Békés Megyei Hírlap, 2003. április (58. évfolyam, 76-100. szám)

2003-04-23 / 94. szám

SPORT 2003. ÁPRILIS 23., SZERDA - 15. OLDAL LHIRLAP Gólzáporos forduló a harmadik vonalban BékésNet megyei III. ÉSZAKI CSOPORT Csárdaszállás—Gerla 3—0 (1—0) Csárdaszállás, 150 néző. V.: Makay. Csárdaszállás: Kovács A. — Geszti J., Szabó, Burai (Lakatos), Ulrich (Csejtei), Kovács I., Horváth, Bartyik, Tóth, Varga (Balogh), Far­kas. Edző: Halmosi József. Gerla: Hrubecz - Andó (Kacsán), Laukó, Carutasu, Orodán, Bucsi, Bodzás (Halász), Hankó, Diószegi, Szilágyi, Bíró. Edző: Koszecz László. Jó ira­mú, sportszerű mérkőzésen a hazai csapat magabiztosan tartotta otthon a három pontot. G.: Tóth 2, Varga. Jó: Bartyik, Horváth, Kovács I., Tóth, ill. Bucsi, Orodán, Laukó. Halmosi József: — Mezőnyfölé­nyünket sikerült gólokra váltani. Koszecz László: - Megérdemelt a Csárdaszállás győzelme. (Gulyás István) Kötiqyán—Szarvas 2-1 (1-1) Kötegyán, 90 néző. V.: Bíró. Kö- tegyán: Dobi — Herczeg (Belanka), Somogyi, Gajdács (Czirle), Tóth, Papp, Csikós, Kodreán, Ujj L„ Berényi (Gurzó), Iszáki I. Játékos edző: Gurzó Sándor. Szarvas: Wéber - Velez, Gábos, Rumi, Petro- vics (Kókai), Kincsesi, Zahorecz, Bohrát, Hován, Hajduch, Bohák. Já­tékos edző: Rumi György. A köte- gyániak a sok kihagyott helyzetek ellenére is megérdemelt diadalt arat­tak. G.: Berényi (11-esből), Somo­gyi, ill. Hován. Jó: Papp, Somogyi, Czirle, ill. Hován, Bohák, Wéber. Gurzó Sándor: - Jó mérkőzés volt, bár a helyzetek kimaradtak. A három pontot egy szabadrúgásgól után szereztük meg. Rumi György: - A csapat jól játszott, a döntetlent megérdemelte volna. A játékveze­tőkkel nem vagyok megelégedve. (Nagy Lajos) Kétsoprony—Zsadány 6—0 (3—0) Kétsoprony, 100 néző. V.: Csipái. Kétsoprony: Petrovszki I. P. — Leszkó T„ Szenczi, Petrovszki II. P„ Surin, Szász, Kerekes A. (Lauri- nyecz), Petrovszki A., Ancsin, Pet­rovszki Zs„ Viczián (Kékesi). Edző: Purzsa Roland. Zsadány: Sütő — Eszenyi, Szabó S., Fábián, Szabó R, Muntyán, Kovács, Ürmösi (Bagdi), Kis P. (Kiss R), Kutasi, Vásárhelyi. Edző: Nagy Róbert. A lelkesen, jól játszó kétsopronyiak győzelme ilyen arányban is megérdemelt. G.: Petrov­szki Zs. 2, Petrovszki II. P„ Surin, Ké­kesi, Ancsin. Jó: Szász, Szenczi, Petrovszki Zs., Surin, Ancsin, ill. Sza­bó R, Muntyán, Kutasi. Purzsa Roland: — Folytattuk jó szereplésünket. Nagy Róbert: — Megérdemelt hazai győzelem szüle­tett. (Laurinyecz János) Mezőberény-Berény Color— Bucsa 3—1 (3—0), a 88. percben FÉLBESZAKADT Mezőberény, 50 néző. V.: Bata. Mezőberény: Beinschróth - Bon- dár, Pecze G„ Szabó, Burai, Schaf­fer, Balogh, Krecsmárik T., Nyeste (Gál), Patai, Ábelovszki. Játékos edző: Gál András. Bucsa: Tóth L. - Kovács, Füzesi, Csurka, Kónya, Bede, ifj. Bányai, Szoboszlai, Tóth F„ id. Bányai, Nagy. Játékos edző: id. Bányai István. Az első félidei já­tékot a hazai csapat