.00 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem (argentin sorozat - 94.) 9.55 Villa Acapulco (mexikói sorozat - 39.) 10.50 Teleshop 11.40 A dadus 12.00 Vad angyal 12.50 Vadnyugati bankrablók (olasz western) 84' 14.35 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.10 Providence (amerikai sorozat - 48.) 16.10 Jó barátok 16.40 Jakup- csek 17.30 Betty, a csúnya lány (78.) 18.30,Tények 19.05 Aktív 19.45 Mr. Bean (angol vígjátéksor.) Mr. Bean avárosbamegy 20.15 Rövidzárlat 2. (amerikai vfgj.) 22.00 Páran párban (7.) 23.25 Jó estét, Magyar- ország! 23.45 Totalcar 0.15 Veled is megtörténhet Evita Peron (2/2.) 2.00 Aktív (ism.) ! RTL KLUB 0.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 j Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra j Nostra (82.) 10.05 Top | Shop 11.05 Játékzóna [ 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Antenna (ism.) 13.40 Játékzóna 14.25 | Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajz- ] film Mickey egér klubja 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges - Trükkös hekus 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.35 Barátok közt 21.05 Esti Showder 22.50 Találkozások 23.05 Híradó 23.15 Stella Moziklub 23.50 Michael Hayes (9.) 0.40 Sportklub 0.55 Pont hu 1.25 Fókusz (ismétlés) mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Fekete gyöngy (34.) 9.45 Telenyerő 10.00 Ausztrália (4/3.) 10.25 Ázsia vadonjai (7/6.) 10,55 Telenyerő 11.10 Családban marad (91.) 12.00 Híradó délben 13.05 Bay- watch (46.) 13.55 Slo- venski Utrinki 14.25 Rondó 14.55 Szószóló Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben Közéleti talk-show 16.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban (105/104.) 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (72.) 46' 19.00 Hoztam egy milliói! 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje 21.30 VÍZÖNTŐ Ezoterikus magazin 22.00 Csütörtök este Benne: Híradó 22.30 Heti Menü Terítéken a kultúra 23.05 A repülés elmélete (angol film, 1998) 0.40 Kárpáti krónika 8' m2 12.00 Angélica (42.) 12.45 Önök kérték! Kívánságműsor 13.35 PoliTour (4.) Világjáró mozaik 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Trendhagyó 14.35 Chicago Hope Kórház (amerikai sorozat - 71/24.) A keresztelő 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.50 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 Ablak - Esztétikus 21.05 Hogy itt álltái valaha Nagy László (6/5.) 21.45 Tinédzserek, vigyázat! (amerikai film, 1998) 23.25 Záróra HBO 9.05 Evolúció (amerikai scFfi vígjáték) 10.45 A táncmulatság 12.45 Az eltapsolt pénz (spanyol vígjáték) 14.35 Tétova tinédzserek 16.25 Moulin Rouge (am. zenés film) 18.30 Harry Potter és a Bölcsek Köve 21.00 Kiss Kiss (angol thriller vígjáték) 22.45 Szex és New York (25.) 23.10 Koponyák DUNA TV 14.40 Katedra nélkül 15.10 Mindentudás Egyeteme Sólyom Jenő: Az alacsony hőmérsékletek titkai 16.20 Ingatlan-Info 16.30 Kalendárium 17.45 Hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó. Sport 18.30 Eu- roszkóp 19.00 Mesefilm 19.15 Szívtipró gimi (164.) 