Békés Megyei Hírlap, 2003. május (58. évfolyam, 101-126. szám)
2003-05-31 / 126. szám
12. OLDAL - 2003. MÁJUS 31., SZOMBAT 2003. május 31 Kossuth rádió 12.02 Déli krónika. 12.30 Barangoló. 13.04 Új Zenei Újság. 13.40 Világstúdió. 14.05 Oxigén - Ökológiai magazin. 15.04 Irodalmi Újság. 16.00 Tizenhat óra. 17.30 Népzenei portré - Székely Éva kézműves. 18.00 Esti krónika. 18.20Szinházazegész világ! 18.30 Szemle - Tallózás hetilapokban és folyóiratokban. 19.05 Sportvilág. 19.29 Ötös lottó. 19.30 Esti mese. 19.40 Ifjúsáv - levélváró.hu. 20.04 Aranyemberek: Miklósházi Attila, a szórvány magyarok címzetes püspöke. 20.35 Ünnepi könyvhét, 2003. 21.10 Rádiószínház: Archiv rétegek. 22.00 Késó esti krónika. 22.20 Világvevő. 23.00 Kenó. 23.04 Saját hangja, vigye haza... Petőfi rádió 6.30 Pax rádió - Zuglóiak egymásért. 7.16 Öszikék- Nyugdíjas magazin. 745 Fütyüljünk rá! - Slágerek a máiból. 8.45 Sportreggel. 9.05 Komolytalan- Lengyel Nagy Anna sorozata. 10.00 Parti. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Vízállásjelentés. 13.15 Daráló - Folytatásos ijúsági történet. 13.45 Európa pont. 14.00 Szív küldi... 15.10 KÁVÉ, TEA... RÁDIÓ! - Hétvégi kikapcsolódás sok zenével és jó történetekkel. 1705 Sportkoktél - zenével. 21.04 A sivatag fantomja. 22.00 Kulissza - Színház az egész... 23.00 Sporthiradó. 23.15 A Philip Catherine trió 1990es koncertje a debreceni Jazz Fesztiválon. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) & TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 16.30 Műsorismertetés 16.35 Salty, az oroszlánfóka, 3. (ism.) 17.00 Békés kék ege alatt, 9. (ism.) 17.20 Mindentudás egyeteme, 2. 18.20 Adózó (ism.) 18.45 Megyei Tükör (ism.) 19.15 Filmszemle 19.50 Egy kicsit én, egy kicsit te : {magyár film) 21.20 Vérrokonok " (amerikai film) 22."50 Képújság 2003. június 1 Kossuth rádió 10.04 Istentisztelet közvetítése az acsai evangélikus templomból. 11.05 Gondolat-jel. 12.02 Déli krónika. Sport. 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.55 Vasárnapi levél. 13.05 Névjegy. 14.35 Népdalkörök pódiuma. 15.04 Aranyemberek: Borsos János, pálos rendi szerzetes. 15.35 Művészlemezek. 16.04 Régi idők legendás riportere. 17.00 A mi időnk. 18.00 Esti krónika. 19.04 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.40 A Cseh Filharmonikus Zenekar két operettnyitányt játszik. 20.04 Rádiófónia. 20.59 Közvetítés a Katona József Színházból: Csirkefej. 22.00 Késó esti krónika. 23.42 Bach: G-dúr szonáta BWV. 1019.24.00 Totó Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.05 A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 10.00 Gordiusz magazin. 11.05 Pro- menád. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Vízállásjelentés. 13.15 Mesesziget. 13.16 Discomedia. 14.30 Kataposta. 15.10 Rozi a moziban - A régi magyar mozi zenéje. 16.00 Memoriter. 16.30 Daráló. 17.05 Ritmuskoktél - sporttal. 1715 Sporthírek. 18.30 Sportösszefoglaló. Totó. 19.30 Rákóczi városai - Brezán és Klimec. 20.00 Mixmag. 21.03 A Rádió Dalszínháza: Operettfinálék. 22.00 Arcok, emlékek - Béres Ilona és Ráday Mihály. 23.00 Sporthiradó. 