Békés Megyei Hírlap, 2003. június (58. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-17 / 139. szám
10. OLDAL - 2003. JÚNIUS 17., KEDD S Z 0 L G Á L T A T Á S Horoszkóp www.astnmet.hu ___________Ma___________ Na pkelte 4.46 - Nyugta 20.44 Holdkelte 23.51 - Nyugta 7.31 LAURA, ALIDA napja Laura. A latin Laurentius férfinév nőnemű alakjának rövidülése, jelentése: babérkoszorúval díszített. Védőszentje: Szent Laura hispániai asz- szony, aki özvegységre jutván apáca lett, és mint ilyet, a mohamedánok meggyilkolták. Virága: a borostyán és a virágzó leander. Alida. A német Adelheid alakváltozata, jelentése: nemes természetű. Egyéb névnapok: Adolf, Bató, FoÚtus, Gergely, Janka, Marcián, Nikander, Teofil, Teofila, Teréz, Terézia, Zoárd. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Adolf, Szent Laura, Szabolcs napja. A református naptárban Laura napja. Az evangélikus naptárban Laura, Alida napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 17. napja. Napi igék. Katolikus: 2Kor 8,1-9; Zs 145; Mt 5,43-48. Református: Jób 12. 34. zsoltár. Evangélikus: Ézs 43,8-13. Péld 11,24-31. Évfordulók E napon született: 1703-ban John Wesley (t 1791) angol teológus, a methodista egyház alapítója, 1828-ban Czermák János (Jan Nepomuk Czermak, t 1873) cseh születésű orvos, a gége- és orrtükör első alkalmazója, 1953-ban Pongor Ildikó Kos- suth-díjas táncművész, baletttáncos, kiváló művész. G&ST | burkolóház Békéscsaba, Lipták A. u 7/2. Gyula, Megyeház u. 4-8. ikrek (V. 2Hl. 21.1,06-90-230-353. Kissé türelmeden és álmodozó. Hajlamos belemenni olyan kapcsolatba, flörtbe, amiből csak csalódás lehet. Vigyázzon lelki békéjére! RÁK (VI. 22-1111. 22.1,06-90-230-354. A szerelem terén érhetik ma meglepetések. Belebonyolódhat egy új kapcsolatba, ám úgy tűnik, ez nem lesz igazán tartós, inkább csak szórakoztató kaland. Az egészségére ügyeljen! OROSZLÁN [VII. 23-VIII. 23.1,06-90-230- 355. Amilyen lendülettel, aktivitással tette a dolgát az elmúlt héten, most úgy tűnik, megtorpan. Jó néhány kudarcot kell elviselnie. Meglehetősen vegyes hatásokkal kell megbirkóznia. SZŰZ (Vili. 2HX 23.). 06-90-230-356. Nagyon élvezi a környezetében lévő gyermekek társaságát. Ma még a legkényesebb dolgokról is gond nélkül tudnak tárgyalni. Ez is felelőtlenebbé teszi a kapcsolatukat. A Szűz-jegyű szeret otthon lenni, családja körében. MÉRLEG [IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Viharos gyorsaságú események sodrába kerül. Bizonyos jelek óvatosságra intik, vállalkozásaiban ne kockáztasson túl sokat. Javaira fokozottabban vigyázzon! SKORPIÓ [X 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Egy ingatlannal kapcsolatos lehetőség tartja izgalomban a fantáziáját. Hogy meg tudná kaparintani, az valószínű, de az áldozatvállalás túlzott mértékét még nem vette figyelembe. NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. A mai nap a szórakozásnak, a ki- kapcsolódásnak és az utazásnak kedvez. Nehezen tud egy helyben maradni. Ha a sors mégis egy helyre kényszeríti, nyugodt lehet, mert nemsokára bőséges elégtételt vehet. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Derűs hangulatban van annak ellenére, hogy anyagi helyzete nem a számítása szerint alakult. Most ezen képes felülemelkedni, mert végül is nincs nagy anyagi gondja. Pletykálnak, de ezt is képes megoldani. VÍZÖNTŐ [1.21-11.20.1,06-90-230-361. Az elmúlt hét vidám könnyedsége helyett most inkább magabiztosság, megnövekedett önbizalom jellemzi. Úgy érzi, hogy mindent képes megoldani. Egészségével semmi probléma nincs. HALAK III. 21-111.20.|, 06-90-230-362. Most olyan periódusban van, hogy valóra tudja váltani elképzeléseit. Csak arra vigyázzon, hogy ne egyszerre és hamar akarja megoldani a dolgokat. Délután próbáljon ellazulni, ez nagyon fontos. KOS INI. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Őrizze meg mértékletességét minden téren. Hajlamos arra, hogy mások miatt túlhajszolja magát, kevésbé törődik a saját egészségével. Élénkülő társasági életre számíthat. BIKA [IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Bolygója romantikus hangulatot teremt, a szerelem kerül előtérbe. Kedvese valósággal elkényezteti, ha Ön is ad rá lehetőséget. Ne térjen ki Ámor nyila elől! 2003. JÚNIUS 17., KEDD - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 www.tvrhet.hu DUNA TV 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál - Gyerekekről - felnőtteknek. 13.30 Római katolikus félóra. 14.00 Krónika. 14.15 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! - Hangos recept. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...". 17.05 Európa klub. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Írók, olvassatok remekműveket! 21.05 Vallási híradó. 21.35 Élő népzene. 22.30 Tér-idő - Az élet tudománya. 23.00 Kenő. 23.04 Operákból, operettekből és daljátékokból - Bartay Zsuzsa és Bartha Alfonz énekel Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Aprócsepró. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Kelet kapujában. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Müzli... 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Terep-járó - Tájak, túrák, kultúrák. 1700 Csúcsforgalom. 18.01 Kö- lyökrádió. 18.30 Gordíusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Sztárkép. 20.00 Rockújság. 21.04 Vox libris - Komis Mihály: Szövegek 2/1. 21.53 Enya felvételeiből. 22.00 Terézanyu klub - Konyhai beszélgetések a lényegről. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Blues. 24.00 Síéi után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) áfc- START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Orosházi hírmagazin (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Szivárvány-sztár 19.45 Békés kék ege alatt, 12. 20.00 Híradó 20.15 Gyémánthajsza (amerikai film) 21.50 Híradó 22.05 Kultúrmix (ism.) 22.45 Képújság 5.50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó estét, Magyarország! (Ismétlés) 715 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Petrocelli (1.) 9.55 Villa Acapulco (46.) 10.40Teleshop 11.30 S Club 7 Hollywoodban (angol zenés sorozat - 2.) Dohány 12.00 Vad angyal (argentin sorozat) 12.50 Danielle Steel: A gyűrű (amerikai romantikus film, 1996 - 2/2.) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (55.) 16.05 Pacific Blue (2.) 1700 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (85.) 18.30 Tények. 19.00 Aktív. Magazin 19.45 Hárman pártian Szerelmi kalandtúra 20.15 J. A. G.- Becsületbeli ügyek (1.) 21.15 A bizalom ára 23.25 Jó estét, Magyar- ország! 0.10 Vissza a je- lenbe (1)1.05 Anyád! A szúnyogok! (magyar film) 2.45 Aktív (ism.) 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli Utána: Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) Utána: Játékzóna 9.25 Terra Nostra (89.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.40 Mike Hammer magándetektív (am. ak- ciófilm-sor., 2.) 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül 14.55 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek Fitnesz Norbival 16.30 Nash Bridges - Trükkös hekus 1730 Harmadik műszak 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Barátok közt 20.05 Marabunta - Gyilkos hangyák (amerikai katasztró- fafflm (1998)89' 21.50 Híradó 8 percben 22.05 Gladiátor 24.00 Találkozások - este 0.15 A háború árnyékában (amerikai film, 1991)1.50 Sportklub 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (39.) 9.50 Telenyerő 10.05 Önök kérték! 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (98.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (51.) 13.55 Srpski Ekran 14.20 Unser Bildschirm 14.50 Sorstársak 15.20 Tanulni érdemes (18/1.) 15.30 Telenyerő 15.45 Négyes pálya (magyar sorozat - 6/2.) 16.30 Egyháztörténészek 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 1730 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.35 Borostyán (2.) 19.30 Híradó este 20.05 .Nem csak a 20 évesekéavllág"(12.) 21.05 Poénról poénra 22.00 Kedd este 22.30 Hungarlkum 23.00 Panoráma 23.35 Halál a „Vidám fiúkra" (francia bűnügyi tévéfilm) 0.55 Kárpáti krónika 8' 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport - Olimpiai magazin 19.45 Esti mese No, megállj csak (szovjet rajzfilmsor.) 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.00 Tűzzel-vassal (lengyel sorozat - 4/3.) 22.55 Záróra 24.00 Megveszem ezt a nőt (mexikói sor. - 87-88.) Fsz.: Leticia Calderon, Enrique Roche, Eduardo Yanez 0.50 ABLAK - Praktikus HBO 7.30 Ritka madár 9.10 Tétova tinédzserek 11.00 Digimon 12.30 Mozi! Mozi! Mozi! 12.55 Harry Potter és a Bölcsek Köve 15.25 Beépítettszépség 17.15 Hollywoodi pletykák - David Hasselhoff 17.45 Talpig majom 19.20 Ritka madár (kanadai vígjáték) 21.00 Űridomár 22.45 Horrorra akadva 2. Magyar ATV 13.05 Újságíróklub 14.10 Filmbomba 14.30 Alapozó 15.30 Kisfilm 16.15 Nagyvizit 16.40 Naplemente 17.40 Hírpercek 17.50 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Köz-Hang 21.00 Alapozó 21.10 Aranygyapjú 14.30 Iskola a határon túl 15.20 Csillagot álmodó (1.) 15.50 Alkalmazkodás az élővilágban (3/2.) 16.45 Ötórai zene 16.50 Bűvölet (44.) 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó. Sport 18.30 Égtájak - Magazin 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (169.) 20.00 Jutalomutazás 21.20 Testamentum 21.30 Viaszfigurák és gondolatok (12.) 21.45 Híradó 22.15 Gong Kulturális hetilap 22.55 Mozgó Kép 23.25 A válogatás SPEKTRUM 17.15 Borkorzó (1)18.20 Csúcsjátékok (6.) 18.55 A pszichológia ösvényein (6.) 19.30 Nemes küldetésié.) 20.10 Vissza a vadonba (6.) 20.45 Főzzünk megint egyszerűen! (5.) 21.15 Karibi konyha (3.) 21.45 Európai Parlament (10.) 22.05 Európa Tanács (10.) 22.25 Autós legendák - legendás autók (6.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Titokzatos világűr (1.) 18.00 Az amerikai tudomány határai (8.) 19.00 Munkakutyák (13.) 19.30 Krokodilkrónika (12.) 20.00 Kalandra fel! (12.) 20.30 Génvadászok (14.) 21.00 Az elveszett arany fosztogatói (2.) Viasat3 12.45 Stingers (ism.) 13.45 Szerelmek Miamiban (25.) 14.40 T. J. Hooker (81.) 5.35 Charlie angyalai (32.) 16.30 Bundás (7.) 17.00 A Simpson család 18.00 Sabrina, a tinédzser boszorkány (38.) 18.30 Egy rém rendes család (14.) 19.00 Férjek gyöngye (37.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (68.) 20.05 Murder one (11.) 21.00 A helyszínelők (32.) Filmmúzeum 12.15 Mozitörténet (2.) 12.45 Az ember, aki tűi sokat tudott (angol krimi) 14.00 Főiskolás vizsgafilmek Lenyomat 14.30 A bosszú völgye (amerikai western, 1951) 16.00 A nejem pereputtya 16.30 A nagy sztori (amerikai vígjáték, 1940) 18.15 Privátfilmmúzeum 18.30 Méiies show 19.30 Tüskeböki és barátai (2.) 20.00 Özvegy menyasszonyok (magyar film) (am. -fr. akdóffim) ________EUROSPORT________ 13 .00 Tenisz, ATP-torna, Hollandia 2. versenynap Élő 14.30 Ökölvívás Best of Boxing 16.00 Labdarúgó vblegendák, Németország (ism.) 18.00 Nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, Toulon Élő 19.45 Hírek 20.00 Nemzetközi iljúsági labdarúgótorna, Toulon 21.45 Ökölvívás SPORT1 15.45 SP0RT1 percek 16.00 Szuperbike 16.45 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. (ism.) 17.45 NBA Action (ism.) 18.15 Motorcsónak, Finn Nagydíj, öf. 18.45 H2CFa 19.15 Streetballmagazin 19.30 Bokszmágia, HearnsCuevas, Lorcy-Castillo (ism.) 20.30 Labdarúgás Fekete G. Kata Vonalban vagyunk. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. A fakivágáshoz engedély kell! Békéscsabai olvasónk jelezte, hogy a Békés Megyei Könyvtár mögött - ahol házat bontanak - , kivágtak egy nyír- és egy eperfát. Telefonálónk arra kíváncsi, jogosan jártak-e el, és hogyan kell engedélyeztetni a fakivágást.- Miután az egyház eladta a telket, az építtető benyújtotta a bontási engedélyt, majd tervekkel igazolta, hogy az említett két fa éppen útban van, ki kellene vágni. Megadtuk az engedélyt - mondta Pető László, a közigazgatási iroda munkatársa. Megtudtuk, ahhoz, hogy valaki közterületen, utcákon, utakon, tereken, közút mellett fát vághasson ki, a közigazgatási irodához kell benyújtania kérelmet, amelyet viharkár esetén egy-két, balesetveszélyes fa esetén két-há- rom, máskor két-három héten belül intéznek. A kérelemért nem kell fizetni, de indokolni kell az igényt. A kanadai nyárfáknál általában allergiás tünetekre hivatkoznak a lakók, vagy arra, hogy a szálló pihék zavarják a nyugalmukat. A fakivágással azonban nem oldódik meg minden, a köz- igazgatási irodában azt is meg lehet tudni, milyen csemetét kell ültetni a kivágott fa helyett. Ez alól kivétel az egységes facsere, amikor a kivágott utcai fasor pótlását a költségvetésből biztosítják. Szelekovszky László, a meMilyen növény ajánlott, ha nem írják elő?- kocsányos tölgy- szilfa-kőris-juhar vagy ezüst juhar- fekete vagy fehér nyárfa- fekete fenyő- ostorfa gyei önkormányzat környezet- és természetvédelmi szakreferense hangsúlyozta, amikor új fát ültetünk, vegyük figyelembe, mekkorára nő a növény, és hogy menynyire bírja a klímát. Az érzékeny fák ugyanis hamar kipusztulnak, a magasak pedig a vezetékeket teszik tönkre. ______Olvasóink írják______ Tüz et azért nem olthattunk Nagy öröm ért bennünket, amikor megtudtuk, hogy Fodor Ildikó, a mezőkovácsházi Szent István Otthonház ügyvezetője meghívta iskolánk minden tanulóját gyermeknapon. Amikor arra jártunk, meglepődve láttuk az udvaron felállított temérdek sátrat, az elkészült pihenőpadokat, hintákat. Végre elérkezett a nagy nap. Már az iskolában felvettük a színes pólókat, melyeket a,, Gyermeknap 2003" felirat és iskolánk tanulójának, Sipos Dórának mjza díszített. A tanárainkkal együtt gycdog tettük meg a két küométeres utat az otthonházig, daloló kis csapatunk feltűnő látványt nyújtott kis városunkban. A gyermeknap alkalmából Nagy Béla, Medgyesegyháza polgár- mestere és Fodor Ildikó köszöntött bennünket, majd felolvasták dr. Göncz Kinga hozzánk írott levelét. A mezőhegyesi majorette-csoport és az iskolánk diákjaiból összeválogatott tánccsapat mellett az otthon lakóinak báljelenete színesítette a napot. A mezőkovácsházi tűzoltó-parancsnokság két autóját hozta el, amin az érdeklődők mindent megnézhettek, kipróbálhattak - tüzet azért nem oltottak! Bocsa Nóra és Tóth Zsófia tanuló, Református Kovácsházi Általános Iskola Receptek Ananászos jeges tea Hozzávalók 8 személy részére: 8 teáskanál fekete teafű, 4 evőkanál cukor, 1 doboz darabolt ananász, 8 evőkanál rum, jégkocka, 8 szem koktélcseresznye. Elkészítés: 1 1 liter vizet felforralunk, hozzáadjuk a teafüvet (teatojásban). 4 percig állni hagyjuk, majd eltávolítjuk a teatojást, a teát pedig jól lehűtjük. Az ananászkockákat lecsöpögtetjük, a rummal meglocsoljuk, majd hagyjuk, hogy összeérjenek. A jégkockákat elosztjuk a poharakban, rászedjük a rumos ananászkockákat, majd felöntjük a hideg teával. A poharakat a koktélcseresznyével díszítjük. ■ (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény KIEJTETT BETŰ "1 ERKÖLCS "1 PUHA FÉM ~1 RAVASZSÁG r CSEH FÉRFINÉV GYENGE (SZLENG) ANIM ALIS HEINE VERS CÍME t t f lllliísii 0 MARKOLAT ► ...VEGAS Y HELYESLÉS PARAZITA l f AZ OXIGÉN VEGYJELE SÜLETLEN KUCKÓ NÉPIESEN: PÁKOSZTOS ► t ATLÉTAFÉLE L t TEHÉN EMLŐ BIZONY. NÉPIESEN CÓK... RUGALMAS SZÁL VAN BENNE ► t KUTYA t SÉRTETLEN r AZ MTV MUNKATÁRSA V. (JÁNOS) ► t SPULNI FÜLBEVALÓ IDEJÉTMÚLT A műsor és a Kezdést időpont változtatásának foga minden tévéadó fémtana, s azért lapui* felelősséget nem váM Megfejtés: MOSOIVNVtiD V