Békés Megyei Hírlap, 2003. május (58. évfolyam, 101-126. szám)
2003-05-24 / 120. szám
12. OLDAL - 2003. MÁJUS 24., SZOMBAT S Z 0 L G Á L T A T Á S 2003. MÁJUS 24., Kossuth rádió 12.02 Déli krónika. 12.30 Éléskamra. 13.04 Új Zenei Újság. 13.40 Világstúdió. 14.05 Oxigén - Ökológiai magazin. 15.04 Irodalmi Újság - A Magyar Rádió irodalmi hetilapja. 16.00Tizenhatóra- Közéleti magazin. 17.30 Népzenei portré - Magyar József hangszerkészítő. 18.00 Esti krónika. 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle. 19.05 Sportvilág. 19.28 Ötös lottó. 19.29 Esti mese. 19.40 Ifjúsáv - levélváró.hu. 20.04 Aranyemberek: Mátis István evangélikus lelkész. 20.35 Rádiószínház: Vendégség. 22.00 Késő esti krónika. 22.20 Elfelejtett sorsok... 23.00 Kenó. 23.04 Szöveges zenei műsor Petőfi rádió 6.30 A szeretet közösségei. 7.16 Ószikék - Nyugdijasmagazin. 7.45 Fütyüljünk rá! - Slágerek a múltból. 8.45 Sportreggel. 9.05 A gyűrűk urai 20. 10.00 Félti. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Vízállásjelentés, sport és közlekedés. 13.15 Daráló - Folytatásos iíúsági történet. 13.45 Európa pont. 14.00 Szív küldi... 15.08 Közlekedés. 15.10 KÁVÉ, TEA.. RÁDIÓ! - Hétvégi kikapcsolódás sok zenével és jó történetekkel. 17.05 Sportkoktél-zené- vei. 21.04 Szabadsáv. 22.00 Rádiószínház: A szultán vendége. 22.53 Gál Gábor .Egyedül' cimü CD-jéról. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Zoller Attila gitározik. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) Mfr RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) ■#- RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 16.30 Műsorismertetés 16.35 Salty, az oroszlánfóka, 2. (ism.) 17.00 Békés kék ege alatt, 9. (ism.) 17.20 Megyei Tükör (magazin) 17.45 Megyegyűlési összefoglaló (ism.) 18.15 Megyei Tükör (közéleti vita- j műsor) 18.50 Alsófertálytábor j (amerikai film) 21.20 Bohóc a falon ! (magyar film) 22.40 Képújság 2003. május 25., Kossuth rádió 10.04 Istentisztelet közvetítése Isaszegröl, az Evangéliumi Pünkösdi Közösség bői 12.02 Déli krónika. Sport. 12.25 Harminc perc alatta Föld körül. 12.55 Vasárnapi levél -Gyurtovics Tibor olvassa fel írását. 13.05 Névjegy. 14.35 Népzenei portré - Sapszon Ferenc karnagy. 15.04 Aranyemberek. 15.35 Müvészlemezek. 16.04 Véget nem érő történet egy örökbefogadásról. 17.00 A mi időnk. 18.00 Esti krónika. 19.04 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.40 Sándor Jenő nótáiból. 20.53 A Nemzeti Színház előadása 1938-ból - Madách Imre: Az ember tragédiája három felvonásban. 22.00 Késő esti krónika. 24.00 Totó Petőfi rádió 6.03 Jó reggelt, Európa! 8.45 Sportreggel. 9.05 Premier. 10.00 Gordiusz magazin. 11.05 Prome- nád - Barangolás az elmúlt idők slágereivel. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Vízállásjelentés. 13.15 Mesesziget. 13.16 Discomedia avagy. 14.30 Kataposta. 15.10 Emberek és egyéb állatfajták... 16.00 Memoriter - Irodalmi segédanyag 14 éves diákoknak és az irodalom iránt érdeklődőknek. 16.30 Daráló. 17.05 Ritmuskoktél - sporttal. 18.30 Sportösszefoglaló. Totó. 19.30 Kerengő. 20.00 Gyurkovics Szalon. 21.03 A Rádió Dalszínháza. 22.00 Arcok, emlékek. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Zenejava. 24.00 Éjfél ulán... Csaba Tv 16.30 Műsorismertetés 16.35 Csa- ba-sport 18.00 Mese 18.15 Kultúr- mix (kulturális magazin) 19.00 Híradó 19.15 Biztonsági zóna (ism.) 19.40 Sporthírek 20.00 Híradó 20.20 Twist Olivér (amerikai film) 22.05 Híradó 22.20 Sporthírek 22.35 Képújság ÉletreJialálra 20.00 tv2 Rutinellenőrzés közben a chicagói rendőrség olyan ujjlenyomatot talál, amely megegyezik két, New York-i gyilkosság tettesével. A gyanúsítottat, a fekete bőrű Mark Robertset letartóztatják, majd New Yorkba szállítják. áBÉKÉS MEGYEI HÍRLAP SZOMBAT > MŰSOR www.tvrhet.hu TV2 5.50 Gyökereink 6.15 Tv2 Matiné Krokodil Az oroszlánfejű herceg Lucky Luke; Beyblade 7.50 Fox Kids Hogyis- vanez család Gógyi felügyelő Kémkutyák Kullancs Vasember 9.50 Bulis hatos (3.) 10.20 Vad világ (angol természetfilm) 11.20 Enteriőr Lakáskultúra-magazin 11.50 Totalcar Autósmagazin 12.25 Xena (amerikai fantáziasorozat) A hit magvai 13.25 MacGyver 14.25 Flipper (5.) 15.25 Dawson és a haverok (3ß.) 16.25 Csillagkapu (34.) 17.25 Az elveszett ereklyék fosztogatói (17.) 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Dalnokok ligája Hangadók rangadója 21.30 Moziverzum Szökevény elme (amerikai akciófilm) 90' 23.25 Tea (29.) 23.55 Halálos barátság (német akciófilm, 1998) 1.50 Amerikai gladiátorok 3.00 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 Ünnepnaptár 6.30 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 7.00 Kölyök- klub Malackó A szellem- irtók újabb kalandjai Jumanji Max Steel Spider Man 9.35 Dis- ney-rajzfilmek Tanárok kedvence Tarzan 10.30 Ámor nyila (10.) 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Ötletház 2003 - szépülésünkre 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.15 XXI. század 12.40 Autómánia 13.15 Extralarge (2.) 14.50 Egyik kopó, másik zsaru (10.) 15.45 A midway! csata (amerikai háborús kalandfilm, 1976) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz Plusz Magazin 19.25 ValóVilág 20.15 Szupermozi Vírus (amerikai katasztrófafilm) 22.45 Heti Hetes 23.55 Hajsza az igazságért (am. akciófilm) 1.35 Híradó 1.40 Sportklub 1.50 Buli van! m1 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Süsüvarázs 9.35 Rosszcsont kalandjai (50/33.) 10.05 Holnap gyereknap! 10.30 „...és boldogan éltek, mig meg nem haltak...” 11.05 Bravo Tv 12.00 Hírek 12.10 Heti Mozaik 13.05 Útravaló 13.10 Ottó császár és Európa 13.40 Fogadóóra 14.10 PIKNIK 14.40 Delta plusz 15.10 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje - 174. 15.40 Unokáink sem fogják látni 16.10 Androméda (22/18.) 16.55 A tuareg bosszúja (olasz-am. kalandfilm) 18.35 Luxor-show Szerencsejáték 19.30 Híradó este 20.05 Kató néni kabaréja 21.00 Molnár Ferenc: Játék a kastélyban Vígjáték három felvonásban 21.45 Beszélgetés az alkotókkal és a színészekkel 0.05 Még egy nap a paradicsomban m2 13.00 Magyar Ház Szórvány A diaszpórában élő magyarokról 13.30 A va- dóc (25-26.) 14.20 Gyerekeknek Akarsz beszélgetni???... Bökd ki! Süsü, a sárkány (8.) 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 20.05 Híradó 20.35 Márai-díjasok Bartis Attila (portréfilm) 21.30 Telesport Architect Open Teniszmérkőzés Közvetítés a Római Teniszakadémiáról Kajakkenu Világ Kupa Közvetítés Szegedről, felvételről HBO DUNA TV 14.50 Balatoni barangolások (8.) 15.10 Az én folyóm 16.05 Nagykanállal Magyarországon 16.30 Talpalatnyi zöld 1700 Csengetett, Mylord? (26/13.) 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 Utazás az ínyencek földjére (2.) 19.00 Mesefilmek 19.35 Felvidéki műemlék templomok (6/4.) 19.45 Sejtjeink (5/4.) 20.40 A világkultúrák színterei - Palmyra (2/2.) A szép császárnö városa 21.45 Híradó 22.10 Mo’better blues (am. film) SPEKTRUM 8.05 Nyomozólányok 9.25 Öregfiúk új verdákban 11.00 Buli a parkban 13.05 A törvény terhe 14.50 A dzsentlemanus 16.40 Három férfi és egy nő 18.05 Gen-Y zsaruk 19.35 Tök állat 21.00 Szex és New York (24.) 21.30 Mocsok macsók meséi (14.) 22.00 A hálószobában 17.00 Városi kert-ész (8.) 17.30 Az egyiptológia úttörői (3.) 18.05 A Prométheusz-elv (3.) Szén, olaj és gáz 18.40 Állatcsemeték (4.) ...Európa erdeiben 19,45 Csúcsjátékok (3.) 20.15 A pszichológia ösvényein (3.) A mindenható agy 20.50 A bálnák szigete 21.55 A Waffen SS (3.) Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.05 A harc törvénye (38.) 14.55 A láthatatlan ember (ism.) 15.45 Murder one (ism.) 16.35 Ügyvédek (amerikai sorozat, ismétlés) 17.25 Ed (amerikai vígjátéksor., ism.) 18.15 A Simpson család 19.10 Férjek gyöngye (17.) 19.40 Szeretünk, Raymond! (48.) 20.10 Macska a forró bádogtetőn (amerikai dráma) 22.10 A helyszínelők (amerikai bűnügyi sor., ism.) 13.00 Csak egy éjszaka (svéd film) 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (25.) 15.00 Ábrándozás (am. bur- leszk) 15.30 Indiszkrét (amerikai film) FF (Feliratos!) 16.45 Woody Allen - Életem filmje 18.15 Privátfilm-múze- um 18.30 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (2.) 19.30 A kisvakond 20.00 Fiúk a térről (magyar film) 22.00 Főiskolás vizsgafilmek 10.00 Más-nap extra 12.00 Péntek esti klub 13.00 Csúcsrajáró 14.05 Zenélő városok 15.00 Tempó 16.10 Virágzó Magyarország 16.40 Naplemente 17.50 Filmbomba 18.20 Autóközlekedés 19.00 ATV-híradó 17.00 Az Everest sötét oldala 18.00 Roncsvadászok (7) 19.00 Majomügyek (1.) 19.30 A vadvilág nyomozói (7.) 20.00 Sri Lanka, az elefántok földje 21.00 Ragadozónak született (1.) 22.00 Múmiák nyomában a Föld körül (8.) EUROSPORT SPORT1 17.45 Asztalitenisz-vb, Párizs 19.00 Extrém sportok 19.00 Asztalitenisz Világbajnokság (Párizs, Franciaország) - női döntő 19,30 Extrém SportokZO-OD.KI (las Vegas) (ism.) 21.00 Gyorsasági autóverseny, Lengyelország 21.30 Extrém sportok 14.45 Mezeketfell-magazinműsor 15,15 Labdarúgás, német bajnokság (élő) 17.30 Westel staféta, a hónap sportolója 17,45 Labdarúgás, olasz bajnokság, 34Iforduló 19.30 NHL jégkorong-mérkőzés, rájátszás 21.30 Labdarúgás, spanyol bajnokság, 35. forduló (élő) A műsor és a Kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. VASÁRNAP - MŰSOR www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV 6.00 Reggeli gondolatok 6.25 Állatkert a hátizsákban (angol ismeret- terjesztő sor.) 7.00 Tv2 Matiné Oroszlánfejú herceg Lucky Luke Beyblade 8.00 Fox Kids Hogyisvanez család Gógyi felügyelő Kémkutyák Kullancs Vasember 10.25 Egyről a kettőre (amerikai vígjátéksor. - 65.) 10.55 Stahl konyhája 11.25 Szabadnak született (14.) 12.25 Tarzan (2.) 13.25 Szindbád kalandjai (36.) 14.30 Száguldó Vipera (48.) 15.30 Motoros zsaruk (14.) 16,25 Walker, a texasi kopó (43.) 17.25 JAG- Becsületbeli ügyek (106.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Életre-halálra (am. akciófilm, 1998)125' 22.45 így készült a Mátrix 2. című film 23.15 Promo Sapiens 23.20 Képírók Vihar (am. film) 0.55 Propaganda 1.35 Vers éjfél után 6.00 Csodák világa 6.30 Spider Man 7.00 Kölyökklub Malackó; A szellemirtók újabb kalandjai; A világ meséi; Jumanji; Max Steel; Spider Man 10.00 Top of the Pops 10.30 Csak egy szavadba kerül! 10.35 Thaiföld, a kelet gyémántja 11.30 Recept Klub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó Déli kiadás 12.15 Ötletház - épülésünkre 12.40 Tengerjáró 13.10 Jack és Jill (28.) 14.00 Forma-1-magazin 14.35 A nindzsakölyök visszavág 16.10 Hatoslottósorsolás 16.20 Cobra 11 (11.) 17.20 ValóVilág 18.30 Híradó 19.00 Tango és Cash (am. akcióvígjáték) 20.55 ValóVilág- Párbajshow 22.45 Alias (9.) 23.40 Bele-ValóVilág 0.05 Híradó 0.10 Sportklub 0.20 Fókusz Portré 0.50 Országház 1.20 Thaiföld, a kelet gyémántja (ism.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Hurrá, gyereknap! Vidám gyereknapi ajánló 9.50 Galéria 10.55 „így szól az Úr!” 11.00ASzent Korona jubileuma 12.00 Hírek. Időjárás 12.10 Úton Európa-magazin 12.45 Delta 13.20 Mindentudás Egyeteme (53/33.) 14.15 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarországot!” Etyek és térsége 15.10 Örömhír 15,40 Autóbontó 16.10 Elsőkézből 16.40 Gyermeknap, 2003 17.15 Gól! Borsodi Ligaösszefoglaló 18.25 Híradó este Sporthírek. Időjárás 18.55 FRIDERIKUSZA szólás szabadsága 20.35 Szuperbuli (1.) 22.25 ötcsillagos találkozások Hernádi Judittal 22.55 Híradó este 23.00 „Késsel-villával” Nyilvánosságkritika Elek István tálalásában 23.40 Héthatár 45' 12.00 Kincses kolostorok 12.30 Útravaló 12.40 Akácos út... Tarnay Kiss László kedvenc nótáiból válogat 13.05 Magyar Ház 13.35 Aranyfüst 14.25 Gyerekeknek Grant kapitány gyermekei (7/2.) 15.30 NAP-NYUGTA 18.05 Nemzetközi Duna Fesztivál, Ulm 18.30 Telesport Férfi Kézilabda Magyar Kupa 20.35 Híradó este, Időjárás 21.00 Gyermeknap, 2003 Ösz- szefoglaló 21.20 Telesport - Kajak-kenu Világ Kupa 22.10+1 Kuk turális háttérműsor HBO 7.00 A pokoli torony balekjai 8.35 Corky Romano - A kezes farkas 10.05 Szánon nyert örökség 11.50 Sipirc!) 3.25 Második élet 15.05 Fedezd fel Forrestert! 17.20 Josie és a vadmacskák 19.00 Harry Potter és a Bölcsek Köve 21.30 Én és én meg az Irén 23.25 Szex és New York (24.) 13.40 Na, végre itt a nyár! (magyar ifjúsági film, 2002) 15.20 Csellengők 15.40 Emlékképek - Régi Híradók 16.00 Jókívánságok határok nélkül 17.00 Sherlock Holmes emlékiratai 18.00 Híradó 18.20 Heti Hírmondó 19.05 Az én Európám EU Lexikon 19.15 Mesefilmek 19.35 A világörökség kincsei 19.50 Sejtjeink (5/5.) 20.45 Stúdióbeszélgetés 21.35 Dunasport 21.50 Vitatott személyek Horthy Miklós 22.50 Az utolsó nap Jimi Hendrix SPEKTRUM 15.55 Fedezzük fel az állatok világát! (8.) 16.30 A Jangce titkai (6.) 17.05 Hét tengeren át (1.) 1740 Európai Nemzeti Parkok (3.) 18.45 Legény - Lakás (8.) 19.20 Viselkedjünk! (16.) 19.55 Karavánnal a Selyemúton (2.) 21.05 Gyógyít vagy öl? (2.) A vér története 22.05 A gumióvszer Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 13.20 Sportváltó Autósmagazin 13.50 A nyomozó (29.) 14.45 Végsebesség (10.) 15.40 A harc törvénye (am. akciófilm-sor., ism.) 16.30 Csodálatos testőrök (ism.) 18.20 A láthatatlan ember (10.) 19.10 Tetthely (ism.) 20.50 A Simpson család (ismétlés) 21.15 Angel (13.) 22.05 X-akták (amerikai fant. sor. -16.) 23.00 Millennium (15.) 23.50 Sportváltó (ism.) 11.30 A légihíd (amerikai film) FF 13.45 Indiszkrét (amerikai film) FF (Feliratos!) 15.00 A papa kedvence (amerikai vígjáték) 16.30 Repülő ördögök (amerikai vígjáték) FF (Feliratos!) 17.45 Különös házasság (magyar film) 19.30 A kisvakond (magyar rajzfilmsorozat) 20.00 Nyulak a ruhatárban (magyar film) 21.30 Halálos rémület (amerikai film) 6.50 Más-nap 10.00 Más-nap extra 11.00 Vidám vasárnap 15.15 Tök Jó Óra 16.00 Ebugatta 16.45 Naplemente 19.00 Hétről hétre 20.20 Film 21.00 Alapozó 21.15 Sajtóklub extra 22.00 Hírvilág - világhír 1700 Állatmentés Kabulban 18.00 Ragadozónak született (1.) Az erdő vadászai 19.00 A második világháború Hadi titkok: az elfeledett olasz- országi invázió 20.00 A második világháború Gátromboló 21.00 Túlél ni az Everestet EUROSPORT SPORT1 16.15 Giro d’ltalia, 2003 Kerékpáros körverseny 15, szakasz Élő közvetítés 17.30 Asztalitenisz-vb, Párizs Közvetítés felvételről 19.00 Szuperverseny hétvége, Brno (összefoglaló) 20.00 Ökölvívás (összefoglaló) 22.00 Hírek 22.15 Nascar-autóverseny 15.00 Labdarúgás, olasz bajnokság (élő) 16.45 H20 magazin (ism.) 17.15 Szuperbike magazin 17.45 Kosárlabda, bajnoki mérkőzés (élő) 20.00 Westel sportmagazin 20.15 Futballmagazin (ism.) 20,45 Labdarúgás, spanyol bajnokság (élő) A műsor és a kezdés* időpont változtatásának jogét minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem véllal. __________Ma _________ Na pkelte 4.57 — Nyugta 20.26 Holdkelte 2.38 — Nyugta 13.28 ESZTER, ELIZA napja Eszter. Bibliai név, jelentése: csillag. Védőszentje: az Eszterről elnevezett bibliai könyv hősnője, aki megmentette népét a Kr.e. V. században. Virága: a csillagfürt. Egyéb névnapok: Csepel, Erzsébet, Godvin, Johanna, Mária, Maróra, Miléna, Simeon, Simon, Szimóna, Vanessza, Véta, Vince, Zsófia. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szűz Mária, a keresztények segítsége, Szent Eszter és Eliza napja. A református naptárban Eszter napja. Az evangélikus naptárban Eszter, Eliza napja. A zsidó naptárban íjár hónap 22. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 16,1-10; Zs 99; Jn 15,18-21. Református: I. Kor 13:1-13; 234. dicséret. Evangélikus: Jn 6,(60- 62)63-69; 2Sám 19,9b-41. _______Holnap_______ Na pkelte 4.56 — Nyugta 20.27 Holdkelte 2.55 - Nyugta 14.34 ORBÁN napja Orbán. Latin eredetű név, jelentése: városi. Védőszentje: Szent Orbán pápa. Egyéb névnapok: Béda, Egon, Ervin, Gergely, György, Mad- léna, Magda, Magdolna, Márk, Márkus, Urbán, Urbána, Zsófia. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban húsvét 6. vasárnapja, Szent VII. Gergely pápa, Szent Orbán pápa és Szent Pazzi Mária Magdolna napja. A református naptárban Orbán napja. Az evangélikus naptárban húsvét ünnepe után 5. vasárnap, Orbán napja. A zsidó naptárban Ijár hónap 23. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 10,25-26.34-35.44-48; Zs 97; ÍJn 4,7-10; Jn 15,9-17. Református: I. Kor 14:1-5; 63. zsoltár. Evangélikus: Jn 16,23b-28(29-32)33; Zsolt 77. Horoszkóp www.astronet.hu ikrek (V. 21—VI. 2U 06-90-230-353. Sok elfoglaltsága lesz a hétvégi napokon, de boldog lesz. Hangulata emelkedett és örömmel tölti el a vásárlás. Beszerezhet magának néhány szép nyári ruhát. Este biztos a siker, a hódítás. rák (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Kedvező a következő két nap a kockázatos dolgok befejezésére. Nemcsak megtalálja a legjobb megoldást, de meg is tudja valósítani elképzelését. Kapcsolatait minden szinten ügyesen kihasználja, de vigyáznia kell a túlzásokkal. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690230 355. A jó hangulat és a tetterő szinte túlárad az Oroszlánban. Ezzel komoly sikereket és tetszést arat maga körül, bár nem mindenkit tud meggyőzni arról, hogy milyen komolyan fogja fel életének ezt a fázisát. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1. 06-90-230-356. Hozzátartozói már megszokták, hogy hét végén is ritkán pihen. Képtelen lazítani a tempón. Ha mezőgazdasági munkát végez, most érdemes is belevetni magát, mert a fáradtsága megtérül. MÉRLEG IIX 24—X. 23.1. 06-90-230-357. Ha vendégeket hív a hét végére, vagy épp ellenkezőleg születésnapi vagy névnapi köszöntésre indul, nem bánja meg. Kitűnő lesz a hangulat. Kapcsolataira is ráfér a „felújítás”. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Sok minden úgy történhet, ahogy szeretné, erős akarattal megvalósíthatja elképzelését. Házastársával, partnerével kapcsolatban váratlan fordulatok is felbukkanhatnak. A hét vége azonban jó hangulatot ígér. nyilas (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Furcsa hétvége. Szeretné bebizonyítani, hogy ellenségeinek nincs igazuk, és ez sikerül. Iri- gyei annyiban mégis elérték céljukat, hogy megingatják önbizalmát. Ne hagyja magát befolyásolni! bak (XII. 22—1.20.1,06-90-230-360. Őrizze meg jókedvét és remek humorérzékét. Emelkedjen felül az apró bosszúságokon. Vásároljon magának néhány szép tavaszi cuccot, az árakon ne bosszankodjon, biztosan talál a pénztárcájának megfelelőt. M ] .,X r ;• I If: I HH VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.1,0690-230361. Több remek program adódik a hétvégi napokon. Nagyon élvezi, hogy törődnek, hívják és dédelgetik. Ám egy idő múlva elege van a tétlenségből, mozgásra vágyik. Egy kiadós úszás megnyugtatja. HALAK (II. 21-111. 20.1, 0690230362. Azon fáradozik, hogy örömöt szerezzen szeretteinek. Kedvét találja a felhőtlen beszélgetésekben, partnerkapcsolata nagy biztonságot jelent. Szervezzen kerti partit barátai számára, ahol mindenki remekül érezheti magát. KOS Ilii. 21—IV. 20.1, 0690230351. Tágítsa látókörét, kapcsolódjon ki, szórakozzon. Felejtse el a hétköznapi gondjait, jöjjön össze barátaival. Lehetősége adódik, hogy kiélje vágyait, késztetéseit, új dolgokat próbáljon ki. BIKA (IV. 21—V. 20.1. 0690230352. Nagy kalandban lesz része, amit színesít egy utazás is. Szíve telítődik érzelemmel és izgalommal. Kiváló lehetősége nyílik arra, hogy megvegyen valamit, amire már régóta vágyott. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményt sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”