23.15 Zene-java. 24.00 Éjfél után... Csaba Tv 17.00 Műsorismertetés 17.05 Csa- ba-sport 18.05 Mese 18.15 Kultúr- mix (kulturális magazin) 19.00 Híradó 19.15 Egy nap 19.40 Sporthírek 20.00 Híradó 20.20 Áradás (amerikai film) 22.05 Híradó 22.20 Sporthírek 22.35 Képújság Függő játszma 20.00 tv2 Nem tudja megakadályozni a hegymászó halálát Gabe Walker. A meg- hasonlott férfi kilép a hegyi mentők csapatából. Később vészjelzés érkezik egy viharba került turistacsapattól. S Z O L G Á L T A T Á S SZOMBAT - MŰSOR www.tvrhet.hu Ma Holnap TV2 5.50 Gyökereink 6.15 Tv2 Matiné (rajzfilmsorozatok) 7.50 Fox Kids (rajzfilmsorozatok) 9.50 Bulis hatos (brit ifj. sorozat - 4.) 10.20 Vad világ (angol természetfilm) 11.20 Talpig pácban (am. vígjátéksorozat) 11.50 Totalcar Autósmagazin 12.25 Xena (amerikai fantáziasorozat) Lantom-lantom, lob- bants lángra! 13.25 MacGyver 14.25 Flipper (6.) Lázadó kölykök 15.25 Dawson és a haverok (amerikai ifjúsági sor. - 39.) 16.25 Csillagkapu (35.) 17.25 Az elveszett ereklyék fosztogatói (18.) 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Dalnokok ligája Hangadók rangadó 21.30 Manipulátor (amerikai film) 93' 23.30 Tea (magyar vtg- ir. - 30.) 24.00 Megfigyelés alatt (amerikai thriller, 1991) 1.35 Amerikai gladiátorok 2.40 Vers éjfél után Viasat3 RTL KLUB 6.00 Unnepnaptár 6.30 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 7.00 Kölyök- klub MalackóAszellem- irtók újabb kalandjai Jumanji Max Steel Spider Man 9.35 Dis- ney-rajzfilmek Tanárok kedvence Tarzan 10.30 Ámor nyila (11.) 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Ötletház 2003 - szépülésünkre 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.15 XXI. század 12.40 Mr. Bean 13.05 Autómánia 13.40 Forma-1 - Monacói nagydíj 15.20 Egyik kopó, másik zsaru (11.) 16.15 Mélytengeri vészjelzés 18.30 Híradó 19.00 Fókusz Pfusz 19.25 ValóVilág 20.30 Veszélyiesők (am. katasztrófafilm) 22.15 Heti Hetes 23.25 Micsoda pasi ez a lány! (am. vfgj.) 1.20 Híradó 1.25 Sportklub 1.40 Buli van! (amerikai rajzfilmsorozat) m1 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Süsüvarázs! 9.30 Rosszcsont kalandjai (34.) 10.00 Képben vagyunk! 11.05 Bravo Tv 12.00 Hírek 12.05 Heti Mozaik 13.00 Útravaló 13.05 Népzenei magazin 13.35 Magyar főúri paloták Bécsben (2/1 -2.) 14.30 PoliTour (4.) VF lágjáró mozaik 15.00 Fürdőhelyi utazás (8/4.) 15.30 Századunk (175.) 16.00 Androméda (22/20.) 16.50 Az ötlábú birka (fr. vígjáték) 18.35 Luxor-show Szerencsejáték Benne: Ötöslottó-sorsolás 19.30 Híradó 20.05 Dili-buli 21.00 Örökös tagság Zenés gála a Nemzeti Színházból azok tiszteletére, akiket idén a közönség a Halhatatlanok Társulatába szavazott 23.25 Híradó 23.30 A Vendome tér asszonya (francia film, 1998) 113' 12.05 Férjek gyöngye (ism.) 12.35 A sebesség démonai (3.) 13.35 Motor- mánia Magazin 14.05 A harc törvénye (39.) 14.55 A láthatatlan ember (ism.) 15.45 Murder one (ism.) 16.35 Ügyvédek (ism.) 17.25 Ed (amerikai vígjátéksor., ism.) 18.15 A Simpson család 19.10 Férjek gyöngye (23.) 19.40 Szeretünk, Raymond! (54.) 20.10 Bármi áron 22.00 A helyszínelők Filmmúzeum 13.15 Privátfilm-múzeum 13.30 Út Hollywoodba 14.30 Hollywoodi arc- képcsarnok (30.) 15.00 Táncoljunk együtt! (am. zenés film, 1940) FF (Feliratos!) 16.30 A kis hercegnő (amerikai film) 18.15 Privátfilm-múzeum 18.30 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (4.) 19.30 Diafilmmúzeum 19.45 Popeye (11-12.) 20.00 Régi idők focija 21.15 Aranykor m2 12.00 Rondó 12.55 ÉVA Női magazin 13.25 IRL Indy Car (4.) Az elmúlt évek legerősebb mezőnyével Amerika klasszikus pályaautóversenyének közvetítése 14.20 Gyerekeknek 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport Magyar- ország-Bosznia Hercegovina Válogatott női kézilabda-mérkőzés 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Mestersége: színész Mednyánszky Ági 21.30 Bat 21 (amerikai film) 23.15 Tudósklub HBO 8.05 Ed Wood 10.10 Nőt akarunk! 11.45 Szerelmem szelleme 13.30 Kabaré 15.35 Mona Lisa mosolya 17.15 Tokiói fosztogatók 18.55 Moulin Rouge 21.00 Szex és New York (25.) 21.30 Mocsok macsók meséi (15.) 22.00 Őrült és gyönyörű 23.40 Sade márki játékai 1.40 Vagyonvadászok Magyar ATV 6.30 Más-nap 10.00 Más-nap extra 12.00 Péntek esti klub 14.05 Startvonal 16.10 Virágzó Magyarország 16.40 Naplemente 17.50 Filmbomba 18.20 Kerékasztal 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV-híradó 2Ö.00 Spiegel DUNA TV 13.10 Mindentudás Egyeteme Furka Árpád: j Forradalom a gyógyszerkutatásban (ism.) 14.20 Balatoni barangolások (9.) 14.40 Atlantisz, avagy egy legenda hatalma 15.35 Az én folyom 16.30 Equator Klub 17.00 Csengetett, Mylord? (26/14.) 18.00 Híradó 18.30 Az én Európám EU Lexikon 18.40 Utazás az ínyencek földjére (3.) 19.10 Mesefilmek 19.50 Rossini (német film, 1997) 21.45 | Híradó 22.10 A szökés (francia film) SPEKTRUM 17.45 Az egyiptológia úttörői (4.) August | Mariette 18.20 A Pro-1 métheusz-elv (német sorozat - 4.) Szélener-1 gia 18.55 Jamu, az elárvult leopárd (dél-afrikai természetfílm) 20.00 Csúcsjátékok (4.) 20.30 A pszichológia ösvényein (4.) A fogé-1 kony agy 21.05 Ragadozó mamák N. GEOGRAPHIC 18.00 Roncsvadászok f (8.) 19.00 Majomügyek ; (2.) 19.30 A vadvilág nyomozói (8.) 20.00 Medveharc 20.30 Fekete özvegy 21.00 Ragadozó- \ nak született (2.) 22.00 Múmiák nyomában a föld körül (9.) 22,30 Mesék I az élő holtakról (9.) EUROSPORT 17.30 Francia nemzetközi nyílt teniszbajnokság, Roland Garros Élő közvetítés a 6. napról 20,00 Forma-3000, Monaco Közvetítés félvéteíról 21.00 París-S6-Auxerre Francia Kupa Élő közvetí- tés.a döntőről 23.00 Hírek 23.15 Csupa sport SPORT 1 13.00 Zuhanyhíradó-labdarúgó magazin (ism.) 14.00 Biliárd, Pool World League 2002,18/8. rész 15.15 Darts 16.15 NBA kosárlabda-mérkőzés, rájátszás (ism.) 18.45 NBA kosárlatida-mérkó/és, rájátszás 21.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság, 36. forduló' (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntart, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. VASÁRNAP TV2 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 Tv2 Matiné Krokodili Oroszlánfejű herceg Lucky Luke Beyblade 8.00 Fox Kids Hogyisvanez család Gó- gyi felügyelő Kémkutyák Kullancs Vasember 10.25 Egyről a kettőre (amerikai vígjátéksor. - 66.) 10.55 Stahl konyhája 11.25 Szabadnak született (15.) 12.25 Tarzan (3.) 13.25 Szind- bád kalandjai (37.) 14.25 Száguldó Vipera (49.) 15.25 Motoros zsaruk (15.) 16.25 Walker, a texasi kopó (am. akció- film-sor. - 44.) 17.25 Air America (amerikai ak- ciófilm-sor. -12.)- MŰSOR RTL KLUB 6.00 Csodák világa 6.30 Spider Man 7,00 Kölyök- klub 10.00 Segítség, felnőttünk! (amerikai vígjátéksor. -1.) 10.30 Csak egy szavadba kerül! 10.35 A transzszibériai vasútvonal (amerikai dokumentumfilm) 11.30 Recept Klub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó Déli kiadás 12.15 Ötletház - épülésünkre Magazin 12.45 Jack és Jill (amerikai sorozat - 29.) 13.35 Forma-1 - Monacói Nagydíj A futam közvetítése 16.10 Hatoslottósorsolás 16.25 Jackie Chan: Vigyázat, nyomo18.30 Híradó 19.00 ValóVilág Párbajshow 22.45 Alias (am. akcló- fllm-sor. -10.) 23.40 Híradó 23.45 Sportklub 23.55 Fókusz Portré 0.25 Országház Heti magazin 0.55 A transzszibériai vasútvonal (ism.) m1 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Főtér 9.40 Galéria 11.10 „így szól az Úr!" 11.20 Tisz- telendők Virágvasárnap Bagdadban 12.00 Hírek 12.05 Úton - Európa- magazin 12.40 Delta 13.10 Mindentudás Egyeteme (53/34.) 14.05 Állatkölykök (francia természetfilmsorozat - 8/5.) 15.00 Örömhír A metodista egyház műsora 15.30 Pedagógusnap A Fogadóóra különkiadása 16.00 így készült: Lakótársat keresünk (francia werkfilm) 16.15 Autó- bontó+ 16.45 Elsőkézből 17.15 Gól! 18.25 Híradó este 18.55 FRIDERIKUSZA szólás szabadsága 20.35 NÉVshowR Páratlan váratlanságok 22.25 Szubjektív objektív Riskó Gézával 22.55 Híradó este 23.00 Sorskérdések Bánó András műsora 23.45 Héthatár 45' m2 12.00 Útravaló 12.05 Kincses kolostorok - Ausztria 12.35 Magyar Ház Palackposta 13.05 Felhő száll a nagyerdőre... Bangó Margit kedvenc nótáiból válogat 13.30 Aranyfüst 14.25 Gyerekeknek 15.30 NAP-NYUGTA 18.00 Versenygyőztesek 18.30 Telesport - Magazin Benne: Hírek, Totó 20.35 Híradó este 21.00 Házimozi (2.) 21.25 +1 Kulturális háttérműsor 22.15 Mindentudás Egyeteme (53/34.) 23.10 Cuki hagyatéka (am. film) HBO 8.05 LGT-fesztivál (koncertfilm) 10.35 Családi tótágas 12.10 Éjjel-nappal fiatalok 13.40 Kertészek rabruhában (angol vígjáték) 15.10 Az örömapa 16.55 A cserecsapat 18.55 Bagger Vance legendája 21.00 A panamai szabó (amerikai thriller) 22.50 Szex és New York (25.) 23.15 Áldott a gyerek Magyar ATV www.tvrhet.hu DUNA TV 14.25 Emlékképek 15.45 Orbán Balázs az ifjúság pártfogója 15.55 „Eszmények nélkül nem lehet élni...” 16.45 Bella István: Ünnep Margit 17.05 Sherlock Holmes emlékiratai 18.00 Híradó 18.20 Heti Hírmondó 19.05 Az én Európám 19.15 Mesefilmek 19.35 Nyelv és Lélek 19.45 A világörökség kincsei 20.00 Szentjá- nos fejevétele 21.20 A Baár-Madas és társai 22.05 Kosztolányi Dezső: Tanár az én apám 22.10 Dunasport 22.25 Patkányfogó SPEKTRUM 15,55 Fedezzük fel az állatok világát! (9.) 16.30 A Jangce titkai (7.) 17.05 Hét tengeren át (2.) 17.40 Európai Nemzeti Parkok (4.) 18.45 Legény - Lakás (9.) 19.15 Viselkedjünk! (17.) 19.45 A tíz legnagyobb természeti csoda 20.45 Gyógyít vagy öl (3.) 21.50 Kertépítészet (1.) 22.25 Rándulj ki Rickkel! (1.) N. GEOGRAPHIC 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Cliffhanger - Függő játszma (amerikai film) 22.15 Promo Sapiens 22.20 Visszavágó 0.10 Propaganda 0.40 Képírók Mária szerelmei (amerikai film) 2.45 Vers éjfél után VIASAT3 Filmmúzeum zunk! (hongkongi akció- vígjáték, 1985) 11.55 A bolygó neve: Föld (ism.) 12.45 V3 Boksz összefoglaló 13.20 Autótrend 13.50 A nyomozó (30.) 14.45 Végsebesség (11.) 15.40 A harc törvénye (am. akciófilm-sor., ism.) 16.30 Bármi áron (amerikai akciófilm, ism.) 18.20 A láthatatlan ember (11.) 19.10 Tetthely (3.) 20.50 A Simpson család (ism.) 21.15 Angel (14.) 22.05 X-akták (17.) 11.30 A kis hercegnő (amerikai film) 13.15 Főiskolás vizsgafilmek Összeállítás - 6. Lenyomat (magyar rövidfilm, 1973) FF 13.45 Erkel (magyar életrajzi film, 1952) 15.30 Privátfilmmúzeum Amatőr felvételek a múltból 15.45 Mélics, a varázsló 18.00 Pacsirta (magyar film) 19.45 Popeye 20.00 Szépek és bolondok (magyar film) 21.45 Láthatatlan kísértet 12.30 Nótacsokor 13.30 Sztárbarangoló 14.00 Fitt muscle 14.30 Új mezőgazdasági magazin 15.15 Tök Jó Óra 16.00 Ebugatta 16.45 Naplemente 17.45 Színházi látcső 18.15 Film 19.00 Hétről hétre 20.20 Spiegel 17.00 A hangya, amely felfalta Amerikát 18.00 Ragadozónak született (2.) 19.00 Sztárok a nagyvilágban: werkfilm 20.00 Akcióban a nagymacskák Egy anyaoroszlán története 20.30 Gepárdüldözés 21.00 Tigrisszelídítők ________EUROSPORT________ 11 .00 Francia nemzetközi nyílt teniszbajnokság, Roland Garros Élő közv. a 7. napról 15.30 Giro d'ltalia, 2003 Élő közv. Idroscalo-Milánó 17.15 Francia nemzetközi nyílt teniszbajnokság, Roland Garros Élő közv. a 7. napról 20.30 Nascar-bajnokság, Concord, USA __________SPORT 1___________ 12 .15 NHL jégkorong-mérkőzés, nagydöntő (ism.) 15.15 Salakmotor, Svéd Nagydíj, a Grand Prix 2. futama 17.45 Kosárlabda, férfi bajnoki mérkőzés (élő) 20.00 Westel sportmagazin 20.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság (élő) 22.45 Bokszrapszódiák (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váltál. Napkelte 4.51 - Nyugta 20.33 Holdkelte 4.51 - Nyugta 21.08 ANGÉLA, PETRONELLA napja Angéla. A latin Angelus (jelentése: angyal) nőnemű végződésű párja. Védöszentje: Merici Szent Angela, az Orsolyáról nevezett leánynevelő társulat alapítója. Virága: a harangvirág. Egyéb névnapok: Áldó, Angyalka, Mária, Marietta, Matild, Metella, Nilla, Petrónia, Petró- niusz, Roland, Tilda, Vaszília. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Angéla, Szent Petronella napja. A református naptárban Angéla napja. Az evangélikus naptárban Angéla, Petronella napja. A zsidó naptárban íjár hónap 29. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 18,23-28; Zs 46; Jn 16,23b-28. Református: I. Kor 15:20-28. 353. dicséret. Evangélikus: Ef 6,18-20(21-22)23-24. Fii 1,18b—26. Napkelte 4.51 - Nyugta 20.34 Holdkelte 5.25 - Nyugta 22.10 TÜNDE napja Tünde. Vörösmarty Mihály alkotása a tündér szóból. Védőszentje: Szent Nimfa, szicíliai vértanú szűz. Virága: a rózsaszínű tündérrózsa. Egyéb névnapok: Angéla, Fortunát, Grácián, Hortenzia, Júnó, Jusztin, Kadosa, Konrád, Kunó, Paméla, Pamfil, Simeon, Szemirámisz, Tibold. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Urunk mennybemenetelének ünnepe. Szent Jusztinusz, Szent Paulina, Tünde napja. A református naptárban a konfirmáció vasárnapja. Az evangélikus naptárban Húsvét ünnepe utáni 6. vasárnap. Tünde napja. A zsidó naptárban Sziván hónap 1. napja. Napi igék: Katolikus: ApCsel 1,1-11; Zs 46; Ef 1,17-23; Mk 16,15-20. Református: I. Kor 15:29-34. 64. zsoltár. Evangélikus: Jn 15,26-16,4. Zsolt 27. Horoszkóp IKREK IV. ZI—VI. 21), 06-90-230-353. Mostanában sokat aggodalmaskodik és nagyon uralja, bezárja érzelmeit. Legyen sokkal nyitottabb, őszintébb önmagához és társaihoz. Menjen vidám társaságba, s hamarosan sokkal jobban fogja érezni magát. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Júniusban változás várható nyilvános kapcsolataiban. Sok barátra tehet szert, de munkahelyi viszonyai nem jól alakulnak. Sokat tanulhat ezekből az összetűzésekből, s ezek a tanulságok később még az előmenetelét is segítik. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.10090-230-355. Nem lesz könnyű lebontani a május végi érzelmi gátat - valószínűleg nem objektiven látja a helyzetet. Próbálkozzon kedvességgel, csábítással, udvarlással, ahelyett, hogy lerohanja kiválasztottját. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Újhold napján ragadja magához a kezdeményezést, miután alaposan kidolgozta egy terv részleteit. Gyermekjáték Önnek a különböző szabadidős terveit megvalósítani. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,0690-230-357. A szombati gyűrűs napfogyatkozás hatására (hazánkból részleges napfogyatkozásként látható) nyugtalanná válik. Ha az idő engedi, szerelmével menjenek el egy kedvelt kirándulóhelyre. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 0690-230-358. Újhold napján szinte csak a szerelmére vagy a házastársára összpontosít, mert szeretné jobbítani a kapcsolatukat. Sokat segít, ha az ő szemszögéből próbálja látni a helyzetet. Mondják el egymásnak, melyiküket mi feszélyezi. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0696236359. A június sokkal békésebb és kellemesebb lesz, mint a május volt. Itt az alkalom, hogy valóra váltsa egy régi álmát, főként ha az utazással kapcsolatos. Szombaton újhold van, ezért otthon Ön legyen a kezdeményező. BAK (XII. 22-1.20.1,0696236360. Alapvetően kellemes hétvégi napok következnek Ön számára, amikor is az újholdtól rengeteg energiát kap. Tervezhet bátran programot, mert semmiféle váratlan bonyodalom nem kuszál- ja össze a dolgokat. vízöntő II. 2HI. 20.1,0696236361. A nap és a hold együttáll és egy csillagjegyben tartózkodik, újhold van. Ön azon fáradozik, hogy örömöt okozzon szeretteinek. A hétvégi napokra szervezzen szabadtéri programot, ahol mindenki ragyogóan fogja érezni magát. HALAK (II. 21-111.20.), 0696236362. Újhold van és ilyenkor az erők koncentrálódnak, minden jó dolog összejön a kezdésekhez. Szabadidejét töltse társasággal. Képes szerelmet adni és kapni. KOS (III. 21—IV. 20.1,0696236351. Minden apró dologban örömét találja. Munkájával remekül halad és a siker további lelkesedésre ösztönzi. Az újhold merésszé teszi, minden újítást bátran kipróbálhat. A siker garantált. BIKA (IV. 21-V. 20.1,0690-236352. Az újhold feltölti energiával és bátorsággal. Minden meghitt és kellemes, izgalomra semmi oka. Szép, tartalmas kapcsolatát bizalmatlansággal, kételyekkel ne rontsa el! (További ezoterikus elemzések és témák az internet unvw.astronet.hü oldalán.) Miben más? 1. 2. A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményt sorso- | lünk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” J I