Békés Megyei Hírlap, 2003. június (58. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-14 / 137. szám
12. OLDAL - 2003. JÚNIUS 14., SZOMBAT 2003. június 14. Kossuth rádió 12.02 Déli krónika. 12.30 Kontinensek-szántó- fötdek. 13.04 Új Zenei Újság. 13.40 Világstúdió. 14.05 Oxigén. 15.04 Ünnepi könyvhét, 2003. - Vörösmarty téri Nagyszínpad. 16.00 Tizenhat óra. 17.30 Népzenei portré - Fehér Anna gyöngyfűzö. 18.00 Esti krónika. 18.20 Színház az egész világ! - Vetélkedő tíz percben. 18.30 Szemle. 19.05 Sportvilág. 19.29 Ötös lottó. 19.30 Esti mese. 19.40 Hjúsáv - levélváró.hu. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Dallamkereső. 21.05 Rádiószínház: A Magyar Rádió Hangjátékpályázata, 2002. 22.00 Késő esti krónika. 22.20 A 23. óra. 23.00 Kenó. 23.04 Diszkotéka Petőfi rádió 6.30 F’ax rádió - Isten elfelejtett nyelve. 7.16 Őszikék - Nyugdíjasmagazin. 7.45 Fütyüljünk rá! - Slágerek a múltból. 8.45 Sportreggel. 9.05 Komolytalan - Lengyel Nagy Anna sorozata. 10.00 F’arti. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Vízállásjelentés 13.15 Daráló - Folytatásos ifjüsági történet. 13.45 Európa pont. 14.00 Szív küldi... 15.10 Sportkoktél - zenével. 19.03 KÁVÉ, TEA... RÁDIÓ! - Hétvégi kikapcsolódás sok zenével és jó történetekkel. 21.04 Örökös tagság. 22.00 Világgége. 23.00 Sporthíradó. 23.15 F’écsi Kulissza - Összefoglaló a Pécsi Országos Színházi Találkozó (POSZT) eseményeiről. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) k CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) éjé RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) -*• RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) Jfc- RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 16.30 Műsorismertetés 16.35 Salty, az oroszlánfóka, 5. (ism.) 17.05 Békés kék ege alatt, 11. (ism.) 17.25 Mindentudás egyeteme, 4.18.25 Megyei Tükör (közéleti magazin, ism.) 18.50 Diagnózis (egészségügyi magazin) 19.55 A svéd, akinek nyoma veszett (magyar film) 21.45 A szél hátán (amerikai film) 23.15 Képújság 2003. június 15. Kossuth rádió 10.04 Szentháromság vasárnapján, ráma katolikus szentmise közvetítése Bajáról. 12.02 Déli krónika. Sport. 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.55 Vasárnapi levél - Búzás Andor írása. 13.05 Névjegy. 14.35 Népdalkörök pódiuma. 15.04 Aranyemberek. 15.35 Ünnepi könyvhét, 2003. - Vörösmarty téri Kisszinpad. 16.04 Dok.-müsor. 17.00 A mi időnk. 18.00 Esti krónika. 19.04 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.40 Lady Hamilton - Részletek Eduard Künneke operettjéből. 20.04 Egy rádiós naplójából. 21.04 Közvetítés a Pesti Magyar Színházból: A gyertyák csonkig égnek. 22.00 Késő esti krónika. 23.13 Zene. 24.00 Totó Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.05 Kitekintő. 10.00 Gordiusz magazin. 11.05 Promenád - A Stúdió 11 nyilvános hangversenye Záray Márta-Vámosi János emlékére. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Vízállásjelentés. 13.15 Mesesziget. 13.16 Szekrénygyerekek - Thoger Birkeland regénye. 14.30 Katapos- ta. 15.10 Daráló. 15.40 Memoriter. 16.00 Kérjen lehetetlent! 17.05 Ritmuskoktél. 18.30 Sportösszefoglaló. Totó. 19.30 Rákóczi városai - Tokaj. 20.00 Rádiószínház: Kettős csavar. 21.03 Művészportrék a Rádió Dalszínházának emlékkönyvéből. 22.00 Arcok, emlékek. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Zenejava. 24.00 Éjfél után... Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.15 Kultúrmix (kulturális magazin, ism.) 19.00 Híradó 19.15 Hangjegyek 19.40 Sporthírek 20.00 Híradó 20.20 Zsarnok a családban (amerikai film) 22.20 Híradó 22.35 Sporthírek 22.50 Képújság Ajánlat ) Inferno 21.00 RTL A sivatagi város, Inferno lakóit a Ryker család tagjai és egy másik banda, a Raverek tartják rettegésben... S Z O L G Á L T A T Á S , SZOMBAT - MŰSOR TV2 RTL KLUB 5.50 Gyökereink 6.15 Tv2 Matiné Krokodili, Szuperegér Lucky Luke; Beyblade 7.50 Fox Kids Hogyisvanez család Gó- gyi felügyelő Kémkutyák laszon Vasember (rajzfilmsorozatok) 9.50 Bu- lis hatos (6.) 10.20 Vad világ (angol természetfilm) 11.20 Talpig pácban (2.) 11.50 Totalcar 12.25 Xena 13.25 MacGyver 14.25 Flipper (8.) 15.25 Dawson és a haverok (amerikai ifjúsági sor. - 41.) 16.25 Csillagkapu (37.) 1725 Az elveszett ereklyék fosztogatói (német-fran- cia-amerikai kaland- film-sor. - 20.) 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Magellán 19.30 Dalnokok ligája Hangadók rangadója 21.30 Moziverzum Végzetes hajsza (am. akciófilm) 23.10 Tea (33.) 23.40 Indián vér 2,00 Amerikai gladiátorok 3.00 Vers éjfél után 6.00 Ünnepnaptár 6.30 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 7,00 Kölyök- klub 9.35 Disney-rajzfil- mek Tanárok kedvence Tarzan 10.45 Csak egy szavadba kerül! 10.55 RTL Klub -Westel RoadShow Helyszín: Tata, Építők parkja 11.25 Ötletház 2003 - szépülésünkre 11.50 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.15 XXI. század 12.40 Autómá- nía 13.20 Egy szelebur- di aranyásó kalandjai (fr.-kanadai kalandfilmsorozat, 1995 - 4/2.) 15.15 Conor, a kelta (1.) 16.15 Rabold el az aranyat! (am. western) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz Plusz 19.30 Pasik 20.00 Drogosztag 21.45 Heti Hetes 22.45 Forma-1 - Kanadai nagydíj Az időmérő edzés 0.25 így készült: A csendes amerikai (amerikai werkfilm) 0.45 Híradó 0.55 Sportklub mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Süsü Varázs! 9.30 Rosszcsont kalandjai (36.) 10.00 Képben vagyunk! Bolondos mindenféle tízentúliaknak 11.05 Bravo Tv 12.00 Hírek 12.05 Heti Mozaik 13.00 Útravaló 13.10 Ünnepi Könyvhét, 2003 13.20 Fogadóóra 13.50 PoliTour (5.) 14.20 ...az én váram... 14.50 Ünnepi Könyvhét, 2003 Kapcsolás a Vörösmarty térre 15.00 Századunk (177) 15.35 Andromé- da (22.) 16.20 Unokáink sem fogják látni 16.45 Ünnepi könyvhét 17.05 Csiri Bál (amerikai vígjáték, 1997) 18.35 Luxor-show Szerencsejáték Benne: Ötöslottó-sorsolás 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Szatelit 21.00 Az Álmosvölgy legendája (amerikai horror) 22.45 Híradó este 22.55 Jadviga párnája Viasat3 14.05 A harc törvénye (41.) 14.55 A láthatatlan ember (ism.) 15.45 Boszorkánykard (ism.) 16.35 Ügyvédek (amerikai sorozat, ism.) 17.20 Murder one (ism.) 18.10 A Simpson család 8.35 Egy rém rendes család (12.) 19.00 Férjek gyöngye (35.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (66.) 20.00 Tetthely (5.) 