nem tudta meg­ismételni a második játékrészben, és a helyzeteit sorra kihagyta. A mérkőzés 88. percében a vendég­csapat egy bírói ítélet után levonult a pályáról. Kiállítva: Csurka. G.: Nyeste 2, Patai, ill. Bede. Jó: Bon- dár, Pecze, Patai, ill. Tóth L. Gál András: - Ez az eredmény a vendégekre nézve hízelgő. Id. Bá­nyai István: - Komolytalan játék- vezetés. (Tímár Zoltán) Ú LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁG Bcs. MÁV-Okány 3-0 (1-0) Békéscsaba, 100 néző. V.: Szabó Gy. MÁV: Magda — Dobó (Szeles), Méhes, Prekop, Kohanyecz K., Mla- donyiczki, Lovas, Nouas, Tóth, Ko­hanyecz T„ Marik (Török). Edző: Braun Attila. Okány: Sajti (Tóth) - Silling, Pál, Mártha (Fekete), Pardi, Mohácsi, Buka, Komáromi, Sújtó, Szabó, Jámbor. Edző: Király Endre. A második félidei jobb teljesítmé­nyével még ilyen arányban is meg­érdemelten nyert a listavezető. G.: Nouas, Marik, Mladonyiczki. Jó: Kohanyecz T„ Mladonyiczki, ill. Komáromi, Sajti, Szabó. Braun Attila: - Játékunk javulá­sát jelzi, hogy Dobó Jani apukája a két héttel ezelőtti negyedórához ké­pest már egy egész félidőt nézett vé­gig. Vagy ez csak a szép tavaszi idő­nek köszönhető? Király Endre: - Lélektelen, kishitű, enervált játé­kunknak csak ez lehetett az ered­ménye. (B. A.) DÉLI CSOPORT Dombeoyház—Lőkösháza 2—2 (2-1) Dombegyház, 150 néző. V.: Bagdi. Dombegyház: Kontró - Ve­zér, Dohor (Tapasztó T.), Kiss Zs„ Tapasztó Zs., Szilágyi, Bajkán, Gyüre I. (Lugasi), Csabai, Szalai (Tóth), Talpai. Edző: Ménesi Ró­bert. Lőkösháza: Bajusz - Bartók, Povázsai (Borsi I.), Stír, Murvai, Zima, Farkas, Lévai, Szántó, Flen- der, Borsi A. Edző: Varga István. Nagy iramú mérkőzésen igazságos pontosztozkodás született. G.: Gyüre I., Talpai, ill. Bartók, Murvai. Jó: Tapasztó Zs., Kiss Zs., Vezér, ill. Povázsai, Murvai, Zima, Szántó Ménesi Róbert: - Kiengedtük a kezünkből a három pontot. Varga István: - Közelebb álltunk a győze­lemhez. (M. R.) Békéssámson—Pusztaföldvár 1-0 (1-0) Békéssámson, 150 néző. V.: Sza­bó Z. Békéssámson: Döme M. — Csenki, Kerekes, Krajcsovics G„ Fo­dor, Katona, Csordás, Krajcsovics A., Rancz (Kulima), Abonyi (Var­ga), Hajdúk (Fári). Edző: Újvári Já­nos. Pusztaföldvár: Ökrös - Voka- nics, Bús, Fekete (Kasza), Javora, Holecska, Klembucz, Sinka, Fülöp, Schvarcz, Nagy (Kurucz). Megbí­zott edző: Kormányos Antal. Szoros mérkőzést hozott a találkozó. A ha­zaiak fegyelmezett játékkal, egy jól eltalált lövéssel, sok kihagyott hely­zettel megérdemelten nyertek a gyenge napot kifogó Pusztaföldvár ellen. G.: Rancz. Jó: Fodor, Hajdúk, Rancz, ill. Klembucz. Újvári János: - Hízelgő ered­mény született az ellenfélre nézve. Kormányos Antal: - Két nagyon gyengén játszó csapat közül talált egy gólt a hazai. (Kutasi Ferenc) Telekoerenoás—Kardos- Örménykút 4—2 (3—1) Telekgerendás, 220 néző. V.: Fe­hér. Telekgerendás: Leszkó — Nagy, Ránkli, Szabó (Gajdács), Ko­vács, Vidéki, Aradszki, Hrabovszki, Kiss K. (Nagypál), Sipiczki P„ Szalai (Lukács). Játékos edző: Gajdács Tibor. Kardos-Örmény- kút: Galáth Z. — Tímár, Galáth R, Kovács, Csicsely (Bíró), Jelen, Kóródi, Sztvorecz S., Kondacs, Sztvorecz L, Varga. Játékos edző: Galáth Pál. A mérkőzésen helyze­tek sokaságát hagyták ki a csapa­tok, s ebben elsősorban a hazaiak jártak az élen. Kiállítva: Sztvorecz S. (második sárga lap után). G.: Aradszki 2, Sipiczki R, Szalai, ill. Jelen, Varga. Jó: Aradszki (a me­zőny legjobbja), Hrabovszld, Ko­vács, Ránkli, Sipiczki R, ill. Kon­dacs, Sztvorecz L. Gajdács Tibor: - Közepes játék­kal is megérdemelten nyertünk a tartalékosán is jól küzdő vendégek ellen. Galáth Pál: — Minden tiszte­let azoknak a játékosoknak, akik ma megjelentek. (Hegedűs József) Medgyesegyháza II.—Kétegyháza 7-0 (4-0) Medgyesegyháza, 50 néző. V.: Simon József. Medgyesegyháza II.: Liszkai — Valyuch, Juhász, Széli, Gyovai, Szűcs Zs., Temesvári, Ko­vács, Zsadány, Szabó A., Bozsó (Po- tocska). Edző: Gellény Ferenc. Két­egyháza: Botás - Búkor, Bottá, Sze- lezsán, Faur, Dila, Grósz, Papp (Nagy), Csumpilla N., Abrudán (Szabó L.), Árgyelán. Edző: Negye Zoltán. A fiatal vendégek nem kész­tették igazán nagy erőbedobásra a hazaiakat, a gólarány még ilyen arányban is hízelgő a vendégekre nézve. G.: Bozsó 3, Temesvári, Sza­bó A., Juhász, Faur (öngól) Jó: Ko­vács, Zsadány, Juhász, Temesvári, ill. Papp, Abrudán. Gellény Ferenc: - Könnyedén hoztuk a kötelező három pontot. Negye Zoltán: - Ennyi különbség volt a mai meccsen a két csapat kö­zött, ami a sok hiányzónak tudható be. A hazaiak lelkesen játszottak. (Uhrin Pál) Gerendás—Békéscsabai EFC (U-16) 8-0 (4-0) Gerendás, 100 néző. V.: Valach. Gerendás: Kiss - Zleovszki, Nikora (Faragó), Zatykó, 01á.h (Tóth L), Bakos, Komár, Benyovszki, Kun (Szalacsi), Zsiga, Botyánszki. Edző: Lengyel József. Békéscsaba: Jász­berényi - Nagy, Pribojszki, Fabu- lya, Balogh, Stír, Ungor, Buzási, Ru- bus, Csende, Lengyel. Edző: Jakab Péter. Az alsóházban tanyázó csa- atok összecsapásán megérdemelt azai győzelem született. G.: Kun, Botyánszki, Komár 2-2, Zsiga, Kiss (11-esből). Jó: Komár, Kiss, Zsiga, Botyánszki, ill. Fabulya, Buzási. Lengyel József: - Gólokban gaz­dag mérkőzésen diadalmaskodtunk a sportszerűen játszó csabai fiatalok ellen. Jakab Péter: t- Az egy hét alatt lejátszott öt mérkőzés sok volt a játé­kosoknak, de akik itt voltak, azokat csak dicsérni tudom, hogy vállalni tudták az összecsapást. (T. B. I.) AIII. osztály állása Északi csoport 1. Bcs. MÁV 10 1 i 42- 7 31 2. Csárdaszállás 9 2 i 24- 6 29 3. Gerla 8 1 3 36-13 25 4. Kötegyán 8­4 30- 31 24 S. Okány 7 1 4 29- 18 22 6. Berény-Color 3 2 6 17-16 11 7. Kétsoprony 3 2 7 18-29 11 8. Zsadány 3­9 17-46 9 9. Szarvas 2­10 19-39 6 10. Bucsa 1 1 9 9-36 4 A táblázatban nem szerepel a félbesza­kadt Mezőberény-Bucsa eredménye Déli csoport 1. TelekgerendáslO 1 1 44- 16 31 2. M.egyháza II. 10 1 1 34-12 31 3. Lőkösháza 7 3 2 31-13 24 4. Békéssámson 7 1 4 29-20 22 5. Dombegyház 6 2 4 31-15 20 6. Pusztaföldvár 4 1 7 27- 21 13 7. Kétegyháza 3 1 8 15-30 10 8. Gerendás 3 1 8 22-42 10 9. Kardos-Ö. 2 1 9 16-27 7 10. Bcs. Előre U-16 2­10 18-69 6 Következik. Április 26., szombat. Északi csoport. Szarvas-Bucsa, 17.00. Okány-Mezőberény, 17.00. Zsadány- Csárdaszállás, 17.00. Kötegyán-Két- soprony, 17.00. Déli csoport. Kardos- Örménykút-Lökösháza, 17.00. Puszta­földvár-Gerendás, 17.00. Április 27., vasárnap. Északi csoport. Bcs. MÁV— Gerla, 17.00. Déli csoport. Telekgeren- dás-Medgyesegyháza II. 15.00. Bcs. Előre U-16-Dombegyház, 17.00. Két- egyháza-Békéssámson, 17.00. _____■ Be tliztek a megyei csapatok Kosárlabda NB II Gyulai Color KC—Hódmezővá­sárhelyi Kosársuli 77:101 (20:19, 20:32, 12:28, 25:22). NB Il-es férfi kosárlabda-mérkőzés, rájátszás az 1-4. helyért, 50 Gyu­la. V.: Szugyiczki, Borgula. Gyu­la: SUSÁNSZKI (21/6), Baráth (13), GYARMAT (15/3), Schnei­der (-), SAL (10/6). Cs.: Kőfaragé Z. (6), Kőfaragó Gy. (1), Nádházi (8), Hajdú (1), Belovay (2). Edző: Tövisháti József. Az első és utol­só negyed megnyerésével részsi­kert aratott a Gyula a bajnok Vá­sárhely ellen. Univer KSE Kecskemét- Békéscsabai KKII. 76:67 (20:12, 7:21,25:16,24:18). NB II, férfi, rá­játszás az 5-8. helyért, Kecske­mét, 50 néző. V.: Lázár, Lakatos, Békéscsaba II.: TÓTH (4), Jan­csika (4), MARKSTEINER (24/12), Seres (31), Bagdi (2), Cs.: Gajda (2), Baukó (1), Kovács B. (-), Vozár (-). Edző: Papy Zsolt, Küzdelmes mérkőzésen az utolsó percben háromperces hullám­völgybe került a Békéscsaba, amil kihasznált a Kecskemét,. Kőrisfa SE Nagykőrös-Bé késcsabai KK II. 116:65 (29:15 25:16, 33:17, 29:17). NB II, férf rájátszás az 5-8. helyért, Nagy kőrös, 50 néző. V.: Bogárdi, Sza bady. Békéscsaba II.: Tóth (1) Jancsika (14/3), Marksteine (12/6), Gajda (14/3), Bagdi (-) Cs.: Baukó (4), Seres (12), Vozá (8), Borbély (-), Kovács B. (-) Edző: Papy Zsolt. A vendégek fej ben feladták a mérkőzést az NB I es játékosokkal telitűzdelt Nagy kőrös ellen. Kőrisfa SE Nagykőrös—Béké si SZSK 119:82 (34:10, 29:22 29:17, 27:33). NB 11, férfi ráját szás az 5-8. helyért, Nagykőrös, 50 néző. V.: Bogárdi, Szabady. Békés: Bányai (22), TAKÁCS (23), Csapó (-), Papp (-), Korcsog (17/3). Cs.: Orgován (-), Székely (8), CSONKA (10), Szalay K. (-), Győrfi (-). Játékos edző: Bányai Péter. A vendégek á mérkőzés el­Ezüstérmes tekések Kalandtúra A Hegyalja Életmód Klub június 7-én és 8-án harmadik alkalom­mal rendezi meg kétnapos orszá­gos szabadidősport jellegű verse­nyét, a „Borsod Trophy-Zempléni Kalandtúrát”, Profi és Hobbi kate­góriában. A versenyre elsősorban 18 év feletti tetszőleges összeállí­tású csapatok nevezhetnek. Az esemény „alapszámai”: túrakenu­zás a Bodrog-folyón, kerékpáro­zás (országúti és terep) a Zemplé­ni-hegységben, gyalogtúra a To­kaji-hegyre, akadálypálya. Bővebb információ: Zibriczky Istvántól a (20) 340-3780-es tele­fonszámon, illetve a boszi- sport@axelero.hu emaü címen, ■ Röviden DUATLON. Egy hétig Kaposváron edzőtáborozott a békéscsabai Kiskó Anna, majd a hétvégén már Karcagon versenyzett egy orszá­gos duatlon versenyen. A Debrece­ni Oxigén kiválósága megnyerte a juniorok versenyét (5 kilométer futás, 20 km kerékpár, 2,5 km-es futás), a felnőttek között pedig a negyedik helyen végzett._______■ Teke NB II, NB III ___ Ny íregyházi TK—Gyulai SE 5:3 (2620:2542). NB Il-es teke mér­kőzés, Nyíregyháza. Gyulai do­bók: Kiss Péter P. (Szilágyi S.) 392 fa, Püski L. 460, Baksa 1.400, Fekete S. (Oláh S.) 371, Pigniczki P. 450, Makra Gy. 469. Jó hangu­latú, barátságos mérkőzést ját­szott a már bajnok Nyíregyháza és az ezüstérmes Gyula. A pon­tok sorsa azon dőlt el, hogy a SZOVÁTA Az elmúlt hét végén a mezőberényi sakkozók Románi­ában jártak, ahol testvérvárosuk­ban, Szovátán vendégeskedtek. Ezen alkalomból részt vettek a helyiek által szervezett sakkren­dezvényeken, ahol a következő gyulaiak „középső” emberi visz- szafogottan dobtak. Orosházi MTK—Szentesi TE 5:3 (2404:2360). NB III, férfi, Orosháza. Orosházi dobók: Buk­ta F. 411 fa, Vígh I. 420, Veres A. 378, Furus K. 411, Orbán Gy. 399, Szivák P. 385. Az orosháziak tar­talékos összeállításban a tavaszi idény legjobb játékával megérde­melten tartották otthon a két pontot. eredmények születtek. Csapat­mérkőzés: Szováta-Mezőberény 7:3, a berényi pontszerzők: Jozaf Csaba 2 pont, Nagy Róbert és Babinszki János 0,5-0,5. Az egyéni verseny során Benyovszld Pál a harmadik he­lyen kötött ki a tíz versenyző kö­zül. ■ Jobbak voltak a hazaiak Mezőberényi sakkozók Romániában Továbbra is elemükben vannak a gyulai kézilabdázó hölgyek Kézilabda NB II Gyulai SE—Csorvási SK 23—16 (11—9). NB Il-es női kézilabda­mérkőzés, Gyula, 200 néző. V.: Katzenbach, Tapodi. Gyula: AJ- TONYNÉ - Major Á. 2, Nemes, Csiffáry 4, MAHLER 6, Szabó A. 1, Szabó R. 2. Cs.: Szrnka (ka­pus), BÉKÉSI 7, Szuhaj 1, Szabó M„ Major Zs., Bora, Szabó Á. Edző: Majomé Horváth Izabella. Csorvás: Kovácsné — Neller 3, Valaczkai, Sütő 4, Gyemó, Juhász 2, Tárnyik. Cs.: Csete (kapus), Major B. 5, Ravasz 1, Elhardt 1, Kis, Priskin, Molnár. Edző: ifj. Baráth Lajos. A hazai csapat mind támadásban, mind védekezésben taktikusan játszottak és már az el­ső félidő közepére jelentősen el­húzott. Ezután védekezésben ki­sebb rövidzárlat következett, be, ekkor a csorvásiak felzárkóztak. Szünet után védekezést váltott a Gyula és gyors indításokból to­vább növelte előnyét. Nagyszénás-Orosháza KSE— Makói KC 39-21 (16-9). NB II, női, Orosháza, 250 néző. V.: Gá­bor, Takács. Nagyszénás-Oros­háza: Gyarmati - Forrás 1, SZIL­ÁGYI 12, DEÁK 11, Bodrogi M. 3, ANCSIN K. 5, KOMÁROMI 5. Cs.: Pusztai, Magyar (kapusok), Máté, Kovács, Németh 2. Edző: Fábián Csaba. A házigazdák ilyen arány­ban is megérdemelten győztek. Sándorfalvai KC-Medgyesegy- házi SE 25-32 (14-16). NB II, női, Kistelek, 100 néző. V.: Fodomé, ’ Bennarikné. Medgyesegyháza: LOVÁSZNÉ - Strifler 1, KARLOV- SZKI12, Fekete 3, Cseh 4, BALÁZS 9, Gáspár 3. Cs.: Szabó (kapus). Edző: Papp Lajos. A foghíjas Med­gyesegyháza jó játékkal nyert. Újkígyósi FDSE-Domaszéki SK 20-20 (8-9). NB II, női, Újkí­gyós, 100 néző. V.: Sebők, Szántó. Újkígyós: Csatlós - Szigeti, MO- SONYI 3, LISZTÓCZKI 4, Buday, BODOR M. 2, VÖLGYI 3. Cs.: Kimpián (kapus), Sódar 6, Bodor A. 2, Békési G., Gazsó, Cserve- nák, Sztanek. Edző: Buday György. Az őszi tizenhárom gólos vereség után az újkígyósiak na­gyon készültek a pontszerzésre. A védekező taktika bevált, a táma­dások befejezésébe azonban hiba csúszott, amit a rutinos vendégek azonnal leindításokkal büntetett. Az egy pont így is dicséretes telje­sítmény a küzdenitudásból jeles­re vizsgázó kígyósi lányoktól. Kondorosi KK-HC Szarvas 34-29 (20-14). NB II, férfi, Kon­doros, 200 néző. V.: Garamvölgyi, Kordás. Kondoros: TÓTH GY. - KONDACS 5, Jarabek 10, Petrov­szki P. 3, Vozár 2, Kiss J. 5, Kas­nyik T. 1. Cs.: Gyurcsán (kapus), Bogárdi 5, Czétényi 3, Lengyel, Nagy A., Kasnyik V., Petrovszki Sz. Edző: Volent János. Szarvas: Laurinyecz 1 - Gelencsér G. 1, HARSANYI9, Tóth R. 4, Tusjak 5, Lestyan-Goda 4, Hanzel 4. Cs.: Besenczy, Gelencsér I. (kapusok), Bagyin B. 1, Fekete G. Edző: Al- mási László. Kemény, helyenként durva mérkőzésen a jobban ját­szó Kondoros végig vezetve meg­érdemelten nyert. Berettyóújfalui MSE—Békés­csabai Belvárosi DK 37—29 (15— 12). NB II, férfi, Berettyóújfalu, 50 néző. V.: Atkári, Heczeg. Békés­csaba: Hidasi - SZABÓ B. 10, Hursán 5, Felföldi 7, Petrovszki K. 1, Lovász, Latorczai G. 5. Cs.: Gyenge (kapus), Jenei 1, Vaverka, Tobak, Laurinyecz. Játékos edző: Felföldi Gábor. A dobogó harma­dik helyén álló hazaiak ellen a vendégek jól tartották magukat az első félidőben. Szünet után azon­ban elfáradtak és a Berettyó be­biztosította győzelmét. A Karcagi SE-Szarvasi NKK női mérkőzés két pontját, 10—0-val a Karcag kapta, ugyanis a vendé­gek nem utaztak el a találkozóra. Cegléd ellen a Mester Klubban A női kézilabda NB I B-ben az április 26-án, szombaton 16 órakor kezdődő Békéscsabai Előre NK-Ceglédi Kék Cápák bajnoki mér­kőzést nem a városi sportcsarnokban, hanem a Mester Klubban rendezik meg. Az ifjúsági csapatok ugyanott 18 órakor mérkőznek. ' ső feléhen gyengélkedtek, ám , azután magukra találtak, de lel- i kés játékukkal csak szorosabbá - tudták tenni az eredményt. m A fehér mezes Bányai Péter, a békésiek játékos edzője 22 pontot szerzett, de ez is kevés­nek bizonyult a nagykőrösiekkel szemben d-fotó, veress erzsi

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents