Békés Megyei Hírlap, 2003. június (58. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-23 / 144. szám
SZOLGA l t a t á s 2003. JÚNIUS 23., HÉTFŐ —11. OLDAL (BÉKÉS MECjl HÍRLAP Horoszkóp www.astronet.hu Ma _________ Na pkelte 4.47 — Nyugta 20.45 Holdkelte 1.34 — Nyugta 14.33 ZOLTÁN napja Zoltán. Török eredetű ősmagyar név, jelentése: fejedelem. VédősSentje: Szent Silvanus észak-afrikai vértanú. Egyéb névnapok: Arszlán, Szidónia, Szultána, Zolna, Zoltána. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Zoltán, Szultána napja. A református és az evangélikus naptárban Zoltán napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 23. napja. Napi igék. Katolikus: Tér 12,1-9; Zs 32; Mt 7,1-5. Református: ApCsel 7:44-60; Jób 18.; 36. zsoltár. Evangélikus: Lk 10,1- 9(10-15)16; Péld 18,8-17. Évfordulók E napon született 1928-ban Sarkadon Jakucs Pál (t 2000) Széehenyi-díjas biológus, ökológus, akadémikus, 1936-ban Sárosi Katalin tánc- dalénekesnő, * 1952-ben Gyurkó János (t 1996) építőmérnök, építész-statikus, miniszter. E napon hunyt el 1878-ban Böhm Gusztáv karmester és zeneszerző. Esemény Olimpiai nap. 1894. június 23- án Pietrede Coubertin báró kezdeményezésére összeült Párizsban a „Kongresszus az olimpiai játékok felújítására”, amelyen elhatározták az olimpiai eszme újjáélesztését. BURKOLÓHÁZ , __________I y/fcítá jca. &**tz(**) j'.i“. Bé késcsaba, Lipták A. u 7/2. Gyula, Megyeház u. 4-8. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. A hét első napján érdekes emberekkel ismerkedhet meg a Rák. Részt vehet valamilyen értekezleten vagy baráti megbeszélésen, ahol kétségeket ébresztenek Önben. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-230-355. Gyorsaságot és rugalmasságot igényel most a munkája, de a hirtelen döntésektől óvakodjék. Családjával és szerelmével kerüljön minden összetűzést. Nem érdemes mindenen megsértődni. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Ábrándos hangulatban telik a napja. Sikereket érhet el érzelmi vonalon, főképp, ha a szerelem egy kis áldozatvállalással is párosul. Megjelenésén javíthat, ha nemcsak a külsőségekre, hanem belső harmóniára is törekszik. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Magabiztos, határozott és elégedett. A szokásosnál most jobban leköti figyelmét egy, a családban zajló esemény, amely több örömet szerez, mint gondolná. Szeretteire most büszke lehet. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Partnerkapcsolataira a viták és a szellemi nézeteltérések a jellemzők. Könnyen megszakíthat egy kapcsolatot, de nem lesz tartós az összeveszés. Nehezen találja meg a középutat. NYILAS (XI. 23—XII. 21.). 06-90-230-359. Munkájában hajlamos érzelmei által dönteni, ezért racionálisan gondolkodó kollégái nehezen értik meg. Egy hirtelen ötletével anyagi haszonra vagy különleges elismerésre tehet szert. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Nehezen indul be a gépezet. A hétvégi lazítás után egész nap kábult. Mégis szedje össze magát, és essen túl gyorsan a teendőkön. Este már felélénkül és elbűvöli a csillagos ég látványa. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.), 06-90-230-361. Lelki egyensúlyát igyekezzen helyreállítani. Vásároljon magának valami kedves dolgot, ami felvidítja. Túl nagy reményeket ne fűzzön a szerencse felé. Barátait védje, őrizze. HALAK III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Nem éppen elvárásainak kedvez a mai nap. Legyen egyenes, nyílt és őszinte, akkor elkerülheti a kellemetlenségeket. Ne hagyja magát eltéríteni erkölcsi értékrendjétől! KOS Ilii. 21—IV. 20.1,06-90-230-351. Messze ívben kerülje el azokat az embereket, akik állandóan fájdalmat okoznak Önnek érzelmi téren. Viszont becsülje azokat, akik igazán szeretik és segítőkészek. BIKA IIV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Minden feltétel adott ahhoz, hogy egy nagyobb lépést tegyen előre. Nagy meglepetésben részesítik, amitől gátlásai felszabadulnak és vidámabb napjai következnek. IKREK IV. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Szép napot jeleznek mára a csillagok. Bármerre megy, igyekezzen jó hangulatot teremteni szőkébb társaságában, nyugtassa meg a rászorulókat. Este romantikus hangulat uralkodik. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. június 23., hétfő - műsor Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 www.tvrhet.hu DUNA TV 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Evangélikus félóra. 14.00 Krónika. 14.15 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...". 17.05 Pénz, piac, profit. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Laterna magica - Részletek Ingmar Bergman önéletírásából 1.21.05 A Szabó család. 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késó esti krónika. 22.30 Etikai kódex - Közéleti magazin. 23.00 Kenó. 23.04 Lemezmúzeum - Dennis Brain kürtön játszik Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.00 Petöfktélelött. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Szimbólumok hétről hétre. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kívánságműsor. 1700 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió - Svédország gyerekszemmel. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Hang-szóró - Köny- nyüzenei híradó. 21.04 Koncertek az Európái Rádiók Szövetségének (EBU) felvételeiből. 22.00 Kupé. 23.00 Hírpercek. Sporthíradó. 23.15 Dzsesszmagazin. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) -#■ CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) é RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) *F RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz).-*- TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.10 Megyei Tükör (vitafórum, ism.) 18.40 Sporthírek (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Segítünk (magazin) 20.00 Híradó 20.15 A testek vonzásában (ame- • rikai film) 21.45 Híradó 22.00 Orosházi hírmagazin 23.00 Képújság 5.50 Faluvilág 6.00 Propaganda (ism.) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© 9.00 Petrocelli (amerikai krimisorozat - 5.) 9.55 Villa Acapulco (50.) 10.40 Teleshop 11.30 S Club 7 Hollywoodban (6.) 12.00 Vad angyal 12.50 Danielle Steel: Zoya (amerikai romantikus film, 1995 - 2/1.) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (59.) 16.05 Pacific Blue (6.) 17.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 17.30 Betty, a csúnya lány (89.) 18.30 Tények 19.00 Aktfv 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 Piszkos ügynökök (1.) 21.15 Adj rá kakaót! (amerikai vfgj.) ország! 24.00 Profiler - Miss pszichozsaru (36.) 1.00 EuroGól! 1.30 Napló (ism.) 2.30 Aktív (ism.) 3.10 Vers éjfél után 6.00 Pokemon 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostsa (93.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókuszportré (ism.> 13.40 Mike Hammer magándetektív (6.) 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek 16.30 Nash Bridges - Trükkös hekus 17.30 Harmadik műszak 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Fókusz Közszolgálati magazin 19.30 Barátok közt 20.05 Szupermozi Ed Csimpánz a pályán (amerikai vígjáték) 21.45 Híradó 8 percben 22.00 Az ítélet napja (amerikai katasztrófafilm, 1999) 23.35 Találkozások - este 23.50 Gyilkos szenvedély (2/2.) 1.30 Sportklub 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Fekete gyöngy (42.) 9.45 Telenyerő 10.00 Parlamenti napló 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (102.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (am. akciófilm-sorozat - 55.) 13.55 Roma magazin 14.25 Domovina 14.55 Parlagfű (ismeretterjesztő film) 15.25 Telenyerő 15.50 Négyes pálya (sorozat - 6 /6.) 16.40 Dallas (81.) 17.30 Navigátor Ismeretterjesztő magazin 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó. Időjárás 18.35 Borostyán (6.) 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Kékfény 21.05 „Bús szívből énekelni” Szécsi Pál és dalai 22.00 Hétfő este 22.30 Provokátor Tényképek a valóságból 23.00 Lautrec (francia film, 1998) 122' 1.05 Kár- 'páti krónika 8" 12.00 Angélica (52.) 12.45 Albinoni: Adagio Előadja az MRTV Ifjúsági Zenekarának Cimbora Kamarazenekara 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.00 Telesport - Magazin 19.50 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Szimpatikus Benne: Hol-mi? 21.05 Európai utas 21.30 Reménytelen gyilkosok (német film, 2000) 23.05 Záróra 0.10 Megveszem ezt a nőt (95-96.) 1.00 ABLAK - Szimpatikus HBO 7.55 A bunyós csaj 9.45 David Bowie- koncert 11.00 Majdnem híres 13.00 A legszebb karácsonyi ajándék 14.20 Gubancos élet 16.00 Bridget Jones naplója 17.35 Táncos lábú kamaszlányok 19.00 Felvétel indul! 19.25 Ozmózis Jones 21.00 A hálószobában 23.20 Vadkanok Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Sajtóklub extra 14.10 Csúcsrajáró 15.00 Csillagszem 15.30 Alapozó 16.05 Lóversenyhét 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 Híradó 20.00 Újságíróklub 14.05 Heuréka! Megtaláltam! 14.40 Szól a kakas már 14.50 Halld, Izrael! 15.20 Isten áldja a tisztes ipart 15.35 Ezer év ezernyi emlék (12/8.) 16.05 Ötkarikás időutazók 16.45 Ötórai zene 16.50 Bűvölet (45.) 17.45 Hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám EU Lexikon 18.00 Híradó 18.30 Határok fölött 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (171.) 20.00 Francia Rómeó 21.30 Liszt Ferenc: XII. magyar rapszódia 21.45 Híradó SPEKTRUM 18.05 Anzix (10.) Vasi kastélyok, Nagycenk: Széchenyi-kastély 18.40 Négylábú páciensek 19.10 Fedezzük fel az állatok világát! (12.) 19.45 Kertépítészet (4.) 20.20 Rándulj ki Rickkel! Edmonton 20.50 Bevetésen (11.) A vietnami vizek járőrei 21.20 A Westpoint Katonai Akadémia N. GEOGRAPHIC 17.00 Őslény-kereskedelem 18.00 A második világháború 19.00 Munkakutyák (17.) 19.30 Krokodilkrónika (3.) 20.00 A természet ereje Éghajlatváltozások 21.00 Az amerikai tudomány határai (9.) 22.00 Világjárók (12.) Viasat3 13.50 Szerelmek Miamiban (29.) 14.40 T. J. Hooker (85.) 15.35 Charlie angyalai (36.) 16.30 Bundás (11.) 17.00 A Simpson család (sorozat) 18.00 Sabrina, a tinédzser boszorkány (ism.) 18.30 Szeretünk, Raymond (73.) 19.00 Egy rém rendes család (19.) 19.30 Férjek gyöngye (42.) 20.05 Stingers (47.) 21.00 Nikita (69.) 21.55 Rémvadászok Filmmúzeum 14.15 Tárgy-eset (1.) Kultikus tárgyak a múltból A csipegető csibe 14.30 Csak egy éjszaka (svéd film, 1939) FF (Feliratos!) 16.00 Örök szolgaság (amerikai film, 1934) 17.30 Út Santa Fébe (amerikai western, 1940) FF (Feliratos!) 19.30 Tüskeböki és barátai (magyar rajzfilmsorozat) 20.00 Ünnepi vacsora (magyar film) 21.30 Kedves titkárnőm (amerikai vígj.,) 23.15 Jó estét, Magyar________EUROSPORT________ 15 .15 Labdarúgó Konföderációs-kupa, Franciaország 18,00 Hírek 18.15 Eurogólok 18.45 Atlétika, amerikai bajnokság, Palo Alto, Kalifornia 20,45 Labdarúgó Konföderációs-kupa, Franciaország (élő közv.) 23.00 Európai sporthírek SPORT1 12.15 Tenisz, Wimbledon elé (ism.) 14.00 Tenisz, Wimbledon, 1. játéknap (élő) 21.00 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. 22.00 Bokszmágia, Thompson-Rocchigiani, Carnera-Godfrey, Schulz- Moorer 23.00 Heti helyzet (ism.) 23.45 Wimbledon öf. Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Itt valami bűzlik; sok a közös költség Két békéscsabai témával foglal- olvasónk-aki a békéscsabai lakáskozunk a mai rovatban. Több ol- szövetkezet tulajdonában lévő épü- vasónk jelezte, hogy a város kü- letben lakik - azért telefonált, mert lönböző pontjain a szennyvízát- a szövetkezet hirtelen nagyon felemelő berendezéseknek igen át- emelte a havonta fizetendő közös ható szaga van. költséget. A problémával megkeA Békés Megyei Vízművek Vál- restük Szatmári Lajosnét, a cég fő- lalat tájékoztatása szerint a kelle- könyvelőjét, aki elmondta, a tulaj- metlen szag kiküszöbölése érdé- donosok az igényelt szolgáltatások- kében holnap a Tölgyfa utcában, ra az alapszabályban meghatároMEGYEI ADATOK 1999 2000 2001 Önkormányzati tulajdonban lévő lakóházra fordított összeg (ezer forint): Szennyvízcsatorna hálózatéi rendelkező település; 91 222 25 82 352 25 73101 33 valamint az Illésházi úton biofiltert adnak át. Később a város több pontján felszerelnek biofiltert. Á rendszer egy biofilterházba épített ventillátort jelent, amely a bűzös levegőt elszívja a szennyvízátemelőből és azt egyenletes eloszlással, biológiailag aktív szűrőanyagon keresztül átnyomja. A bűzkeltő anyagok itt lebomlanak, a megtisztult levegő pedig egy kidobókürtőn keresztül a környezetbe kerül. Egy másik, szintén békéscsabai zott költségtérítést fizetik. Az ösz- szeg minden évben annak arányában változik, milyen mértékben emelkednek a közüzemi díjak és az egyéb szolgáltatások árai. Az üzemeltetés minden évben május 1-jé- től, a fűtés hozzájárulásának összege július 1-jétől emelkedik. Ha előre nem látott kár vagy áremelés miatt a részközgyűlés által elfogadott összeg nem elegendő a tényleges költség fedezetére, a következő időszakban többet kell fizetni. Ez történt a panaszos lépcsőházában is. Olvasóink írják Gondot okoz az „öreg”? A háború előtt a többgenerációs családmodell természetes dolognak számított. Az idősek különösebb gond nélkül lakhattak közösen a fiatalokkal, ehhez megfeleli a lakás mérete - már ahol megfelelt. És a családtagok között is akadt, aki készséggel vállalkozott ápolásra, gondozásra. Ma nincs hely a szülőknek, nagyszülőknek a lakótelepi, vagy családi házakban 30-50 négyzetméteren, mert így is szoronganak az egy-két gyermekes családok. A családban mindkét félnek dolgozni kell, hogy meg tudjanak élni - így különösen megoldatlan az egész napi felügyelet. Ha el is vállalják a fiatalok az idős ember gondozását, gondját, ott a félelem, hogy bármikor elbocsáthatják a munkahelyéről. Láthatjuk, mily gondot, komoly gondot okoz az,, öreg”. Sok esetben mégis elvállalják - meggondolatlanul -, mert nem tudják, mire vállalkoznak, s aztán jön a keserves leves, és néha annyira gyűlölködnek, hogy ,,egy kanál vízben megfojtanák egymást...”Lám, lám, ez várja a mai öregeket legtöbb esetben. Tisztelet a kivételnek! Borbíró Lajos, Füzesgyarmat Receptek Egzotikus tészta Hozzávalók 4 személyre: 50 dkg Elkészítés: A vajat felforrósítjuk, makaróni, 10 dkg sajt, 1 csokor és beleöntjük a tejszínt. Felforral- petrezselyem, 2 evőkanál vaj, 2 dl juk, és belekeverjük a sajtot. tejszín, 1 tégely piros kaviár. Hagyjuk, hogy elolvadjon. A tésztát kifőzzük (nem túl puhá- Előkészítés: Vizet forralunk a ra), leszűrjük, lecsepegtetjük. A tésztafőzéshez. A sajtot lereszel- tésztára szedjük a kaviárt, ráöntjük. A petrezselymet megmos- jük a sajtszószt, megszórjuk a suk, és apróra vágjuk. petrezselyemmel, és tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a unvw.mindmegette.hu internetes oldabn.) Rejtvény ZACC HORATIUS VERSE 1 HOZZÁTÖR ÓL TUSIKA ~~Y FEN Y^ INDÍTÉKA NAGYON CSODÁLKOZIK L t Y Y 2 VIRÁGÁLLAT ► É MÁSSÁ LESZ ETUS Y T l HASONLÓ ELEKTRONIKUS LEVÉL AZ OXIGÉN VEGYJELE TÍZSZER SZÁZ ► Y KÓRHÁZ JELE NAGYON RÉGI PÁRIZSI REPÜLŐTÉR ÁRUVESZTESÉG L t ALFÖLDI VÁROS ► Y HATÁRSZÉLEK ! MŰVÉGTAG KÖZÉPEN TALÁLÓ! ► r | t ...BEREK. NÁDAK. EREK! EGYEL! HANGNEM t G ► Y PUHA FÉM ► A műsor és a kezdés időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Megfejtés: NV9QH AT3W TW AOOH ‘dOIVT