21.40 A helyszínelők (ism.) 23.20 BÁR (reality-show) Filmmúzeum 12.15 Aranykor 12.45 Egri csillagok (2/1.) 14.00 Diafilmmúzeum 14.30 Festett sivatag 16.00 A hajtány (kanadai némafilm) 16.30 Aranysárkány (magyar film) 18.00 Diafilmmúzeum 18.15 PrivátfUnvmúzeum 18.30 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (7.) 19.30 Ráz a ház (am. burleszk) 20.00 Osceola (NDK indián film) 21.45 Halálos rémület (amerikai krimi) m2 12.30 Kvartett A visegrádi négyek országainak műsora 13.30 IRL Indy Car (5.) 14.25 Gyerekeknek KamaszKávéház Ahol szabad hajtépés folyik; Korhatárok Tüskevár (8/2.) 17.25 NAPNYUGTA 17.55 Telespori - Vízilabda Eb Női mérkőzés Közvetítés Ljubljanából 20.05 Híradó este 20.30 Ünnepi Könyvhét, 2003 Kapcsolás a Vörösmarty térre 21.00 Márai-díjasok Garaczi László 21.55 Átjáró 9/11 - A Világkereskedelmi Központ utolsó napja HBO 9.20 Második élet 11.00 A botcsinálta rendező 12.30 David Bowie-koncert 13.45 Aludj csak, én álmodom! 15.25 Majdnem híres 1725 Carmen - Egy hip hopera 18.50 Jó barátok 19.15 Ősz New Yorkban 21.00 Szex és New York (27.) 21.30 Mocsok macsók meséi (17.) Magyar ATV 6.30 Más-nap 12.00 Péntek esti klub 13.00 Csúcsrajáró 14.35 Csak természetesen! 15.05 Tempó 16.10 Virágzó Magyarország 16.40 Naplemente 17.50 Filmbomba 18.20 Autóközlekedés 19.00 ATV-híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 11.50 Híradó 12.10 Isten kezében 12.40 Muzsika-szó 13.10 Mindentudás Egyeteme 14.20 Kenuval Velencében 14.35 Balatoni barangolások (10.) 14.55 Budapest „barlangfó- város” 15.20 Az én folyom 16.05 Az Ördög szigetei (7.05 Csengetett, Mylord? (16.) 18.00 Híradó 18.30 Utazás az ínyencek földjére (5.) 19.00 Mesefilmek 19.45 Dunasport Dávid Kornél 20.05 Caroline, drágám 21.35 Chopin: h-moll mazurka | 21.45 Híradó SPEKTRUM 17.30 Az egyiptológia úttörői (6.) 18.05 A Pro- métheusz-elv (6.) Örök mozgás: a vízenergia 18.40 A csimpánz i (angol természetfilm) 19.40 Csúcsjátékok (6.) 20.15 A pszichológia ösvényein (6.) A nyelv elsajátítása 20,50 Reynard, a róka 21.55 A huszadik század forradalmai (2.) N. GEOGRAPHIC 17.00 ATakla-Makán sivatag múmiái 18.00 Roncsvadászok (10.) 19.00 Majomügyek (4.) 19.30 A vadvilág nyomozói (10.) 20.00 Medvenász 2. - Oroszországból szeretettel 21.00 Ragadozónak | született (4.) EUROSPORT 1700 Tenisz, ÄTP, London 18.00 24 órás Le Mans-autóverseny 18.15 Hírek 18.30 Nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, Toulon Lert- gyelország-Mexikó 20.15 24 órás Le Mans-autóverseny 20.30 Küzdősportok 21.30 24 órás Le Mans-autóverseny 22.00 Hírek SPORT1 16.00 Bokszrapszódiák(ism.) 1715 Bowling, AMF selejtező, Buda- f pest 17.45 Darts, 2003-as VB (ism.) 18.45 Kézilabda, Európa-bajno- ki pótselejtező, Macedónia - Magyarország (ÉLŐ) 21.00 NBA kosárlabda mérkőzés, New Jersey Nets-San Antonio Spurs (ism.) A műsor és a kezdési iööpont változtatásénak fogát minden tévéadó fenntart, s ezért tápunk felerősséget nem vállal. , VASÁRNAP TV2 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 Tv2 Matiné Krokodili Szuperegér Lucky Luke Beyblade 8.00 Fox Kids Hogyisvanez család Gógyi felügyelő Kémkutyák laszon Vasember 10.25 Egyről a kettőre (68.) 10.55 Stahl konyhája 11.25 Szabadnak született (17) 12.25 Tarzan (5.) 13.25 Szindbád kalandjai (am. kalandfilm- sor. - 39.) 14.25 Száguldó Vipera (51.) Dupla csapat 15.25 Motoros zsaruk (17.) 16.25 Walker, a texasi kopó (46.) 1730 Air America (amerikai akciófilm-sor. -14.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Anaconda (amerikai katasztrófafilm) Fsz.: Ice Cube, Jennifer Lopez 21.45 Promo Sapiens 21.50 Magánháború 23.35 Propaganda 0.05 Képírók Férjek és feleségek- MŰSOR RTL KLUB 6.00 Csodák világa (amerikai ismeretterjesztő sorozat) 6.30 Spider Man 7.00 Kö- lyökklub 10.00 Segítség, felnőttünk! (amerikai vígjátéksorozat - 3.) 10.30 Csak egy szavadba kerül! 10.35 Legendás emberek 11.25 Receptklub 11.50 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó Déli kiadás 12.15 Ötletház - épülésünkre 12.40 Jack és Jill (31.) 13.35 Tora! Tora! Tora! (amerikai-japán háborús kalandfilm, 1970) 16.20 Hatoslottó-sorsolás 16.45 Katicák, avagy hajrá, csajok! (amerikai vígj., 1992) 18.30 Híradó 19.00 Szupermozi Tűzhányó (amerikai katasztrófafilm, 1997) Fsz.: Tommy Lee Jones, Anne Heche 21.00 Inferno 22.40 Forma-1 - Kanadai Nagydíj Közvetítés Montrealból 0.40 Híradó 0.45 Sportklub mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Főtér Kelet-Szlavónia 9.40 Galéria 10.50 „így szól az Úr!” 11.00 „Ezt csele- kedjétek az én emlékezetemre!” 12.00 Hírek, Időjárás 12.10 Úton - Európa-magazin 12.40 Delta 13.05 Ünnepi Könyvhét, 2003 Kapcsolás a Vörösmarty térre 13.10 Mindentudás Egyeteme (53/36.) 14.05 Állatkölykök (8/8.) 15.00 Örömhír 15.40 Ünnepi Könyvhét, 2003 Kapcsolás a Vörösmarty térre 15.55 Elsőkézből 16.25 Amiről nem beszélünk... 17.35 Ünnepi Könyvhét 17.50Autóbontó+ 18.25 Híradó este 18.55 FRIDERIKUSZA szólás szabadsága 20.35 NÉVshowR 22.25 Demján Sándor - Primo-Primlssima 22.55 Híradó este. Időjárás 23.00 Sorskérdések 23.45 Médiamix 0.20 Héthatár m2 12.01 Kincses kolostorok - Ausztria 12.30 Útravaló 13.05 Magyar Ház 13.35 Aranyfüst 14.25 Gyerekeknek Grant kapitány gyermekei (7/5.) 15.30 NAP-NYUGTA 18.00 Az új Pécsi Balett 18.30 Telesport - Vízilabda Eb Férfi döntő Hírek. Totó 20.35 Híradó este 21.00 Nagy Élet 21.35 +1 Kulturális háttér- műsor 22.25 Mindentudás Egyeteme 12.01 Kincses kolostorok - Ausztria (53/36.) HBO 8.25 Baseball- barátok 10.30 Jó barátok 11.00 Botcsinálta túsz 12.30 Veszélyes körök 14.15 Életcél 15.55 Az eltapsolt pénz (spanyol vígjáték) 17.45 Egyik kopó, másik eb 19.25 Bridget Jones naplója 21.00 Billy Elliot (angol dráma) 22.50 Szex és New York (27.) 23.25 Bérgyilkos ösztön www.tvrhethu DUNA TV 12.40 Piros rózsák beszélgetnek... Magyar- nóta-hangverseny 13.35 Jelmezbál 15.00 Csellengők 15.20 Emlékképek 15.40 Ki vagyok én? - Kovács Ákos 16.30 Meteora - Az Isten sziklái (3/2.) 16.55 Sherlock Holmes emlékiratai 18.00 Híradó 18.20 Heti Hírmondó 19,10 Mesefilmek 19.25 Kikujiro nyara 21.25 Dunasport 21.40 Beavatás Betájoltak és sánta kutyák 21.55 Ez a szerelem 23.30 Mozart: Requiem KV 626. 0.25 Vers SPEKTRUM 15.35 Négylábú páciensek (34.) 16.05 Fedezzük fel az állatok világát! (11.) 16.40 Az arab világ csodái (1.) 17.45 Európai Nemzeti Parkok (6.) A Kornati Nemzeti Park 18.50 Legény - Lakás (11.) 19.20 Viselkedjünk! (19.) 19.50 Láss világot! (2.) 20.50 Gyógyít vagy öl (5.) Az őrültség 21.55 Kertépítészet (3.) Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12.25 A bolygó neve: Föld (ism.) 13.15 V3 Boksz összefoglaló 13.45 Autótrend 14.15 A nyomozó (32.) 15.05 Végsebesség (13.) 15.55 A harc törvénye (ism.) 16.45 Tetthely (ism.) 18.30 A láthatatlan ember (13.) 19.20 Harc a tenger alatt (ism.) 21.00 Hollywoodi sztárok 21.15 Angel (16.) 22.05 X-akták (19.) 23.00 Millennium (amerikai sorozat -18.) 12.15 Aranykor 12.45 Egri csillagok (2/2.) 14.15 Diafilmmúzeum 14.30 Tejút (amerikai vígjáték, 1936) FF (Feliratos!) 16.00 Aranykor 16.30 Gyerekrablás a Palánk utcában (magyar gyerekfilm, 1985) 18.00 Privát- film-múzeum 18.15 Go, Trabi, go! (német vígjáték, 1991) 19.45 Diafilmmúzeum 20.00 Állókép 20.30 Az aranyember 22.15 Aranykor 6.30 Más-nap 11.00 Vidám vasárnap 14.00 Off Line Tv 14.30 Új mezőgazdasági magazin 15.15 Tök Jó Óra 16.00 Ebugatta 16.45 Naplemente17,45 Kis- film 19.00 Hétről hétre 20.20 Zenés kávéház 21.25 Sajtóklub extra 17.00 Medveálmok... 18.00 Ragadozónak született (4.) 19.00 Hajó- roncsnyomozók 20.00 Egyiptom: a titkos kamrák feltárulnak 21.00 Egyiptom A homok titkai 22.00 A halottak titkai (11.) 23.00 Tapintás - az elfeledett érzék EUROSPORT SPORT1 16.30 Tenisz, ATP, London Döntő Élő közvetítés 18.00 Hírek 18.30 Nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, Toulon B csoport: Ang- lia-Törökország Élő közvetítés 19.45 Hírek 20.00 Nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, Toulon B csoport: Argentina-Portugália 14.45 Labdarúgás, SvédországLengyelország Európabajnoki selejtező (ism.) 16.45 Zuhanyhíradófabdarúgó magazin (ism.) 1745 Salakmotor, Brit Nagydíj 20.15 Streetball magazin 20,30 SPORT 1 percek 20.45 Labdarúgás, spanyol bajnokság Atlético Madrid-Real Madrid (ÉLŐ) Amösor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenfáar^a, s ezért lapunk felelősséget nem váltál. Ma Napkelte 4.46 — Nyugta 20.43 Holdkelte 21.14 — Nyugta 4.21 VAZUL napja Vazul. A görög eredetű Bazil (jelentése: királyi) magyar megfelelője. Védőszentje: Nagy Szent Vazul (Bazliosz) egyháztanító, a keleti szerzetesség atyja. GrSco) burkolóház ^"/ff (.rój«''/. ) jelt Békéscsaba, Lipták A. u 7/2, Gyula, Megyeház u. 4-8. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Vazul, Elizeus, Herta napja. A református és az evangélikus naptárban Vazul napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 14. napja. Napi igék. Katolikus: 2Kor 5,14-21; Zs 102; Mt 5,33-37. Református: Jób 9. 248 dicséret. Evangélikus: ApCsel 18,1—11. Fii 4,10—23. ______________ Holnap________________________ Na pkelte 4.46 — Nyugta 20.43 Holdkelte 22.21 — Nyugta 5.13 JOLÁN, VID napja Jolán. Ómagyar név, jelentése: jó lány. Virága: a Viola. Vid. A német Guido délszláv megfelelője, amely a germán Widoból keletkezett. Jelentése: erdőből származó. Egyéb névnapok: Ábrahám, Bemát, Bőd, Gibárt, Izolda, Kreszcencia, Lotár, Modesztusz, Szerénusz, Vida, Vidos, Viola, Violetta, Vita, Zoé, Zója. Egyházi ünnepek Katolikus naptárban Szentháromság vasárnapja. Szent Jolán, Szent Viola, Vid napja. A református naptárban Szentháromság vasárnapja. Vid napja. Az evangélikus naptárban Szentháromság ünnepe. Jolán, Vid napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 15. napja. Napi igék. Katolikus: MTörv 4,32-34.39-40; Zs 32; Róm 8,14-17; Mt 28,16-20. Református: Jób 10. 241. dicséret., Evangélikus: Jn 3,1—8 (9-15). Zsolt 111. Horoszkóp IKREK (V. 21—KI. 21.1,06-90-230-353. Mások érzéseit igyekezzen tiszteletben tartani, legyen kedves, udvarias mindenkivel. Nagy meglepetésben lesz része, és egy románc szerencsésen alakul. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Pünkösd után Ön képes a mélyreható és alapos vizsgálódásra, köny- nyen a dolgok mélyére láthat. Akármire is jön rá, fontos, hogy megőrizze hidegvérét és ne indu- latoskodjon feleslegesen. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,0690230 355. Egyetien porcikája sem kívánja, mégis utaznia, mennie kell. Útja esetleg túl kalandosra, mi több, veszélyesre sikerülhet! Megismerkedhet valakivel, aki felboríthatja jól berendezett életét. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 0690230356. Az egyre magasabban járó Nap a pénzügyi stabilitás fontosságát hangsúlyozza életében. Sikerre csak akkor számíthat, ha a szokásosnál is óvatosabb a költekezésben. A türelmetlenség biztos veszteséget jelent. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,0690230357. Ideje meggyőződnie arról, hogy még mindig Ön a társaság lelke, a jókedv forrása. Ennek már csak azért is szükségét érzi, mert amíg árnyékban volt, tolakodó riválisok léptek a színre. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.1 0690230358. A barátság mindig fontos volt az életében, de Szent Iván havában különösen az. Szinte rajzanak Ön körül a régi és újabb ismerősei. A féltékenység azonban megmérgez egy szépen induló, romantikusnak ígérkező kapcsolatot. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90230359. Reformokat tervez a családi pénzek kezelésében. Persze nem először fogadja meg, hogy ezentúl másként lesz minden. A szerelmi élete is felemás. Ön nagyon, partnere csak ímmel-ám- mal szeret. Tegye féltékennyé! BAK 1)01. 22-1. 20.1,0690230360. A mai telihold idején Ön igyekszik teljes erővel a terveire összpontosítani. Szerelemben fontosnak tartja a szoros kötődést, de most észre kell vennie a kínálkozó szerelmet. VÍZÖNTŐ (I. 2HI. 20.1,0690230361. Most nem kellene elhamarkodott döntéseket hoznia, mert érzelmei igen ingadozóak a telihold hatására. Egy meggondolatlan szerelemben megégetheti magát. HALAK III. 21-111.20.), 0690230362. Ön remekül tud tárgyalni, erre kell most hangsúlyt fektetnie. Elvárásai kissé túlzottak. A tökéletességre vágyásával azonban csak a saját életét nehezíti meg. Legyen partnerével nagyvonalúbb. KOS (III. 21-IV. 20.1,0690230351. Igen csábító feladatok várják, amelyek éppen Önnek megfelelőek, művészi ambícióit is kiélheti. A csillagok szerelemre csábítják. Nevessen és szeressen hát felhőtlenül! BIKA IIV. 21—V. 20.1, 0690230352. Mondjon búcsút a szomorúságnak, a csalódásoknak. Itt a gyönyörű nyár, és a sok vihar után a Vénusz, a szerelem istennője a legszebb dolgokra csábítja. Hagyja magát! A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményt sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”