Békés Megyei Hírlap, 2003. június (58. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-30 / 150. szám
SZOLGÁLTA T Á S 2003. JÚNIUS 30., HÉTFŐ - 11. OLDAL Horoszkóp www.astronet.hu _________Ma_________ Na pkelte 4.50 - Nyugta 20.45 Holdkelte 4.56 - Nyugta 21.50 PÁL napja Pál. Latin eredetű név, jelentése: kis termetű. Hogy a „főapostol” (Péter) el ne homályosítsa a „népek apostolának” (Pálnak) a személyét, a XII. században külön ünnepet iktattak a naptárban „Szent Pál emlékezete” néven. Egyéb névnapok: Apostol, Bese, Emília, Március. Apostol. A keleti keresztény névadásban szerepel gyakrabban, jelentése: követ, küldött, apostol. Bese. Török eredetű, régi magyar személynév, jelentése: kánya. Március. Férfinév, latin nemzetségnévből alakult, jelentése: Mars istennek szentelt. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban A római egyház első vértanúi. A református és az evangélikus naptárban Pál napja. A zsidó naptárban Sziván hónap 30. napja. Napi igék. Katolikus: Tér 18,16- 33; Zs 102; Mt 8,18-22. Református: ???. Evangélikus: Péld 9,1— 10. Jak 1,1-11. Évfordulók E napon született 1853-ban Adolf Furtwängler (t 1907) német régész és művészettörténész, a görög művészet egyik legnagyobb újkori kutatója, 1928-ban Párkai István Liszt Ferenc-díjas karnagy, érdemes művész. E napon hunyt el 1853-ban Branko Radicsevics (szül.: 1824) szerb költő, népi hangú költeményeivel új irányt mutatott a szerb irodalomban, 1953-ban Vszevolod Illariono- witsch Pudokvin (szül.: 1893) szovjet filmrpndéző, színész, a némafilm-kórszák egyik legjelentősebb alakja. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Jó, ha tudja, hogy a Rákok számára igen kedvező időszak következik, különösebb előkészületeket nem kell tennie, de nem árt, ha félreteszi a rossz beidegződéseket. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.106-90230-355. Karrierjében egy hirtelen fordulat kapcsán új ötletei születnek. Ha kimondottan szereti a nagy kihívásokat az életben, akkor is gondolja meg, hogy érdemes-e ennyi energiát fektetni egy ügybe, mint amennyit most Ón szándékozik. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.). 06-90-230-356. Furcsa, vagy szokatlan dolgok bukkanhatnak ma fel. Néhány zavaró problémára a múltban találhatja meg a választ. Irtson ki bármit, ami fejlődése útjában áll. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Míg mások nyaralnak, élvezik a napfényt és a meleget, addig Önnek itt kell rostokolni. A vállalt munkát mindenképpen el kell végeznie, mégpedig olyan színvonalon, ahogy azt Öntől elvárják. SKORPIÓ IX 24—XI. 22.1,06-90-230-358. A hivatása újabb sikerekkel kecsegtet, ráadásul a háttérből, szinte észrevétlenül tudja irányítani az eseményeket. A pénzért még arra is hajlandó, hogy kikerülje a törvényt. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,0696236359. Elképzelésein gyakran fog módosítani az anyagi gondok miatt. Bizonyára képes belátni, hogy a jelenlegi helyzetben többet elérni lehetetlen. Engedje, hogy az események a maguk tempója szerint kövessék egymást. bak (XII. 22-1.20.1,0696236360. Csupa jó híreket kap a mai napon. A kreatív tervek, vállalkozások felkeltik érdeklődését. Bizonyosodjon meg róla, hogy megfelel-e az Ön elvárásainak, s csak utána vágjon bele. Kedvese nagyra becsüli. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1, 0696236361. Nagy kihívás várja a mai napon, és bizony már eléggé fáradt, és a nagy meleg is elkábítja. Végezze becsületesen munkáját, s utána irány a strand vagy a vízpart. HALAK (II. 21—111.20.1,069 6236362. Friss lendülettel élvezheti a mai napot. Nagyon elfoglalt lesz ezen a héten, de sok meglepetésben is lesz része. Helyzete magaslatán van szakmai téren. Boldog lehet, mert kedvese csodálja Önt. KOS Ilii. 21—IV. 20.1,0696236351. Tegye rendbe pénzügyeit, nézzen körül, hogy mibe érdemes fektetni megtakarításait. A gyanús üzleteket messzire kerülje el. Este sétáljon, lazítson. BIKA (IV. 21—V. 20.1,0696236352. Végezzen kreatív munkákat, amelyek lelkesítik. Ragadja meg a lehetőségeket. Némi pénzt most megkockáztathat a nyereményre, most Ön is lehet sikeres. IKREK IV. 21—VI. 21.1,0696236353. Optimista hangulatban kezdi a hetet. Űj terveket sző, amitől kedélyállapota és munkakedve megnő. Találkozók, megbeszélések várják, amit nyugodt körülmények között tehet. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. JÚNIUS 30., HÉTFŐ Kossuth rádió TV2- MŰSOR RTL KLUB mtv m2 www.tvrhethu DUNA TV 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.30 Görög katolikus félóra. 14.04 Magyar zeneművészek külföldön - A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Angliában. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyar- országról jövök...”. 17.05 Pénz, piac, profit. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Heckenast Gábor rádiós. 20.35 Apám tűzoltó lesz - Bruno Schulz szemelvényei. 21.05 A Szabó család. 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Felhang. 23.00 Kenó. 23.04 Ormándy Jenő vezényel Petőfi rádió 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánság reggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfklélelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 Avélemény szabad... 10.45 Szimbólumok hétről hétre. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kívánságműsor. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Világzene-magazin. 21.04 A tegnap slágereiből. 22.00 100+1 százalék - Civilek és alapítványok műsora. 22.30 Tandem. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Dzsesszportré. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) éjt- RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) éjt- RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) éjt- RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) éjt- RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) éjt- START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) éjt- RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) éjt- TORONY RÁDIÓ. BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.15 Szivárvány-sztár 18.40 Sporthírek (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Segítünk 20.00 Híradó 20.15 Veszélyes fegyver (amerikai film) 21.50 Híradó 22.05 Orosházi hírmagazin 23.00 Képújság 5.50 Faluvilág 6.00 Propaganda (ism.) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© 9.00 Petrocelli (10.) 9.55 Villa Acapulco (55.) 10.40 Teleshop 11.40 S Club 7 Hollywoodban (angol zenés sorozat -11.) Az eltűnés 12.15 Vad angyal 13.05 Szerelem a halál árnyékában (amerikai romantikus film, 1993 - 2/1.) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (64.) 16.05 Pacific Blue (11.) 17.00 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat - 94.) 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban 20.15 Piszkos ügynökök (2.) 21.15 Viszem a bankot (amerikai vígjáték) Közben: Kenó 22.55 Jó estét, Magyar- ország! 23.25 Profiler - Miss Pszichozsaru (36.) 0.20 Napló (ism.) 1.20 Aktív (ism.) 2.00 Vers éjfél után 6.00 Pokemon 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (brazil sorozat - 98.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.15 Fókusz Portré (ism.) 13.45 Mike Hammer magándetektív (amerikai akciófilm-sor., 11.) 14.45 Recept Klub 14.55 Csak egy szavadba kerül! 15.00 Disney- rajzfilm Mickey egér klubja 15.30 Játékzóna 16.25 Testpercek 16.30 Nash Bridges - Trükkös hekus 17.30 Vészhelyzet (1.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz | 19.30 Barátok közt 20.00 Harmadik műszak 21.00 Delta Force kommandó (am. akciófilm, 1997) 89' 22.40 Hfradó 8 percben 22.55 Beach House - Docu-soap 23.52 Találkozások - este 0.05 Testvérbosszú - A Menendez-gyilkossá- gok 1.45 Sportklub • 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (argentin sorozat - 200/46.) 