Békés Megyei Hírlap, 2003. június (58. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-25 / 146. szám
2003. JÚNIUS 25., SZERDA - 11. OLDAL s z o l g Á Itatás Horoszkóp www.aatronet.hu HALAK III. 21-111.20.1,0640-230-362. Ma Napkelte 4.48 - Nyugta 20.45 Holdkelte 2.07 — Nyugta 16.44 VILMOS napja Vilmos. Germán eredetű név, jelentése: készséges oltalmazó. Női párja a Vilma. Egyéb névnapok: Adalbert, Bocsárd, Maxim, Maximilla, Vilma, Viola. Viola. Régi magyar női név az ibolya latin nevéből, a viola-ból. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Vilmos, Szent Viola, Vilma napja. A református és az evangélikus naptárban Vilmos napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 25. napja. Napi igék. Katolikus: Tér 15,1- 12.17-18; Zs 104,1-9; Mt 7,15-20. Református: Jób 20. 83. zsoltár. Evangélikus: IThessz 2,1—8 (9— 12). Péld 20,19-24. Évfordulók E napon született 1903-ban George Arthur (Eric Blair) Orwell (t 1950) angol író, kritikus, újságíró. Ezen a napon történt 1950. június 25. A koreai háború. Ezen a napon robban ki a koreai háború. A dél-koreai egységek és az oldalukon harcoló ENSZ-csapatok október 26-án érik el a mandzsur "határt, az észak-koreaiak november 3-án hajtanak végre ellentámadást. A következő év nyarán kezdődnek a fegyverszüneti tárgyalások. BURKOLÓHÁZ at«fe<(ee) /eit Békéscsaba, Liptak A. u 7/2. Gyula, Megyeház u. 4-8. ii RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Mosolyával és kedvességével sokakat megnyerhet magának. Használja ki a személyisége adta lehetőségeket. Kilátása a karrierjét illetően remek, és a törekvés sem hiányzik Önből. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,0640-230- 355. Feszíti a sok kihasználatlan energia, mert az Oroszlán nyugtalan természetű. Szeretne jobban beilleszkedni a környezetébe. Az érzelmi ügyeit nem szabad kiteregetni. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Különösebb sikereket nem tartogat ez a nap, de még akkor is jó. Estére Önnek is jót tesz egy kis kikapcsolódás barátaival, illetve családja körében. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1,0640-230-357. Szeretné megérteni, miben hasonlít és miben különbözik jelenlegi intim kapcsolata az előzőtől. Ön az élettől állandóságot vár, mégsem kapja meg. A szíve mélyére tekintve és szívére hallgatva döntse el, mit is akar most tenni. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,0640-230-358. Valaki a szerettei közül szinte egész nap lefoglalja Önt vagy éppen a szerelemtől szédül meg egy kicsit. Ha új kapcsolata van, könnyen rádöbbenhet, hogy sok áldozatot kell hozni ezért a szerelemért. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 0640-230-359. Nem igazán lelkesedik azért, ha mások komoly problémáit kell meghallgatnia. Nehezére esik támogatást nyújtani olyasvalakinek, aki szemmel láthatóan nem képes saját magán segíteni. BAK (XII. 22-1. 20.1, 0640-230-360. A csillagok nézeteltéréseket, ingerültséget jeleznek. Remélhetőleg úrrá lesz a kellemetlenségeken és megnyugszik. Egészségére több figyelmet fordítson. VÍZÖNTŐ (I. 2HI. 20.1,06-90-230-361. Egy régi ptletét megvalósítja, ami által pénzügyei a lehető legjobban alakulnak. Este olvasson, pihenjen, igyekezzen kikapcsolódni, új energiával feltöltődni. Nagyon sok a munkája, ami energiáit felemészti. Úgy érzi, hogy tovább már nem terhelhető. Feladatai között állítson fontossági sorrendet és többet ne vállaljon magára. Igyekezzen lazítani. KOS (III. 21—IV. 20.1,0640-230-351. Kedvező hírt hall, ami további lelkesedésre ösztönzi. Képes rugalmasan kezelni a problémákat és különféle ügyeket. A másik nembeliekkel remekül érzi magát, de érzéseivel nincs tisztában. BIKA (IV. 21-V. 20.1,0640-230-352. A mai nap kedvez az eredeti és kreatív ötletei megvalósítására. Sikereivel egyfajta irigységet vált ki környezetében. Ezekkel ne foglalkozzon, koncentráljon a feladataira! ikrek (V. 21—VI. 21.1, 0640-230-353. Régebbi gondjaitól sikerül ma megszabadulnia. Segítséget kap még azoktól is, akiktől nem is gondolja. Használja ki a mai napot szerelmi kapcsolatának elmélyítésére. * Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. JÚNIUS 25., SZERDA - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB írvrv m2 www.tvrhet.hu DUNA TV 112.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Reformá- tus félóra. 14.00 Krónika. 14.15 Zene-szóval-Találkozás a stúdióban. 15.05 Szóljon hozzá! - Gondolkodjunk együtt! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...". 17.05 Digitális. 17.45 Kék bolygó - Környezetvédők tíz perce. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Laterna magica... 3. 21.05 Kossutlvklub. 21.55 Szóló - Balaskó Jenő olvassa fel írását. 22.00 Késő est krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Kenó. 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőt-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Társalgósarok. 11.10 Gor- diusz plusz. 11.15 Hogy vagyok? - A belső harmóniáról. 11.38 Zöldjelzés. 12.00Jóebédhezszóla nóta. 13.00 Verkli - Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig. 14.00 Zeneszerda. 16.10 Könyvről könyvért. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Szünet nélkül - avagy: tanulni sosem késő. 18.30 Lelátó. 21.04 Nagyítás. 22.00 Óhajok hídja. 23.00 Sporthiradó. 23.15 Café Montmartre - A dzsesszkluboktól a nemzetközi koncertpódiumokig. 24.00 Éjfél után... 1.47 Rádiószínház Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) # CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) # RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) -fc RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) -S$P RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Biztonsági zóna 18.35 Segítünk (ism.) 19.00 Híradó 19.20 Megyei Tükör (közéleti magazin) 20.00 Híradó 20.15 Duna-parti randevú (magyar film) 21.25 Híradó 21.40 Megyei Tükör (ism.) 22.00 Sporthírek (ism.) 22.15 Csaba-sport 23.10 Képújság 5.50 Faluvilág 6.00 Eurogól (ism.) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© 9.00 Petrocelli (7) 9.55 Villa Acapulco (52.) 10.40 Teleshop 11.40 S Club 7 Hollywoodban (8.) 12.10 Vad angyal (argentin sorozat) 12.55 Airplane! 2. (amerikai vígj., 1982) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (amerikai sorozat - 61.) 16.05 Pacific Blue (amerikai akció- film-sor. - 8.) 17.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat - 91.) 18.30 Tények Skandi- návtottó-sorsolás 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 Légi zsaruk (29.) 21.15 A13. harcos (am. kalandfilm) 23.15 Jó estét, Magyar- ország! 24.00 Cinema- trix 0.30 Különleges kommandó (17.) 1.30 Totalcar 2.00 Aktív (ism.) 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (95.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Autómánia Autósmagazin (ism.) 13.40 Mike Hammer magándetektív (8.) 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül 14.55 Disney- rajzfilm Mickey egér klubja 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek Fitnesz Norbival 16.30 Nash Bridges-Trükkös hekus 17.30 Harmadik műszak (am. sorozat) 18.30 Híradó E^i kiadás 18.55 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.05 Zsaru az égből (am. akciófilm) 21.45Hfradó8percben 22.00 Halálos átverés 23.55 Találkozások - este 0.10 Maffiózók (12.) 1.10 Sportklub 1.25.10 Sportklub 1.25 Antenna 1.55 Fókusz 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy 9.50 Telenyerő 10.05 Kató néni kabaréja 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch 13.55 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Kormányváró 15.25 Tanulni érdemes (4.) 15.30 Telenyeró 15.45 Váratlan utazás 16.35 Szent Péter és Szent Pál apostolok 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 „Drog nélkül, tisztán” Mai hitvallások „Akik meggyógyultak..." 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.35 Borostyán (8.) 19.30 Híradó este 20.05 Szerelmem, Afrika 21.40 Szórakoztató percek 22.00 Szerda este 22.30 Hungarikum 23.00 A malom asszonya (13/4.) 23.55 Kárpáti krónika 12.45 Hungarikum 13.40 Magyar Ház Kézfogás A határon túli gazdasági kapcsolatainkról és gazdasági viszonyokról 14.00 Kárpáti krónika 14.15 Ötcsillagos találkozások Rudolf Péterrel 14.40 Chicago Hope Kórház (71/33.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Tematikus 21.05 „Szent Lukács írása szerint való Evangélium” Karátson Gábor illusztrációival 21.30 „Az én 20 századom” Küldetés Evianba HBO 8.05 Carmen - Egy hip hopera 9.30 Nincs több suli 10.50 Csajvadászat 12.20 Aludj csak, én álmodom 14.05 Családi tótágas 15.45 A szívtipró zenész 17.55 Kertészek rabruhában 19.25 Bakancstánc (ausztrál vígjáték) 21.00 Négybalkéz (amerikai vígjáték) 22.40 Az utca törvénye 13.25 Dávid Kornél - a Zalgiris magyar sztárja 13.45 Tálentum (ism.) 14.15 Énekelt versek 14.50 Magyar történelmi arcképcsarnok 15.20 Az élet csodája (2.) 16.15 Heuréka! Megtaláltam! 16.50 Ötórai zene 16.55 Sherlock Holmes emlékiratai 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 Váltó 19.00 Mesefilm 19.15 Szívtipró gimi (173.) 20.00 Csak egy tánc volt 21.45 Híradó 22.15 Ki volt George Orwell? SPEKTRUM 15.55 Fedezzük fel az állatok világát! (12.) 16.30 Vallások és hitek A buddhizmus 17.30 A vadon lelkei (4.) 18.05 Cikcakkban a Föld körül (4.) 18.40 Legény - Lakás (13.) 19.10 Viselkedjünk! (21.) 19.40 Az egyiptológia úttörői (7.) 20.15 A Prométheusz- elv 20.50 Híres sírkertek (13.) 21.20 Anzix (11.) Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 13.00 Végsebesség (14.) 13.55 Szerelmek Miamiban (31.) 14.45 T. J. Hooker (87.) 15.40 Charlie angyalai (38.) 16.35 Bundás (13.) 17.00 A Simpson család 18.00 Sabrina, a tinédzser boszorkány (42.) 18.30 Szeretünk, Raymond (75.) 19.00 Egy rém rendes család (21.) 19.35 Férjek gyöngye (44.) 20.05 A körzet (46.) 20.55 A bolygó neve: Föld (26.) 12.15 Mozitörténet (7.) 12.45 Titkos ügynök (angol krimi) 14.15 Tárgyeset (3.) Kultikus tárgyak a múltból Gazdálkodj okosan! 14.30 A légihíd (amerikai film) 16.45 A fekete sas (am. némafilm) 18.00 Mint a vízfolyás (amerikai vígjáték) FF (Feliratos!) 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Fejlövés (magyar film) 21.35 Kedvenc kis barnám (am. vígjáték) 6.30 Más-nap 10.00 Napi 120 perc 13.05 Köz-Hang 14.10 Csak természetesen! 15.15 Alapozó 15.30 Film 16.00 Az EU és a munka világa 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 19.00 ATV-híradó 20.00 Ütközó 17.00 Szörnyek és le- .gendák Jeti: kutatás a vadember után 18.00 Pokoli szúnyogok 19.00 Munkakutyák (19.) 19.30 Krokodil krónika (5.) 20.00 Extrém sportok (4.) 21.00 A halottak titkai (8.) 22.00 A mélység nyomozója __________EUROSPORT__________ 16 .00 Ifjúsági rögbFvb, Anglia Élő közvetítés 17.45 Ökölvívás 18.15 Hírek 18.30 Sznúker-Eb 20.00 Szerdai sport 20.15 Lovaglás, nemzetek kupája, Aachen 21.15 Golf, PGA-torna 22.15 Vitorlásmagazin 22.45 18. nemzetközi sivatagi maratoni, Marokkó SPORT1 12.15 Bowling (ism.) 12.45 Wimbledon összefoglaló (ism.) 14.00 Tenisz, Wimbledon, 3. játéknap (élő) 21.00 Autós magazin 21.45 SPORT 1 percek 22.00 Futballmagazin 22.30 Streetballmagazin 22.45 Biliárd, Pool World League 2002,18/15. rész Vonalban vagyunk., Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Hogyan adózzunk a diákmunka után? Az élelmes diákok már a nyári szünet kezdete előtt felkeresték a diákmunka-közvetítőket, hogy szerezzenek egy kis zsebpénzt. A adószabályokkal azonban sokan nincsenek tisztában - jelzik a hozzánk érkező kérdések. Mind a munkavállalónak, mind a munkaadónak tudnia kell, ahhoz, hogy egy munkáért fizessenek, a diáknak adóazonosító jellel kell rendelkeznie, amely nem azonos az adószámmal. Akinek nincs ilyen, a lakóhelye szerint illetékes APEH-kirendelt- ségen formanyomtatványon igényelheti. A munkáltatónak szerződést kell kötnie a tanulókkal, amelyben meghatározza a bérét is. A fizetség nem lehet kevesebb a minimálbérnél vagy annak a munkaidővel arányos részénél. A munkabér teljes összege adó- és járulékalapot képez. A fizetendő díjból a foglalkoztatónak a nem önálló tevékenységből származó jövedelmekre vonatkozó szabályok szerint le kell vonnia a személyi jövedelemadó-előleget. Az adóelőleg számítása során az adójóváírás, valamint a nyugdíjjárulék engedménye a diákot is megilleti. Máshogy kell számolni, ha a tanuló szorgalmi idővel egybefüggő szakmai gyakorlatot tölt valahol. Ilyenkor a kötelezően fizetendő díjazás a minimálbér hat százaléka, azaz jelenleg havonta háromezer forint. A munkáltató ennél magasabb összeget is adhat. Az így fizetett díj a minimálbér 30 százalékáig személyi adóterhet nem viselő járandóságnak minősül. A harminc százalék feletti rész már a tanuló összevonandó jövedelmének számít, amely adóköteles. MILTEN EGYÉNI JÁRULÉKOT KELL FIZETNI? egészségbiztosítás: llllllllllllllllllllllipíllllllll nyugdijjárulék: 8,5 %, vagy magánnyugdíjpénztári tagság esetén: 1,5 %-ot tagdíj: 7% munkavállalói járulék: 1 % Olvasóink írják Orbán Viktor öngólt lőtt A politológusoknak azt a megállapítását, hogy Orbán Viktor tehetséges fiatal politikus, mindig szkeptikusan fogadtam. Az utóbbi események engem igazolnak. Megvetem az olyan embert, aki abba a tányérba piszkai, amelyikből eszik. Nem állítom, hogy Orbánnak nincs igaza. Állításait magam is alátámaszthatom a saját példáimmal. De egy tehetséges politikusnak tudnia kell, hogy igazát mikor és hol kell elmondania. Egy tehetséges fiatal politikus zsebében hordja a marsallbotot. A tehetség előbb- utóbb felszínre kerül. Nincs szüksége erőszakosságra és hazug nacionalista elméletek gyártására Egy tehetséges politikus nem lő öngólt. Márpedig azzal, hogy vádjait nem csak rossz helyen, de rossz időben is mondta, hatalmas öngólt lőtt. Ugyanis a sajtó egy időben hozta nyilvánosságm, hogy Orbán pert nyert a honvédelmi miniszterrel szemben, aki többek között azzal is vádolta - szerintem is nem alaptalanul -, hogy nacionalista, és ezt a döntést éppen az általa megvádolt igazságszolgáltatás hozta. No comment! Medovarszky János Receptek Görög fánk Hozzávalók 4 személyre: 10 dkg vaj, csipetnyi só, 5 dl víz, 25 dkg liszt, 3 tojás, a sütéshez olívaolaj, méz, fahéj felforrt, hozzáadjuk a lisztet, alaposan elkeverjük, amíg a massza össze nem áll. Néhány percig hűlni hagyjuk, egyenként hozzáadjuk a felvert tojást, s addig kavarjuk, amíg a tészta meg nem puhul. Felmelegítjük az olajat, evőkanalanként beletesszük a tésztát, és közepes hőmérsékleten aranybarnára sütjük. Mindegyik fánk teteElkészítés: A vizet a vajjal és a só- jére kanálnyi mézet teszünk, fával fazékban felforraljuk. Ahogy héjjal megszórva tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mmdmegetle.hu internetes oldalon.) Rejtvény GYÓGY* MÓD HORATIUS VERSE PIRULA “Y KASSÁK LAPJA VOLT ~“Y HAVERI ~1 THAIFÖLD ÉS IZRAEL AUTÓJELE ROMÁN AUTÓJEL LOP l t Y ÁSZÁT BELESZÁMÍT Y Y MEGFELELŐBB ÉHSÉG Y ...LANKA (ORSZÁG) L TÖRÖL PÉNZT KÜLD ► MINTADARAB ! KIS FADARAB SEGÍTSÉGÉ- VÉL FESZÍT TRÓNOL TOLNI KEZD ! L BÁLNA BENNÜNKET, NÉMETÜL Y KÖZÉPEN KIÉGI ANGOL ELÓNÉV Y LUCSKOS Y Y HANEM r I AZ OXIGÉN VEGYJELE MELLÉM SOR KÖZÉPÉ ! ► Y ESETLEG L M ► f Y A műs» és a kezdési időpont vátataösának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk Wetösséget nem »állal. Megfejtés: 13 30QOS WVTinH ffl