20.00 Lúdas Matyi (magyar film, 1950) 21.45 Híradó 22.15 Miért? Kérdések a közéletről 22.45 Ligeti György köszöntése 23.15 Kiadatás (6.) 0.10 Összkép (ism.) SPEKTRUM 17.35 A Föld felfedezése (10.) A RabauLkalde- ra 18.10 Az ezredfordulón túl (amerikai sorozat - 125.) 18.40 Nagy tankcsaták (1.) A titánok hajnala 19.45 A Fal (6.) Összeomlás és a német egység 20.50 Szeszről szeszre (10.) A japán szaké 21.25 Városi kert-ész (10.) 22.00 Világjárás másképp (1.) Viasat3 12.10 Charlie angyalai (ism.) 12.40 TV- shop 12.55 Philly (ism.) 13.45 Fraser és a farkas 14.40 T. J. Hooker 15.35 Charlie angyalai (23.) 16.35 Z-akták 17.00 A Simpson család (242.) 18.00 Sabrina, a tinédzser boszorkány (30.) 19.00 Férjek gyöngye (27.) 19.30 Szeretünk, Raymond (58.) 20.00 Ügyvédek (19.) 20.55 A helyszínelők (29.) 21.45 A bolygó neve: Föld (23.) Filmmúzeum 12.15 Aranykor 12.45 Kopaszkutya (magyar zenés film, 1981) 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (33.) 15.00 A nevetés hangja (amerikai vígjáték, 1963) FF (Feliratos!) 16.15 Titkos ügynök (angol krimi, 1936) FF 17.45 Privátfilm-múzeum 18.00 A nagy sztori (amerikai film, 1940) 19.45 Popeye 20.00 Egy kis hely a nap alatt (magyar film, 1973) Magyar ATV 13.05 Ütköző 14.25 Emberközelben 15.30 Alapozó 15.45 Színházi látcső 16.10 Modern horgász 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között N. GEOGRAPHIC 17.00 Az U-534-es kF emelése 18.00 A halottak titkai (5.) 19.00 Munkakutyák (4.) 19.30 Krokodilkrónika (4.) 20.00 Fiatal tehetségek (6.) 20.30 Lenyűgöző tudomány (4.) 21.00 Múmiák nyomában a Föld körül (8.) _________EUROSPORT_________ 13 .00 A Roland Garros legendái Capriati -Clijsters 14.00 Francia nemzetközi nyílt teniszbajnokság, Roland Garros közvetítés a 11. napról Női elődöntő 19.00 Labdarúgás, Libertadores kupa (őf.) 21.00 Francia nemzetközi nyílt teniszbajnokság, Roland Garros (öf.) SPORT1 13.15 Szepesivel akkor és most., (ism.) 13.45 Ralimánia, Fehérvár-rali, öf. (ism.) 15.00 BokszrapSfediák, Eubank-Gimenez (ism.) 17.00 Gólkavalkád 17.15 NHL Power Week 17.45 Kosárlabda, férfi bajnoki mérkőzés 20.45 Mai helyzet 21.00 Zuhanyhíradófabdarúgó magazin Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Csendháborítás: ami sok, az sok(k)! A szomszédok kiabálnak, böm- böltetik a rádiót, csapkodják az ajtót. Először csak zsörtölődünk, aztán átmegyünk szólni, végül azon gondolkodunk, hogy feljelentést teszünk. Erre többnyire nem kerül sor - derül ki a statisztikai adatokból. Elképzelhető, hogy azért nem, mert nem tudjuk, hol jelezhetjük a panaszunkat. Olvasónk szintén ebben a cipőben jár, mint mondja, nem tud aludni a néhány házzal arrébb tartott buliktól és az éjszaka működő mosógéptől. — Az egyik legfontosabb kérdés, kinek mihez van joga. A szomszédnak jogában áll használni az ingatlanát, de ahhoz nincs joga, hogy a tevékenységével másokat zavarjon. Közterületen szabad rendezvényt szervezni, de az természetesen nem helyes, ha hosszú időn át, egész nap zajt csapnak. Csend- háborításnak az minősül, ha valaki indokolatlanul nagy zajt okoz, és ezzel mások nyugalmát zavarja. Ez nemcsak éjszaka, hanem bármely napszakban megtörténhet - tájékoztatta lapunkat a békéscsabai polgármesteri hivatal közigazgatási irodájának munkatársa. Megtudtuk: ha a szomszéd zajong, érdemes kihívni a rendőrséget, ezzel hivatalos közeg is bizonyítja á lármát. Az esetek többségében ugyanis ez a fő „bökkenő”: mivel azután, hogy a házibulit befejezték, már hiába állítjuk, hogy bömbölt a zene, nincs rá bizonyítékunk. A másik megoldás, hogy a szomszédokat kérjük tanúnak, de többnyire nem vállalkoznak rá, mivel nem szeretnének civakodást. A közigazgatási irodánál tanúk nélkül is szabálysértési eljárást kezdeményezhetünk, fizetni sem kell. A hangoskodót legfeljebb 30 ezer forint büntetéssel sújthatják, ha bebizonyosodik a vád. A legjobb azonban tiszteletben tartani a másik nyugalmát. HÁNY FELJELENTÉST TETTEK BÉKÉSCSABÁN? 2000: 2 2001: 23 2002: 10 2003: 3 Olvasóink írják Beavatkozás más országok belügyeibe Amikor szóba jön a beavatkozás idegen államok belügyeibe, kivétel nélkül a Szovjetuniót emlegetik példaként. Az Amerikai Egyesült Államokról bölcsen hallgatnak. Pedig, ha a statisztikát nézzük, a beavatkozás egyértelműen az USA javára dől el. Ugyanis az USA fegyveres erőit fennállása óta 235 esetben vetették be az ország határain kívül, ebből a második világháború befejezése óta 67 alkalommal. A Szovjetunió eltekintve néhány titkos akciótól, csak három esetben követett el nyílt agressziót. Soroljuk: 1948 berlini blokád, 1950 koreai háború, Kuba, Disznó-öböl 1961, kubai rakétaválság 1962, Panama 1989, Öböl-háború 1991, Szomália 1992, Koszovó 1999, Afganisztán 2001-2002. Hajlamos vagyok feltételezni, hogy az USA mindig olyan esetben avatkozott be, amikor érdekeit veszélyben látta, vagy neki nem tetsző társadalmi berendezkedésű államok kormányainak megdöntéséről volt szó. A rivális Szovjetunió a,, Világ proletárjai, egyesüljetek!" jelszó értelmében avatkozott be Magyarországon 1956- ban, Csehszlovákiában 1968-ban és Afganisztánban 1979-1989-ben. Ezt mutatja a mérleg, kommentárt nem igényel. von metlicsák Receptek Túróval töltött alma Hozzávalók 4 személyre: 1 citrom, 4 db alma. A túrókrémhez: 15 dkg tehéntúró, 2 evőkanál édesítőszer (por) vagy 4 tabletta összetörve. Előkészítés: A citromot alaposan megmossuk, héját lereszeljük, levét kinyomjuk. Az almát megtisztítjuk, félbe vágjuk, kivájjuk a magházát. Elkészítés: Az almát fél liter citromos vízben a forrástól számítva, kb. 5-6 percig főzzük, leszűrjük, és kihűtjük. A túrókrémet elkeverjük az édesítőszerrel, a citromhéjjal, és a magházak helyére töltjük, 2 óra hosszára hűtőbe tesszük. Hidegen tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon) Rejtvény SZINTÉN NEM ÉTELFAJTA APRÓLÉKBÓL AMERIKAI NAPKUTATÓ MŰHOLD ~1 KILOKALÓRIA. RÖVIDÍTVE ~1 HANGOSAN ESZIK LANKADATLANUL FIGYELŐ VAJDA JÁNOS VERSE TANONC L t t MACSKAKERGETŐ SZÓ t t FÜSZÍNÜ DÉLAMERIKAI FOLYAM ► t r GÖRGŐ ELEME ! ► LE ► NÉMET CIRKUSZ ÁTFOG OATES REGÉNYE ► t t ÁTELLENBEN LEVONHATÓ TANULSÁG NUMERO, RÖVIDEN ► NÉMA EDIT! ► TISZTELT CÍM, RÖV. ►t GAZ EHHEZ HASONLÓ L NEM LÁNYOS ► t KIS SZIGET r I NORMANN VEZÉR ►t AZ ERŐ MÉRTÉKEGYSÉGE L L ► t A C-DÚR HANGSOR HATODIK HANGJA Megfejtés: ANJOHl IANOW9