9.45 Telenyerő .10.00 Parlamenti napló 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (venezuelai sor. - 150/106.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch ( 60.) 13.55 Roma magazin 14.25 Domovina 14.55 Trendhagyó 15.25 Telenyerö 15.45 Váratlan utazás (kanadai sorozat - 91/50.) 16.40 Dallas 18.00 Híradó. Időjárás 18.35 Borostyán (11.) 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény Bűnügyi magazin 21.05 Futballistafeleségek (angol sorozat 22.00 Hétfő este Benne: Híradó 22.30 Provokátor Tényképek a valóságból 23.00 Alice és Martin (francia film) 1.00 Kárpáti krónika 12.45 Karino (2/1.) 14.05 Kárpáti krónika 14.15 Híres zenei gyűjtemények A Kájoni kódex (2/1.) 14.35 Chicago Hope Kórház (71/36.) Az élethez való jog 15.35 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Szimpatikus Benne: Hol-mi? 21.05 Unokáink is látni fogják... 21.35 Ki kicsoda a filmművészetben? Alberto Sordi 21.40 A bíkaborjak 23.25 Záróra HBO 6.30 Talpig majom 8.00 A hercegnő és a tengerész 9.25 Romy és Michele 10.55 Evolúció 12.35 Űridomár 14.20 Anya csengője 15.50 X-Men - A kívülállók 17.30 Négybalkéz 19.05 Felvétel indul! 19.30 Talpig majom 21.00 Harry Potter és a Bölcsek Köve 23.30 Magányos hős 14.05 Ezer év ezernyi i emlék (12/9.) 14.35 j Halld, Izrael! (ism.) 15.05 Látogatás egy égitesten (dok.-film) 16.05 Hej, hej, helyes beszéd! 16.10 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 16.30 100 éve : történt 16.35 KLIPSZ (ism.) 17.05 Bűvölet (47.) 18.00 Híradó, j Sport 18.15 A szenve-1 delmes kertész (sor.) Régi erdélyi almák 1. 19.00 Váltó Gazdasági magazin 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 : Valdez közeleg SPEKTRUM 18.30 Négylábú páciensek 19.00 Fedezzük fel az állatok világát! (13.) 19.35 Kertépítészet (5.) 20.05 Rándulj ki Rickkel! 20.35 Bevetésen (12.) 21.10 A Westpoint Katonai Akadémia (12.) 21.45 Agytudomány (3.) 22.50 Európai Parlament 23.10 Európa Tanács (11.) (84.) 17.30 Navigator 17.50 Gusztáv-8/1.) Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.50 T. J. Hooker (90.) 15.35 Charlie angyalai (41.) 16.30 Bundás (16.) 17.00 A Simpson család 18.00 Sabrina, a tinédzser boszorkány (ism.) 18.30 Szeretünk Raymond (79.) 19.00 Egy rém rendes család (30.) 19.30 Férjek gyöngye (48.) 20.00 Stingers (48.) 20.55 Nikita (am. akció- film-sor. - 70.) 21.50 Rémvadászok ism.) 14.15 Tárgy-eset (6.) Kultikus tárgyak a múltból Motorok 14.30 Amerika hőskora (am. némafilm, 1915) 16.15 Az ember, aki túl sokat tudott (angol krimi, 1933) 17.30 Amikor utoljára láttam Párizst (amerikai film, 1954) 19.30 Tüskeböki és barátai (magyar rajzfilmsorozat) 20.00 Idegen arcok (magyar film, 1974) 21.30 A nejem pereputtya (am. burleszk) 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Sáp tóklub extra 13.55 Csillagszem 14.25 Film 16.05 Lóversenyhét 16.40 Naplemente 18.50 Alapozó 19.00 Híradó 20.00 Újságíróklub 21.00 Alapozó 21.10 Spiegel 16.00 Rettegett kígyók 17.00 őslény-kereskedelem 18.00 Mérgek 19.00 A puma nyomában 20.00 A természet ereje Az El Nino rejtek mei 21.00 Az amerikai tudomány határai (10.) Természetgyógyászat 22.00 Világjárók (13.) ___ EUROSPORT_________ 13 .00 Ifjúsági rögbi-vb, Anglia A döntő ismétlése 14.30 Ökölvívás 16.30 Sznúker-Eb, Németország (összefoglaló) 18,00 Labdarúgó Konföderációs-kupa, Franciaország A döntő ismétlése 20.00 Labdarúgó-vb-legendák, Brazília 21.00 Küzdősportok, Párizs SPORT1 10.45 Heti helyzet (ism.) 11.30 Labdarúgás, spanyol bajnoki ösz- szefoglaló (ismétlés) 12.45 Wimbledon összefoglaló (ismétlés) 14.00 Tenisz, Wimbledon, 7. játéknap (élő közvetítés) 21.00 Labdarúgás, Spanyol Kupa, döntő, Mallorca-Recreativo (ismétlés) Fekete G. Kata Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Az iskolakezdési támogatás szabályai Egy évvel ezelőtt vezették be az úgynevezett iskolakezdési támogatást, amelyet sok munkáltató kihasznált, hiszen tízezer. forintig adómentesen, költségként számolhatja el az összeget. Egy olvasónk az után érdeklődött szerkesztőségünknél hogy a munkáltató hogyan igényelheti az iskolakezdési támogatást. — A támogatást nem kell igényelni, vagyis előzetesen semmilyen engedélyt nem kell kérni, ha egy munkáltató támogatni szeretné a dolgozói gyermekeit. Felhívom a munkavállalók figyelmét, a támogatás nerii jár alanyi jogon, vagyis a munkáltató döntésén múlik, adja-e vagy sem - mondta Ráfi Péter, az APEH Békés Megyei Igazgatósága ügyfél- szolgálati osztályának vezetője. A pénz három módon utalható: az egyik az, ha a munkáltató maga vásárolja meg a taneszközöket, vagyis a füzetet, könyvet, iskolatáskát, tollat, ceruzát, egyebeket. A másik, ha utalványt ad, amelyet kizárólag taneszköz vásárlására lehet fordítani. A harmadik megoldást az jelenti, ha a dolgozó maMENNYIBE KERÜLNEK AZ ISKOLASZEREK? Kis füzet: 40-1500 forint Spirál füzet: 200-1000 forint Ceruza: 80-120 forint Tempera: 150 forint | Tolltartó: 400-3000 forint Iskolatáska: 2000-9500 forint ga veszi meg az eszközöket és számlát kér a cég nevére. A támogatás csak akkor adómentes, ha a gyermek általános iskolás, vagy most kezdi az iskolát, illetve középiskolai tanulmányokat folytat, és a szülő jogosult utána családi pótlékra. A támogatást az iskola kezdete előtt hatvan nappal, illetve kezdés után harminc napig lehet felhasználni. Olvasóink írják Újabb tárggyal szaporodott a tájház A honismerettel foglalkozó szakkörök, egyesületek célja kell, hogy legyen az alapos kutató- és gyűjtőmunka, a feldolgozás, az anyag kiállítása, publikálása. E teendőnek konkrétan kettős feladata van: a tárgyi gyűjtés és az anyaggyűjtés. A leglátványosabb a tárgyi gyűjtés, mert kézzelfogható eredményt produkál. Hogyjnit gyújtsunk? Mindenféle szerszámot, használati eszközt, vagy bármi mást. A közelmúltban újabb tárggyal szaporodott a füzesgyarmati tájház szerszámgyűjteménye. Egy lokálpatrióta belépett az egyesületbe, és egy lőcsös kocsit adományozott a tájháznak, ingyen és bérmentve. így a jövőben ide látogatók lassan elfeledő tárgyat tekinthetnek meg, s a gyerekek megismerhetik, milyen volt egy lovas gazda szekere, melyet naponta használtak a földművelésnél. Borbíró Lajos, Füzesgyarmat Receptek Spanyol saláta Hozzávalók (6 személyre): 1 kis kígyóuborka, 35 dkg burgonya, 1 doboz (kb. 35 dkg) spárgakon- zerv, 20 dkg majonéz, 1 evőkanál dijoni mustár, 1 mokkáskanál szárított tárkony, 1 piros húsú paprika, só, bors Elkészítés: Az uborkát meghámozzuk, vékony szeletekre vágjuk, megsózzuk, egy órára behűtjük. Megtisztítjuk, és kockára vágjuk a burgonyát, majd feltesz- szük főni és tíz percig főzzük. Kivesszük, megszárítjuk, lehűtjük. Papírszalvétán leszárítjuk a spárgafejeket. A burgonyát elkeverjük a majonézzel, mustárral, tárkonnyal, sóval, borssal, majd lapos edénybe tesszük. Kocsikerék alakban elrendezzük rajta a spárgafejeket, a leszárított uborkadarabokat egyenként a spárgafejek közé rakjuk, a közepére jeget, s mindegyik tetejére egy-egy kimagozott paprikadarabot teszünk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www. mindmegette. hu internetes oldalon.) Rejtvény ESZTERHÉJ EDGAR ALLAN POE VERSE SZEMÉLYÉTŐL 1 BIZTATÓ SZÓCSKA ~1 DUZZADT, PÜFFEDT; TÁJ. r~ PENÉSZES SZAG LÓVERSENY FÉDERES L t t ODÚ Y t ERDEI KÚSZÓNÖVÉNY ISKOLA ► t BAGOLYFAJTA MEGRÁZKÓDTATÁS ÜLEDÉK L Y FÜGGÓ PÉCS ÉTTEL ELLÁTOTT OKLEVÉL HA, ANGOLUL FÉLVÉR Y INTERCITY, RÖV. ÜDÍTŐITAL L JEGYKEZELŐ LETT SAKKOZÓ KENDŐ t LÁSD OTT, RÖVIDÍTVE SZÜRKÉNEK TART ___1 f MEGÁLLAPODOTT L L ► NEMZETI ALAPTANTERV, RÖV. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát mi^ tévéadó fenntartja* s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Megfejtés: DVT1ISDIISH