Békés Megyei Hírlap, 2003. június (58. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-19 / 141. szám
2003. JÚNIUS 19., CSÜTÖRTÖK - 11. OLDAL SZOLGA L T A T Á S ___________________________ Horoszkóp www.astronet.hu IK REK IV. 21-IH. 21.|, 06-90-230-353. Egy ___________Ma___________ Na pkelte 4.46 - Nyugta 20.45 Holdkelte 0.20 - Nyugta 10.02 GYÁRFÁS napja Gyárfás. Görög eredetű név, jelentése: idős férfi. Védőszentje: Szent Gyárfás, akit ikertestvérével, Protázzal az ókeresztény korban kivégeztek. Egyéb névnapok: Hajnalka, Imogén, Ince, Julianna, Liána, Mi- haéla, Mihály, Mikó, Szorina, Zóra. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Gyárfás, Szent Romuald napja. Az erdélyi egyházmegyékben Űrnapja. A református és evangélikus naptárban Gyárfás napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 19. napja. Napi igék. Katolikus: 2Kor 11,1- 11; Zs 110; Mt 6,7-15. Református: ApCsel 6:1-15; Jób 14.; 409. dicséret. Evangélikus: Ef 4,1-7; Péld 15,13-18. Évfordulók E napon született: 1927-ben Budapesten Bánffy György Kossuth-díjas színész, kiváló művész. E napon hunyt el: 1951-ben Egry József festőművész, 1979-ben Passuth László író. Esemény Nemzeti emléknap Magyarországon. 1991. június 30-án fejeződött be hivatalosan a szovjet csapatok kivonása Magyarországról, de az utolsó szovjet katona már június 19-én elhagyta Magyarország területét. Cr&o) BURKOLÓHÁZ Békéscsaba, Lipták A. u 7/2. Gyula, Megyeház u. 4-8. gyors döntéssel sok mindent megváltoztathat életkörülményeiben. Ha azonban sokat gondolkodik - tétovázik, eleshet egy szuper lehetőségtől. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Emlékszik egy tavaly nyári tűzre, s e tűz most is megremegteti a levegőt. Akár azonnal útnak eredne, hogy megkeresse a múltbeli érzést. A szerelem még késik, de az álmai már előrevetítik a jövőt. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.10690-23G355. Nehéz helyzet alakulhat ki a munkahelyén. Ne legyen igazságtalan, se irigy, mert ezért megbünteti a sors. A házasságban még nagyobb türelemre és munkamegosztásra van szükség. SZŰZ (Vili: 24—(X. 23.1,06-90-230-356. Két végén égeti a gyertyát, de hamarosan kimerül. Jobb lenne, ha takarékoskodna az erejével. Ha még júniusban sikerül a kényszerű kötelezettségei nagy részétől megválnia, szabadon alakíthatja a nyári programját. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Többnyire minden úgy alakult, ahogyan azt hagyta, s ez sokaknak rossz hír. Ha az utóbbi időben a könnyebb ellenállást választotta, akkor a nyári hónapokban nehezen tudja helyrehozni, hogy partnere átvette az irányítást. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. A Mars és a Hold kapcsolata sugallja, hogy valami megszűnhet, mert átadja a helyét a jobbnak. Ha még nem szerelmes, most nem kerülheti el Ámor nyilát. Szexuális étvágya csillapíthatatlan. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Ha saját családja van, most az a legfontosabb. Ne engedje, hogy jelentősen, esetleg károsan befolyásolják abban, hogyan és hol tölü kedvesével a szabadságát. BAK (XII. 22-1.20.1,00-90-230-360. Vegye észre a hozzátartozói gondjait is, és ha tud, segítsen. Idegességükért ne hibáztassa őket. Lehet az ok időjárási front, esetleg valami egészségügyi gond. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1,06-90-230-361. Az olyan munkában örömét találja, amiben kiélheti kreativitását vagy kommunikatív képességét. A rutinfeladatok nem lelkesítik. Kicsinyes vitákra ne fecsérelje idejét és idegeit. HALAK III. 21-111.20.), 06-90-230-362. Viselkedjen diplomatikusan, igyekezzen palástolni ellenszenvét azok iránt, akiktől pozíciója függ. A viharok elmúlnak, ne legyen meggondolatlan. KOS Ilii. 2HV. 20.), 06-90-230-351. Visszatér jókedve és párkapcsolatában is más színben látja a világot. Megtalálja, akire szüksége van, altivei együtt tud működni. Megértő jóságával valakin segít. BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. A változó körülményekhez rugalmasan tud alkalmazkodni. Gondolkodásmódjában a spontaneitás nagy szerephez jut. Szerettei ezekben a napokban több törődést igényelnek Öntől. Miben más? pt ' t. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. JÚNIUS 19., CSÜTÖRTÖK - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 www.tvrhet.hu DUNA TV 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.00 Krónika. 14.15 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 46.15 „Magyarországról jövök...". 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sporlvilág. 19.48 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 írók, olvassatok remekműveket! 21.04 Hétvégi műsorajánló. 21.10 Sikertörténet. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Iskolapélda - csak felnőtteknek. 23.00 Kenő. 23.04 Önarckép - hangokkal A mikrofon előtt: ifi. Sapszon Ferenc karnagy Petőfi rádió 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Aprrkseprö. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Zenesarok. 11.15 Szép, szebb... - A külső harmóniáról. 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kö- lyökradió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sport- percek. 19.15 „A kőfalak leomlanak’ - Arckép hangokból - Beszélgetés Horváth Attila szövegíróval. 20.00 A Fekete Macska. 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Modem idők - Számitógépes talk-show. 22.30 Drogérfija. 23.00 Sporthiradó. 23.15 Magyar dzsessz. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) -#- TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 14.00 Műsorismertetés 14.05 Békéscsaba város közgyűlése - élő közvetítés a városházáról 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.20 Mindentudás egyeteme, 3. (ism.) 22.35 Híradó 22.50 Képújság 5.50 Faluvilág 6.00 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ismétlés) 7.15 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Petrocelli (3.) 9.55 Villa Acapulco (48.) 10.50 Teleshop 11.40 S Club 7 Hollywoodban (angol zenés sorozat - 4.) 12.10 Lóverseny winchesterre és musztángokra (am. western, 1975) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (amerikai sorozat - 57.) 16.05 Pacific Blue (amerikai akciófilm-sor. - 4.) 17.00 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (87.) 18.30 Tények. 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 Bűbájos boszorkák (am. sorozat) 21.15 Piton (amerikai horror, 2000) 23.15 Jó estét, Magyar- ország! 24.00 Páran párban (9.) 0.30 Örökké búcsúzunk (izraeli-amerikai film, 1986) 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli Utána: Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (91.) 10.35 Top Shop Utána: Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.40 Mike Hammer magándetektív (4.) 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 14.55 Disney- rajzfilm Mickey egér klubja 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek 16.30 Nash Bridges - Trükkös hekus 17.30 Harmadik műszak 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Barátok közt 20.05 Esti Showder Fábry Sándorral 21.50 Híradó 8 percben 22.05 Száguldó bosszú (am. akciófilm) 23.45 Találkozások - este 24.00 Stella Moziklub 0.35 Michael Hayes (11.) 1.25 Sportklub 1.35 Pont hu 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Fekete gyöngy (41.) 9.45 Telenyerő 9.55 Ausztrália (japán természetfilm-so- rozat-4/4.) 10.25 Báli, az istenek szigete (japán természetfilm) 10.55 Telenyeró 11.10 Családban marad (venezuelai sor. - 150/100.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (53.) 13.55 Slovenski Utrinki 14.25 Együtt 14.55 Szószóló 15.25 Telenyerő 15.50 Négyes pálya (6/4.) 16.40 Dallas (79.) 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.35 Borostyán (4.) 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje 21.30 Vízöntő 22.00 Csütörtök este 22.30 Nyári Menü Terítéken a kultúra 23.00 Magyar Filmműhelyek - Go-Film Bizarr románc (dokumentumfilm) Bizarr románc (Tanyasi dekameron) 12.00 Angélica (50.) 12.45 Önök kérték! 13.35 PollTour (5.) 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Trendhagyó 14.35 Chicago Hope Kórház (71/31.) Talpra- állás 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.50 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Tanulni érdemes (18/1.) 21.10 Történelmi emberöltők Varga László- portré 22.00 Fuldokló ifjúság (amerikai film) 23.35 Záróra 0.40 Megveszem ezt a nőt HBO 8.15 Éjjel-nappal fiatalok 9.45 Aludj csak, én álmodom! 11.25 David Bowie-koncert 12.40 A hercegnő és a tengerész 14.05 Romy és Michele 15.35 Némasági fogadalom 17.30 Férfibecsület 19.35 Nincs több suli 21.00 Bakancstánc (ausztrál vígjáték) 22.35 Szex és New York (27.) 14.35 Magyar történelmi arcképcsarnok Almásy László (ism.) 15.10 Mindentudás Egyeteme 16.20 Ingatlan-Info 16.30 Kalendárium 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 Euroszkóp 19.00 Mesefilmek 19.10 Atlantisz, avagy egy legenda hatalma 20.05 Fejezetek a magyar filmtörténetből Dalolva szép az élet 21.45 Híradó 22.15 Miért? Kérdések a közéletről 22.45 Tengerszem Platón és Haumann 23.10 Kiadatás (2.) SPEKTRUM 17.35 A Föld felfedezése (12.) 18.10 Az ezredfordulón túl (127.) 18.40 Nagy tankcsaták (3.) Halál hóban és homokban 19.45 Kelta mítoszok (1.) 20.50 Szeszről szeszre (12.) Az újfundlandi vodka 21.20 Városi kert-ész (12.) 21.55 Világjárás másképp (3.) Fesztivál-fieszta 23.00 A lazacok erdeje Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12.55 Hihetetlen, de igaz 13.50 Szerelmek Miamiban (27.) 14.45 T. J. Hooker (83.) 15.40 Charlie angyalai (34.) 16.35 Bundás (9.) 17.00 A Simpson család 18.00 Sabrina, a tinédzser boszorkány (40.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (70.) 19.05 Egy rém rendes család (16.) 19.35 Férjek gyöngye (39.) 20.05 Ed (24.) 21.00 A helyszínelők (33.) 21.55 A bolygó neve: Föld (25.) 12.15 Mozitörténet (4.) 12.45 Repülő ördögök (amerikai vígjáték, 1939) 14.00 Főiskolás vizsgafilmek 14.30 A nevetés hangja (amerikai film, 1963) 15.45 A sápadt arcú (am. bur- leszk, 1922) 16.15 Csak egy éjszaka (svéd film, 1939) 17.45 Privátfilm-mú- zeum 18.00 Hófehér (magyar rajzfilm, 1983) 19.30 Tüskeböki és barátai (4.) 20.00 Az alvilág professzora 13.05 Európa-fórum 14.10 Emberközelben 15.15 Alapozó 15.30 Kisfilm 16.10 Modern horgász 16.40 Naplemente 17.50 A téma az utcán bever 18.50 A lapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pró és kontra 17.00 Titokzatos világűr 18.00 Gepárdok: a két kölyök meséje 19.00 Munkakutyák (15.) 19.30 Krokodilkrónika (1.) 20.00 Fiatal tehetségek (8.) 20.30 Hat kísérlet, mely megváltoztatta a világot (2.) 21.00 Múmiák nyomában a Föld körül _________EUROSPORT_________ 14 .30 Tenisz London Becker-Edberg 15.00 Labdarúgás Konföderáció Kupa, Franciaország 15.15 Labdarúgás Ifjúsági Fesztivál Élő 16.45 Hírek 17.00 Labdarúgás Konföderáció Kupa 17.15 Labdarúgás Ifjúsági Fesztivál - Élő 19.00 Labdarúgás Konföderáció Kupa- Élő ____________SPORT1____________ 16 .00 Autós magazin (ism.) 16.45 Bokszmágia, HeamsCuevas, Lorcy-Castillo (ism.) 17.45 RINGLISPÍL-a SPORT 1 bokszmagazinja (ism.) 18.30 Erő emberek, nemzetközi verseny 19.15 Mai helyzet 19.30 Zuhanyhíradó-labdarúgó magazin 20.30 Ász-teniszmagazin Vonalban vagyunk Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Megyénkben tilos jetskizni! Nyáron egyre többen keresnek a vízparton kikapcsolódási lehetőséget. Sokan, ha tehetik, motorcsónakkal közlekednek vagy jetskiznek. Mindkét tevékenységgel zavarhatják a környezetükben nyaralókat. Erre panaszkodott több olvasónk is. Pelleg József rendőr századostól, a megyei közlekedési osztály vezetőjétől megtudtuk, Békés megyében sehol nem engedélyezett a jetskizés. A víziközlekedésről szóló törvény úgy rendelkezik, hogy motoros vízi sporteszközt csupán a hajózási hatóság által — a területileg illetékes önkormányzat egyetértésével - kijelölt pályán szabad üzemeltetni. Békés megyében nem létezik ilyen pálya. A Balatonon, a Velencei- és a Fertő-tó teljes területén, továbbá a Ráckevei Dunaág és a Tisza-tó külön jogszabályban meghatározott részein szintén tilos belső motorral hajtott kishajót és csónakot használni. Más helyeken, ahol nincs kitéve korlátozó tábla, szabad. A törvényben meghatározott tilalom alól felmentést élvez többek között a hajózási hatóság, a rendőrség vízirendészeti szerve, a haMennyi a bírság? Annak, aki tiltott helyen hajózik vagy jetskizik, szabálysértési eljárást varrhatnak a nyakába. A tiltott helyen jetskizőkre 20 ezer forintos büntetést róhatnak ki. tárőrség, a vám- és pénzügyőrség, a katasztrófa-elhárításban közreműködő szervezetek, a vízi út fenntartását, valamint a természet- és környezetvédelmi feladatot ellátó hatóság, illetve azok, akik a hajózási hatóságtól üzemeltetési engedélyt kaptak és megszerezték a természetvédelmi felügyelőség hozzájárulását is. Olvasóink írják Kommentár nélkül „ Több százmillió forintos jogosulatlan gazdasági előny megszerzése miatt rendőrségi feljelentést tett az Állami Számvevőszék a Magyar Televízió ellen.” ,, Milliókat megtakaríthatott volna az Oktatási Minisztérium azon a 2,4 milliárd forint értékű pályázaton, amellyel elsősorban felsőoktatási intézményeket juttatott számítógépekhez. ” László Csaba szerint: „Az informatika területén korábban számlálatlanul folyt el a pénz. Az idén kevesebb pénzből több hasznot tudtunk elérni. • Az SZDSZ elnöke szerint: „...vannak problémák a gazdasággal, csak takarékosságra van szükség..." lüyés Gyula: „Mert növeli, ki elfödi a bajt. “ A Népszabadság és a Magyar Hírlap számaiból válogatta: Dr. Szemenyei Sándor, Békéscsaba Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Receptek Krumplis tészta Hozzávalók: 1 csomag kockatészta, 4 közepes krumpli, 2 közepes fej hagyma, 1 evőkanál pirospaprika, 6 evőkanál olaj só, őrölt feketebors. Elkészítés: A krumplit meghámozzuk, apró kockára vágva sós vízben feltesszük főni. Ha megpuhult, leszűrjük (a levét ne öntsük ki, leveshez jó még!). Közben kifőzzük a tésztát. A hagymát kockára vágjuk, az olajon világosra pirítjuk, beleszórjuk a pirospaprikát, és hozzátesszük az összetört krumplit. Alaposan összekeverjük, megborsozzuk, ha nagyon száraznak tűnik, öntünk még hozzá olajat, majd a leszűrt tésztával alaposan összekeverjük. Lehet még egy kicsit serpenyőben pirítani, ropogósán is nagyon finom. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegeae.hu internetes oldalon.) Rejtvény AZ ÉTKEZÉS FELÜGYELŐJE ~1 UDVARRA SÖTÉTBARNA 1 TESSÉK, ITT VAN ! ~1 TÜNTETŐÉN KÉSZSÉGES ~1 Ml TÖBB RÉGI ELREJT L ♦ MINŐSÉGELLENŐR ALKOHOL FÁBÓL t t SZIROM- DARAB ! FELFORR FINOM NEDŰ MÉRTANI TEST L t NÉPSZERŰSÍTŐ SZERVEZET HAJÓTAT HEINE VERS CÍME FUNDAMENTUM MEGÉLEZETT L ERIKA, BECÉZVE t NUMERO R. VALAMELY TERÜLETEN ÉLÓ ZENESZERZŐ (FERENC) O ÉS U t L t OXIGÉN, ÉS RÉNIUM ► OKOZATI, OKSÁGI A műsor és a kezdési Időpont változtatásának |oga minden tévéadó fenrtarfla, s ezért lapunk tetetösséget nem vállal Megfejtés: flld Sfl9 V