Békés Megyei Hírlap, 2003. június (58. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-24 / 145. szám
2003. JÚNIUS 24., KEDD - 11. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S Horoszkóp www.astromtt.hu ___________Ma___________ Na pkelte 4.48 — Nyugta 20.45 Holdkelte 4.50 - Nyugta 15.38 IVÁN napja Iván. A János bibliai eredetű név magyar alakfejlődése, amely egybeesik az azonos eredetű orosz névvel. Jelentése: Isten kegyelme. Egyéb névnapok: Héra, János, Levente, Perenna. Egyházi ünnepek A katolikus, az ortodox és a görög katolikus naptárban Keresztelő Szent János születése. A református és az evangélikus naptárban Iván napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 24. napja. Napi igék. Katolikus: íz 49,l4>; Zs 138; ApCsel 13,22-26; Lk 1,57- 66.80. Református: ApCsel 8:1-13; Jób 19.; 421. dicséret. Evangélikus: ApCsel 19,1-7; Péld 19,16-23. Évfordulók E napon született 1386-ban Kapisztrán Szent János olasz ferences szerzetes, 1903-ban Bene József romániai magyar festőművész, grafikus. E napon hunyt el 1978-ban Msztyiszlav Vszevo- lodovics Keldis szovjet-lett fizikus, matematikus, akadémikus. Esemény I960, június 24. A Balkán-paktum felbontása. Ezen a napon bontja föl Görögország, Törökország és Jugoszlávia az 1954 augusztusában kötött Balkánpaktumot, mely a feleket háború esetén kölcsönös segítségnyújtásra kötelezte. iG&fTl burkolóház Békéscsaba, Lipták A. u 7/2. Gyula, Megyeház u. 4-8. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. A Szaturnusz együttállásba kerül a Nappal. Ne rágódjon tovább, cselekedjen! Társának nagy tervei vannak, s ez az Ön kreativitását is beindíthatja. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1069(1230355. Ma különösen sokat bír, mert a Szaturnusz együttállásba kerül a Nappal. Hatalmas szellemi teljesítményekre képes. Erejét tovább növelheti, ha most a testére is odafigyel. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Barátkozós kedvében éri a Szaturnusz és a Nap együttállása. Egy pár órás kiruccanás valóban ösz- szehozhatja egy kollégájával. Ha az illető a másik nemhez tartozik, másfajta vonzalom sem kizárt. MÉRLEG (IX 24—X. 23.1,0690-230-357. Párjával még mindig feszült a viszonya. Megnyugtató békülés csak az újhold idejében várható, addig kénytelenek lesznek átmeneti megoldást találni. Beszéljék meg a problémáikat! SKORPIÓ (X 24—XI. 22.1, 0696236358. A Nap a Rák csillagképben jár, és Önnek elkalandoznak a gondolatai. Hol gyötri magát, hol meg álmodozásba menekül. Pedig vágyai nem reménytelenek, csak rossz helyen keresgél. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,0696236359. Furcsa üzletet köthet, titkos viszonyt kezdhet június utolsó napjaiban. A kapcsolat gyümölcsöző lesz, de nem tartós. A komolyabb dolgokkal való törődést most saját konoksága akadályozza. BAK (XII. 22-1.20.), 0696236360. Fontos dologban kell dönteni, most a csillagok arra figyelmeztetik, hogy kérjen hosszabb gondolkodási időt. Megeshet, hogy időzavarba esik, de szerelmével ezt ne tegye. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.1,0696236361. Fárasztó, kimerítő munkája van, de most ne sajnálja az energiáját, se idejét. Tudniillik busásan megtérül anyagiakban a ráfordított erő. Valaki féltékeny Önre. HALAK (II. 21-111.20.1,069 6236362. Eléggé kaotikus állapot uralkodik körülötte, amit nyugalommal, tapintattal tud kezelni. Figyeljen nagyon arra, amit éppen tesz, nehogy baleset érje. KOS (III. 21-flf. 20.1,0696236351. Nagyon jó személyes kapcsolatai vannak. Igyekszik kivenni részét a közösségi feladatokból és ezért sokan tisztelik. Ragaszkodjon továbbra is függetlenségéhez. BIKA (IV. 21-V. 20.), 0696236352. Ellentmondásos lesz a mai napja. Délelőtt bosszúság éri, ami egész napjára rányomja bélyegét. Délután csupa vidám, kellemes, jó dolog várja. Hangolódjon rá a kellemes esti romantikára. IKREK IV. 21-ltl. 21.), 0696236353. Izgalmas, dolgos lesz a mai nap. Munkájára összpontosít, és sikerrel zárul egy feladata. Este felvidítja egy váratlan, kellemes program, amit barátaival tölt. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. június 24., kedd - műsor www.tvrhat.hu Kossuth rádió 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.00 Krónika. 14.15 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...’’. 17.05 Európa- klub. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Laterna magica... 2.21.05 Mesélő krónikák - Zsigmond a német-római király és császár. 21.35 Népdalok, népdalfeldolgozások. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idő - Kutatók világa. 23.00 Kenó. 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apróoseprö. 10.10 A véleményszabad... 10.45 Kelet kapujában. 11.10 Gor- diusz plusz. 11.15 Müzli... 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Mixmag. 14.00 Terepjáró. 1700 Csúcsforgatom. 18.01 Köfyökrádió - Ismered az ókori Hellász ékszereit? 18.30 Gordi- usz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19,15 Új generáció - Fiatal rockegyüttesek fóruma. 20.00 30 év rockzenéje 100 részben. 21.04 Az üres tér. 22.00 Terézanyu klub - Konyhai beszélgetések a Lényegről. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Tradicionális dzsessz. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) # CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) éjé RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) ájé RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Orosházi hírmagazin 19.00 Híradó 19.15 Filmszemle 19.45 Békés kék ege alatt, 12.20.00 Híradó 20.15 Nagy ötletek (amerikai film) 21.50 Híradó 22.05 Kultúrmix (ism.) 22.45 Képújság TV2 5.50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© 9.00 Petrocelli (6.) 9.55 Villa Acapulco (51.) 10.40 Tc-leshop 11.30 S Club 7 Hollywoodban (angol zenés sorozat - 7.) 12.00 Vad angyal (argentin sorozat) 12.50 Danielle Steel: Zoya (amerikai romantikus film, 1995 - 2/2.) 14.35 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.10 Providence (amerikai sorozat - 60.) 16.05 Pacific Blue (7.) 17.00 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (90.) 18.30 Tények 19.00 Aktív. Magazin 19.45 Hármán párban Szerelmi kalandtúra 20.15 JAG- Becsületbeli ügyek (117.) 21.15 Dupla dinamit (am. akciófilm} 23.30 Jó estét, Magyar- ország! 0.15 Vissza a jelenbe (2.) 1.10 Kvartett 2.55 Aktív (ism.) 3.35 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (94.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó 13.10 Klipklub 13.40 Mike Hammer magándetektív (amerikai akciófilm- sor., 7.) 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül 14.55 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek Fitnesz Norbival 16.30 Nash Bridges - Trükkös hekus 17.30 Harmadik műszak 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz Közszolgálati magazin 19.30 Barátok közt (magyar sorozat) 20.05 Szupermozi A bátrak igazsága 22.10 Híradó 8 percben 22.25 A sólyom dühe 24.00 Találkozások - este 0.15 Művészbejáró A Harmadik Birodalom mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (43.) 9.50 Telenyerő 10.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ” (12.) 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (103.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (56.) 13.55 Srpski Ek- ran 14.25 Unser Bildschirm 14.55 Esély 15.25 Tanulni érdemes (3.) 15.30 Telenyerő 15.45 Váratlan utazás (46.) 16.30 Búzaszentelés Bogácson 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó. Időjárás 18.35 Borostyán (7.) 19.30 Híradó este 20.05 Önök kértékl Kívánságműsor 21.05 Miss World Hungary, 2003. Elődöntő-Eger 22.00 Kedd este 22.30 Bestseller 23.00 Panoráma 23.35 Pokoli nász (fr.-svájci bűnügyi tévéfilm) 1.10 Kárpáti krónika m2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport - Olimpiai magazin 19.45 Esti mese Mikrobi (magyar rajzfilmsorozat) Delfinidák 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő Közéleti szolgáltató magazin határon innen és túl 22.00 Tűzzel-vassal (4/4.) 23.00 Záróra 0.05 Megveszem ezt a nőt (mexikói sorozat - 97-98.) 0.55 ABLAK - Praktikus HBO 8.25 Bridget Jones naplója 10.00 A múlt árnyékában 11.30 Kereszttaták 12.55 Billy Elliot 14.45 Éjjel-nappal fiatalok 16.15 Veszélyes körök 17.55 Apáca- show 19.35 Carmen - Egy hip hopera 21.00 Bagger Vance legendája (amerikai vígjáték) 23.05 Édes november (am. dráma) Magyar ATV 6.30 Másnap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Újságíró- klub 14.10 Filmbomba 14.35 Alapozó 14.45 Film 16.15 Nagyvizit 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.20 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Köz-Hang DUNA TV 14.15 Gyömrói gyilkosságok 15.20 Csillagot álmodók (8/2.) 15.50 Az élet csodája (3/1.) 16.45 Ötórai zene 16.50 Bűvölet (46.) 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám EU Lexikon 18.00 Híradó 18.30 Égtájak - Magazin 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (172.) 20.00 Gyerekbetegségek (magyar film) 21.10 A pofon (magyar kisfilm) 21.35 Szamosbazár 21.45 Híradó 22.15 Gong Kulturális hetilap SPEKTRUM 16.25 Növényevók és ragadozók 17.30 Borkorzó (2.) 18.35 Csúcsjátékok (7.) 19.05 A pszichológia ösvényein (7.) 19.40 Nemes küldetés (7.) 20.15 Vissza a vadonba A veszélyeztetett zsiráf 20.55 Főzzünk megint egyszerűen! (6.) 21.20 Karibi konyha (4.) 21.50 Európai Parlament (11.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Szörnyek és legendák Nagy-Britannia nagymacskái 18.00 Az amerikai tudomány határai (9.) 19.00 Munkakutyák (18.) 19.30 Krokodilkrónika (4.) 20.00 Kígyók Amerikája 21.00 Mérgek! 22.00 Ragadozónak született (4.) Viasat3 13.50 Szerelmek Miamiban (30.) 14.40 T. J. Hooker (86.) 15.35 Charlie angyalai (37.) 16.30 Bundás (12.) 17.00 A Simpson család 18.00 Sabrina, a tinédzser boszorkány (ism.) 18.30 Szeretünk, Raymond (74.) 19.00 Egy rém rendes család (20.) 19.30 Férjek gyöngye (43.) 20.00 Murder One (12.) 20.55 A helyszínelők (34.) 21.45 Angel (ism.) Filmmúzeum 13.45 Diafilmmúzeum József Attila 14.15 Tárgy-eset (2.) Kultikus tárgyak a múltból Kerékpárok 14.30 Út Santa Fébe (amerikai western) FF (Feliratos!) 16.30 A hajtány (kanadai némafilm) 17.00 Privátfilm-múzeum 17.15 A légihíd (amerikai film) 19.30 Tüskeböki és barátai (magyar rajzfilmsorozat) 20.00 Fapados szerelem (magyar film) 21.30 Királyi esküvő (amerikai akcióim) _________EUROSPORT_________ 14 .30 Labdarúgó Konföderációskupa, Franciaország 16.00 Atlétikai Ek, Firenze 18.00 Atlétika, amerikai bajnokság, Palo Alto, Kalifornia 20.15 Atlétika, IAAF Nagydíj, Athén 22.00 Ökölvívás Nemzetközi nehézsúlyú mérkőzés, Ploiesti - Románia F. Egobe - R. Sulgan (élő) SPORT 1____________ 11 .30 Labdarúgás, spanyol bajnoki összefoglaló (ism.) 12.45 Wimbledon összefoglaló (ism.) 14.00 Tenisz, Wimbledon, 2. játéknap (élő) 21.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája 2000-es döntője, Real Madrid-Valencia 23.15 Szuperbike, 6. rész (ism.) Vonalban vagyunk« Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Fülsüketítő riasztók Egyre többen szereltetnek riasztót az ingatlanokba. Télen általában azért szólal meg a vészjelző anélkül, hogy behatoltak volna egy üzletbe, mert az üveg megpattan a hidegtől, nyáron egy nagyobb méretű lepke is fennakadást okozhat a mozgásérzékelős készülékeknél. Családi házakban többnyire a háziállatok a hibásak. Mindez azonban nem vigasztalja a szomszédokat, akik órákig halitöbbszőr indokolatlanul riaszt egy készülék, és órákon át hagyják szólni, szabálysértési eljárást indítanak a vétkes ellen. A bírság 500 forinttól tízezerig terjedhet. Sokan tartanak attól, hogy ha bejelentést tesznek, a tulajdonos bosszút áll. Ettől azonban nem kell félni, ugyanis, ha valaki kéri, a csoportvezető borítékba zárja a bejelentő nevét és adatait, amelyet csak a szabálysértési eljárásBETÖRÉSEK, LOPÁSOK SZÁMA fl MEGYÉBEN: 1990 1995 1998 1999 2000 Vagyon elleni: 6399 10 723 12159 11 094 9391 Lopás: 1418 2633 2800 2214 2214 . Jármű lopás: 9 119 84 63 66 gatják a fülsértő hangot. Hogyan védekezhetünk ez ellen?- Csendháborításért feljelentést tehetünk - válaszolt Maíkszin András, a békéscsabai polgármesteri hivatal közterület-felügyeleti csoportjának vezetője. - Nappal nálunk is, éjszaka a rendőrségen jelezhetik a lakók, ha bekapcsolt egy riasztó. A hatóság először csak figyelmezteti a tulajdonost, ám ha ban illetékes vagy a tárgyalást vezető bíró ismerheti meg. Attól sem kell tartani, hogy nem találják meg a tulajdonost és nem tudják felszólítani, hogy kapcsolja ki a készülékét. A rendőrséghez hasonlóan a közterület-ellenőrzési csoport is hozzájuthat a gépkocsik rendszáma alapján a tulajdonos adataihoz, ugyanúgy, ahogy a lakásnál vagy az üzletnél is. Olvasóink írják Egyelőre csak figyelek és ámulok... Mármint azon, hogy senki sem tesz szóvá, zokszóvá dolgokat. Gondolom, most már sokan érzik a kormányunk dilettantizmusát! Ezt támasztják alá a korai miniszterváltások, a kassza kiürülése (pedig ezt a Fideszre fogták egy évvel ezelőtt!), a kapkodó pénzpolitika, amelyben legutóbb milliókat zsebeltek be a leértékelést kiszimatolók. A privatizációt - modem komnk nagy találmányát -, Homék felfejlesztették tökélyre, és a kormány most végérvényesen bevégezteti. Figyelik a filmeket? Ha egy amerikai a kertjében felhúzza a zászlaját, azt negédes zene lengi körül, de legalábbis a himnuszuk. Ha itthon tenné ezt valaki magyar zászlóval - pláne filmben —, akkor az fasiszta, és minden bizonnyal előbb-utóbb antiszemita lenne a különböző orgánumok cikkei után. Hol van az én középmezőnyös korosztályom, aki a hazugság kinevetésén nőtt föl? Nem vesszük észre, hogy akik a marxista-leninista esti egyetemeken végeztek és oktattak, most a gaz imperialista neoko- lonialista USA-nak adnak el minket?! Még katonáinkat, vadászgépeinket is! Mácsai Attila, Békéscsaba Receptek Hideg dinnyeleves Hozzávalók 4 személyre: 2 nagyobb sárgadinnye 1 evőkanál méz 4 evőkanál édes fehérbor 1 citrom leve 2 narancs leve 1 csipet őrölt fehérbors A díszítéshez: mentalevelek Előkészítés: A dinnyéket megmossuk, kettévágjuk, kimagozzuk, és a húsukból golyókat vájunk ki. A maradék gyümölcshúst kikaparjuk. A héjat őrizzük meg a tálaláshoz! Elkészítés: 1. Edényben megmelegítjük a mézet, amikor karamellizálódni kezd, hozzáöntjük a bort, a citrom és a narancs levét és kikapart dinnyehúst. 2. Öt percig főzzük, kissé kihűtjük, és összeturmixoljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a umv.mindmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény NÉPIESEN: SÉTÁLÓ ~1 MESEMONDÓ (LAJOS) ~1 PÁSKOM SZAFT SERLEG Y~~ LÉTEZIK * EBBEN AZ IRÁNYBAN FARMERMÁRKA HORATIUS VERSE ► t Y Y nK NORVÉG ZENESZERZŐ PÖRK KÖZÉPEN LEÉR! BŰNÖS t L LUSTÁN FEKSZIK LESÜL Y ÜGYINTÉZŐ, RÖVIDÍTVE EBBE AZ IRÁNYBA ► f RÓMAI S00 MOHAMEDÁNTUDÓS ÚJEZÜST L f JELENLÉTÉBEN OXIGÉN ÉS RÉNIUM ► Y GYAPJÚT RÁGÓ ROVAR SÉRÖ Y HAZAI NÉPCSOP. LOMBOS NÖVÉNY L ÖTVEN SZÁZALÉKA Y ► KETTÉREPED A műsor Ss a Kezdési Bflpont vÉtozMásárafc Joga minden tévé»» tenrtartja, s ezért lapunk fetetűseéget nem váltál Megfejtés: Q3NZ30B3M T13>1 W3N