Békés Megyei Hírlap, 2003. április (58. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-07 / 81. szám
16. OLDAL - 2003. ÁPRILIS 7., HÉTFŐ S Z 0 L G Á L T A T Á S Ma Napkelte 6.10 - Nyugta 19.23 Holdkelte 8.47 — Nyugta 0.19 HERMAN napja Herman. Germán eredetű név, jelentése: katona. Védőszentje: Szent Herman premontrei szerzetes, misztikus. Egyéb névnapok: Armand, Ármin, Árpád, János, József, Kreszcencia, Lotár, Mária, Orsolya. Árpád. Ősmagyar név, az árpa szó kicsinyítőképzős alakja. Védőszentje: Szent Aphrátész remete. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban De la Salle Szent János és Szent Herman napja. A zsidó naptárban Niszán hónap 5. napja. Napi igék. Katolikus: Dári 13,1- 9.15-17.19-30.33-62; Zs 22; Jn 8,1- 11. Evangélikus: Zsid (6,20)7,1-3 (16-17)24-27; Mt 26,1-16. Évfordulók E napon született 1753-ban Jean-Pierre-Francois Blanchard francia léghajós, az ejtőernyő feltalálója, 1877-ben Svát Ernő (t 1929) kritikus, a Nyugat szerkesztője, író. E napon hunyt el 1950-ben Szabó Adorján történetíró, 1962-ben Bakó József költő, író. ___ Esemény________ Egé szségügyi világnap. 1948. április 7-én az ENSZ szakosított intézményeként megkezdte működését az Egészségügyi Világ- szervezet (WHO) - hatályba lépett az 1946-ban elfogadott alapokmány. A világszervezet célja a nemzetközi egészségügyi munka irányítása és összehangolása, továbbá tevékeny részvétel a környezet védelmében. Horoszkóp unvw.astmnet.hu KOS (111. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Legyen segítőkész másokkai, azonban helyezze előtérbe saját ügyeit. Dolgozzon ki új taktikákat, tegye kényelmessé életét. Az ígéretes meghívásokat, felkéréseket fogadja el. BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Találjon ki olyan új lehetőségeket, amelyekkel elfoglalhatja magát, és növelheti bevételeit. Ne hagyja kiaknázatlanul tehetségét. Kapcsolatait tegye hatékonnyá. IKREK IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. A siker érdekében legyen objektív és együttműködő. Teremtsen maga körül olyan légkört, amelyben jól érzi magát. Ingatlanügyeiben megtérülnek befektetései. RAK IVI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Csend és nyugalom jellemzi a hét első napját, mert uralkodó bolygója, a Hold ma jótékonyan csendesíti a Szaturnusz harciasságra ösztönző kisugárzásait. Tavasszal Önnek is inkább romantikus élményekre van szüksége. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 0696236355. Réveteg hangulatában ma nem képes reálisan gondolkodni. Kerülje a pénzügyeket és a szakmai vitákat, mert ma nem beszámítható e téren! SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. A szokásos lassúsággal és az átlagosnál is kevesebb munkával múlik az idő a hét első munkanapján. Abban reménykedhet csupán, hogy olyan hírt kap, amely megmozgatja eltunyult testét-lelkét. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1,06-90-230-357. Van néhány megoldatlan, vitával zárult ügye. Ezeket ma lesz alkalma elrendezni. Fontos, hogy megbékéljen azokkal, akiknek a segítsége nélkül nem tartana ott, ahol most van. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,0696236358. Nem telik úgy el egy félóra sem, hogy ne csörögne valamelyik telefon. Képtelen koncentrálni, mire összeszedi a gondolatait, újabb hívás zavarja meg. Néha ki is lehet kapcsolni a mobiltelefonját! Miben más? NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0696236359. Kap egy meghívást, melyre azonnal, gondolkodás nélkül igennel válaszol. Ezúttal döntenie kell: egy biztos, de megszokott, esetleg unalmas hátteret választ, vagy az újdonság erejével ható bizonytalanságot. BAK (XII. 22-1.20.1,0696236360. A mai tárgyaláson, megbeszélésen minden szavának súlya van, csak az irigyeit ne veszítse szem elől, mert ők mindent elkövetnek, hogy gátolják az Ön elképzeléseit. Új kihívások várják. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.1, 0696236361. Sok minden változik körülötte, ezt tartsa szem előtt. Maradjon higgadt és optimista, ragaszkodjon eredeti elképzeléseihez, és alkalmazkodjon a körülményekhez. Ne ijedjen meg semmitől! HALAK III. 21—111.20.1,0696236362. Kövesse az előre kitűzött terveit. Azonban ne merítse ki magát teljesen, és a negatív érzelmeken emelkedjen felül. Kedvesét ne hanyagolja el! A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. ÁPRILIS 7., HÉTFŐ - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50Tör- vénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Görög karóiké félóra. 14.00 Krónika. 14.15 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz, piac, prolit. 17.45 Kékbolygó - Környezetvédők tíz- perce. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Bölcskei Gusztáv püspök, református zsinati. 20.35 Tücsökzene - Rajzok egy élet tájairól 1.21.05 ASzabó család. 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fel-1 hang. 23.00 Kenő. 23.04 Hangversenymúzeum. Petőfi rádió 8.45 Sporkeggel. 9.00 PetöH-délelött. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Aprócsepró. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Szimbólumok hétről hétre. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szol a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kívánságműsor. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kőlyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék- tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Világzene-magazin. 21.04 A tegnap slágereiből. 22.00 100+1 százalék - Civilek és alapihányok műsora. 22.30 Tandem. 23.00 Hirpercek. Sporthíradó. 23.15 Dzsesszportré. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók 5.50 Faluvilág 6.00 Propaganda (ism.) 6.35 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.15 Laza© 8.45 Stahl konyhája 8.55 Latin szerelem (argentin sorozat - 54.) 9.45 Erdei iskola (21.) Módosított határok 10.35 Teleshop 11.25 A dadus 11.50 Vad angyal (argentin sorozat) 12.40 Arthur király legendája (amerikai kalandfilm) 14.20 Kapcsoltam 14.50 Providence (8.) 15.45 Betty, a csúnya lány (38.) 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia-show 18.30 Tények. 19.05 Aktív. Magazin 19.40 Big Brother 20.40 Jó barátok (am. RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) -JÉ- RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) -* RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) TO RONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 17.30 Műsorismertetés 17.35 Rend-Őr (magazin) 18-00 Megyegyűlési összefoglaló (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Megyei Tükör (közéleti magazin) 20.00 Híradó 20.15 őrangyalok, 1. (olasz film) 21.50 Híradó 22.05 Sporthírek (ism.) 22.20 Orosházi hírmagazin 23.20 Képújság 21.10 Frei Dosszié Frei Tamás műsora Közben: Kenósorsolás 22.15 Nyom nélkül 23.15 Jó estét, Magyar- ország! 0.30 Helló, itt Brother! 1.00 EuroGÓL! 1.30 Miss Pszichozsaru (26.) 2.20 Aktív (ism.) 6.00 Az óceán lánya 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (42.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Országház (ism.) 13.40 Játékzóna 14.30 Recept Klub 14.40 Játékzóna 14.55 Disney-rajz- film 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elveszett világ (19.) 16.25 Testpercek Fit- nesz Norbival 16.30 Harmadik műszak (11.) 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVlIág 21.00 Barátok közt (magyar sorozat) 21.35 Szupermozi Cápa 2. (amerikai thriller, 1978) 23.50 Bele-ValóVllág 0.15 Találkozások - este Sztármagazin 0,35 Tűzsziget (hongkongi akciófilm, 1990) 2.10 Híradó 2,15 Sportklub 2.25 Fókusz (ism.) m1 m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Fekete gyöngy (argentin sorozat) 9.45 Telenyerő 10.00 Parlamenti napló 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (venezuelai sor. - 150/50.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (am. akciófi I m-sorozat - 13.) 14.00 Roma magazin 14.25 Domovina 14.55 Trendhagyó 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint Tropez-ban (francia sorozat - 105/81.) 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (am. sorozat - 33.) 19.00 Repülj most! J 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.0524(am.akcló- fllm-sor. - 24/19.) 22.00 Hétfő este 22.35 Hungaricum 23.05 Telesport - Bajnokok Ligája Magazin 23.55 Telesport - Bundesliga (összefoglaló) 0.50 Kárpáti krónika 12.00 Angelica (60/8.) 12.45 Add a kezed! Összeállítás Ruttkai Éva sanzonfelvételeiből 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.00 Váltók állítása: Irány az EU 19.50 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Szimpatikus Benne: Hol-mi? 21.05 Európai Utas 21.30 Magyar fílmműhelyek - Mediawave Alapítvány Egy másik kapcsolat - tizenharmadszor... Rejtőzködések Gyimesi filmüzenet Leptinotarsa Piknik 23.40 Záróra HBO Viasat3 13.50 Fraser és a farkas (21.) 14.45 T, J. Hooker (30.) 15.45 Starsky és Hutch (69.) 16.45 Z-akták (8.) 17.10 Fekete Szépség kalandjai (ism.) 17.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (18.) 18.05 Star Trek - Az új nemzedék (126.) 19.05 Egy rém rendes család (237.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (11.) 20.00 Ed (14.) 20.50 Stingers (36.) 21.45 Rémvadászok (ism.) Filmmúzeum 12.15 Ajándék ez a nap (magyar film) 13.45 Prlvátfilm-múzeum 14.00 A nagy sztori (amerikai vígjáték) FF 15.45 Diafilmmúzeum 16.00 A haj- tány (kanadai rövidfilm) 16.30 A fekete sas (am. némafilm) 18.00 Jamaica fogadó (angol krimi) 19.45 A kisvakond (8.) 20.00 A buszon (8.) 20.30 Mélies, a varázsló (francia dokumentumfilm) 22.45 Tárgy-eset (22.) 6.30 Törvényen kívül 8.05 Barátságpróba 9.40 Emlékezz a titánokra! 11.30 Angyal a lépcsőn 13.55 A király táncol 15.45 A test 17.30 A hercegnő és a tengerész 19.00 Felvétel indul! 19,25 Törvényen kívül 21.00 Számkivetett 23.20 A Kék Iguána bár 1.20 Kötelék nélkül (am. akciófilm) Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc13.05 Sajtóklub extra 13.55 Csúcsrajáró 14.45 Csillagszem 15.30 Lóversenyhét 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Kulturális kalauz 19.00 Híradó 20.00 Újságíróklub www.tvrhet.hu DUNA TV 14.35 Heuréka! Megtaláltam! 15.10 Egy festőművész űtinaplója Portréfilm Anton Molnárról 15.55 A Selyemút (7 16.45 Ötórai zene 16.50 Bűvölet (24.) 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! | 17.50 Az én Európám : EU Lexikon 18.00 Hír- adó 18.30 Határok fölött 19.00 Mesefilm 19.10 Szívtipró gimi (137) 19.55 Lány a Petrovka utcából 21.35 Az én Eu- rópám EU Lexikon 21.45 I Híradó 22.15 Egy tucat év 22.55 Gyermekbénu- ; lás (3/1.) 23.45 Schu- bert-zongoraművek SPEKTRUM 18.05 Élő elődeink (14.) : Rádzsasztán: a maharadzsák földje 18.45 Te- ‘ repjárók (10.) A Fáik- land-szigetek 19.15 Fe-1 dezzük fel az állatok vi- lágát! (1.) 19.50 Harry Houdini (amerikai portréfilm) 20.50 Allergia - Amit még nem próbáltál (2.) A fegyver hazatér 21.55 A gépfegyver (3.) Az AK kora 22.50 Heidi | N. GEOGRAPHIC 1700 A halottak titkai (1.) 18.00 Szélsőséges éghajlatok (1.) 19.00 ; Munkakutyák (40.) | 19.30 Majomügyek (1.) f 20.00 A természet ere- je Az El Nino rejtelmei f 21.00 Az amerikai tudó- f mány határai (1.) 22.00 | Világjárók EUROSPORT 15.45 Baszk kerékpáros körverseny Élő 17.30 Eurogólok 19.00 Labdarúgás Libertadores-kupa 19.30 Hírek 19.45 Csupa sport 20.00 Csúszókorong-vb, Kanada Norvégia-Németország (férfiak) Élő 22.30 FIA rali-vb, Tunézia 22.45 Hírek SPORT1 1715 Labdarúgás, spanyol bajnoki összefoglaló 18.15 Labdarúgás, olasz bajnoki összefoglaló 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnoki összefoglaló 20.30 Kosárlabda, NBA alapszakasz, Boston Celtics - Washington Wizzards Vonalban vagyunk ái Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Talált tárgyak osztálya Ha az esernyőnket veszítjük el, kellemetlen. Ha a pénztárcánkat, bosszantó. Ennél már csak az rosszabb, ha személyes irataink tűnnek el, ugyanis igen sok időbe és pénzbe kerül pótolni az okmányokat. Ám esély mindig van arra, hogy megtaláljuk az elveszített tárgyakat. A klasszikus talált tárgyak osztályát ugyan már ne keressék, de a polgármesteri hivatalban még mindig leadhatják, ha találtak valamit. Olvasónk egy telefonfülkében figyelt fel egy pénztárcára, de miután személyes iratot nem tartottak benne, nem tudta visszajuttatni a tulajdonoshoz. Lapunktól kérdezte, hol adhatná le a bukszát és visz- szakapja-e, ha nem jelentkezik a tulajdonos? A békéscsabai polgármesteri hivatal közigazgatási irodájának munkatársa, Csapó Iván elmondta, a talált tárgyakat három hónapig őrzik, ha addig nem jelentkezik a tulajdonos, odaadják a becsületes megtalálónak, azzal a feltétellel, hogy ha egy éven belül mégis felbukkan az eredeti tulajdonos, vissza kell adni a „kincset”. Ez elsősorban pénztárcáknál, esernyőknél fordul elő. Ha okmányt hagyunk el, három hónap után továbbítják a papírt kiállító irodának az iratot. A polgármesteri hivatal munkatársa átvételi elismervényt ad a tárgyról, annak tartalmáról. A régi tulajdonosnak, ha lehet papírokkal kell bizonyítani, hogy valóban övé a tárgy, ha nincs ilyen, leírást kell adnia, hogyan nézett ki az, amit elveszített. A megőrzésért nem kérnek pénzt, sőt nem is vonnak le a talált tárgy értékéből bizonyos százalékot. „Jól járunk”, hiszen Németországban például a közterületen talált pénz negyven százaléka az államot illeti, de azért lehetőleg ne veszítsünk el semmit. Olvasóink írják Személyes kálvária Februárban lejárt a személyi igazolványom. Más városba kellett utaznom az önkormányzat okÍ mimg* MM mányirodájába, mert a faluban, ahol lakom, MeO mm nem tudták kiállítani az új igazolványt. Első nap I IgH pechemre nem tartottak fogadóórát, második ■ ■ ■ ■ nap délig vártam a soromra, mire nagykegyesen közölték, hogy a születési anyakönyvi kivonat is szükséges az új igazolványhoz. Harmadik napon több óra várakozás után végre foglalkoztak velem, és ekkor jött a tótágas. Tisztességben megőszült fejemre ideiglenes igazolványt kaptam négy hónapra, mint valami bevándorló idegen. Ráadásul hiába voltam reggel fél nyolckor az első, csak tíz óra után foglalkoztak az ügyemmel, mert előre vették a körülbelül húsz útlevél- és jogosítvány-kérelmet. És még ami jött: közölték, 'hogy házassági anyakönyvi kivonat is kell. Huszonöt éve elváltam és leánykori néven szerepelek. A jó ég tudja, hol van az már! Erre eltekintettek az irattól. A lakcímem csak a személyimben volt pontos, mert a számítógépben az 01. szám helyett 10 szerepel. Hiába érveltem, ragaszkodtak hozzá, hogy én a 10. szám alatt lakom. A bürokrácia a reneszánszát éli - a Démász szerint a 2. szám alatt lakom. Tanácsolom, ha ilyen ügyeik lesznek a jövőben, fizikailag és szellemileg vértezzék fel magukat! Nagy Rozália, Kaszaper Receptek Gesztenyecsillag Hozzávalók: 50 dkg mirelit gesztenyemassza, 10 dkg vaj, 2 tojássárgája, 1 evőkanál rum. Elkészítése: A gesztenyemasszát felengedtetjük, szitán átpasszí- rozzuk. A vajat megolvasztjuk, a masszába keverjük, hozzáadjuk a tojássárgáját is. Rummal ízesítjük. A gesztenyekrémet csillag- csöves nyomózsákba töltjük. Sütőpapírral kibélelt tepsibe gesztenyerózsákat nyomunk és közepesen forró sütőben kb. 10 percig sütjük. Kihűlve, vaníliás porcukorral meghintve kínáljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www. mindmegette. hu internetes oldalon.) Rejtvény TANÁCSKOZÁSON SZEREPLŐ KÉRDÉS A műsor is a kezdési tíópont váftoztatáüAnak Jogát minijén tévéadó fomtarÉa, j ezért lapunk Waiósséget nem vällal. ~1 JÓZSEF ATTILA VERSE IDŐS FÉRFI t: ERRE A HELYRE KERÜL SZÍVESEN REGÉLŐ EMBER c ÜREGES KŐZET t: MEGRÁZKÓDTATÁS OKOZZA FÓLÉJE FERTŐT- LEN (TETT SEB ÓGÖRÖG SZÓNOK ADY ÁLNEVE INKÁBB EBBE AZ IRÁNYBA HÓNAP, RÖVIDEN T KUNYHÓ FÉSÜLNI KEZD ! T GÖDRÖT KÉSZÍTTET TÁVIRATI LŐ KUTYAHANG TÜZET FOJTÓ DÁTUMRAG AMERIKAI NAPKUTATÓ MŰHOLD r =y HIDROGÉN VEGYJELE RÁÉPÍT NUMERO, RÖV. TOKAJKUPA, RÖVIDÍTVE A megfejtés: NJHHl HOaiWf V