Békés Megyei Hírlap, 2003. június (58. évfolyam, 127-150. szám)

2003-06-13 / 136. szám

SZÓ LGÁLTATÁS 2003. JÚNIUS 13., PÉNTEK — 11. OLDAL Horoszkóp vmw.astronet.hu ____________Ma____________ Na pkelte 4.46 — Nyugta 20.42 Holdkelte 19.54 — Nyugta 3.41 ANTAL, ANETT napja Antal. Latin eredetű név, jelen­tése: herceg, fejedelem, elöljáró. Anett. Az Anna önállósult fran­cia alakjából, az Anettából ala­kult. Jelentése: báj, kecsesség, kellem. Egyéb névnapok: Anetta, Anna, Antigoné, Antos, Grácia, Klétus, Netta, Tóbiás. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Páduai Szent Antal, Szent Antónia, Anett napja. A református nap­tárban Antal napja. Az evangéli­kus naptárban Antal, Anett nap­ja. A zsidó naptárban Szíván hó­nap 13. napja. Napi igék. Katolikus: 2Kor4,7- 15; Zs 115; Mt 5,27-32. Refor­mátus: Jób 8. 5. zsoltár. Evan­gélikus: ApCsel 11,19-26. Fii 4,8-9. Évfordulók E napon született: 1928-ban Forbes John Jr. Nash Nobel-díjas amerikai közgaz­dász, matematikus, a játékelmé­let egyik kidolgozója, 1948-ban Blaskó Péter Jászai Mari-díjas színész, érdemes mű­vész. Esemény 1470. június 13. Tárgyalások a Mátyás elleni szövetségről Villachban. Ezen a napon kez­dik meg IV. Kázmér lengyel ki­rály követei tárgyalásukat III. Frigyes német-római császárral a magyar Mátyás király elleni Szövetség létrehozásáról. (A tár­gyalások eredménytelenül ér­nek véget októberben.] IKREK (V. 21—Wl. 21.1,06-90-230-353. Ma meglehetősen kedvetlen és le­vert, pedig erre nincs semmi oka. Nyugtalan természetét csil­lapítsa kikapcsolódással. Ússzon a kifáradásig, és töltse szabad­idejét baráti társaságban. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Újra és újra felfedezi szakmája min­den szépségét. Szívesen és precí­zen végzi otthoni dolgát is, ez­után valószínűleg még nagyobb teljesítményekre lesz képes. Es­tére hagyjon időt a szerelemre. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 0690-230- 355. Egy üzleti ügy jár az eszében, de mivel ma péntek van és tizen-' harmadika, legszívesebben kihát­rálna az egészből. Talán a partne­rei miatt is gondjai támadnak. De­rítse ki, miként érthet szót velük. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,0696236356. A szerelemben ma ragyogó sikere­ket érhet el, szakmájában ugyan­akkor válaszút elé érkezett. A felkínált vagy kényszerű válasz­tás meghatározza a jövőjét. Most az eszére hallgasson. MÉRLEG IX 24—X. 23.), 0696236357. Azt tervezi, hogy állást változtat. Ha elégedetlen a jelenlegi mun­kájával, átnézi az álláshirdetése­ket. Egy-két helyre talán az ön­életrajzát is elküldi, de nem a mai napon! SKORPIÓ X 24—XI. 22.! 0696236358. A szépség és a tökéletes harmónia uralja ezen a napon, de éppen ezért jobban oda kell figyelnie, hogy mit tesz és kivel hogyan bá­nik. Kevés igazi meglepetés érhe­ti a hét utolsó munkanapján. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 0696236359. Ha még nincs számítógépe, most elhatározza, hogy vesz egyet. Az internet a szobájába hozza a világot és Ön élvezettel barangol a hálózaton. Szent Iván hava kedvez a telekommunikáci­ót kedvelő Nyilasnak. BAK (XII. 224 20.1,0696236360. Le­gyen körültekintőbb a mai péntek 13-ai napon és nem érheti megle­petés. Nem lesz ez olyan szeren­cséden nap, mint egyesek gondol­ják, ahogyan a babona előre jelzi. VÍZÖNTŐ I! 21-11.20.1,0696236361. Általában hidegen hagyja a ba­bona, akárcsak a többi, értelmen túli dolog. Igen nevetségesnek tartja mások történeteit. Külön­ben is ma túl fogékony a szere­lemre és az köti le. halak (II. 21—111.20.10696236362. Hiva­tásában kedvező lehetőség kínál­kozik, és Ön ezt akkor sem hagyja ki, ha mások le akarják beszélni a babonás péntek 13-a miatt. Ne is tegye, mert később megbánná. kos Ilii. 2MV. 20.), 0696236351. Le­het, hogy ma megviccelik vala­mi aprósággal, de Önnek ez in­kább mulatságos, semmint bosszankodjon rajtuk. Külön­ben is szereti a humoros, vidám dolgokat. Nagy esélye van a szerelemre. BIKA (IV. 21—V. 20.1,0696236352. Úgy érzi, hogy minden összejött és összefogott Ön ellen a mai pén­tek 13-án. Ezért nagy tervek kivi­telezését ne is ütemezze a mai napra. Inkább kapcsolódjon ki egy kellemes vízparton. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. június 13., péntek - műsor www.twhet.hu Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 13.05 Ven­dég a háznál. 13.30 Zsidó vallási félóra. 14.00 Kró­nika. 14.15 Péntek kávéház. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországtól jö­vök...”. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Szabó Imre refor­mátus lelkész. 20.35 Ünnepi könyvhét, 2003. - Konrád György: Fenn a hegyen, napfogyatko­záskor. 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 ítélet. 21.55 Szóló - Kosa Csaba olvassa fel írását. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fórum. 23.00 Kenó. 23.04 „Egy hazában" - Nemzetiségi magazin Petőfi rádió 8.45 Zöld(sport)reggel. 9.00 Petőfi-déletött. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apróoseprö. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Hangalbum. 11.15 „Vadüzés és erdőzúgás...''. 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Péntektől péntekig. 15.10 Ba- gatell. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Zöld válasz. 19.04 Sportpercek. 19.15 Le­gyen a vendégem! 20.00 Nosztalgiázzon ve­lünk! 21.04 Nyugat-keleti díván. 22.00 Mozi- klub. 23.00 Sporthiradó. 23.15 Pécsi Kulissza - Napi beszámoló a Pécsi Országos Színházi Ta­lálkozó (POSZT) eseményeiről. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) % CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) 4*6- RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁ­DIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) # START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) TO­RONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Szivárvány-sztár (könnyűzenei magazin) 18.40 Správy - szlovák nyelvű hírek 18.45 Stiri — román nyelvű hírek 19.00 Híradó 19.15 Kultúrmix (kulturális magazin) 20.00 Híradó 20.20 Derrick (német bűnügyi film) 21.25 Híradó 21.40 Nemzetiségi hírek (ism.) 21.55 Kultúrmix 22.30 Képújság 5.50 Faluvilág 6.00 Magellán Tudományos utazás a Föld körül I 6.30 Jó reggelt, Ma- | gyarország! 7.00 Laza© 8.55 Stahl kony­hája 9.00 Latin szere­lem (argentin sorozat - I 99.) 9.55 Villa Acapulco (mexikói sorozat - 44.) | 10.40 Teleshop 11.40 Vad angyal (argentin so­rozat) 12.35 Tepepa, a hős bitang (sp.-ol. wes­tern, 1968) 14.35 Kap­csoltam Telefonos vetél­kedő 15.10 Providence j (amerikai sorozat - 53.) | 16.10 Jó barátok 16.40 J Jakupcsek 17.30 Betty, : a csúnya lány (83.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. Magazin 19.45 Activity 20.30 Minden héten háború (amerikai film, 1999) 150' 23.35 Jó estét, Magyar- ország! 0.20 Éjféli láto­gató (amerikai sci-fi, 1996) 2.00 Napló (ism.) 3.00 Aktív (ismétlés) 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (87.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 12.10 Ka- valkád 12.40 Ünnep­naptár 13.10 Pont hu (ismétlés) 13.40 Játék­zóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges - Trükkös hekus 16.15 Testpercek Fitnesz Nor­bival 16.25 Balázs 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.05 Az ördög Jobb és bal keze (olasz víg­játék, 1971) 22.15 Szellem a gép­ben (am. thriller) 24.00 Találkozások - este 0.15 Híradó 0.25 Largo Winch - Az igaz­ságtevő (5.) 1.25 Buli van! 1.45 Sportklub 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Szu­perbuli (2/1-2.) 10.45 Telenyerő 11.10 Család­ban marad (venezuelai sor. - 150/96.) 12.00 Híradó délben 13.05 Vá­ratlan utazás (45.) 14.00 Körzeti magazi­nok 15.00 Nekem ne lenne hazám? 15.10 Kértünk egy mosolyt... Csatlakozáselmélet 15.40 Telenyerö 15.05 Élesben 17.00 Ötcsilla­gos találkozások Omolnár Miklós ötcsilla­gos beszélgetése Her­nádi Judittal 17.30 Hír­adó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (77.) 47' 19.00 Prézll Játék 19.30 Híradó este 20.05 Addams Family - A gálád család (amerikai vígjáték) 21.45 Szórakoztató percek 22.00 Péntek este Ben­ne: Híradó 22.35 Ötven­éves (lesz) a Magyar Te­levízió 1.05 Kárpáti kró­nika 8' 12.01 Angélica (47.) 12.45 Reneszánsz ma­gyartáncok 13.00 Mes­tersége: színész Med- nyánszky Ági 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Autóbontó 14.35 Chica­go Hope Kórház (71/29.) 15.25 NAP­NYUGTA 18.00 Tele­sport - Emlékezzünk... 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK- Klasszikus 21.05 Paul McCartney és barátai (amerikai zenés film, 1999) 21.10 Telesport- Vízilabda Eb Férfi elő­döntő 23.45 Záróra HBO 8.25 Családi tótágas 10.05 Zsaru pánikban 11.45 LGT-fesztivál 13.15 Édes november) 15.10 Itt, a Földön 16.45 Jó barátok 1710 007 - A világ nem elég (amerikai akciófilm) 19.15 Nincs több suli (amerikai rajzfilm) 20.35 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 A cserecsapat 23.00 Péntek 13. 12.40 Magyarország kin­csei 12.45 Miért? (ism.) 13.15 Euroszkóp (ism.) 13.45 klub.dunatv.hu 14.15 Leltározó (1.) 14.35 Fedezzük fel Ománt! (3.) 15.05 Ma­gyar gyárak a millennium korában (4.) 15.30 A tu­domány kincsesháza 16.00 Sebességláz 16.30 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes be­széd! 18.00 Híradó 18.30 EU Kalendárium 19.00 Mesefilmek 19.30 Egyszer volt, hol nem volt... a felfedezők (20.) 19.55 Mózes, a törvény­hozó (3-4.) 21.45 Híradó SPEKTRUM 16.35 Állati bajnokok (16.) 17.10 Az élet hálója (10.) 17.40 Amerika -ak­tívan 18.10 Lakásban jó,' de a legjobb otthon (5.) 18.40 Technopolisz (10.) 19.45 Hagyományos la-; tin-amerikai gyógymódok (4.) 20.20 Lélekfrissítő i (11.) 20.55 Ezredvégi építmények (9.) 21.50 Celebesz vizeiben 22.50 Little Big Horn Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12.05 Charlie angyalai 13.15 Ed (ism.) 14.05 Szerelmek Miamiban (23.) 14.55 T. J. Hooker (79.) 15.50 Charlie angyalai (30.) 16.45 Fehér Agyar (5.) 17.15 A Simpson család 18.10 Sabrina, a tinédzser boszorkány (36.) 18.35 Egy rém rendes család (11.) 19.05 Fér­jek gyöngye (34.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (65.) 20.00 Rémvadászok (4.) 20.50 Harc a tenger alatt 14.00 Főiskolás vizsgafilmek - 4. 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (39.) 15,00 Indiszkrét (amerikai film) (Feliratos!) 16.15 Algír (amerikai film) (Feliratos!) 18.00 Privátfilm-mú- zeum 18.15 Festett sivatag (amerikai western) 19.45 Diafilmmúzeum 20.00 Aranykor Prokopp Dóra be­szélget Gárdos Péterrel 21.00 A hecc 22.30 A csónak (am. burleszk) 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 11.00 Hírvilág - világhír 13.05 Egymás között 14.05 Hírpercek 14.10 Pró és kontra 14.55 Alapozó 15.05 Film 16.40 Naplemente 17.50 A téma az utcán hever 19.00 ATV-híradó 20.00 Péntek esti klub 18.00 Múmiák nyomá­ban a Föld körül (9.) 18.30 Mesék az élő hol­takról (9)19.00 Munka­kutyák (11.) 19.30 Kro­kodilkrónika (10.) 20.00 Taxival a világ körül (10.) 20.30 Versenyfutás az idővel (10.) 21.00 Roncsvadászok (10.) EUROSPORT SPORT1 | 12.30 Atlétikai IAAF Nagydíj, Csehország 14.00 Tenisz ATP I Tournament Queen’s (London) - Élő 17.00 Labdarúgó Eb-selejtezők (öf.) 18.00 Nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, Toulon B csoport: Japán-Törökország Élő 21.45 Forma-1-magazin 22.15 RalFvb 16.45 Labdarúgómagazin 17.15 NHL Power Week 17.45 Díjugra­tás 18.15 Bowling, AMF-selejtező, Budapest 18.30 Kispályás labdarúgás 18.45 Szuperbike19.15 Heti helyzet 20.00 NBA Action 20.30 Motorcsónak Portugál Nagydíj 21.00 Bokszrapszódiák Fekete G. Kata Vonalban vagyunk, Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthat­nak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14-16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Akár állatot is vihetünk nyaralni Olvasónk Romániába szeretett volna utazni rokonlátogatásra, de nem engedték át a határon, mert nem tudott felmutatni 100 ezer forint készpénzt. Arra kíváncsi, jogosan jártak-e el vele szemben. Ezen kívül azt tudakolta, mit hoz­hat be az országba vámmentesen. A Gyulai Vámhivatalban el­mondták, a Romániába utazóknak valóban 25 euróval vagy ennek megfelelő összegű forinttal kell rendelkezniük. Jó tanács, ha valaki nagy értékű tárgyat, videokamerát, laptopot, fényképezőgépet visz ki az országból, a határon töltsön ki kiviteli nyilatko­zatot, amelyben meghatározza az eszköz típu­sát, gyártási szá­mát. Ezzel haza­téréskor igazol­ja, hogy nem külföldön vásá­rolta az árut, így nem kell vámot fizetnie. Háziál­latot is magunkkal vihetünk a nya­ralásra, de ügyeljünk arra, hogy csak olyan határátkelőn léphetünk át a kedvenccel, ahol működik ál­lategészségügyi szolgálat. Ilyen Gyulán, Ártándon, Nagylaknál és Röszkén található. Ezen kívül állat­orvosi igazolással is kell tanúsítani, hogy a négylábú egészséges és megkapta a kötelező oltást - tud­tuk meg Novák Mihály pénzügyőr hadnagytól, a Gyulai Vámhivatal parancsnokától. A 16. életévüket betöltött ma­gyar állampolgárok vámmente­sen egy liter égetett szeszes italt, két liter bort, egy doboz, húsz szálat tartalmazó cigarettát és 100 milliliter parfümöt hozhat­nak be. A fentieken kívül vám­NEM MINŐSÜL KERESKEDELMI JELLEGŰNEK: évente egy gépjármű EGYÉB ÁRUBÓL: ezer forintig 50 darab 5 ezer forintig fajtánként 20 darab 20 ezer forintig fajtánként 10 darab 40 ezer forintig fajtánként 5 darab 100 ezer forintig fajtánként 2 darab egymillió forint felett fajtánként 1 darab mentesen hozható be naponta személyenként 28 400 forint összértéket meg nem haladó ke­reskedelmi mennyiségű áru. Olvasóink írják Küzdelem: télen hóval, nyáron parlagfűvel Mikor lesz végre küzdelem a közönnyel? A polgármesteri hivatalok felszó­lítják a lakosságot: mindenki köteles a saját háza táját rendben tartani, az utcát söpörni! Mégis mintha közönyösebbek lennének az emberek. A közmunkások is lapátra, seprűre támaszkodnak, legfeljebb egy utcasort tisztítanak meg délután négy óráig. Azt sem hallom soha állami kitünte­téskor, hogy egy kisember kitüntetést kapna a tiszta udvaráért. Mi történik nyáron? A falu szélén a szeméttelep gazzal, parlagfű­vel benőve. Ha egy gazda vadkendert termelne, rögtön megbüntet­nék, de az árkokat ki ellenőrzi? Régen az utászok rendben tartották az utakat, árkokat. Ma csak annyit tesznek, hogy fél méterre az út­padkától géppel levágják a füvet. Ilyen munkát olyan embernek kel­lene irányítani, ellenőrizni, akinek szívügye a rend. Akad olyan terü­let is megyénkben, ahol pávák éltek, őzek kecseskedtek, ma már az utolsó bagoly huhog a természet halálát jelezve. Vizeink szennyeze­tek, az illetékesek a sok műtrágyára hivatkoznak. Az egyik tehénte­lepről drága szállítási költségen viszik a nyolc kilométerre lévő telep­helyre a trágyát. Ha túlpakolják, a műútra is jut belőle. Teremtsünk rendet - bizottságok nélkül! Ne legyen megyénk olyan, mint a Bocsi puszta! Szedmohrádszki Mátyás, Kondoros Receptek Zöldborsóleves Hozzávalók 4 személyre: 1 kg zöldborsó (1/2 kg tisztított) 3-4 zsenge sárgarépa 1 csokor újhagyma 1 evőkanál olaj 1,2 l húsleves (kockából) Előkészítés: A zöldborsót kifejt­jük, leöblítjük. A sárgarépát és az újhagymát meghámozzuk, a sár­garépát apró kockákra, az újhagy­mát vékony karikákra vágjuk. Elkészítés: Az olajat felforrósítjuk, üvegesre pároljuk benne az új­hagymát, rádobjuk a zöldborsót és a sárgarépát, felöntjük a húsleves­sel, és fedő alatt, mérsékelt tűzön puhára főzzük. A félretett petre­zselyemmel megszórva tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mmdmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény FALI POLC HEINE VERS CÍME 1 r~ BÁGYADT OLDÓ­SZER r~ ELŐD EN PASSANT, RÖV. ATLÉTA­FÉLE L t t 2 HIVAT­KOZÓ ►Y Y n DESZKA TOJÁS­LEPÉNY ► UZSGYI! J * l RÓMA KÖZEPE ! FUTÓ­MADÁR ► AMOTTAN A HŰM- MÓGÉS HANGJA ► ABLAK­KERET! ► t BELGA AUTÓJEL HÁZASSÁG KÖTÉS L KÖZVET- LEN KAP­CSOLAT LY. KIEJTVE t t VÁR BELSŐ RÉSZE SUHINT ► FORRÓ ÉGÖVI FA I ÖSVÉNY KEZDETE! t SZINTÉN ► OLASZ AUTÓJEL AJTÓ FELE ! A TÁRGY RAGJA * N ► t t DUPLÁN: CUKORKA FÉLE­Y A műsor és a kezdési időpont sűtoztaösáre* )ogát minden téréaóö fenntaifla, s ezért lapunk feWflsséget nem vállal. Megfejtés: H3HW3 AD3 JLLOf NV9WOmV

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents